audio Peugeot 208 2018 Instruktionsbog (in Danish)

49
12 V tilbehørsudtag
F For tilslutte tilbehør til 12 V-stikket (maks.
effekt: 120 watt) skal hætten tages af, og
der isættes en tilhørende adapter.
Overhold strømudtagets maks. effekt
(ellers er der risiko for beskadigelse af dit
udstyr).
USB-port
I USB-porten kan der tilsluttes en bærbar
enhed, f.eks. en digital audioafspiller af iPod®
typen eller en USB-nøgle.
USB-læseren læser lydfiler, som overføres
til anlægget, der afspiller musikken i

bilens
højttalere.
Disse filer styres med ratknapperne eller på
lydanlægget.
Ved tilslutning af en bærbar enhed i

USB-
stikket oplades enheden automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
strømstyrke, som bilen oplader.
Bagagerummets
indretning
1. Baghylde
2. Kroge
3. Bagagerumslampe
4. Fastsurringsringe (afhængig af
bilmodel)
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i

bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Se afsnittet om lydanlægget for yderligere
oplysninger om Lydanlæg og telematik og
specifikt om USB-stikket. I USB-porten kan du tilslutte en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller CarPlay®, så
smartphonens apps kan anvendes på touch-
skærmen.
3
Kørestilling og komfort

110
Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket og i en maksimal
periode på omkring 40
minutter, kan du
stadig anvende funktionerne såsom lyd- og
telematiksystemet, vinduesviskere, nærlys,
kabinelys m.m.
Skift til denne funktion
Der bliver vist en meddelelse om aktivering
af energisparefunktionen på skærmen
i
instrumentgruppen, og de aktive funktioner
sættes på standby.
Hvis der foretages et telefonopkald på
samme tid, opretholdes det i
10 minutter
med det håndfrie Bluetooth-system
i
bilens audiosystem.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
-

I m
indre end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i
ca. 5 minutter. Bilen kan ikke starte med afladet batteri.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet 12


V-batteri
.
Montering af tagbøjler
Ved montering af tværgående tagbøjler skal
de placeres korrekt ved hjælp af holdestifterne
i


døråbningerne.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for yderligere oplysninger.
Hvis lastehøjden overstiger 40
cm, skal
du tilpasse bilens hastighed efter vejens
tilstand, så du ikke beskadiger tagbøjlerne
og forankringspunkterne på bilen.
Kontroller den gældende lovgivning for
transport af genstande, der er længere
end bilen.
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
undgå at beskadige taget er det vigtigt at
anvende tagbøjler, der er godkendt til bilen.
Overhold monteringsvejledningen og de
betingelser for brug, der er beskrevet
i
brugsvejledningen, der fulgte med
tagbøjlerne.
- I mere end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 30 minutter.
Overhold varigheden for start af motoren for
at sikre, at der er tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Start ikke motoren gentagne gange og konstant
for at genoplade batteriet.
Praktiske informationer

8
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor.I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999
spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes; lydsystemet
skifter til økonomifunktion og slukker for at
undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lyssystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til et
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion, der
medfører reduktion af lydstyrken eller stop af
CD-afspilningen.Sluk for lydsystemet i
nogle minutter, så
systemet kan køle af.
Lyd syste m

5
Vælg en linje i listen.
B ekræft med " OK".
Gå op til første niveau for at vælge numre:
-

U

d fra Folders (mapper, CD eller USB):
Alle mapper med lydfiler der er genkendt på
den eksterne enhed, i alfabetisk orden uden
overholdelse af niveauopdelingen.
-

U

d fra Artist (artist, kun USB): Alle
artisternes navne, der er defineret i
ID3 -
Tags, er i
alfabetisk orden.
-

U

d fra Genre (genre, kun USB): Alle genrer
der er defineret i
ID3 -Tags.
-

U

d fra Playlist (afspilningsliste, CD
eller USB): afhængig af de registrerede
afspilningslister.
Oplysninger og gode råd
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen
".mp3", ".wma", ".wav" på cd og filtypen ".ogg"
men kun via USB.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks. "
?; é), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet. Hvis disken er brændt i
et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet
standarden.
Accepterede afspilningslister på cd, mp3, iPod
og USB-forbindelse er ".m3u" og ".wpl".
Antallet af genkendte filer er begrænset til
5.000 i 500 mapper på maks. 8 niveauer.
På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255 mp3 -filer, fordelt på 8 mappeniveauer med
maksimalt 192 mapper. Det anbefales dog at
begrænse det til 2 niveauer for at begrænse
den tid, det tager at læse og afspille cd'en.
Under afspilningen følges mappestrukturen
ikke.
Der må ikke tilsluttes en harddisk eller andre
USB-enheder end audioafspilleren til USB-
indgangen. Det kan beskadige installationen.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT 32
(File Allocation Table).
For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Lyd-streaming via Bluetooth®
Med streaming-funktionen kan du lytte til
musikfiler på din smartphone via bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet " Telefon".
I " Bluetooth : Audio "-menuen – Vælg
telefonen, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Aktivér streaming ved at trykke på
tasten SRC/TEL .
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af musiknumre er mulig via tasterne på
lydsystemets kontrolknapper og ratkontakterne,
hvis telefonen understøtter funktionen.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet. Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
For at kunne afspille indholdet på en CDR eller
en CDRW skal du under brændingen af CD'en
helst vælge ISO

9660 -standarderne niveau 1,
2

eller Joliet.
.
Bluetooth®-lydsystem

6
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-
systemets kontakter.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
afspilningslister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Telefon
Parring af en Bluetooth®
telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
bilens håndfrie Bluetooth-system, skal
dette udføres, mens bilen holder stille med
tilsluttet tænding.
Se www.peugeot.dk for yderligere oplysninger
(kompatibilitet, yderligere hjælp mv.).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller, at den er sat til at være "synlig for
alle" (se brugervejledningen til telefonen). Tryk på knappen MENU .
Vælg " Bluetooth ".
Vælg " Søg".
Der bliver vist et vindue med " Searching
device ". De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om den
anvendte Bluetooth-telefon er kompatibel.
Se vejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
Vælg den telefon, der skal parres,
på listen.
Bekræft med OK ".
Der kan kun parres én telefon ad gangen.
I nogle tilfælde vises telefonens Bluetooth-
adresse i
stedet for telefonens navn.Der vises et virtuelt tastatur på
skærmen: vælg en 4-cifret kode.
Bekræft med OK.
Der vises eten meddelelse på telefonen: indtast
den samme kode, og bekræft.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen, som
bekræfter forbindelsen. Parringen kan også startes på telefonen
ved at søge efter registrerede Bluetooth-
enheder.
Bluetooth®-lydsystem

7
Der er adgang til telefonbogen og
opkaldslisten efter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal
konfigureres på telefonen for at tillade
tilslutning, hver gang bilens startes.
Redigering af forbindelser
Tryk på tasten MENU.
Vælg " Bluetooth ".
Vælg " BT management ", og
bekræft. Listen med parrede
telefoner bliver vist.
Angiver tilslutningen af audio-
funktionen.
Angiver telefon-profilen håndfri
funktion.
Vælg den telefon der skal
sammenkobles på listen.
Bekræft med " OK". "
Delete " for at slette parringen.
Det er ikke muligt at parre mere end
5 telefoner. Tryk MENU
og vælg
" Bluetooth ". Vælg " BT management ".
Hvis 5 telefoner allerede er parret, skal
den telefon, der skal slettes vælges ved
at trykke på OK og derefter vælge Delete
(læs afsnittet "Styring af forbindelser").
Foretagelse af opkald
Fra telefonbogen
Tryk på tasten MENU .
Vælg "Telephone ".
Vælg "Call ".
Vælg "Directory ". Vælg det ønskede nummer og
godkend.
Tryk på "
OK" for at foretage
opkaldet.
Foretagelse af opkald
Seneste indtastede numre
(afhængigt af telefonens kompatibilitet)
Et konstant tryk på SRC/TEL viser
opkaldslisten.
For at få adgang til opkaldslisten, er
det også muligt at trykke MENU . Vælg
" Telephone ", vælg derefter " Call" og vælg
til slut " Calls list ".
I opkaldslisten vælges fra: " Missed
calls ", "Dialed calls " eller
" Answered calls ".
Bekræft med " OK".
Tryk på en af disse taster for at gå
videre til forrige eller næste side på
listen.
Vælg eller fravælg:
-

"
Te l . ": håndfri tilslutning
-

"
Audio ": afspil lydfiler
OK for at bekræfte valget.
Naviger i

opkaldslisten.
.
Bluetooth®-lydsystem

10
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Der er forskel i lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder (radio, CD …). For at opnå den bedste lydkvalitet kan
lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant,
forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses
de forskellige lydkilder, og det kan medføre
hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio,
C D, o s v.) .Kontroller at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, omgivelser, loudness) tilpasses de
lydkilder, der lyttes til. Det tilrådes at indstille
AUDIO -funktionerne (bas. diskant, for-bag
Balance, højre-venstre balance) til midterstilling,
vælge musikomgivelserne og indstilles
loudness-korrektionen til "Active" i CD-funktion
og "Inactive" i radiofunktion.
Når indstillingerne for diskant og bas ændres,
deaktiveres indstillingen af omgivelses-indstillingen.
Ved at ændre de forudbestemte lydindstillinger
nulstilles indstillingerne for diskant og bas.En omgivelses-indstilling omfatter diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre dem
uafhængigt af hinanden med brugerindstillet
kabinemiljøtype
Indstil diskant og bas eller omgivelses-
indstillingen for at opnå den ønskede lydkvalitet.
Når balancen indstilles, fravælges fordeling. "Førerens" valg af en fordeling fastlægger
balanceindstillingen.Rediger indstillingen for balance eller fordeling
for at opnå den ønskede musiklydtype.
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller den lagrede station
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5

MHz …). Bilen er langt fra stationens sendemast, eller
der er ingen sender i


området. Aktiver RDS funktionen, og start en ny
søgning efter radiostationen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, bygninger, tunnel,
parkeringskælder, osv.) blokerer modtagelsen,
herunder i


RDS-søgefunktionen. Dette fænomen er normalt og betyder ikke, at
der er fejl i
radioen.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks.
i en automatisk bilvaskemaskine eller i
en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted.
Bluetooth®-lydsystem

12
Meddelelsen "Fejl i USB-periferienhed" eller
"Periferienhed ikke genkendt" vises på skærmen.USB-stick'en genkendes ikke. Brug kun USB-nøgler i FAT 32-format (Files
Allocation Table 28 bits).
En telefon tilsluttes automatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutning går forud for de
manuelle tilslutninger.Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
iPod'en genkendes ikke ved tilslutningen til
USB -stikket. iPod'en er af en generation, der ikke er
kompatibel med en USB-tilslutning.
Harddisken eller enheden genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end lydsystemet
leverer.Tilslut periferienheden til 230
V stikdåse, 12 V
stikdåsen eller en ekstern strømforsyning.
Pas på: kontroller, at enheden ikke sender en
spænding over 5
V (risiko for ødelæggelse af
systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen "håndfri".Slet profilen "håndfri" for at forbedre streaming.
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor. I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999
spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes; lydsystemet
skifter til økonomifunktion og slukker for at
undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lydsystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til et
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion, der
medfører reduktion af lydstyrken eller stop af
cd-afspilningen.Sluk for lydsystemet i
nogle minutter, så
systemet kan køle af.
Bluetooth®-lydsystem

1
PEUGEOT Connect Radio
Radio/multimediesystem –
apps – Bluetooth® telefon
Indhold
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
3
M

enuer
4
A

pps
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edieafspillere
9
T

elefon
1
0
Indstillinger

1
6
Ofte stillede spørgsmål

1
8De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyrsniveauet.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfri Bluetooth-system,
skal dette udføres, mens bilen holder
stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Ved visning af meddelelsen om
energisparefunktionen betyder det, at
systemet snart går på standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Administration af beskeder
Tryk på Connect-App for at åbne
den første side.
Tryk på "SMS".
Vælg fanen "SMS".
Tryk på denne knap for at
vælge visningsindstillingerne for
meddelelser.
Tryk på denne knap for at søge efter
og vælge en modtager.
Vælg fanen "Quick messages".
Tryk på denne knap for at
vælge visningsindstillingerne for
meddelelser.
Tryk på denne knap for at skrive en
ny meddelelse.
Tryk på papirkur ven ud for den
valgte meddelelse for at slette den.
Tryk på denne knap ud for den
valgte meddelelse for at åbne den
underliggende side.Tryk på denne knap for at redigere
og ændre den eksisterende tekst.
Tryk på denne knap for at skrive en
ny meddelelse.
Tryk på papirkur ven for at slette
meddelelsen.
Radio
Valg af station
Tryk på Radio Media
for at åbne
den første side.
Tryk på en af knapperne for at søge
automatisk efter radiostationer.
eller Flyt markøren for at søge manuelt
på lavere/højere frekvenser.
eller Tryk på frekvensen.
Indtast båndværdierne FM og AM på
skærmtastaturet. Tryk på "
OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan påvirkes, hvis
der anvendes elektrisk udstyr, som ikke
er godkendt af mærket, f.eks. en USB-
oplader, tilsluttet i 12 V strømudtaget.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, blandt andet RDS-
funktionen. Det er et normalt fænomen
ved udbredelse af radiobølger og er ikke
en fejl ved audiosystemet.
Skift frekvensbånd
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Band" for at skifte
frekvensbånd.
Tryk i
det nedtonede område for at
bekræfte.
PEUGEOT Connect Radio