bluetooth Peugeot 208 2020 Návod k obsluze (in Czech)

213
PEUGEOT Connect Nav
12PEUGEOT Connect Nav

Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
audiosystém – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
– Párování smartphonu se systémem v režimu Bluetooth.– Používání smartphonu.
– Připojení k aplikaci CarPlay®, MirrorLinkTM
nebo Android Auto (některé aplikace přeruší
své zobrazení, pokud se vozidlo pohybuje).
– Sledování videa (pokud se vozidlo začne pohybovat, video se zastaví).– Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
Když se zobrazí zpráva o režimu úspory
energie, znamená to, že systém se brzy
přepne do tohoto režimu.
Aktualizace systému a map je možné stahovat z webu výrobce.
Na webu se také nachází postup aktualizace.
Zdrojové kódy open-source softwaru
(OSS) systému jsou k dispozici na
následujících adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí otočného
ovladače nebo tlačítek „plus“ a „mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka umístěná po obou stranách dotykové
obrazovky nebo pod ní, poté používejte tlačítka
zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Podle modelu používejte pro přístup k nabídkám tlačítka „Zdroj“ nebo „Nabídka“, poté používejte
virtuální tlačítka zobrazovaná na dotykové
obrazovce.
Nabídky lze kdykoliv zobrazit krátkým stisknutím
obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé
barvy.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň
zpět.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“
typu.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat
měkký neabrazivní hadřík (např. utěrku na
brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou trvale zobrazeny na
postranních panelech nebo horní liště dotykové
obrazovky (podle výbavy vozidla):
– Informace o stavu klimatizace (podle verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.– Přímý přechod k možnosti výběru zdroje zvuku a zobrazení seznamu rozhlasových stanic
(nebo seznamu skladeb – podle zdroje).

214
PEUGEOT Connect Nav
Aplikace

Můžete spouštět některé aplikace na
smartphonu připojeném přes CarPlayTM,
MirrorLink® (k dispozici pouze ve vybraných
zemích) nebo Android Auto.
Můžete také zkontrolovat stav připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
Rádio média
FM 87.5 MHz

Můžete vybrat zdroj zvuku nebo rozhlasovou stanici anebo si prohlédnout
fotografie.
– Přechod na funkci Oznámení pro zprávy , e-maily, aktualizace map a (podle dostupných služeb) také k oznámením navigace.– Přechod do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):
– Rozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM (podle výbavy vozidla).– Telefon připojený přes Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth (streaming).– Paměťová jednotka USB.– Přehrávač médií připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy vozidla).– Video (podle výbavy vozidla).

V nabídce Nastavení je možné vytvořit
profil pro jednotlivce nebo skupinu lidí se
stejnými zájmy a nakonfigurovat širokou škálu
nastavení (předvolby rozhlasových stanic,
nastavení zvuku, historie navigace, oblíbené
kontakty a další). Nastavení se použijí
automaticky.
Při velkém horku může být v zájmu
ochrany systému omezena hlasitost.
Systém se může přepnout do úsporného
režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem) na
dobu 5 minut i delší.Po poklesu teploty v interiéru vozu se obnoví
běžné fungování systému.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:
Tento ovládací prvek je umístěn
na volantu nebo na konci ovladače světel
(v závislosti na výbavě).Krátký stisk, hlasové ovládání systému.
Dlouhý stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu
nebo CarPlay
®, MirrorLinkTM (dostupnost v závislosti na zemi), Android Auto přes systém.Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Vypnutí zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti
(v závislosti na výbavě).Zapnutí zvuku stisknutím jednoho ze dvou
tlačítek hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): zahájení
telefonního hovoru.
Probíhající hovor (krátký stisk): otevření
nabídek telefonu. Telefon (dlouhý stisk): zamítnutí příchozího
hovoru, ukončení hovoru; neprobíhá-li hovor,
otevření nabídek telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání
předchozí / další stanice.
Média (otáčení): předchozí / další skladba,
pohyb v seznamu.Krátký stisk : potvrzení výběru; není-li nic
vybráno, otevření předvoleb.
Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Média: zobrazení seznamu skladeb.
Rádio (stisknutí a přidržení): aktualizace
seznamu přijímaných stanic.
Nabídky
Připojená navigace

Zadejte nastavení navigace a vyberte
cílové místo.
V závislosti na výbavě můžete využívat služby v
reálném čase.

215
PEUGEOT Connect Nav
12Aplikace

Můžete spouštět některé aplikace na
smartphonu připojeném přes CarPlayTM,
MirrorLink® (k dispozici pouze ve vybraných
zemích) nebo Android Auto.
Můžete také zkontrolovat stav připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
Rádio média
FM 87.5 MHz

Můžete vybrat zdroj zvuku nebo rozhlasovou stanici anebo si prohlédnout
fotografie.
Telefon

Umožňuje připojit telefon přes Bluetooth®,
číst zprávy a e-maily a odesílat rychlé
zprávy.
Nastavení

Můžete nakonfigurovat osobní profil a/nebo zvuk (vyvážení, ekvalizér atd.) a
zobrazení (jazyk, měrné jednotky, datum, čas
atd.).
Vozidlo

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo konfigurovat určité funkce vozidla.
Klimatizace
21,518,5

Můžete ovládat různá nastavení teploty a toku vzduchu.

218
PEUGEOT Connect Nav
předvolenou SMS pro Tomáš Novák, budu mít zpoždění". Pro zobrazení seznamu hovorů
řekněte "zobrazit hovory". Pro více informací ke
zprávám můžete říct "nápověda zprávy".
Pro výběr kontaktu řekněte například "zvolit
řádek tři". Pro listování seznamem řekněte "další
strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
"zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy pro textové
zprávy
Pokud není přes Bluetooth připojen
žádný telefon, hlasová zpráva vás
upozorní, že máte nejprve připojit telefon,
a hlasové ovládání se ukončí.
Funkce hlasových příkazů pro textové zprávy slouží k diktování a odesílání zpráv SMS.
Nadiktujte text. Dbejte na to, abyste dělali
zřetelné mezery mezi slovy.
Po dokončení systém rozpoznávání hlasu
automaticky vygeneruje zprávu SMS.
Hlasové příkazy
Poslat předvolenou SMS pro Petr Svoboda,
budu mít zpoždění
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
V závislosti na zemi/oblasti můžete
vydávat pokyny pro cílové místo (adresu)
v jazyce nakonfigurovaném pro systém.
Hlasové příkazy pro
multimediální rádio
Hlasové příkazy
Zapnout zdroj rádio - streaming Bluetooth
- …
Zprávy nápovědy
Audio zdroj můžete zvolit pomocí příkazu
"zapnout zdroj" a názvu zařízení, například
"zapnout zdroj streaming bluetooth" nebo
"zapnout zdroj rádio". Pomocí příkazu "přehrát"
můžete určit hudbu, kterou chcete poslouchat.
Na výběr máte příkazy "titul", "interpret" nebo
"album". Řekněte například "přehrát interpreta
Kryštof", "přehrát titul Láska je láska" nebo
"přehrát album Slunečnice".
Hlasové příkazy
Naladit rozhlasovou stanici Český rozhlas 2
Naladit 98,5 FM
Naladit předvolbu pět
Zprávy nápovědy
Rozhlasovou stanici můžete zvolit pomocí
příkazu "naladit" a názvem stanice nebo
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
frekvencí, například "naladit rozhlasovou stanici
Bonton" nebo "naladit 98,5 FM". Pro poslech
předvolené rozhlasové stanice řekněte například
"naladit předvolbu pět".
Hlasové příkazy
Co hraje?
Zprávy nápovědy
Pro výběr hudby řekněte "přehrát" a potom
položku, například "přehrát titul Láska je láska",
"přehrát řádek 3" nebo "zvolit řádek 2". Pokud
chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu,
řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci
zrušit, řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy
Přehrát titul Láska je láska
Přehrát interpreta Kryštof
Přehrát album Slunečnice
Zprávy nápovědy
Nevím jistě, co chcete přehrát. Řekněte "přehrát"
a potom název titulu, název alba nebo jméno
interpreta, například "přehrát titul Láska je
láska", "přehrát interpreta Kryštof" nebo "přehrát
album Slunečnice". Pro výběr řádku z obrazovky
řekněte "zvolit řádek dva". Pro listování
zobrazeným seznamem můžete říct "další
strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
"zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy pro multimédia jsou k dispozici pouze s připojením USB.
Hlasové příkazy pro telefon
Pokud není přes Bluetooth připojen
žádný telefon, hlasová zpráva vás
upozorní, že máte nejprve připojit telefon,
a hlasové ovládání se ukončí.
Hlasové příkazy
Volat Tomáš Novák *
Volat hlasovou schránku *
Zobrazit hovory *
Zprávy nápovědy
Pro uskutečnění hovoru řekněte "volat" a jméno
kontaktu, například: "Volat Tomáš Novák".
Můžete také vyslovit druh telefonu, například:
"Volat Tomáš Novák domů". Pro uskutečnění
hovoru pomocí telefonního čísla řekněte "vytočit"
a potom telefonní číslo, například "vytočit 732
367 300". Svou hlasovou schránku můžete
zkontrolovat pomocí příkazu "volat hlasovou
schránku". Pro odeslání SMS řekněte "poslat
předvolenou SMS pro", potom jméno a následně
název předvolené SMS, například "poslat

219
PEUGEOT Connect Nav
12předvolenou SMS pro Tomáš Novák, budu mít
zpoždění". Pro zobrazení seznamu hovorů
řekněte "zobrazit hovory". Pro více informací ke
zprávám můžete říct "nápověda zprávy".
Pro výběr kontaktu řekněte například "zvolit
řádek tři". Pro listování seznamem řekněte "další
strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
"zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy pro textové
zprávy
Pokud není přes Bluetooth připojen
žádný telefon, hlasová zpráva vás
upozorní, že máte nejprve připojit telefon,
a hlasové ovládání se ukončí.
Funkce hlasových příkazů pro textové zprávy slouží k diktování a odesílání zpráv SMS.
Nadiktujte text. Dbejte na to, abyste dělali
zřetelné mezery mezi slovy.
Po dokončení systém rozpoznávání hlasu
automaticky vygeneruje zprávu SMS.
Hlasové příkazy
Poslat předvolenou SMS pro Petr Svoboda,
budu mít zpoždění
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
Zprávy nápovědy
Ze seznamu předvolených SMS řekněte název
té, kterou chcete poslat. Pro listování seznamem
na obrazovce můžete říct "jít na začátek", "jít na
konec", "další strana" nebo "předchozí strana".
Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít
znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou
aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy
Poslat SMS pro Jan Novák, právě přijíždím
Poslat SMS pro Tomáš Novák kancelář,
nečekejte na mě
Zprávy nápovědy
Řekněte "volat" nebo "poslat předvolenou SMS
pro" a potom vyberte řádek ze seznamu. Pro
listování seznamem na obrazovce můžete říct
"jít na začátek", "jít na konec", "další strana"
nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit
svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět".
Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte
"zrušit".
Hlasové příkazy
Přehrát poslední zprávu*
Zprávy nápovědy
Pro poslech poslední zprávy můžete říct "přehrát
poslední zprávu". Pokud chcete odeslat SMS,
můžete si ji vybrat ze seznamu předvolených
SMS. Jen řekněte název předvolené SMS,
například "poslat předvolenou SMS pro
Petr Svoboda, budu mít zpoždění". Názvy
předvolených zpráv si můžete prohlédnout v
nabídce telefonu.
Systém odesílá pouze předem nahrané
rychlé zprávy.
Navigace
Volba profilu
Na nové cílové místo
Intuitivní postup:Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Vyhledat ….
Zadejte adresu nebo klíčová slova
cílového místa.
Stiskněte OK a vyberte Kritéria
navádění.
Nebo
Postup s naváděním:
Pokud chcete použít navigaci, musíte
zadat údaje Město, Ulice (když začnete
psát, automaticky se zobrazí návrhy) a Číslo

224
PEUGEOT Connect Nav
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay®.Stisknutím CarPlay zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Připojení smartphonu
MirrorLink
TM
Funkce MirrorLinkTM vyžaduje
kompatibilní smartphone a kompatibilní
aplikace.
Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
webu výrobce (na stránce o službách).
Při připojování smartphonu k systému doporučujme povolit ve smartphonu
Bluetooth®.Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím tlačítka Connect-App na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci MirrorLink
TM.
Vyberte kartu Parametry .
Zvolte požadované palivo.
Uložte vše stisknutím OK.
Zobrazení podrobností o
dobíjecích stanicích
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit seznam služeb.Stisknutím tlačítka POI na mapě zobrazte
seznam bodů zájmu.
Stiskněte jedno z tlačítek a vyhledejte Čerpací stanice .Aktivujte nebo deaktivujte funkci Čerpací
stanice.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte druhou stránku.Vyberte kartu Parametry .
Vyberte požadovaný typ konektoru.
Uložte vše stisknutím OK.
Zobrazení informací o
počasí
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit seznam služeb.Vyberte položku Konzult. mapy .
Vyberte položku Počasí.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte základní informace.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte podrobné informace o počasí.
Teplota zobrazená v 6 hodin ráno bude
maximální denní teplotou.
Teplota zobrazená v 18 hodin bude minimální
noční teplotou.
Aplikace
Porty USB
Tato funkce je závislá na výbavě. Další
informace o portech USB kompatibilních s
aplikacemi CarPlay
®, MirrorLinkTM a Android
Auto najdete v části Snadnost používání a
komfort.
Seznam vhodných smartphonů
naleznete na webových stránkách
výrobce pro vaši zemi.
Synchronizace se smartphonem
umožňuje, aby uživatelé na obrazovce
vozidla zobrazili aplikace, které podporují
technologii MirrorLink®, CarPlayTM nebo
Android Auto smartphonu. V případě
technologie CarPlay
® je třeba nejprve
aktivovat funkci CarPlay® na smartphonu.
Ve všech případech musí být smartphone
odemknutý, aby mohl fungovat proces
komunikace mezi smartphonem a systémem.
Vzhledem k tomu, že principy a normy se
neustále mění, doporučujeme, abyste
měli ve smartphonu vždy nejaktuálnější
operační systém a abyste měli ve
smartphonu i systému nastavené správné
datum a čas.
Kontaktní údaje
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®, MirrorLinkTM
nebo Android Auto.
Připojení smartphonu
CarPlay
®
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím Telefon zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím tlačítka Connect-App na
systému zobrazte hlavní stránku.

225
PEUGEOT Connect Nav
12Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay®.Stisknutím CarPlay zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Připojení smartphonu
MirrorLink
TM
Funkce MirrorLinkTM vyžaduje
kompatibilní smartphone a kompatibilní
aplikace.
Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
webu výrobce (na stránce o službách).
Při připojování smartphonu k systému doporučujme povolit ve smartphonu
Bluetooth®.Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím tlačítka Connect-App na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci MirrorLink
TM.
Stisknutím MirrorLinkTM spusťte tuto
aplikaci v systému.
V závislosti na smartphonu může být nutné
aktivovat funkci MirrorLink
TM.V průběhu postupu se zobrazuje několik stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky, aby došlo ke spuštění
a dokončení připojení.Po navázání připojení se zobrazí stránka s
přehledem aplikací dříve stažených do vašeho
smartphonu, které jsou kompatibilní s technologií
MirrorLink
TM.
Na okraji obrazovky MirrorLinkTM zůstává k
dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V závislosti na kvalitě sítě může trvat
určitou dobu, než budou aplikace
přístupné.
Připojení smartphonu
Android Auto
Nainstalujte si do smartphonu aplikaci
Android Auto z obchodu Google Play.
Funkce Android Auto vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka Connect-App na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Android Auto.
Stisknutím Android Auto spusťte tuto
aplikaci v systému.
V průběhu postupu se zobrazuje několik stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky, aby došlo ke spuštění
a dokončení připojení.Na okraji obrazovky Android Auto zůstává
k dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V režimu Android Auto je zakázána
funkce, která při krátkém stisknutím
obrazovky třemi prsty zobrazuje rolovací
nabídky.
V závislosti na kvalitě sítě může trvat
určitou dobu, než budou aplikace
přístupné.
Aplikace pro vozidlo
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím Aplikace pro vozidlo zobrazte
úvodní stránku aplikací.

226
PEUGEOT Connect Nav
Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte pro
síť Wi-Fi její Klíč a Heslo.
Stisknutím OK můžete navázat připojení.
K připojení Wi-Fi a sdílení připojení Wi-Fi
lze v jednom okamžiku používat jen
jeden smartphone.
Sdílení připojení Wi-Fi
Umožňuje, aby systém vytvořil místní síť Wi-Fi.Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Sdílení Wi-Fi připojení .
Vyberte kartu Aktivace a aktivujte nebo
deaktivujte sdílení připojení Wi-Fi.
A/nebo
Vyberte kartu Nastavení a změňte název a heslo
sítě systému.
Potvrďte stisknutím OK.
Abyste byli chráněni proti neoprávněnému přístupu a zajistili, že
všechny systémy budou co nejbezpečnější,
doporučuje se používat bezpečnostní kód
nebo složité heslo.
Internetový prohlížeč
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Připojené aplikace .
Stisknutím Připojené aplikace zobrazíte
domovskou stránku prohlížeče.
Vyberte zemi svého bydliště.
Stisknutím OK uložíte nastavení a
spustíte prohlížeč.
Připojení k internetu se realizuje
prostřednictvím jednoho ze síťových
připojení poskytovaných vozidlem nebo
uživatelem.
Připojení Bluetooth®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
ke smartphonu nebo od poskytovatele
mobilních služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a
smartphone musí být nakonfigurovaný
jako viditelný pro všechna další zařízení.
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete ze smartphonu
nebo ze systému), aby byl v systému i
smartphonu nastaven identický kód.
Pokud se párování nezdaří, doporučujeme deaktivovat a pak opět aktivovat funkci Bluetooth na smartphonu.
Postup ze smartphonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte název systému.V systému přijměte žádost o připojení ze smartphonu.
Postup ze systému
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte Připojení Bluetooth .
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam zjištěných
smartphonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného smartphonu.
V závislosti na typu smartphonu můžete být vyzváni k přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení smartphonu pomocí 3
profilů:
– Telefon (sada hands-free, pouze telefon),– Streaming (streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se ve
smartphonu),
– Data z mobilního internetového připojení .
Profil Data z mobilního internetového
připojení je třeba aktivovat pro
připojenou navigaci (v případě, že vozidlo
není vybaveno službami tísňového a
asistenční volání) po úvodní aktivaci sdílení
připojení smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
Připojení Wi-Fi
Jde o síťové připojení prostřednictvím Wi-Fi
smartphonu.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Připojení k Wi-Fi síti .
Vyberte kartu Zabezpečené,
Nezabezpečený(á) nebo V paměti.

229
PEUGEOT Connect Nav
12Aktivujte nebo deaktivujte funkci Sledování stanice.Stiskněte OK.
Pokud je aktivována funkce
automatického sledování signálu
FM-DAB, můžete při přepnutí systému na
analogovou rozhlasovou stanici FM někdy
zaznamenat časový posun o několik sekund a někdy také rozdílnou hlasitost.Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
Pokud poslouchaná stanice DAB není k
dispozici na vlnovém rozsahu FM
(možnost FM-DAB je šedá) nebo pokud
funkce automatického sledování signálu
FM-DAB není aktivována, dojde při příliš
slabém digitálním signálu k vypnutí zvuku.
Média
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu USB nebo připojte zařízení USB k
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB. Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a pokud se nezmění, budou se příště načítat rychleji.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí dodávky) připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3 apod.) k zásuvce pro externí zdroj (AUX).Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je v nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Zvolte zdroj.
Sledování videa
Dostupnost se liší podle výbavy vozidla, verze a
země/oblasti.
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Ovládací prvky pro přehrávání videa jsou
dostupné pouze prostřednictvím
dotykové obrazovky.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Vyberte Video a spusťte přehrávání
videa.
Pokud chcete paměťovou jednotku USB
odpojit, zastavte přehrávání videa
tlačítkem pro pozastavení a poté odpojte paměťovou jednotku.
Systém dokáže přehrát videa ve formátech
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.

230
PEUGEOT Connect Nav
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Vyhledávání Bluetooth .
nebo
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam zjištěných telefonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného telefonu.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
– Telefon (sada hands-free, pouze telefon),– Streaming (streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se v telefonu),
– Data z mobilního internetového připojení .
Profil Data z mobilního internetového
připojení je třeba aktivovat pro
připojenou navigaci, ovšem předtím je ještě
třeba aktivovat sdílení připojení smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
V závislosti na typu telefonu můžete být vyzváni
k přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu v nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s příponami .wma, .aac, .flac, .ogg a .mp3 a s přenosovou rychlostí od 32 do 320 kb/s.Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? . ; ù).Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth
®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
k telefonu nebo od poskytovatele mobilních
služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a
telefon musí být nakonfigurovaný jako
viditelný pro všechna další zařízení (v
nastaveních telefonu).
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete z telefonu nebo ze
systému), aby byl v systému i telefonu nastaven
identický kód.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět aktivovat funkci Bluetooth na telefonu.
Postup z telefonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte název systému.V systému přijměte žádost o připojení z telefonu.