stop start Peugeot 208 2019 Instruktionsbog (in Danish)

138
F Fjern plastafdækningen for at få adgang til pluspolen ( +).
Der er ikke adgang til minuspolen ( -). Der er et
separat stelpunkt på motoren.
Motorstart med et andet
batteri
Hvis din bils batteri er afladet, kan motoren
startes med et hjælpebatteri (ekstra eller
monteret i
en anden bil) og startkabler eller
med en booster. Start aldrig motoren, samtidig med at der
tilsluttes en batterilader.
Brug aldrig en booster på 24
V eller
derover.
Kontroller først, at hjælpebatteriet har en
nominel spænding på 12 V og en kapacitet
på mindst det samme som det afladede
batteri.
De to biler må ikke være i berøring med
hinanden.
Sluk alt elektrisk udstyr (radio, viskere,
lygter mv.) på begge biler.
Pas på, at startkablerne ikke kommer tæt
på motorens bevægelige dele (ventilator,
remme mv.).
Plus-polen (+) må ikke frakobles, når
motoren er i

gang.
F
L
øft plastdækslet på (+) polen, hvis bilen er
udstyret med et. F

T
ilslut det røde kabel på plus-polen (+) på
det afladede batteri A (ved den vinklede
metaldel) og derefter til plus-polen (+) på
hjælpebatteriet B eller boosteren.
F
T
ilslut den ene ende af det grønne
eller sorte kabel til minus-polen (-) på
hjælpebatteriet B eller boosteren (eller til et
stelpunkt på den anden bil).
F
T
ilslut den anden ende af det grønne
eller sorte kabel på den afladede bils
stelpunkt C .
F
S
tart motoren på bilen med det fungerende
batteri, og lad motoren arbejde i nogle
minutter.
F
A
ktiver starteren på den afladede bil, og lad
motoren arbejde.
Hvis motoren ikke starter med det samme, skal
tændingen afbrydes. Forsøg at starte igen efter
et par minutter.
F

V
ent til motoren arbejder i tomgang igen,
og frakobl så startkablerne i
den omvendte
rækkefølge.
F

S
æt plastdækslet på (+) polen igen, hvis
bilen er udstyret med et.
F

L
ad motoren arbejde i mindst 30 minutter
enten ved at køre eller holde stille, så
batteriet kan lade tilstrækkeligt op.
Nogle funktioner, f.eks. Stop & Start, er
ikke tilgængelige, så længe batteriet ikke
har nået en tilstrækkelig ladetilstand.
Problemløsning

139
Genopladning af batteriet
med en batterioplader
For optimal batterilevetid skal der opretholdes
en tilstrækkelig ladestand på batteriet.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:
-
H
vis du kører mange korte ture.
-

H
vis bilen skal holde stille i flere uger.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil oplade batteriet, må du
kun bruge en oplader, der er beregnet til
12


V blyakkumulatorer.
Følg producentens anvisninger til
opladeren.
Polerne må aldrig tilsluttes omvendt.
Det er ikke nødvendigt at frakoble
batteriet.
F

A
fbryd tændingen.
F

S
luk for alt elektrisk udstyr (lydsystem, lys,
rudeviskere mv.). F

F
or at undgå farlige gnister skal du slukke
for opladeren B , inden kablerne sættes på
batteriet.
F

K
ontroller, at opladerens kabler er intakte.
F

L
øft plasthætten af (+) polen, hvis der er
monteret en på batteriet.
F
Opladerens B kabler tilsluttes på følgende
måde:
-

D
et røde (+) pluskabel på (+) pluspolen på
batteriet A .
-

D
et sorte (-) minuskabel på bilens
stelpunkt C .
F

E
fter endt opladning skal du slukke for
opladeren B , inden kablerne kobles fra
batteriet A .
Nogle funktioner, f.eks. Stop & Start, er
ikke tilgængelige, så længe batteriet ikke
har nået en tilstrækkelig ladetilstand. Forsøg aldrig at oplade et frosset batteri –
Eksplosionsfare!
Hvis batteriet er frosset, skal du få det
kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, der
kontrollerer, at de interne komponenter
ikke er beskadigede, og at beholderen
ikke er revnet, hvilket vil medføre risiko for,
at batteriet lækker giftig og ætsende syre.
Hvis denne etiket findes, er det vigtigt
udelukkende at bruge en 12
V oplader.
Ellers er der fare for at forårsage uoprettelig
skade på det elektriske udstyr, der er
forbundet med Stop & Start-systemet.
Frakobling af batteriet
For at opretholde tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet, så motoren kan startes, anbefales det
at frakoble batteriet, hvis bilen ikke skal ud og
køre i
lang tid.
Inden frakobling af batteriet:
F

L
uk alle døre, bagklap, ruder osv.
8
Problemløsning

141
Generelle anbefalinger
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Kontroller, at det trækkende køretøjs vægt
er højere end det bugserede køretøjs
vægt.
Føreren skal blive ved rattet på det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med stoppet motor
fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-

M
otorstop på motor vej eller større veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes
i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-

N
år det ikke er muligt at bugsere en bil
med automatgearkasse med motoren
i


gang.
-

B
ugsering med kun to hjul på jorden.
-
G

odkendt bugserstang forefindes ikke
mv.Adgang til værktøjet
Bugsering af bilen
Bugserøjet er placeret i bagagerummet under
gulvet.
Sådan får du adgang til den:
F

åb
n bagagerummet,
F

l
øft gulvet, og tag det ud,
F

t
ag bugserøjet ud af holderen.
F

A
fhægt dækslet på forkofangeren ved at
trykke nederst i


højre side.
F

S
kru bugserkrogen helt fast.
F

M
onter bugserstangen. F

Sk
ift til frigear.
H

vis dette ikke overholdes, er der
risiko for at beskadige bestemte
komponenter (bremser, transmission
mv.) og risiko for manglende
bremsekraft, næste gang motoren
startes.
F
L
ås rattet op ved at dreje tændingsnøglen ét
hak, og deaktiver parkeringsbremsen.
F T ænd havariblinket på de to biler.
F S tart forsigtigt, og kør langsomt over en kort
distance.
Bugsering af en anden bil
F Afhægt dækslet på bagkofangeren ved at trykke nederst.
F

S
kru bugserkrogen helt fast.
F

M
onter bugserstangen.
F

T
ænd havariblinket på de to biler.
F

S
tart forsigtigt, og kør langsomt over en kort
distance.
8
Problemløsning

8
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor.I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999
spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes; lydsystemet
skifter til økonomifunktion og slukker for at
undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lyssystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til et
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion, der
medfører reduktion af lydstyrken eller stop af
CD-afspilningen.Sluk for lydsystemet i
nogle minutter, så
systemet kan køle af.
Lyd syste m

5
Vælg en linje i listen.
B ekræft med " OK".
Gå op til første niveau for at vælge numre:
-

U

d fra Folders (mapper, CD eller USB):
Alle mapper med lydfiler der er genkendt på
den eksterne enhed, i alfabetisk orden uden
overholdelse af niveauopdelingen.
-

U

d fra Artist (artist, kun USB): Alle
artisternes navne, der er defineret i
ID3 -
Tags, er i
alfabetisk orden.
-

U

d fra Genre (genre, kun USB): Alle genrer
der er defineret i
ID3 -Tags.
-

U

d fra Playlist (afspilningsliste, CD
eller USB): afhængig af de registrerede
afspilningslister.
Oplysninger og gode råd
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen
".mp3", ".wma", ".wav" på cd og filtypen ".ogg"
men kun via USB.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks. "
?; é), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet. Hvis disken er brændt i
et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet
standarden.
Accepterede afspilningslister på cd, mp3, iPod
og USB-forbindelse er ".m3u" og ".wpl".
Antallet af genkendte filer er begrænset til
5.000 i 500 mapper på maks. 8 niveauer.
På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255 mp3 -filer, fordelt på 8 mappeniveauer med
maksimalt 192 mapper. Det anbefales dog at
begrænse det til 2 niveauer for at begrænse
den tid, det tager at læse og afspille cd'en.
Under afspilningen følges mappestrukturen
ikke.
Der må ikke tilsluttes en harddisk eller andre
USB-enheder end audioafspilleren til USB-
indgangen. Det kan beskadige installationen.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT 32
(File Allocation Table).
For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Lyd-streaming via Bluetooth®
Med streaming-funktionen kan du lytte til
musikfiler på din smartphone via bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet " Telefon".
I " Bluetooth : Audio "-menuen – Vælg
telefonen, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Aktivér streaming ved at trykke på
tasten SRC/TEL .
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af musiknumre er mulig via tasterne på
lydsystemets kontrolknapper og ratkontakterne,
hvis telefonen understøtter funktionen.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet. Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
For at kunne afspille indholdet på en CDR eller
en CDRW skal du under brændingen af CD'en
helst vælge ISO

9660 -standarderne niveau 1,
2

eller Joliet.
.
Bluetooth®-lydsystem

12
Meddelelsen "Fejl i USB-periferienhed" eller
"Periferienhed ikke genkendt" vises på skærmen.USB-stick'en genkendes ikke. Brug kun USB-nøgler i FAT 32-format (Files
Allocation Table 28 bits).
En telefon tilsluttes automatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutning går forud for de
manuelle tilslutninger.Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
iPod'en genkendes ikke ved tilslutningen til
USB -stikket. iPod'en er af en generation, der ikke er
kompatibel med en USB-tilslutning.
Harddisken eller enheden genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end lydsystemet
leverer.Tilslut periferienheden til 230
V stikdåse, 12 V
stikdåsen eller en ekstern strømforsyning.
Pas på: kontroller, at enheden ikke sender en
spænding over 5
V (risiko for ødelæggelse af
systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen "håndfri".Slet profilen "håndfri" for at forbedre streaming.
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor. I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999
spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes; lydsystemet
skifter til økonomifunktion og slukker for at
undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lydsystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til et
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion, der
medfører reduktion af lydstyrken eller stop af
cd-afspilningen.Sluk for lydsystemet i
nogle minutter, så
systemet kan køle af.
Bluetooth®-lydsystem

7
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratkontakten for talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald. Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Kør hjem Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje
stop under vejs, skal du sige "kør til" efter fulgt
af adressen eller kontaktpersonens navn,
f.eks. "kør til adressen Hovedgaden 111,
København" eller "kør til kontaktpersonen John
Hansen". Du kan også bede om rutevejledning
til en foretrukken eller nyligt anvendt
destination, f.eks. "kør til foretrukken adresse,
Tennisklubben", "kør til seneste destination,
Hovedgaden 111, København". Ellers siger du
blot "kør hjem". Du kan få vist interessepunkter
på et kort ved at sige f.eks. "vis hoteller
i
Kolding" eller "vis tankstationer i nærheden".
Hvis du har brug for mere information, skal du
sige: "hjælp til rutevejledning".
Kør til arbejde
Kør til foretrukken adresse <…>
Kør til kontakt <…>
Kør til adresse <…>
Vis interessepunkt i
nærheden <…>
Resterende strækning Hvis du vil have information om den aktuelle
rute, kan du sige: "vis den resterende tid",
"strækning" eller "ankomsttid". Du kan få oplyst
flere talekommandoer ved at sige "hjælp til
navigation".
Resterende tid
Ankomsttid
Stop rutevejledning
Benyt talekommandoer til
destinationsvejledning (adresse) på det
anvendte sprog i
system (afhængigt af det
pågældende land).
.
PEUGEOT Connect Nav

152
STOP (kontrollampe) ...................................... 11
Stop af bilen ............................... .........8 0 - 81, 8 5
Stop af motoren ~ Standsning af motor.... 81- 82
Stoplampe
...............................

........................11
Stoplys
...............

........................................... 132
Stop & Start


...................... 19, 26, 42, 46, 87- 89,
100, 107, 111, 115, 137
Støttestang til motorhjelm
............................. 111
S

uperlåsning
...............................
..............29-30
Systemparametre ...................................... 16, 30
Sædevarme


..................................................... 39Udskiftning af batteri i
fjernbetjening ..............31
U
dskiftning af en pære ..................1
2 9 -13 0, 132
Udskiftning af en sikring
........................13 3 -13 6
Udskiftning af et viskerblad


............................57
Udskiftning af hjul


..................................125 -126
Udskiftning af kabinefilter


.............................115
Udskiftning af luftfilter


...................................115
Udskiftning af oliefilter


..................................115
Udskiftning af pærer
......................12 9 -13 0, 132
Udskiftning af sikringer
.......................... 13

3 -13 6
Udluftning af brændstofkredsløb
.................. 12

1
Udtagning af ekstra måtter
.............................48
Ur (indstilling)


......................................26, 17, 31
USB


...............................................3, 3, 9, 23 -24
USB-drev


......................................49, 3, 3, 9, 23
USB-stik


....................................49, 3, 3, 5, 9, 23
Tagbøjler


................................................ 11 0 -111
Talekommandoer


......................................... 5 -10
Tankklap
................

................................. 107-108
Telefon


............................................ 13 -15, 25 -2 9
Temperaturindikator for kølervæske


..............21
Temperaturregulering


...............................43-45
Tilbehør


........................................................... 58
Tilbehørsstik
...............................

.................9, 23
Tilbehørsstik 12
V ........................................... 49
Tilslutning af MirrorLink


.......................11 -12 , 17
Tilslutning via Apple CarPlay


....................12, 16
TMC (trafikoplysninger)
.................................. 13
T

om brændstoftank (diesel)

..........................121
Touch-skærm


.................................... 49, 91, 1, 1
Traditionelle barnestole


..................................72
Trafikmeldinger (TA)
......................................... 3
T

rafikmeldinger (TMC)

....................................13
Tredje stoplys


................................................ 13 3
Tripcomputer .................................................24-26
Ty p e p l a d e ...............................
....................... 148
Tænding


......................................... 81, 81- 82, 28
Tændingslås


.................................................... 82
Tågebaglygte


.................................... 18, 51, 132
Tågeforlygter
............................. 5

1, 55, 131, 133
Tågelygter


..................................................... 13 0Var mesystem


....................................................
6
Ventilation

.................................................
41, 4 5
Vinduesvasker ~ Rudevasker

.........................
56
Vinduesvisker

......................................
19, 55 - 56
Viskerblad (udskiftning)
.................................. 57
Væ
gt

...............................................
142-143, 145
Vægte og anhængerlast

...............................
142
Værktøj

............................
125 -12 6 , 13 3 -13 6 , 141
WiFi-forbindelse
.............................................. 20
Ø
kokørsel (vejledning)

......................................6Åbning af afdækningsklap
til glastag ~ Åbning af
soltagsgardin til glastag ...........................47- 4 8
Åbning af bagklap

...........................................
32
Åbning af motorhjelm ....................................
111
Åbning af tankklap

........................................
107
U
T
V
W
Ø
Å
Alfabetisk indholdsfortegnelse