Peugeot 208 2019 Manuel du propriétaire (in French)

* Selon la version ou le pays de commercialisation.

Radio
SYSTÈME * RD6-MAINS-LIBRES
Pour raisons de sécurité, le conducteur ne doit effectuer
des réglages compliqués que si le véhicule est immobile.
La radio fonctionne lorsque le moteur tourne, ou en
position "accessoires".
INDEX
01 Que faire en premier P.194
02 Radio P.195
03 Audio P.198
04 Passer un appel P.203
05 Réglages audio P.209
06 Configuration P.210
07 Commandes au volant P.211
Foire aux questions P.212
Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 19320/01/2017 19:52:43
1

SUMÁRIO
201202
203
212
213
01 QUE FAIRE EN PREMIER
Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 19420/01/2017 19:52:45
Sélection de la source :
FM1, FM2, AM,
AUX, Streaming
Appuyer pendant quelques
instants pour :
- accéder à la liste d’appels
du téléphone connecté. Accès au menu principal.
Contrôle des options audio :
mode audio, aigus, graves,
volume, balance gauche/
droite, volume automatique. Affichage des stations
mémorisées, titres ou pistes
sur USB.
Appuyez sur pendant
quelques secondes pour
:
mettre à jour la liste des
stations mémorisées Recherche automatique pour
station mémorisée, piste MP3 ou
parcourir une liste.
Radio : Appuyez sur pendant
quelques secondes pour :
mémoriser une station. "UP"

pour accepter un appel.
"DOWN" pour rejeter un appel. Volume contrôle.
Prise auxiliaire
(AUX)
marche/arrêt Validation ou Play/
Pause. Recherche automatique pour
fréquence radio
up/down. Sélection de la piste
MP3 - précédente/suivante.
Parcourir une liste. Appuyer
pendant quelques secondes pour:

avance rapide ou rembobiner. Recherche manuelle de
des fréquences l’une
après l’autre haut/bas.
Sélectionner dans la
liste MP3 - précédent /
suivant. Parcourir une
liste.Changer du message
affiché sur la première
ligne de la radio. RADIO
2

1
12
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i3ELEC CIONE LA RADIO DESEADA Y \f AC ONTINUAC I˜N\f V ALIDE C ON h/ +v 0RESIONE SOBRE UNA TEC LA PAR A ESC UC HARLAESTACI˜N MEMORIZADACORRESPONDIENTE
SUMÁRIO
201
202 203
212
213
* Selon la version ou le pays de commercialisation.


02 RADIO
RADIO
Des facteurs externes (collines, bâtiments, tunnels, parkings, sous-\
sols, etc.) peuvent entraver la réception.
Ceci est normal dans la propagation des ondes radio et ne veut pas dire \
que l’autoradio est en panne.
MÉMORISER ET SÉLECTIONNER UNE STATION *GÉRER LA LISTE *
Appuyer sur “LIST” pendant
quelques secondes pour créer
ou mettre à jour la liste des
stations; la réception audio est
interrompue momentanément.
Appuyer sur “LIST” pour
afficher la liste des stations
mémorisées.
Sélectionner la station désirée,
puis confirmer en appuyant sur
“OK”.
Appuyer sur “UP”/”DOWN”
pour parcourir la liste.
Appuyer sur
SRC/TEL plusieurs
fois et sélectionner une fréquence
FM1, FM2 ou AM.
Appuyer sur un bouton pendant
quelques secondes pour enregistrer
la station écoutée. Le nom de la
station s’affiche et un bip sonore
confirme qu’elle a été mémorisée.
Appuyer sur un bouton pour écouter
la station mémorisée.
Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 19520/01/2017 19:52:49
3

1
2

* Selon la version ou le pays de commercialisation.

02 RADIO
RECHERCHER DES STATIONS *
Appuyer sur l’un des
boutons pour rechercher
automatiquement des
fréquences.
Appuyer sur l’un des boutons pour une re -
cherche fine des fréquences.
Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 19620/01/2017 19:52:50
4

1
RÁDIO
*De acordo com a versão e/ou país
1
2
* Selon la version ou le pays de commercialisation.


02 RADIO
ÉCOUTER LES MESSAGES DE TA*AFFICHAGE D’INFORMATIONS *
La fonction TA * (annonces trafic) donne la priorité aux
annonces TA *. Vous devez être branché sur une station
radio qui diffuse ces types d’annonces pour que cette
fonction soit opérationnelle. Lorsque des informations
routières sont disponibles, la fonction écoutée à ce
moment-là (Radio, CD, jukebox, etc.) est interrompue
automatiquement afin que vous puissiez entendre
l’annonce de TA *. Après avoir entendu l’annonce,
l’autoradio retourne à la fonction que vous écoutiez. Info-texte comprend des informations diffusées par la
station de radio, qui comprend les détails de la station et
de la musique que vous écoutez.
Appuyez sur le bouton DISP
pour changer les informations
de la radio (le cas échéant) et la
température extérieure.
Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 19720/01/2017 19:52:53
1
2
4
3
Appuyer sur MENU à sélectionnez
"RADIO" puis sélectionner ou
désélectionner l’option TA pour activer
ou désactiver la fonction d’annonce
de la circulation.
Appuyer sur le bouton MENU
pendant quelques secondes.
Appuyer sur l’un des boutons
jusqu’à ce que TA apparaisse et
activer ou désactiver la fonction
d’annonce de la circulation.
Appuyant sur l’un des boutons sur la partie
inférieure de l’écran affichera l’icône TA lorsque
la fonction est activée.
5

* Selon la version ou le pays de commercialisation.
Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 19820/01/2017 19:52:58
03 AUDIO
INFOrMATIONS ET rECOMMANDATIONS *
USB*
Le même disque ou la clé USB peuvent lire jusqu’à 1700
fichiers MP3 sur jusqu’à un maximum de six répertoires.
Toutefois, il est recommandé d’utiliser un maximum de
deux niveaux pour le temps nécessaire à la lecture de la
clé USB. Le menu des dossiers est ignoré lorsque la clé
USB est en cours de lecture.
L’autoradio ne lit que les types de fichiers suivants :
"MP3", "wma ", "wav ', "aac-lc ".
Un taux de compression élevé peut affecter la
qualité sonore.
Les listes de lecture acceptées en MP3, iPod et
connexion USB sont "M3U" et "wpl".
Le nombre de fichiers reconnus est limité à 5 000 sur
500 listes à un maximum de huit niveaux. Ne pas brancher de disques durs sur le port USB.
6

ÁUDIO
* Selon la version ou le pays de commercialisation.


Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 19920/01/2017 19:53:00
1
3
2
4
03 AUDIO
ÉCOUTEr UNE COMPILATION*
USB*
Insérer une clé USB.
Le système crée des listes (mémoire temporaire), ce
qui peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes.
Les listes de lecture sont mises à jour chaque fois que le
moteur est éteint ou lorsqu’une clé USB est connectée.
La lecture commence automatiquement après un
certain temps qui dépend de la capacité de la clé USB.
La première fois, la classification proposée
est le classement par dossier. Par la suite, le
système conserve la classification
déjà choisie. Pour écouter le contenu
d’une clé USB déjà en place,
appuyer sur le bouton SRC et
sélectionner “USB”.
Appuyer sur l’une des touches
pour sélectionner le morceau
précédent ou le suivant.
Appuyer sur l’une des touches pour
sélectionner la liste pécédente ou la suivante,
en fonction du classement retenu.
Lors du changement de liste ou de dossier,
le nom de la liste ou du dossier en question
s’affichera pendant deux secondes, avant
celui du morceau.
Appuyer sur l’une des touches et la
maintenir enfoncée pour une avance ou
un retour rapide.
7

* Selon la version ou le pays de commercialisation.


Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 20020/01/2017 19:53:03
7
6
8
5
9
10
1
1
03 AUDIO
USB*
- Dossier (USB): tous les dossiers avec des pistes audio
GH reconnus par le périphérique, classés par ordre
alphabétique, en sautant la liste.
- Artiste (USB seulement): tous les noms des artistes sur
les étiquettes ID3, classés par ordre alphabétique.
- Genres (IPOD seulement): tous les genres définis par une
étiquette.
- Liste de lecture (USB ou IPOD): selon les listes de lecture
enregistrées.
Appuyer sur LIST, pour afficher
la liste des morceaux.
Appuyer sur LIST pendant
quelques secondes pou afficher
la liste des critères.
“UP”/”DOWN” pour sélectionner les
critères par dossier/liste/genre/artiste.
Appuyer sur
LISTE pour afficher
la liste des dossiers de la
compilation.
Sélectionnez une ligne de la liste et
appuyez sur "Ok".
Pour sélectionner une piste/chanson,
appuyer sur "UP/DOWN".
Pour changer de dossier, appuyez sur "UP" jusqu’à
ce que vous trouviez l’élément sur la liste, et alors
appuyer sur l’un des boutons "<< >>" pour choisir
le dossier dans la liste et appuyez sur “Ok”.
Choisissez le mode de
lecture :
- Mode aléatoire : Appuyez sur le bouton
"RDM".
- Mode répétition : Appuyez sur le bouton
"RPT". .
8

ÁUDIO
7
6
8
5
9
10
11
* Selon la version ou le pays de commercialisation.


Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 20120/01/2017 19:53:05
1
2
03 AUDIO
IPOD® ou ENTrÉE AUXILIAIrE*
Vous pouvez connecter une tablette (lecteur MP3) sur
l’entrée auxiliaire.
Ne pas connecter le même appareil sur l’entrée USB
auxiliaire et sur le port auxiliaire en même temps.
Connecter l’appareil mobile (lecteur
MP3...) au port auxiliaire en utilisant un
câble adapté, non fourni.
Appuyer sur le bouton SOURCE
plusieurs fois et sélectionner AUX.
Vous pouvez écouter des fichiers audio sur
un lecteur de stockage de masse portable * à
travers les haut-parleurs du véhicule en vous
connectant au port USB (câble non fourni).
doit être de la génération 4 ou supérieure. Les listes de lecture sont celles définies dans l’iPod
®.
Le logiciel iPod
® doit être mis à jour fréquemment
pour assurer une bonne connexion. Le périphérique est contrôlé par le système audio,
voir le paragraphe "USB" .
9

* Selon la version ou le pays de commercialisation.
Manual_Ai58_AIRCROSS_ESP.09.2016_FRANCES.indd 20220/01/2017 19:53:06
1
2
03 AUDIO
LECTUrE EN STrEAMING DES FICHIErS AUDIO PAr LE BIAIS DE BLUETOOTH® *
Dans certains cas, la lecture de fichiers audio doit
être démarrée à partir du téléphone.
SELON LA COMPATIBILITÉ DU TÉLÉPHONE
Le streaming vous permet d’écouter des fichiers audio
sur votre téléphone via les haut-parleurs du véhicule.
Le téléphone doit être en mesure de gérer les bons
profils Bluetooth
®.
Allumer le téléphone sur : voir le paragraphe
PASSER UN APPEL. Sélectionner la source en
streaming sur.
La lecture est pilotée via les
commandes de la radio.
Les informations contextuelles
peuvent être affichées à l’écran. L’écoute dépend de la qualité de la sortie du té-
léphone.
10