imobilizér Peugeot 208 2020 Návod k obsluze (in Czech)

15
Palubní systémy
1Vozidlo musíte připojit k nabíjení.Zůstane-li výstražná kontrolka svítit, proveďte
postup (2).
Upozorňující zvuk pro chodce
(elektromotor)
Svítí.Zjištěna závada klaksonu.
Proveďte postup (3).
Systém automatické diagnostiky motoru
(zážehový či vznětový motor)
Bliká.Došlo k závadě řídicího systému motoru.Existuje riziko zničení katalyzátoru.
Musíte provést postup (2).
Svítí.Došlo k závadě systému řízení emisí.Výstražná kontrolka by měla zhasnout po
nastartování motoru.
Ihned proveďte postup (3).
Svítí.Byla zjištěna nezávažná závada
motoru.
Proveďte postup (3).
AdBlue® (BlueHDi)Svítí přibl. 30 sekund po nastartování vozidla spolu se zprávou, která indikuje
dojezdovou vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je v rozsahu 2 400 až 800 km.Doplňte kapalinu AdBlue®.Svítí po zapnutí zapalování spolu se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje dojezdovou vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je v rozsahu 800 až 100 km.Ihned
doplňte kapalinu AdBlue® nebo proveďte
postup (3).
Bliká spolu se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje dojezdovou
vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je menší než 100 km.Musíte doplnit kapalinu AdBlue®, aby nedošlo k zablokování startování motoru, nebo
proveďte postup (3).
Bliká spolu se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje zablokování
startování.
Nádrž na kapalinu AdBlue
® je prázdná:
předpisový imobilizér zablokoval startování
motoru.
Před dalším startováním motoru doplňte
kapalinu AdBlue
® nebo proveďte postup (2).
Nyní musíte doplnit alespoň 5 litrů kapaliny AdBlue® do její nádrže.
Systém řízení emisí SCR (BlueHDi)
Svítí při zapnutí zapalování spolu se zvukovým
signálem a zprávou.
Byla zjištěna porucha systému řízení emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se emise výfukových
plynů vrátí na normální hodnoty.
Bliká výstražná kontrolka AdBlue® při zapnutí
zapalování a svítí výstražné kontrolky
automatické diagnostiky Údržba a Motor spolu se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje
dojezdovou vzdálenost.
V závislosti na zobrazené zprávě může být s motorem najeto až 1 100 km předtím, než se zaktivuje jeho imobilizér.
Neprodleně proveďte postup (3), aby
nedošlo
k blokaci startování.Bliká výstražná kontrolka AdBlue® při zapnutí
zapalování a svítí výstražné kontrolky
automatické diagnostiky Údržba a Motor spolu
se zvukovým signálem a zprávou, která indikuje
zablokování startování.
Imobilizér motoru blokuje další startování motoru
(při překročení povoleného jízdního limitu po
potvrzení závady v systému řízení emisí).Pro nastartování motoru proveďte postup (2).
Deaktivace automatických funkcí (u
elektrické parkovací brzdy)
Svítí.Funkce „automatické zatažení” (po
vypnutí motoru) a „automatické uvolnění” jsou
deaktivovány.
Pokud již automatické zatažení / uvolnění není
možné:
► Nastartujte motor .► Zatáhněte parkovací brzdu ovládací pákou.► Dejte nohu zcela mimo brzdový pedál.► Podržte ovládací páku stisknutou ve směru uvolnění po dobu 10 až 15 sekund.► Uvolněte ovládací páku.► Sešlápněte a podržte brzdový pedál.

21
Palubní systémy
1Výstražné
kontrolky
svítíAkce
Zbývající
dojezdová
vzdálenost


Doplnění je
nezbytné
kvůli riziku,
že motor
již nebude
možné
nastartovat.100 až 0 km


Aby bylo
možné
motor znovu
nastartovat,
doplňte
do nádrže
alespoň
5 litrů kapaliny
AdBlue®.
0 km
Porucha systému řízení emisí SCR
Zjištění poruchy


Je-li zjištěna porucha, tyto
výstražné kontrolky se rozsvítí
spolu se zvukovým signálem
a zprávou „Závada antiemis.
syst.“ nebo „NO START IN“.
Výstraha se spustí za jízdy, když je tato porucha
zjištěna poprvé, a pak po zapnutí zapalování při
dalších jízdách, dokud příčina poruchy přetrvává.
Jde-li o dočasnou poruchu, výstraha se
již během další jízdy nezobrazí – po
kontrolách automatické diagnostiky u systému
řízení emisí SCR.
Porucha potvrzena během povolené jízdní fáze (1 100 až 0 km)
Pokud zůstane kontrolka závady po ujetí 50 km stále rozsvícená, je závada v systému SCR potvrzena.
Výstražná kontrolka AdBlue bliká a je zobrazena
zpráva „Závada antiemis. syst.: Zákaz startování
za X km“ nebo „NO START IN X km“, která
udává dojezdovou vzdálenost v kilometrech nebo mílích.
Za jízdy se bude zpráva zobrazovat každých
30 sekund. Při zapnutí zapalování se výstraha
opakuje.
Než dojde k aktivaci imobilizéru motoru , lze
pokračovat v jízdě až do vzdálenosti 1 100 km.
Nechte systém co nejdříve zkontrolovat
prodejcem PEUGEOT nebo
kvalifikovaným servisem.
Zablokované startování
Kdykoli je zapnuto zapalování, zobrazí se zpráva
„Závada antiemis. syst.: Zákaz startování“ nebo
„NO START IN“.
Abyste mohli motor opět nastartovat, obraťte se na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.
Indikátor výkonu
(elektromotor)


CHARGE
Nabíjení trakční baterie při zpomalení a brzdění.
ECO
Přiměřená spotřeba el. energie a optimalizovaná
dojezdová vzdálenost.
POWER
Spotřeba el. energie hnacím ústrojím při
zrychlení.
NULOVÝ
Elektrické hnací ústrojí vozidla nespotřebovává
ani negeneruje energii při zapnutí zapalování: po
pohybu přes celý indikátor se ručička či kurzor
vrátí do „nulové“ polohy.
Otevřením dveří řidiče při vypnutém
zapalování se zaktivuje indikátor, který
se vrátí do „nulové“ polohy.

29
Přístup
2Dálkový ovladač / klíč
Funkce dálkového ovládání

Dálkové ovládání umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
– Odemčení / uzamčení / dvojité uzamčení vozidla.– Odemčení / uzamčení zavazadlového prostoru.– Dálkové ovládání osvětlení.– Sklopení / vyklopení vnějších zpětných zrcátek.– Aktivace / deaktivace alarmu.– Lokalizace vozidla.– Otevření / zavření oken.– Aktivace elektronického imobilizéru vozidla.Nouzové postupy umožňují zamknout nebo odemknout vozidlo v případě poruchy dálkového ovládání, centrálního zamykání, akumulátoru
atd. Více informací o nouzových postupech
naleznete v příslušném oddílu.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje v závislosti na verzi ovládat následující:– Odemykání / zamykání / dvojité zamykání vozidla.– Aktivace/deaktivace manuální dětské pojistky .– Aktivace/deaktivace airbagu spolujezdce.– Záložní odemykání/zamykání dveří.– Zapínání zapalování a spouštění/zastavování motoru.Bez systému Přístup a startování bez klíče

► Chcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte tlačítko.
Se systémem Přístup a startování bez klíče


► Chcete-li vysunout nebo zasunout klíč, zatáhněte za tlačítko a přidržte je.
Odemknutí vozidla
Selektivní odemknutí (dveře řidiče, zavazadlový prostor) se konfiguruje v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo
na dotykové obrazovce.
Úplné odemknutí
► Stiskněte tlačítko odemknutí.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla paliva /
poklop nabíjecího konektoru
► Stiskněte tlačítko odemknutí.► Stiskněte jej znovu pro odemknutí ostatních
dveří a zavazadlového prostoru.

30
Přístup
Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte
s ním v kapse – hrozí nebezpečí neúmyslného odemknutí vozidla.
Nedotýkejte se tlačítek dálkového ovladače,
který není v dosahu vozidla – hrozí riziko zablokování dálkového ovladače. V tom případě by bylo nutné jej resetovat.Dálkový ovladač nefunguje v případě, že je klíč v zapalování – i když je zapalování vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér vozidla
neupravujte, protože by mohlo docházet
k poruchám.U vozidel s klíčem zapalování nezapomeňte klíč vytáhnout a pootočit volantem, aby došlo k aretaci zámku řízení.
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
kabiny vozidla v nouzové situaci.Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku) z bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Úplné či selektivní odemknutí (včetně deaktivace
alarmu) je potvrzeno zablikáním obrysových
světel anebo denních světel.
V závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná zrcátka.
Otevírání oken
Stisknutím a podržením tlačítka odemknutí déle než 3 sekundy dojde k otevírání oken v závislosti na verzi.Uvolněním tlačítka se okna zastaví.
Selektivní odemknutí zavazadlového
prostoru
Když je aktivováno selektivní odemknutí
zavazadlového prostoru:
► Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto tlačítko. Boční
dveře zůstanou zamknuté.
Je-li selektivní odemknutí zavazadlového
prostoru deaktivováno, stisknutí tohoto tlačítka
odemkne také dveře.
Nezapomeňte zavazadlový prostor opět
zamknout stisknutím tlačítka zamykání.
Zamknutí vozidla
Normální zamknutí
► Stiskněte tlačítko zamknutí.
Zamknutí (a aktivace alarmu) je potvrzeno
rozsvícením směrových světel.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí v závislosti na verzi.
Není-li řádně uzavřen přístup k vozidlu (dveře či zavazadlový prostor), nelze jej
zamknout. Nicméně je-li vozidlo vybaveno
alarmem, dojde k jeho aktivaci po 45 sekundách.Je-li vozidlo odemknuto, ale následně nejsou
otevřeny dveře ani zavazadlový prostor,
vozidlo se automaticky znovu samo zamkne
po přibl. 30 sekundách. Je-li vozidlo vybaveno alarmem, dojde také k jeho automatické reaktivaci.
Dvojité zamykání
► Dvojité zamknutí vozidla provedete tak, že do tří sekund znova stisknete zamykací tlačítko
(potvrzeno zablikáním směrových světel).
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní ovladače dveří. Deaktivuje rovněž
tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Odhadovaný zbývající jízdní dosah.
Nikdy nikoho nenechávejte uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Zavírání oken
Přidržením zamykacího tlačítka po dobu delší než 3 sekundy zavřete okna.
Při zavírání oken zajistěte, aby žádná
osoba ani předmět neznemožnil jejich
správné dovření.
Chcete-li u verzí s alarmem ponechat okna
pootevřená, musíte nejprve deaktivovat
prostorovou ochranu.
Více informací o alarmu naleznete v příslušné kapitole.
Lokalizace vozidla
Tato funkce usnadňuje identifikovat zamknuté vozidlo z dálky pomocí:– Přibližně 10sekundového blikání směrových světel či obrysových světel anebo denních světel v závislosti na verzi.– Rozsvícení bodových světel na vnějších zpětných zrcátkách.– Rozsvícení stropních lampiček.► Stiskněte toto tlačítko.
Dálkové rozsvícení světel
Dostupnost této funkce je závislá na verzi.► Stiskněte toto tlačítko. Po dobu 30 sekund se rozsvítí obrysová světla,
tlumená světla, světla registrační značky a
bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách.
Tato světla ihned vypne další stisknutí tlačítka
před koncem časovaného intervalu.

31
Přístup
2Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte
s ním v kapse – hrozí nebezpečí neúmyslného odemknutí vozidla.
Nedotýkejte se tlačítek dálkového ovladače,
který není v dosahu vozidla – hrozí riziko zablokování dálkového ovladače. V tom případě by bylo nutné jej resetovat.Dálkový ovladač nefunguje v případě, že je klíč v zapalování – i když je zapalování vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér vozidla
neupravujte, protože by mohlo docházet
k poruchám.U vozidel s klíčem zapalování nezapomeňte klíč vytáhnout a pootočit volantem, aby došlo k aretaci zámku řízení.
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
kabiny vozidla v nouzové situaci.Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku) z bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem
držení byly jediné, které dokážou nastartovat
vozidlo, nechte prodejcem PEUGEOT uložit
kódy klíčů do paměti systému.
Elektronický přístup a
startování bez klíčku
Tento systém Přístup a startování bez klíče
umožňuje automatické zamknutí / odemknutí
vozidla pouhou detekcí elektronického klíče.
Pokud má řidič elektronický klíč u sebe, vozidlo
se při jeho příchodu k němu odemkne a pak při jeho odchodu od něj zamkne.
Detekční zóny klíče:


Zóna A: uvítací osvětlení během přibližování
k vozidlu (mezi 3 až 5 metry od vozidla).Zóna B: automatické zamknutí při odchodu od vozidla (přibl. 2 metry od vozidla).
Zóna C: automatické odemknutí a uvítací osvětlení během přibližování k vozidlu (mezi 1 až 2 metry od vozidla).Více informací o uvítacím osvětlení viz
příslušná kapitola.
Automatické funkce se konfigurují v nabídce Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Odemknutí vozidla

Selektivní odemknutí (dveře řidiče, zavazadlový prostor) se konfiguruje v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Selektivní odemknutí je standardně
deaktivováno.
Úplné odemknutí
Vozidlo (dveře a zavazadlový prostor) se
odemkne:
► buď automaticky spolu s přiblížením řidiče
k zóně C, jsou-li aktivovány automatické funkce;► anebo jemným stiskem kliky dveří řidiče či tlačítka zavazadlového prostoru.

34
Přístup
Servis sítě PEUGEOT bude moci zjistit kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:– vybitá baterie dálkového ovladače,– porucha dálkového ovladače,– vybitá baterie vozidla,– vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením.V prvním případě vyměňte baterii dálkového ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.


► Zasuňte klíč do zámku dveří.► Vozidlo odemknete / zamknete otočením klíče směrem dopředu / dozadu.► Pro dvojité zamknutí vozidla do 3 sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:– Porucha centrálního zamykání.– Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Dveře řidiče
► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdce
Odemykání► Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.Zamknutí

► Otevřete dveře.► U zadních dveří ověřte, že není aktivovaná dětská pojistka.Více informací naleznete v příslušné kapitole.► Pomocí klíče sejměte černou krytku
umístěnou na obvodu dveří.
► Bez použití síly zasuňte klíč do otvoru a otočte zámkem směrem dovnitř dveří.► Vytáhněte klíč a umístěte zpět černou krytku.► Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné uzamknutí vozidla.
Výměna baterie
Je-li baterie vybitá, rozsvítí se tato výstražná kontrolka spolu se zvukovým
signálem a zobrazením zprávy.
Bez systému Přístup a startování bez klíče
Typ baterie: CR2032 / 3 V.

85
Řízení
6Uvnitř vozidla
Za provozu jsou slyšitelné některé zcela
normální zvuky vydávané elektrickými vozidly,
například:
– relé trakční baterie při startování,– podtlakové čerpadlo při brzdění,– pneumatiky vozidla či aerodynamický hluk při jízdě,– hluk klepání a otřesů při rozjezdech do svahu.
Tažení
Jízda s přívěsem klade větší nároky na tažné vozidlo a je třeba dbát zvýšené
opatrnosti.
Nepřekračujte maximální tažné zatížení.
Na horách: snižte maximální zatížení
o 10 % na 1 000 metrů nadmořské výšky; výkon motoru je menší v řídkém vzduchu v nadmořských výškách.
Nové vozidlo: dokud nemá vozidlo
najeto alespoň 1 000 kilometrů, netahejte za ním přívěs.
Při vysoké venkovní teplotě a zastavení
vozidla nechte motor 1 až 2 minuty běžet
na volnoběh, aby se ochladil.
Před vyjetím
Max. svislé zatížení koule tažného zařízení
► Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže nápravě a svislé zatížení koule tažného zařízení (místa, kde se připojuje za vozidlo) bylo blízko
přípustného maxima (nesmí ho však překročit).
Pneumatiky
► Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané hodnoty.
Osvětlení
► Ověřte správnou funkci elektrické signalizace přívěsu a nastavení sklonu světlometů vozidla.
V případě použití originálního tažného zařízení PEUGEOT se automaticky
deaktivuje funkce zadních parkovacích
snímačů.
Při řízení
Chlazení
Tažení přívěsu do svahu způsobuje zvýšení
teploty chladicí kapaliny. Maximální zatížení
tažením přívěsu závisí na sklonu svahu a
venkovní teplotě. Chladicí výkon ventilátoru se
nezvyšuje spolu s otáčkami motoru.► Pro omezení přehřívání motoru snižte rychlost i otáčky motoru.V každém případě věnujte pozornost teplotě chladicí kapaliny.
Rozsvítí-li se tato výstražná kontrolka a výstražná kontrolka
STOP, co nejdříve vozidlo zastavte a vypněte
motor.
Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu vozidla.
Pro omezení přehřívání brzd doporučujeme
používat brzdění motorem.
Boční vítr
Nezapomínejte, že při tažení přívěsu se vozidlo
více vychyluje ze směru kvůli větru.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér
Klíče obsahují elektronický systém blokace
motoru pomocí kódu, který musí být rozpoznán
k zajištění nastartování motoru.Dojde-li k poruše systému, která je indikována zobrazením zprávy, motor nenastartuje.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT.

239
Abecední rejstřík
Displej na přístrojové desce 9–10Dobíjení baterie 139, 143, 177–178Dobití baterie 177–178Domácí nabíjení 142, 144–145, 187Doplňky 64Doplňování kapaliny AdBlue® 157Dopravní informace (TMC) 221Doprovodné osvětlení 30, 58–59Dotyková obrazovka 25, 27–28, 50
Dveře 36Dvířka pro náklad 28, 141, 14v3–145Dynamická kontrola stability (CDS) 67–68Dynamické nouzové brzdění 90–91
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7El. článek dálkového ovladače 34–35Elektrická zásuvka (domácí síť) 141Elektrické odlehčení (režim) 150Elektrické ovládání oken 38Elektricky ovládaná p arkovací brzda 89–91, 155Elektroluminiscenční diody - LED 57, 169Elektromotor 5, 27, 88, 139, 187Elektronický klíč 31–32Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 67Elektronický stabilizační program (ESC) 67–68
ESC (elektronický stabilizační program) 67
F
Filtr olejový 154Filtr pevných částic 154Filtr v kabině 45, 154Filtr vzduchový 154
Frekvence (radiová) 228Funkce dálkového ovladače 28, 50
G
GPS 221
H
Histogram spotřeb 28Hladina aditiva nafty 154Hladina brzdové kapaliny 153Hladina chladicí kapaliny 20, 153Hladina kapaliny ostřikovače skel 61, 154Hladina náplní a kontroly 152–155Hladina oleje 19, 152Hlášení 232Hlasové povely 216–219Hlavní nabídka 27Hmotnost 182–183, 186Hmotnost přívěsu 182–183, 186
Hodiny digitální (seřízení) 196, 210, 234Hodnoty spotřeby 28Houkačka pro varování chodců 65, 84Huštění pneumatik 155, 188
I
Identifikační prvky 188
Identifikační štítky 188Identifikační štítky výrobce 188Imobilizér elektronický 85Indikátor spotřeby teplotního komfortu 22Individualizace 11Indukční nabíječka 51Infračervená kamera 103Internetový prohlížeč 222, 226ISOFIX (úchyty) 77
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 141Jízdní režimy 98
K
Kabel audio 229Kabel Jack 229Kamera pro couvání 103, 129