display Peugeot 208 2019 Handleiding (in Dutch)

12
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur"
of "Randapparatuur niet herkend" weergegeven.De USB-stick wordt niet herkend.Gebruik uitsluitend USB-sticks die geformatteerd
zijn naar FAT32 (28 -bit File Allocation Table).
Een telefoon wordt automatisch aangesloten als een
verbinding met een andere telefoon wordt verbroken.Automatisch verbinding maken heeft voorrang
op handmatig verbinding maken. Verander de instellingen van de telefoon om het
automatisch verbinding maken uit te schakelen.
De iPod wordt bij het aansluiten op de USB-
aansluiting niet herkend. De generatie van de iPod is niet compatibel met
de USB.
De harde schijf of het apparaat wordt bij het
aansluiten op de USB-aansluiting niet herkend. Sommige harde schijven en apparaten hebben
meer stroom nodig dan de voeding die het
radiosysteem levert.
Sluit de randapparatuur aan op de
230V-aansluiting, de 12V-aansluiting of een
externe voeding.
Let op:
controleer of de randapparatuur zelf geen
signaal van meer dan 5
V afgeeft (kans op schade).
Tijdens streaming audio wordt het geluid tijdelijk
onderbroken. Sommige telefoons geven voorrang aan de
handsfree-verbinding.Schakel de "handsfree"-verbinding uit voor een
betere weergave van de streaming-audio.
Bij het afspelen tijdens "Alle random" worden
sommige nummers overgeslagen. De functie "Alle random" kan maximaal
999
nummers lezen.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na
enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken
zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de
eco-modus van de autoradio is geactiveerd om
te voorkomen dat de accu van de auto ontladen
raakt.Start de motor van de auto om de laadtoestand
van de accu te verhogen.
De melding "het audiosysteem is over verhit"
verschijnt op het display. Om het audiosysteem te beschermen tegen
een te hoge omgevingstemperatuur, activeert
de autoradio automatisch een thermische
beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de
CD-speler uitschakelt.Schakel het audiosysteem enkele minuten uit
om het systeem te laten afkoelen.
Bluetooth®-autoradio

149
Aanhanger......................................... 8 0 - 81, 10 9
Aanhangergewichten .................................... 142
Aansluiten MirrorLink


...........................11 -12 , 17
Aansluiting 12


V
...............................
...............49
ABS
........

......................................................... 60
Accessoires ..................................................... 58
Accu


........................................ 11 0 , 114 , 13 7-14 0
Accu laden


.................................................... 13 9
Achterbank
...............................

.......................40
Achterklep sluiten


........................................... 32
Achterruitverwarming


..................................... 46
Achteruitrijcamera


......................................... 10 0
Achteruitrijlicht


.............................................. 132
Actieradius


...................................................... 25
Actieradius AdBlue


................................... 22-23
Actieradius AdBlue
® ........................................ 22
A
ctive City Brake
............................... ........96 -97
AdBlue
® ....................................... 1 8 , 2 2 , 117-11 8
Afmetingen .................................................... 147
Afstandsbediening
.................................... 2

8-29
Afzetten van de motor
............................... 81- 82
Afzonderlijk massapunt


................................ 112
Airbags
...............................

...........15, 65, 67- 68
Airbags vóór


........................................ 65, 67, 69
Airconditioning


...................................... 6, 41, 43
Airconditioning (handbediend)


.......................45
Airconditioning met gescheiden regeling ...43-46
Alarmknipperlichten ................................ 5
8, 121
Alarmsysteem
..................................... 2

8, 33 -34
Allesdragers


........................................... 11 0 -111
Antiblokkeersysteem (ABS)


............................ 60
Antidiefstalsysteem/Startblokkering
............... 29
A

ntispinregeling (ASR) ~
Antislipregeling


................................. 14, 6 0 - 62
Apple CarPlay-verbinding


......................... 12, 16
Apple
®-speler .............................................. 9, 24
Armsteun ......................................................... 48
Armsteun vóór
................................................. 39
AS

R
........
......................................................... 60
Audio-aansluitingen


.......................................... 3
Audiokabel


...................................................... 23
Automatische airconditioning met gescheiden regeling
.............................. 44 B

randstofniveaumeter

............................
107-108
Brandstoftank

.........................................
107-108
Brandstof tanken

...................................
10 6 -108
Brandstoftank leeg (diesel)

...........................
121
Brandstofverbruik

.......................................
6, 25
Brandstofvuldop ~ Brandstoftankdop
........... 10
8
Brandstofvulklep ~ Brandstoftankklep ...
107-108
Buitenspiegels ........................................... 36 -37
A
B
C
D
Bagageruimte .................................................. 32
Banden ................ ...................................... 6 , 11 6
Banden oppompen
...................................... 11 6
Bandenspanning


...........................116, 125, 148
Bandenspanningscontrole (met set)
..... 12

2, 124
Bandenspanning te laag (detectie)


.................89
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen


........31
Batterij afstandsbediening ~ Afstandsbediening, batterij


..........................31
Bediening autoradio aan stuurkolom ~ Autoradio,
bediening aan stuurkolom


..........................3, 3
Bekerhouder
..............................

.....................48
Beladen


..................................................... 6 , 11 0
Benzinemotor


........................................ 1 0 6 , 112
Bijvullen AdBlue
® .......................................... 11 8
Binnenspiegel
................................................. 37
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (handsfree set)


..........6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefoon)


........................ 13 -15, 25 -27
Bluetooth-verbinding


................ 13 -15, 19, 25 -27
Bochtverlichting, statisch


................................ 55
Boordcomputer


......................................... 24-26
Brandstof


................................................... 6, 10 6
Brandstofadditief
............................................. 16CD


.........................................................
9, 23 -24
CD MP3 ..........................................
3 -5, 9, 23 -24
CD-/MP3-speler
...............................
.......
3 -5, 23
Centrale vergrendeling

...................................
28
Connectiviteit

..................................................
49
Contact

......................................................
82, 28
Controlelampjes

..............................................
11
Controle motorolieniveau ~ Motorolieniveau, controle

.............................
21
Controles
.................................. 8
3 , 112 , 114 -11 6
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitale radio

..................
8, 22
Dagrijverlichting
...............................
......
13 0 -131
Datum (instellen)
...............................
..
26, 17, 31
Datum instellen

...................................
26, 17, 31
Derde remlicht

...............................................
13 3
Detectie obstakels

..........................................
98
Detectie te lage bandenspanning ~
Bandenspanning, detectie


........15, 89, 91, 125
Dieselfilter


.....................................................112
Dieselmotor
..................................... 1

3, 106, 121
Digitale radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................8, 22
Dimlicht


...................................................51, 13 0
Dimmer dashboardverlichting ~ Dashboardverlichting (dimmer)


.................27
Display instrumentenpaneel


.............8 -9, 24, 86
Automatische airconditioning
~ Airconditioning, automatische

.............
43-45
Automatische ruitenwissers

............................
56
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische


.......................
84- 85, 87- 89, 116
Automatisch inschakelen alarmknipperlichten

......................................
58
Automatisch inschakelen verlichting

.........
51- 5 3
Automatisch noodremsysteem

.................
96 -97
AUX-aansluiting


..........................................
9, 23
Aux-aansluitingen

.............................................
3
.
Trefwoordenregister

150
Follow me home verlichting ~ Follow-me-home-verlichting ..................29, 53
Frequentie (radio)
...............................

........21-22
Functie snelweg (richtingaanwijzers)


.............52
Matten


.............................................................48
Mat verwijderen


..............................................48
Meldingen ........................................................ 28
Menu


...............................................................12
Menustructuren display


..................................12
Menu's (audio)


........................................4-5, 3-5
Milieu


...........................................................6, 31
Mistachterlicht
................................... 1

8, 51, 132
Mistlampen
.................................................... 13

0
Mistlampen vóór ........................ 51, 55, 131, 133
Gereedschap


..................125 -12 6 , 13 3 -13 6 , 141
Gesproken commando's ~ Spraakcommando's


................................... 5 -10
Gevarendriehoek


.......................................... 121
Gewichten
...................................... 14

2-143, 145
GPS


................................................................. 12
Grootlicht
.................................... 1

9, 51, 13 0 -131
F
M
G
H
E
Eco-mode ~ Eco-modus ...............................11 0
Eco-rijden (adviezen) ........................................ 6
Electronic Stability Program (ESP)
....14, 6 0 - 62
Elektronische remdrukregelaar (REF)


...........60
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~ Electronic Brake
Force Distribution (EBD)


..............................60
Elektronische startblokkering ~ Startblokkering, elektronische
.................. 8

2
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP)


.....60
ESP
................................................................. 60
Extra ingang ~ Aux-ingang


...............................3
I
K
J
Identificatie (stickers) .................................... 148
Identificatie auto ............................................ 148
Identificatiegegevens


.................................... 148
Identificatieplaatjes constructeur


.................148
Inhoud brandstoftank ~ Brandstoftank (inhoud)


........................107-108
Instellingen van het systeem

....................16

, 30
Instrumentenpaneel


...................................... 8-9
Instrumentenpanelen
.................................... 8

-9
Interieurfilter


............................................ 41, 115
Interieurfilter (vervangen)


.............................115
Interieurverlichting
...............................

.....46 - 47
ISOFIX


............................................................ 75
ISOFIX (bevestigingen) ...................................74
ISOFIX-bevestigingen


....................................74
ISOFIX-kinderzitjes .................................... 74 -7 6Kaartleeslampjes
...............................

.......
46 - 47
Kentekenplaatverlichting

..............................
13 3
Kinderbeveiliging

............................................
79
Kinderen

...............................................
7 2 , 74 -76
Kinderen (veiligheid)

.......................................
79
Kinderzitjes

..................................
64, 68, 72, 78
Kinderzitjes (conventioneel)

...........................
72
Kleurcode lak
...............................
.................
148
Klokje (instellen)

..................................
26, 17, 31
Koelvloeistoftemperatuur

..........................
11, 2 1
Koelvloeistoftemperatuurmeter

......................
21
Koplampverstelling .........................................
54
Krik .........................................................125 -126
LLaden accu ~ Accu laden .............................13 9
Lampen ............... .......................................... 12 9
Lampen (vervangen)
...................... 1

2 9 -13 0, 132
Lampen vervangen


........................12 9 -13 0, 132
Led-verlichting


........................................ 5 4, 12 9
Lekke band


............................................ 12 2, 124
Lichtschakelaar


......................................... 51, 5 4
Lokaliseren van de auto
..................................29
Luchtfilter


...................................................... 115
Luchtfilter (vervangen)


..................................115
Luchtrecirculatie ........................................ 43-45
Halogeenlampen
.................................... 1

2 9 -13 0
Handgeschakelde versnellingsbak ~
Versnellingsbak,
handgeschakeld


........................ 83, 87- 89, 116
Handsfree set


............................. 6, 13 -14, 25 -26
Helderheid


....................................................... 16
Hill-Holder ~ Hill Start Assist

.......................... 87
Hoedenplank


................................................... 50Jack
...............................

.................................. 23
Jack-aansluiting


.............................................. 23
Jack-kabel


....................................................... 23
Hoofdsteunen achter


......................................
41
Hoofdsteunen verstellen


.................................
38
Hoofdsteunen vóór
......................................... 38
H

oogte- en diepteverstelling
stuurwiel ~ Stuurverstelling


..........................
36
Hoogteverstelling veiligheidsgordels ~ Gordelverstelling
......... 63
Hu

lpoproep


...............................................
59-60
Trefwoordenregister

1
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202
203
212
213

01 WHAT TO DO FIRST
Selecting the source:
FM1, FM2, AM, AUX,
Streaming.
Press for a few
moments to:
-access the call list of the
telephone connected. Access to main menu.
Controlling audio options:
sound mode, treble, bass,
loudness, left/right balance,
automatic volume. Display of stations stored,
tracks or tracks on USB.
Press for a few seconds to:
update the list of stations
stored.Automatic search for
station stored, MP3 track or
browse a list.
Radio: Press for a few
seconds to: store a station.
″UP″ to accept a call.
″DOWN″ to reject a call.
Volume control.
Auxiliary socket
(AUX).
On/off Confirmation or Play/
Pause. Automatic search for radio
frequency up/down.
Selecting previous/next MP3
track.
Browsing a list.
Press for a few seconds to:
fast forward or rewind.Manual search for of
frequencies one by one
up/down.
Select from MP3 list
previous / next.
Browsing a list.
Change the message
displayed on the first line
of the radio.
2

1
12
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202 203
212
213
02 RADIO
RADIO
External factors (hills, buildings, tunnels, parking lots, basements, etc.) may hinder reception.
This is normal in radio wave propagation and does not mean that the car radio has failed.
STORING AND SELECTING A STATION* MANAGE THE LIST*
Press LIST for a few seconds
to build or update the list of
stations; audio reception is
momentarily interrupted.
Press LIST to display the list of
stations stored.
Select the radio desired and
then confirm by pressing ″OK″.
Press″UP″/″DOWN″ to browse the list.
Press SRC/TEL several times
and select an FM1, FM2 or AM
frequency.
Press a button for several seconds
to store the station being listened to.
The name of the station is displayed
and a beep confirms that it has been
stored.
Press a button to listen to the station
stored.
* According to version or country of sale.
3

1
1
RÁDIO
2
*De acordo com a versão e/ou país
4
3
1
2
02 RADIO
LISTEN TO TA MESSAGES*INFORMATION DISPLAY*
The TA function* (traffic announcements) gives TA
announcements priority*. You need to be tuned
into a radio station that broadcasts these types of
announcements for this function to work. When a traffic
announcement is received, the function being listened to
at the time (Radio, CD, Jukebox, etc.) is automatically
interrupted so that you can hear the TA announcement*.
After you have heard the announcement, the car stereo
returns to the function you were listening to. Info text comprises information broadcast by the radio
station that includes details of the station and the music
you are listening to.
Press the DISP button to change
radio information (when available)
and outside temperature.
Press MENU to select ″RADIO″
and then select or deselect ″TA″
to turn the traffic announcement
function on or off.
Press the MENU button for a few
seconds.
Press one of the buttons
until TA appears and turn
the traffic announcement
function on or off.
Pressing one of the buttons on the lower part
of the screen will display the TA icon when the
function is switched on.
* According to version or country of sale.
5

ÁUDIO
1
3
2
4
03 AUDIO
LISTENING TO A COMPILATION*
USB*
Insert a USB.
The system creates read lists (temporary memory),
which may take between a few seconds and several
minutes.
Read lists are updated whenever the engine is turned
off or when a USB is connected.
Reading begins automatically after a certain time that
depends on the capacity of the USB.When turned on for first time, the classification
proposed is classification by folder.
The system subsequently retains the
classification already chosen. To listen to a USB already
inserted, press the SRC button
and select″USB″.
Press one of the buttons to
select the previous or next
track.
Press one of the buttons to select the previous
or next list, depending on the classification
chosen.
When changing the list or folder, the name
of the list or folder will be displayed for two
seconds before the name of the track is
displayed.
Press one of the buttons and keep it
pressed to fast-forward or rewind.
* According to version or country of sale.
7

ÁUDIO
12
7
6
8
5
9
10
1 1
03 AUDIO
USB*
- Folder (USB): all folders with GH audio files recognized
by the peripheral device, classified in alphabetical order,
skipping the list.
- Artist (USB only): all of the names of artistes on the ID3
tags, classified in alphabetical order.
- Genres (IPOD only): all genres defined Tag.
- Playlist (USB or IPOD): according to the playlists entered.
Press LIST, to display list of
songs.
Press LIST for a few seconds
to display list of criteria.
″UP/DOWN″ to selection criteria between
folder/playlist/genre/artist.
Press
LIST to display the list of
compilation folders.
Select a line on the list and press ″OK″.
To choose a track/song, press ″UP/
DOWN″.
To change folder, press ″UP″ until you find the item
on the list and then press one of the ″<< >>″ buttons
SDUD to choose the folder from the list and press
″OK″.
Choose play mode:
-Random mode:Press the ″RDM″
button.
-Repeat mode:Press the ″RPT″
button.
* According to version or country of sale.
8

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
4
3
5
1
2
03
AUDIO

STREAMING-READING AUDIO FILES THROUGH BLUETOOTH®*
In some cases, reading of audio files should be started
from the telephone.
ACCORDING TO THE COMPATIBILITY OF THE
TELEPHONE
Streaming allows you to listen to audio files on your
telephone through the vehicle’s speakers.
The telephone must be able to manage the right
Bluetooth
® profiles.
Switch the telephone on: see the MAKING A CALL
paragraph. Select the streaming source on
SRC/TEL Reading is piloted
through the radio commands.
Contextual information can be
displayed on the screen. Listening depends on the output quality of the
telephone.
* According to version or country of sale.
10

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
1
2
4
3
5
1
2
04 MAKING A
CALL

CONNECTING A TELEPHONE/FIRST CALL*
Services available depend on the network, SIM card and compatibility with Bluetooth devices used.
Check the manual of your telephone and contact your operator to see which services are available.
For safety reasons, make sure that the vehicle is stationary before attempting to connect a Bluetooth
® telephone to the
Bluetooth® hands-free function of your car stereo, as this operation requires close attention on the part of the driver .

Visit www.peugeot .com for further information (compatability, complementary assistance, etc.).

You cannot connect more than five telephones.
Press MENU

for a few seconds and select ″Choose″.
If five telephones are already connected, select the
phone to delete by pressing ″UP″/″DOWN″ and press
″Delete″ (see the ″Call management″) paragraph.
Turn the Bluetooth
® function of your
telephone on and make sure that you are
visible to everyone (see instructions of
your telephone).
Press MENU and then select
″Connect″. Select
″Search″.
A screen is displayed with the word ″Searching″.
Select the phone to connect
from the list and confirm by
pressing ″OK″.
You can only connect one
telephone at a time.
* According to version or country of sale.
11