brake Peugeot 208 2020 Omistajan käsikirja (in Finnish)

13
Kojelaudan hallintalaitteet
1JarrutPalaa yhtäjaksoisesti.Jarrunesteen taso on huomattavan
alhainen.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
nestettä, joka vastaa valmistajan suositusta.
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Oranssit varoitusvalot
Huolto
Palaa hetkellisesti ja näytössä on viesti.Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla
ei ole omaa erityistä varoitusvaloa, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan
viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin ongelmia, kuten auki
oleva ovi tai hiukkassuodattimen alkava
täyttyminen.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
rengaspaineen tarkkailujärjestelmän
toimintahäiriö, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä on viesti.
Yksi tai useampi suuri toimintahäiriö, joilla ei ole
omaa erityistä varoitusvaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee viesti Parking brake fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Sähköisen seisontajarrun automaattinen
vapautus ei ole käytettävissä.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Huollon varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu ja jää sitten palamaan.
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Auto on huollatettava mahdollisimman pian.
Vain BlueHDi Dieselmoottorien kanssa.
Moottorin hehkutus (diesel)Palaa hetkellisesti(noin 30 sekuntiin asti ääriolosuhteissa).
Sytytysvirtaa kytkettäessä, kun sääolosuhteet ja
moottorin lämpötila sitä edellyttävät.
Odota, että varoitusvalo on sammunut ennen
kuin käynnistät.
Kun varoitusvalo sammuu, käynnistys
suoritetaan välittömästi, jos painat
yhtäjaksoisesti:
– kytkinpoljinta, kun autossa on manuaalivaihteisto– jarrupoljinta, kun autossa on automaattivaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty, yritä käynnistää se
uudelleen ja pidä samalla jalka jarrupolkimella.
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.
Elvytä suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n
nopeudella heti, kun se on mahdollista liikenteen
kannalta, kunnes varoitusvalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni ja viesti hiukkassuodattimen
lisäaineen alhaisesta tasosta näkyy.
Lisäaineen taso säiliössä on alhaalla.
Täytä se välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Polttoaineen vähimmäistaso (bensiini tai
diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti punaisena, samaan aikaan kuuluu merkkiääni
(taulukkomittariston kanssa)
tai
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttää
varapolttoaineen tason punaisena, samaan
aikaan kuuluu merkkiääni ja näytetään viesti
(taulukkomittariston kanssa).
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä noin 5 litraa
polttoainetta.
Varoitus toistuu aina käynnistyksen yhteydessä,
kunnes polttoainetta on lisätty. Varoitus
toistuu yhä useammin, mitä lähemmäs nollaa
polttoainesäiliössä olevan polttoaineen määrä
putoaa.
Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa
ajoa.

15
Kojelaudan hallintalaitteet
1käynnistyksen olevan estetty.
Moottorin käynnistyksenesto estää moottorin
uudelleenkäynnistymisen (kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriön
todentamisen jälkeen on ylitetty).
Käynnistä moottori toimimalla kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Sähköisen seisontajarrun
automaattitoimintojen käytöstäpoisto
Palaa yhtäjaksoisesti.Automaattinen kiristys- (virran katkaisun
yhteydessä) ja automaattinen lukituksen
vapautus (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot
eivät ole käytössä.
Jos automaattinen kiristys/vapautus ei enää ole
mahdollista:
►  Käynnistä moottori.►  Käytä jarruvipua seisontajarrun kytkemiseen.►  Ota jalka kokonaan pois jarrupolkimelta.►  Pidä jarruvipu painettuna vapautussuuntaan 10–15 sekuntia.►  Päästä irti jarruvivusta.►  Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
►  Pidä jarruvipua kytkentäsuunnassa kahden sekunnin ajan.►  Päästä irti jarruvipu ja jarrupoljin.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee viesti ”Parking brake fault ” (seisontajarrun toimintahäiriö).
Autoa ei voida pysäyttää, kun moottori on
käynnissä.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautuskomennot
eivät toimi, sähköisen seisontajarrun käyttövipu
on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
käyttövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee viesti
”Parking brake fault ” (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja
automaattitoiminnot eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton
pysymään paikallaan:
►  Vedä ja pidä käyttövipua vedettynä noin 7–15 sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy merkkivalo.
Jos tämä ei auta, tee autosta turvallinen:
►  Pysäköi tasaiselle alustalle.►  Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, 
kytke vaihde päälle.►  Valitse automaattivaihteistossa tai vaihteenvalitsemessa P-asento ja aseta sitten
toimitettu kiila yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen jarruavustinPalaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä on viesti.
Järjestelmä on poistettu käytöstä
kosketusnäytöllä (valikko Driving / Ajoon
liittyvät tiedot ).
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Vilkkuu.Järjestelmä aktivoituu ja jarruttaa autoa
hetkellisesti törmäysnopeuden hidastamiseksi
edellä ajavaan ajoneuvoon.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näkyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen jarruavustinPalaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.

16
Kojelaudan hallintalaitteet
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti.Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.
Aja varovaisesti kohtuullisella nopeudella, toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS) /
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin päälle autoa käynnistettäessä ja
saavutettaessa noin 50 km:n tuntinopeus.
Alle 50 km/h nopeudessa se voidaan kytkeä uudelleen toimintaan käsin.Vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu,
jos pito tai ajonhallinta heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti.CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee viesti ”Parking brake fault ”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Hätäjarru ei toimi optimaalisesti.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
käytä manuaalista vapautusta tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
MäkilähtöapuPalaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee viesti ”Anti roll-back system
fault (mäkilähtöavun vastajärjestelmän
toimintahäiriö).
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Aktiivinen kaistavahtiPalaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuu.Olet ylittämässä kaistamerkinnän
(katkoviiva) käyttämättä suuntavaloa.
Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se
korjaa ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
Palaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
AjolinjapilottiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä huollon varoitusvalon kanssa.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
TurvatyynytPalaa yhtäjaksoisesti.Jokin turvatyyny tai turvavyön esikiristin
on viallinen.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Palaa yhtäjaksoisesti.Matkustajan etuturvatyyny on
toiminnassa.
Kytkin on ON-asennossa.
Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
menosuuntaan - vakava loukkaantumisvaara!
Etumatkustajan turvatyyny (OFF)Palaa yhtäjaksoisesti.Etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois toiminnasta.
Kytkin on OFF -asennossa.
Turvaistuin voidaan asentaa selkä
menosuuntaan, jos turvatyynyjen toiminnassa on
häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
PysäköintitutkaPalaa yhtäjaksoisesti, minkä lisäksi näyttöön tulee viesti ja merkkiääni soi.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Alentunut rengaspaine
Palaa yhtäjaksoisesti.Yhden tai useamman renkaan paine on
liian alhainen.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen
säädön jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja palaa sitten
yhtäjaksoisesti ja huollon varoitusvalo palaa

91
Ajaminen
6


Milloin tahansa moottorin ollessa käynnissä:►  käytä seisontajarrua vetämällä nopeasti
vivusta
►  vapauta se työntämällä vipua nopeasti
samalla, kun painat jarrupoljinta.
Automaattinen toimintatila on oletuksena
käytössä.
Merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtä aikaa mittaristoon ja jarruvipuun seisontajarrun
kytkemisen vahvistukseksi ja näytöllä näytetään
viesti Parking brake applied.
Tämä merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautuksen vahvistukseksi ja näytöllä
näytetään viesti Parking brake released.
Merkkivalo vilkkuu, kun jarrun kytkemistä tai
vapauttamista pyydetään manuaalisesti.
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei toimi.
Kun autossa on manuaalivaihteisto,
estä auton liikkuminen turvallisuussyistä
kytkemällä vaihde, ellei seisontajarrua
kytketä.
Turvallisuussyistä automaattivaihteistolla tai
vaihteenvalitsemella varustetussa autossa
yksi mukana toimitetuista pyöräkiiloista
tulisi asettaa yhtä pyörää vasten silloin, kun
seisontajarrua ei ole kytketty, jotta auto ei
lähde vierimään.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.


Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot
palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lapsia yksin auton sisään, sillä
he saattavat vapauttaa seisontajarrun.
Kun auto on pysäköity jyrkkään
rinteeseen, lastattu raskaasti tai siihen
on kytketty perävaunu
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
käännä renkaat jalkakäytävää päin ja kytke
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto
tai vaihteenvalitsin, käännä renkaat
jalkakäytävää päin ja kytke tila P päälle.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on sallittua
pysäköidä se rinteeseen, jonka kaltevuus on
korkeintaan 12 %.
Käsikäyttö
Vapautus käsin
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy:►  Paina jarrupoljinta.►  Pidä jarrupoljin painettuna ja työnnä säätövipua kevyesti.
Jos työnnät säätövipua painamatta
samalla jarrupoljinta, seisontajarru ei
vapaudu ja viesti tulee näkyviin.
Kytkentä käsin
Paikallaan oleva auto:►  Vedä jarruvipua hieman.Jarruvivun merkkivalo vahvistaa
kytkentäpyynnön väläyksellä.

93
Ajaminen
6►  Vedä jarruvivusta kytkennän suuntaan kahden sekunnin ajan.Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
►  Päästä irti jarruvipu ja jarrupoljin.Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Toista tämä menettely automaattisen toiminnan
aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi vahvistuu
merkkivalon sammumisella mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on vika tai kyseessä on
poikkeuksellinen tilanne (esimerkiksi kuljettajan
sairaskohtaus), auto voidaan pysäyttää
vetämällä yhtäjaksoisesti seisontajarrusta.
Jarrutusta jatketaan, kun jarruvipua vedetään, ja
se loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta
vakaan hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei
auton vakautta voida enää taata.
Tällöin kuljettajan on pidettävä auto vakaana
vetämällä ja vapauttamalla jarruvipua useaan
kertaan, kunnes auto on pysähtynyt.
5-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


►  Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.►  Työnnä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle ja sitten taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:
– Siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle– Paina kytkinpoljin pohjaan.
6-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
►  Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, vaihteisto
voi vahingoittua peruuttamattomasti (3.
tai 4. vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


►  Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.