display Peugeot 208 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

4
Posto di guida1
Retrovisori esterni
Alzacristalli elettrici
2
Apertura del cofano
3
Fusibili nel cruscotto
4
Retrovisore interno
Plafoniera
Illuminazione dell'abitacolo
Chiamata d'emergenza o

d'assistenza
Active City Brake
5
Display touch screen
Sistema audio
Sistema audio Bluetooth
Impostazione di data e ora
6
Ventilazione
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica
Disappannamento/sbrinamento anteriore
Disappannamento – Sbrinamento del lunotto
7
Presa USB
presa 12
V
8
Cambio manuale
Cambio automatico
Indicatore di cambio marcia
9
Freno di stazionamento
10
Cassettino portaoggetti
Fusibili
Panoramica

5
Comandi al volante
1
Comando d'illuminazione
Indicatori di direzione
2
Comandi al volante del
display touch screen:
volume, cambio di modalità
3
Regolatore di velocità
Limitatore di velocità
Memorizzazione delle velocità
4
Comandi della radio al volante
Barretta laterale dei
comandi
(Secondo la versione).Attivazione del Park Assist
o Disattivazione/Attivazione
dell'assistenza al parcheggio
anteriore e posteriore
Disattivazione del sistema CDS/
ASR Disattivazione del sistema Stop
& Start
Reset della segnalazione
pneumatici sgonfi (senza display
touch screen)
Disattivazione dell'allarme
volumetrico
Attivazione della sicurezza
bambini.
Regolazione dei fari
Barretta dei comandi
centrale
Chiusura centralizzata
Segnale d'emergenza
5
Airbag frontale lato guidatore
Avvisatore acustico
6
Comandi del tergicristallo
Computer di bordo
7
Comandi del display touch screen al volante.
.
Panoramica

10
Indicatori e spie di allarme
Visualizzati come simboli, sono indicatori visivi
che informano il guidatore della presenza di
un'anomalia (spie d'allarme) o dell'attivazione
di un sistema (spie di funzionamento o di
disattivazione). Alcune spie si accendono in
due modi (fisso e lampeggiante) e/o in colori
diversi.
Allarmi associati
L'accensione di una spia può essere
accompagnata da un segnale acustico e/o da
un messaggio sul display del quadro strumenti.
Il tipo di accensione messo in relazione con
lo stato di funzionamento del veicolo permette
di sapere se la situazione è normale o
se è
presente un'anomalia: per ulteriori informazioni,
vedere la descrizione di ciascuna spia.
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie rosse
e arancioni si accendono per alcuni secondi sul
quadro strumenti. Queste spie spia dovrebbero
spegnersi non appena il motore si avvia. (1)
: È indispensabile fermarsi appena le
condizioni di sicurezza lo consentono e
disinserire il contatto .
(2): Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
(3) : Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Programma Sport.
Programma neve (secondo la
motorizzazione).
Azzeramento del
chilometraggio parziale
Quando è visualizzato il chilometraggio
parziale, premere il pulsante per alcuni
secondi.
Spia fisse
A motore avviato o con il veicolo in marcia,
l 'accensione di una delle spie rosse
o
arancione indica la presenza di un'anomalia
che richiede ulteriori indagini, utilizzando il
messaggio associato e la descrizione della
spia contenuta nella documentazione.
Quando una spia rimane accesa
I riferimenti (1) (2) e (3) nella descrizione delle
spie indicano se è necessario rivolgersi ad un
tecnico qualificato, in aggiunta agli interventi
immediati raccomandati.
Strumentazione di bordo

20
Indicatori
Indicatore di manutenzione
L'indicatore di manutenzione viene visualizzato
sul quadro strumenti. Secondo la versione del
veicolo:
-
L
a linea di visualizzazione del
contachilometri indica il numero di chilometri
che si possono ancora percorrere fino alla
manutenzione successiva o
la distanza
percorsa dalla data di scadenza precedente.
Il valore è preceduto dal segno "-".
Indicatore/spia di
allarme Stato
CausaAzione/osservazioni
Chiave di
manutenzioneSi accende
temporaneamente
all'inserimento del contatto.Mancano tra 3.000 km e
1 .000 km alla scadenza di
manutenzione successiva.
Fissa. All'inserimento
del contatto. La manutenzione
è prevista entro
1.000


km.Far controllare il
veicolo appena
possibile.
+
Chiave di
manutenzione
lampeggianteLampeggiante, poi
fissa. All'inserimento
del contatto.
(Per le versioni Diesel
BlueHDi, associata
alla spia della
manutenzione). Frequenza di
manutenzione
superata
Far controllare il
veicolo appena
possibile.
La distanza indicata (in chilometri o
miglia)
è calcolata in base al chilometraggio
coperto e al tempo trascorso dall'ultima
manutenzione.
L'allarme potrebbe attivarsi in prossimità
della data della manutenzione successiva.
-
u
n messaggio d'allarme indica la distanza
e il tempo rimasti prima della prossima
manutenzione.
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
Se si effettua da soli la manutenzione del
veicolo:
F

i
nterrompere il contatto,
Se si deve scollegare la batteria dopo
questa operazione, bloccare le porte del
veicolo ed attendere almeno 5
minuti,
altrimenti l'azzeramento non verrà
eseguito.
F

t
enere premuto il pulsante di azzeramento
del contachilometri parziale,
F

i
nserire il contatto; il display chilometrico
inizia un conteggio alla rovescia,
F

R
ilasciare il pulsante quando viene
visualizzato " =0"; il simbolo della chiave
scompare.
Strumentazione di bordo

21
Richiamo delle informazioni sulla
manutenzione
In qualsiasi momento è possibile accedere alle
informazione sulla manutenzione.
F Premere il pulsante di azzeramento del contachilometri parziale.
L

e informazione sulla manutenzione vengono
visualizzate per qualche secondo, quindi scompaiono.Indicatore di livello dell'olio
motore
(secondo la versione)
Sulle versioni equipaggiate di astina di livello
elettrica, la conformità del livello dell'olio
motore appare per alcuni secondi sul quadro
strumenti, all'inserimento del contatto, dopo
l'informazione di manutenzione.
La verifica del livello dell'olio è valida solo
se il veicolo è parcheggiato in piano, con il
motore spento da almeno 30
minuti.
Livello olio insufficiente
È indicato dalla visualizzazione del messaggio
"Livello olio non corretto" sul quadro strumenti,
accompagnata dall'accensione della spia
Ser vice e da un segnale acustico.
Malfunzionamento dell'indicatore
di livello olio
È segnalato dalla visualizzazione del
messaggio "Misura livello dell'olio non valida"
sul quadro strumenti.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
In caso di malfunzionamento dell'astina
di livello elettrica, il livello dell'olio motore
non è più sor vegliato.
Se il sistema è in anomalia, occorre
controllare il livello dell'olio motore con
l'astina manuale situata nel vano motore.
Per ulteriori informazioni sul Controllo
dei livelli , attenersi alla sezione
corrispondente.
Temperatura del liquido di
raffreddamento
Con il motore avviato, se la lancetta si trova:
- n ella zona A , la temperatura del liquido di
raffreddamento è corretta, -

n
ella zona B
, la temperatura del liquido di
raffreddamento è troppo elevata; la spia di
temperatura massima e la spia d'allarme
centralizzato STOP si accendono,
accompagnate da un segnale sonoro e da
un messaggio d'allarme sul display.
È indispensabile fermarsi nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Attendere qualche minuto prima di spegnere il
motore.
Contattare la Rete PEUGEOT oppure un
riparatore qualificato. Se la mancanza d'olio è confermata dalla
verifica con l'astina manuale, rabboccare il
livello per evitare danni al motore.
Per ulteriori informazioni sul Controllo
dei livelli
, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

24
Avviamento impossibileÈ stato superato il limite di guida
autorizzato: il dispositivo antiavviamento
impedisce il riavviamento del motore.
Per poter avviare il motore, occorre
tassativamente rivolgersi alla Rete PEUGEOT
o


a un riparatore qualificato.
A ogni inserimento del contatto, queste spie si
accendono e la spia AdBlue AdBlue lampeggia,
accompagnate da un segnale acustico e dalla
visualizzazione del messaggio "Anom antinquin
Avv vietato".
Computer di bordo
Display del quadro strumenti
F Ogni pressione all'estremità del
comando del tergicristallo visualizza in
successione le informazioni. -


Tragitto
1 con:
•
v
elocità media,
•
c
onsumo carburante medio,
•
d
istanza percorsa,
per il primo tragitto.
-

Tragitto
2 con:
•
v
elocità media,
•
c
onsumo carburante medio,
•
d
istanza percorsa,
per il secondo tragitto.
-
I
nformazioni istantanee di:
•

autonomia,
•
c
onsumo istantaneo,
•
t
imer dello Stop & Start.
Con touch screen
I dati sono accessibili dal menu
Guida/Veicolo
.
Azzeramento del percorso
F Quando il percorso desiderato è
visualizzato, premere per almeno
2
secondi il pulsante, situato all'estremità
del comando del tergicristallo.
I percorsi 1
e 2 sono indipendenti e di utilizzo
identico.
Il percorso 1
permette di effettuare, ad
esempio, dei calcoli giornalieri, ed il percorso
2


dei calcoli mensili.
Visualizzazione delle informazioni sul
display touch screen
Strumentazione di bordo

26
Questa funzione è attiva solo oltre
i 30 km/h.
Consumo medio di carburante
(l/100 km o km/l)
C alcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Distanza percorsa
(k m)
Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Velocità media
(km/h) Calcolato dall'ultimo azzeramento
del computer di bordo.
Tempo totale in stop
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start,
un timer calcola il tempo trascorso in modalità
STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del contatto.
Regolazione di data e ora
Quadro strumenti
F Ogni pressione di questo pulsante visualizza i seguenti parametri:
-
ora,
-


minuti,
-

1
2h o 24h.
Mediante PEUGEOT
Connect Radio
F Selezionare il menu Impostazioni nella fascia
superiore del display touch
screen.
F

Sel

ezionare " Configurazione sistema ".
F

Sel
ezionare " Data e ora ".
F

Sel

ezionare " Data:" oppure " Ora:".
F

S

celta del formato della visualizzazione.
F

M

odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C

onfermare con " OK".
Con PEUGEOT Connect
Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

S
elezionare il menu
" Impostazioni".
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata.
F

Sel
ezionare "Regolazione ora-
data ".
F Selezionare il menu a tendina "Data:" o " Ora:".
F R egolare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico e confermare.
F Nella scheda selezionata, premere questo tasto per
confermare.
Altre regolazioni
Si può scegliere di:
- M odificare il formato di visualizzazione
della data (GG/MM/AAAA, AAAA/MM/GG,
e c c .)
-

S
cegliere il formato di visualizzazione:
12h /24h.
-

M
odificare il fuso orario.
-

A
ttivare o disattivare la sincronizzazione
con il GPS (UTC).
Strumentazione di bordo

28
Chiave con telecomando
Sistema che permette il bloccaggio o il
b loccaggio centralizzato delle porte del veicolo
mediante la serratura o
a distanza.
Garantisce anche la localizzazione e
l'avviamento del motore del veicolo, nonché
una protezione antifurto.
A. Apertura/Chiusura.
B. Disinserimento.
Disattivazione dell'allarme.
C. Bloccaggio porte.
Localizzazione.
Attivazione dell'allarme.
D. Accensione automatica dei fari.
Estrazione/inserimento
della chiave
F Premere il pulsante A per estrarre/inserire
la chiave. Se non si preme il pulsante, si rischia di
danneggiare il telecomando.
Sbloccaggio delle porte del
veicolo
Con la chiave
F Ruotare la chiave nella serratura della porta
del guidatore verso la par te anteriore del
veicolo per sbloccare tutte le porte.
Con il telecomando
F Premere questo tasto per
sbloccare le porte del veicolo.
Lo sbloccaggio è confermato dal
lampeggiamento veloce degli indicatori di
direzione per alcuni secondi. I retrovisori
esterni si aprono e l'illuminazione a
distanza si
attiva.
Lo sbloccaggio con la chiave non disattiva
l'allarme.
Sbloccaggio selettivo della porta
del guidatore
Lo sbloccaggio totale delle porte è attivato per
default. Lo sbloccaggio selettivo può essere
attivato o
disattivato tramite display
touch screen dal menu Veicolo/
Guida . F

Pe
r sbloccare solamente la porta
del guidatore premere questo
pulsante. Per sbloccare le altre
porte ed il bagagliaio premere
due volte consecutive.
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Con la chiave
F Ruotare la chiave nella serratura della porta del guidatore verso la parte posteriore
del veicolo per bloccare tutte le porte.
Verificare che le porte ed il bagagliaio
siano ben chiusi.
Con il telecomando
F Premere questo pulsante per bloccare le porte del veicolo.
Il bloccaggio è segnalato dall'accensione
fissa degli indicatori di direzione per circa
due secondi. I retrovisori esterni si chiudono
(secondo la versione).
Se una delle porte o
il bagagliaio restano
aperti, la chiusura centralizzata non si attiva; le
porte del veicolo si bloccano poi si sbloccano
subito, e si sente il rumore della chiusura
centralizzata.
Aperture

31
F Entro 5 secondi ruotare nuovamente la
chiave all'indietro per il bloccaggio ad
effetto globale delle porte del veicolo.
Il lampeggio degli indicatori di direzione per
alcuni secondi conferma che la procedura è
stata completata in modo corretto.
Se il veicolo è dotato di allarme, questa
funzione non si attiverà al bloccaggio con
la chiave.
Se l'allarme è attivato, la sirena suona
all'apertura della porta; si spegnerà
all'interruzione del contatto.
Chiusura centralizzata non
funzionante
Utilizzare queste procedure nei seguenti casi:
- m alfunzionamento del bloccaggio
centralizzato,
-

b
atteria scollegata o scarica.
In caso di malfunzionamento del sistema
di bloccaggio centralizzato, è tassativo
scollegare la batteria per bloccare il
bagagliaio e assicurare così il bloccaggio
completo del veicolo.
Porta del guidatore
F Ruotare la chiave verso la parte posteriore del veicolo per bloccare la porta o in avanti
per sbloccarla.
Porte dei passeggeri
Sbloccaggio
F T irare il comando interno d'apertura delle
porte.
Bloccaggio
F

A
prire la porta.
F

S
ulle porte posteriori, verificare che
la sicurezza bambini non sia attivata.
Leggere la sezione corrispondente.
F Togliere il cappuccio nero, situato sul bordo della porta, con la chiave.
F

I
nserire la chiave nella cavità senza forzare,
quindi, senza ruotarlo, spostare lateralmente
il nottolino verso l'interno della porta.
F

E
strarre la chiave e ricollocare il cappuccio
nero.
F

C
hiudere le porte e verificare il corretto
bloccaggio delle stesse dall'esterno.
Sostituzione della pila
Se la batteria è scarica, si è avvertiti
dall'accensione di questa spia,
da un segnale acustico e/o da un
messaggio sul display. Rif. batteria: CR1620/3
volt.
F
S
ganciare il coperchio con un cacciavite
piccolo inserendolo nella tacca e
sollevarlo.
F
R
imuovere la pila esaurita dal relativo
alloggiamento.
F
I
nserire la batteria nuova rispettando le
polarità e chiudere il coperchio.
F
R
einizializzare il telecomando.
Per ulteriori informazioni sulla
reinizializzazione del telecomando, leggere
la sezione corrispondente.
Non gettare le batterie del telecomando
nell'ambiente, contengono metalli nocivi
per l'ambiente. Portarle ad un centro di
conferimento autorizzato.
2
Aperture

44
Modalità AUTO
F Premere ripetutamente il tasto "AUTO" 6 in
successione.
La modalità attivata appare sul display come
descritto di seguito:
Privilegia il livello ottimale e la
silenziosità di funzionamento
limitando il flusso d'aria.
Offre il miglior compromesso tra
confort termico e silenziosità di
funzionamento.
Privilegia una diffusione dell'aria
dinamica ed efficace.
A motore freddo, per evitare un'eccessiva
diffusione di aria fredda, il flusso d'aria
raggiungerà il suo livello ottimale solo
progressivamente.
In condizioni di tempo freddo, privilegia la
diffusione d'aria calda unicamente verso
il parabrezza, i vetri laterali e verso i
piedi
dei passeggeri.
Modalità manuale
Secondo le esigenze, è possibile regolare
diversamente una delle funzioni rispetto alla
regolazione automatica. Le altre funzioni
saranno sempre gestite automaticamente.
Dopo aver modificato un valore impostato, la
spia sul tasto 6
si spegne. F

P
remere nuovamente il tasto 6 per tornare
al programma automatico confort.
Programma visibilità
Per maggiori informazioni su come utilizzare
il programma automatico visibilità 7 , fare
riferimento alla sezione corrispondente in
" Disappannamento – Sbrinamento anteriore ".
Temperatura
Il guidatore e il passeggero anteriore possono
regolare la temperatura desiderata separatamente.
Il valore indicato sul display corrisponde a
un
livello di confort e non ad una temperatura in gradi
Celsius o


Fahrenheit.
F Spingere il tasto 1 verso il basso (blu) per
diminuire il valore o verso l'alto (rosso) per
aumentarlo.
Una regolazione prossima a 21 garantisce un
c omfort ottimale. In funzione delle esigenze, una
regolazione tra 18
e 24 è da considerarsi normale.
Per un confort ottimale, si raccomanda di evitare
una differenza di impostazione sinistra/destra
superiore a
3.
Per raffreddare o riscaldare al massimo
l 'abitacolo, è possibile superare i valori
minimo di 14
o massimo di 28.
F

P
remere il tasto 1 verso il basso fino
a


quando appare " LO" o verso l'alto
fino a


quando appare " HI"
Salendo a bordo del veicolo, se la
t emperatura dell'abitacolo è molto più
fredda o
molto più calda del valore di confort
richiesto, è inutile modificare il valore
visualizzato per raggiungere più velocemente
il comfort desiderato. Il sistema compensa
automaticamente e corregge la differenza di
temperatura il più velocemente possibile.
Climatizzazione.
A motore avviato, l'aria climatizzata è prevista
per funzionare efficacemente in qualsiasi
stagione, con i
vetri chiusi.
Consente:
-

i
n estate, di abbassare la temperatura;
-

i
n inverno, con temperature superiori
a
3°C, di aumentare l'efficacia del
disappannamento.
Accensione/Spegnimento
F Premere il tasto 5 per attivare/disattivare il
sistema di climatizzazione.
Per ottenere aria fresca più rapidamente, è
possibile utilizzare il ricircolo dell'aria interna
per alcuni istanti premendo il tasto 4 . Riattivare
quindi l'entrata d'aria esterna.
Il climatizzatore non funziona quando la
manopola per la regolazione del flusso
d'aria 2
è in posizione " 0".
Ergonomia e confort