horn Peugeot 208 2020 Ägarmanual (in Swedish)

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Manuellt test 22
Vägmätare 23
Belysningsreostat 23
Färddator 24
Pekskärm 5-tums 25
Pekskärm 7-tums eller 10-tums 25
Fjärrfunktioner (elektrisk) 28
2Åtkomst
Fjärrkontroll/nyckel 29
Närhetsbaserat nyckelfritt lås- och startsystem 31
Centrallås 33
Hjälpmetoder 33
Dörrar 36
Baklucka 36
Larm 36
Elmanövrerade fönsterhissar 38
3Ergonomi och komfort
PEUGEOT i-Cockpit 40
Framsäten 40
Inställning av ratten 42
Backspeglar 42
Bakre bänksäte 43
Värme och ventilation 45
Manuell luftkonditionering 46
Automatisk luftkonditionering 47
Borttagning av is och imma på vindrutan 49
Eluppvärmd vindruta 49
Borttagning av imma och is på bakrutan 49
Programmerad uppvärmning (elektrisk) 49
Inredning i bilen 50
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Panoramatak 53
Inredning i bagageutrymmet 54
Hatthylla (skåpbil) 54
4Belysning och sikt
Reglage för ytterbelysning 56
Blinkers 57
Inställning av strålkastarhöjd 57
Automatisk tändning av ljusen 58
Follow me home-belysning
och instegsbelysning
58
Helljusassistent 59
Torkarspak 60
Byte av torkarblad 62
Automatiska vindrutetorkare 62
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer om säkerheten 64
Varningsblinkers 64
Signalhorn 65
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 65
Nöd- eller assistanssamtal 65
Antisladdsystem (ESC) 67
Säkerhetsbälten 69
Krockkuddar 71
Bilbarnstolar 73
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 75
ISOFIX-bilbarnstolar 78
Bilbarnstolar av typ i-Size 81
Barnlås 82
6Körning
Råd vid körning 83
Starta/stänga av motorn med nyckeln 85
Starta/stänga av motorn på bilar med
nyckelfritt lås- och startsystem
86
Manuell parkeringsbroms 88
Elektrisk parkeringsbroms 88
Manuell femväxlad växellåda 91
Manuell sexväxlad växellåda 91
Automatisk växellåda (EAT6) 92
Automatlåda (EAT8) 93
Växelväljare (elektrisk) 96
Körlägen 97
Starthjälp i backe 98
Växlingsindikator 99
Stop & Start 99
Däcktrycksvarnare 101
Allmänna råd för hjälpfunktioner 102
Detektering av trafikskyltar 103
Fartbegränsare 106
Farthållare 108
Drive Assist Plus 11 0
Adaptativ farthållare 11 0
Filhållningsassistent 11 3
Aktiv avåkningsvarnare 11 7
Dödavinkelvarnare 120
Aktiv dödavinkelvarnare 121

5
Översikt
C.Sänka / öka volymen
D. Val av föregående / nästa mediekälla
Bekräfta ett val
E. Öppna menyn Telefon
Hantera samtal
F. Val av ljudkälla
G. Visa listan över radiostationer / ljudspår
5. Signalhorn / förarkrockkudde
6. Reglage för fartbegränsare / farthållare /
Adaptativ farthållare
Sidoreglage


1.Höjdinställning av halogenstrålkastare
2. Aktiv avåkningsvarnare
3. Filhållningsassistent
4. Eluppvärmd vindruta
5. Larm
6. Elstyrt barnlås
Centralt placerade reglage


1. Sätesvärme
2. Åtkomst till pekskärmsmenyerna
3. Pekskärm på/av / Justera volymen
4. Återcirkulation av kupéluft
5. Luftkonditionering
6. Maximal luftkonditionering
7. Varningsblinkers
8. Centrallås
9. Borttagning av is och imma på vindrutan
10.
Avfrostning av bakruta
Elmotor

1. Laddningsuttag
2. Drivbatteri
3. Tillbehörsbatteri
4. Värmepump
5. Inbyggd laddare
6. Elmotor
7. Laddningskabel med integrerad kontrollenhet
Laddningsuttagen 1 möjliggör för tre typer av
laddning:
– Laddning vid hemmet, via ett eluttag och den medföljande kabeln 7.– Snabbare laddning, med hjälp av en ”Wallbox”-enhet för snabbare laddning och
motsvarande kabel.
– Snabb laddning, med hjälp av en snabb offentlig laddare och motsvarande kabel.400 V-drivbatteriet 2 använder litium-
jon-teknik. Det lagrar och levererar
elenergi för drift av elmotorn samt

15
Instrumentpanel
1Visa återstående räckvidd.
Sätt bilen på laddning så snart som möjligt.
Begränsad effekt (elektrisk)Fast.Drivbatteriets laddningsnivå är kritisk.
Motoreffekten ökar gradvis.
Ladda bilen.
Om varningslampan förblir tänd, utför (2).
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk)Fast.Signalhornsfel upptäckt.
Utför (3).
Självdiagnostikssystem för motor (bensin-
eller dieselmotor)
Blinkar.Fel i motorstyrningen.
Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Du måste utföra (2).
Fast.Fel i avgasreningen.
Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Utför (3) utan fördröjning.
Fast.Ett mindre fel på motorn har
detekterats.
Utför (3).
AdBlue® (BlueHDi)Påslagen i ca 30 sekunder när bilen startar, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 2 400 och 800 km.Fyll på med AdBlue®.
Fast sken direkt när tändningen slås på, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 800 och 100 km.Fyll omedelbart upp med AdBlue®, eller utför
(3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Räckvidden understiger 100 km.Du måste fylla på AdBlue® för att undvika att
motorstartspärren aktiveras , eller utföra (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som indikerar att
bilen inte går att starta.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
startspärren förhindrar att motorn startas om.
Fyll på med AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen.
Du måste
fylla på med minst 5 liter av AdBlue® i
dess tank.
SCR avgasreningssystem (BlueHDi)Fast sken när tändningen
slås på, en ljudsignal hörs
och ett meddelande visas.
Ett funktionsfel i SCR-avgasreningssystemet har detekterats.
Denna varning försvinner så snart
avgassystemets utsläppsnivå blir normal igen.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och
motorsjälvdiagnostiklampan på fast ljus, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Beroende på meddelandets som visas är det
möjligt att köra upp till 1 100 km innan motorns startspärr utlöses.
Utför (3) utan fördröjning för att undvika att start
förhindras.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och varningslampan för
motorsjälvdiagnostik på fast ljus, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande som indikerar att
start har förhindrats.
Den elektroniska startspärren hindrar motorn
från att starta igen (överskridning av den tillåtna
räckvidden efter bekräftelse av ett funktionsfel i
avgasreningssystemet).
För att starta motorn, utför (2).
Urkoppling av de automatiska
funktionerna (med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast.Funktionerna ”automatisk åtdragning” (när
motorn stängs av) och ”automatisk lossning” (vid
acceleration) är urkopplade.
Om automatisk åtdragning/lossning inte längre
är möjlig:
► Starta motorn.► Använd styrspaken för att lägga i parkeringsbromsen.► Ta bort foten helt från bromspedalen.► Håll styrspaken intryckt i frigöringsläge i 10 till 15 sekunder.

30
Åtkomst
Öppna rutornaBeroende på version öppnas rutorna om upplåsningsknappen trycks in i mer än 3
sekunder.
Rutorna stannar när knappen släpps upp.
När selektiv upplåsning av
bagageutrymmet
När selektiv upplåsning av bagageutrymmet är
aktiverad:
► Tryck på denna knapp för att låsa upp bagageutrymmet. Dörrarna förblir låsta.
Om den selektiva upplåsningen av
bagageutrymmet är urkopplad, låser en tryckning
på denna knapp även upp dörrarna.
Glöm inte att låsa bagageutrymmet igen
genom att trycka på låsknappen.
Låsa bilen
Normal Låsning
► Tryck på låsningsknappen.Låsning samt aktivering av larm bekräftas
genom att blinkersen tänds.
Beroende på version fälls sidospeglarna in.
En ingång (dörr eller bagageutrymme)
som inte är ordentligt stängd förhindrar
låsning av fordonet. Om bilen är utrustad med
larm aktiveras det efter 45 sekunder.
Om bilen är olåst men dörrarna eller
bagageutrymmet inte öppnas därefter
kommer bilen automatisk att låsas efter ca
30 sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras även det automatiskt.
Låsning med spärrlås
► Tryck på låsknappen igenom inom 3 sekunder för att spärrlåsa bilen (vilket bekräftas
genom att blinkersljusen blinkar).
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas.
Systemet kopplar även ur centrallåsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon inne i bilen när den är
låst med spärrlås.
Stängning av rutorna
Rutorna stängs om låsningsknappen trycks in i mer än 3 sekunder.
När rutorna stängs får inte någon person
eller något föremål vara i vägen för
stängningen.
I versioner med larm måste du först koppla
ur rörelselarmet om du vill lämna rutorna på
glänt.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om larm.
Lokalisering
Den här funktionen hjälper dig, då bilen är låst,
att identifiera din bil på avstånd, genom att:
– Tända blinkersen eller positionsljusen och/eller varselljusen, beroende på version, i ca 10
sekunder.
– Tända belysningen på sidospeglarna.– Tända taklamporna.► Tryck på den här knappen.
Fjärrtändning av lamporna
Denna funktion finns tillgänglig beroende på
version.
► Tryck på den här knappen. Positionsljusen, halvljusen,
nummerplåtsbelysningen och spotlighten på
sidospeglarna tänds under 30 sekunder.
Om du trycker en gång till innan
tidsbegränsningen upphört, släcks lamporna
omedelbart.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.

32
Åtkomst
Nyckelfritt lås- och startsystem-systemets elektroniska nyckel.
Var medveten om risken för stöld av fordonet
om nyckeln är närvarande i ett av de
definierade områdena medan fordonet är
upplåst.
För att spara batterikraft i den
elektroniska nyckelns batteri och
bilbatteriet:
– Funktionen för upplåsning när föraren närmar sig (zon C) försätts automatiskt i
standby om den inte har använts på flera
dagar (cirka en vecka). Om du vill låsa upp
bilen använder du fjärrkontrollen eller trycker
på något av framdörrhandtagen. Nästa gång
bilen startas återaktiveras funktionerna för
automatisk upplåsning och låsning.
– Om instegsbelysningen har aktiverats flera gånger utan att bilen startas inaktiveras den.– Alla handsfree-funktioner försätts i viloläge om de inte har använts på 21 dagar. För att
återställa dessa funktioner låser du upp bilen
med fjärrkontrollen och startar motorn.
Elektriska störningar
Den elektroniska nyckeln kan sluta
fungera i närheten av elektroniska apparater,
t.ex. telefoner (påslagna eller i viloläge),
bärbara datorer, starka magnetfält etc.
åtgärder på bildörrarna, inaktiveras de
automatiska funktionerna och bilen låser sig.
Använd fjärrkontrollen eller tryck ner ett av
dörrhandtagen för att låsa upp bilen.
Selektiv upplåsning
Förardörr och bränsle-/laddningslucka
De låses upp:
► Antingen automatiskt när du kommer fram till förardörren, om de automatiska funktionerna är
aktiverade.
► Eller genom att du trycker försiktigt på förarens dörrhandtag.► När du väl befinner dig i bilen ska du trycka på centrallåsknappen eller dra in
öppningskontrollen på någon dörr för att låsa
upp samtliga åtkomster.
När selektiv upplåsning av
bagageutrymmet
Bagageutrymmet låses upp automatiskt när du
närmar dig bilens bakre del.
► Tryck på bakluckans kontroll för att öppna bagageutrymmet.
Dörrarna förblir låsta.
Låsa bilen
Vanlig låsning

Bilen låses då dörrar och bagageutrymme är
stängt:
► Antingen automatiskt när du lämnar zon B,
om de automatiska funktionerna är aktiverade.
► Eller genom att du trycker försiktigt på förarens dörrhandtag.
Låsningen bekräftas av att blinkersen lyser och
en ljudsignal hörs då bilen är låst och du går
iväg.
Det går inte att låsa bilen om den elektroniska
nyckeln lämnas kvar inne i bilen.
Av säkerhetsskäl och på grund av stöldrisken ska du aldrig lämna den
elektroniska nyckel i bilen, även om du
befinner dig alldeles i närheten.
Spärrlås


► Tryck försiktigt ner förarens dörrhandtag för att låsa bilen.► Inom de följande 3 sekunderna ska du trycka på den igen för att låsa bilen med
spärrlås (bekräftas genom en kort blinkning av
blinkersen).
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas.
Systemet kopplar även ur centrallåsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.
Centrallåset kommer att inaktiveras om
en av dörrarna eller bagageutrymmet
fortfarande är öppna eller om den eldrivna
nyckeln för Nyckelfritt lås- och startsystem-
systemet har lämnats inuti bilen.
Om bilen är olåst men dörrarna eller
bagageutrymmet inte öppnas därefter
kommer bilen automatisk att låsas efter ca 30
sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras även det automatiskt.
Den automatiska infällningen/utfällningen
av dörrspeglar konfigureras via
pekskärmens meny Driving
/ Fordon.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig

65
Säkerhet
5Signalhorn

► Tryck på mitten av ratten.
Ljudsignal för fotgängare
(elektrisk)
Ljudsignal för fotgängare fungerar när bilen rör
sig och i hastigheter upp till 30 km/h, både i
framåtväxel och backväxel.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel tänds den här varningslampan på
instrumentpanelen.
* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska begränsningar.
** I områden som täcks av Peugeot Connect SOS och Peugeot Connect Assistance. Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.
Nöd- eller
assistanssamtal



Peugeot Connect SOS
(PE112)
► Tryck i mer än 2 sekunder på knapp 1 om en
nödsituation uppstår.
Ljuset av kontrollampan och ett röstmeddelande
bekräftar att nödsamtalet har ringts *.
Peugeot Connect SOS lokaliserar omedelbart
din bil och sätter dig i kontakt med lämplig
beredskapstjänst **.
► Om du direkt trycker en gång till avbryts åtgärden.
Kontrollampan blinkar när fordonsdata skickas
och tänds när samtalet kopplas fram.
Om en kollision detekteras av
krockkuddarnas kontrollbox, rings
nödsamtalet automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
"Peugeot Connect SOS" är en tjänst som är utan kostnad.
Systemfunktion
– Om du startar tändningen och kontrollampan lyser i rött, grönt och sedan släcks: systemet
fungerar korrekt.
– Om kontrollampan lyser med rött fast sken: funktionsfel– Om kontrollampan blinkar med rött sken: nödbatteriet behöver bytas.
I de sista två fallen finns risk för att varken
nödsamtal eller assistanssamtal går att ringa.
Kontakta snarast en auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad reparatör.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
bilen kan användas som vanligt.

128
Körning
Kameran som sitter på bakluckan aktiveras
genom att du lägger i backväxeln och håller en
hastighet på högst 10 km/h.
Systemet är inaktiverat:
– Automatiskt, om hastigheten överstiger cirka 20 km/h.– Automatiskt, om bakluckan är öppen.– När backväxeln läggs ur.– Genom ett tryck på den vita pilen i pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge

Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den bakre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre
än 30 cm) under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på bakre stötfångaren.
Vy Standard

Området bakom bilen visas på skärmen.
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i
enlighet med rattens läge.
Den röda linjen 2 motsvarar ett avstånd på
30 cm från bakre stötfångaren och de två blå
linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Zoom-vy

Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till närliggande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att övervaka
bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna ger också ytterligare
information om området runt bilen.

133
Körning
6Sekvens
När systemet är aktiverat utförs successivt
följande steg:
– Välj typ av manöver via pekskärmen.– Leta efter en tillgänglig plats.– Förbered manövern.– Utför manövern.– Slutför manövern.
Genom att trycka på den röda pilen i
skärmens övre vänstra hörn går det att
inaktivera systemet när som helst fram tills
dess att manövreringen startar.
Full Park Assist kan inte alltid reagera
automatiskt och lämpligt på grund av
systemets inneboende
prestandabegränsningar.
Manövern är fortfarande förarens ansvar,
och denne får inte lämna körställningen eller
försöka låsa systemets styrningsknapp.
Förens bilbälte måste vara fastspänt under
manövern.
Val av manövertyp och
platssökning
Beroende på om bilen var i rörelse eller
inte sedan tändningen slogs på föreslår
funktionen att parkera på eller köra ut från en
parkeringsplats på pekskärmen.
► Välj typ och sida på manövern för att aktivera parkeringsplatssökandet.
Aktiveringen bekräftas med att den här lampan tänds.
Det går att ändra manövertyp när som helst,
inklusive under sökning efter en ledig plats.
► Kör på 0,5–1,5 meters avstånd från raden med parkerade fordon, i högst 30 km/h, tills
systemet hittar en ledig plats (vilket indikeras
med OK på skärmen och en ljudsignal).
Vid fickparkering måste utrymmet vara
minst lika stort som din bils längd plus
1 m.Vid rutparkering måste utrymmet vara minst lika stort som din bils längd plus 0,70 m.
Förberedelse av manöver
► Kör väldigt långsamt tills begäran om att stoppa fordonet och ” STOP”-tecknet visas åtföljt
av en ljudsignal.
När bilen har stannat visas en instruktionssida
på skärmen.
► För att förbereda manövern måste du uppfylla alla dessa instruktioner.
Symbolen visas automatiskt när instruktionen har utförts.
När alla instruktioner har validerats visas en ny
skärm som indikerar att du kan utföra manövern.
► Tryck på denna knapp för att utföra manövern.► Håll knappen nedtryckt och släpp gradvis upp bromspedalen.
Knappen måste hållas nere genom
hela manövern.
Start av manövern visas på en skärm
tillsammans med meddelandet ” Manövrering
pågår”, åtföljt av en ljudsignal.
Parkeringsvy 1 och parkeringssensorerna
aktiveras automatiskt så att omgivningen runt
bilen kan övervakas under manövern.
Utföra manövern
Så snart som föraren släpper bromspedalen
tar systemet automatiskt över kontrollen av
körriktningen, framåt eller bakåt, gaspedalen,
bromsarna och styrriktningen.
Manöverstatusen anges med dessa symboler:
Manöver pågår.
Manövern avbruten.
Manövrering klar eller avbruten (vita pilar indikerar att föraren måste ta tillbaka
kontrollen över bilen).
Manöverriktningen anges med dessa symboler:
Framåtväxel.
Backväxel.
Mittpilen är grön när fordonet rör sig, eller vit för
att indikera nästa manöverriktning.
Under hela manövern, indikerad med
den gröna " AUTO”-symbolen, måste
föraren hålla ned väljarknappen.

172
Om ett fel uppstår
Säkringstabell
Nedre säkringsboxen

SäkringsnrStrömstyrka
(Ampere) Funktioner
F1 10 AElektrokromisk inre backspegel
F3 5 ATrådlös smarttelefonladdare.
F4 15 ASignalhorn.
F5 20 ASpolarpump.
F6 20 ASpolarpump.
F7 5 ABakre USB-hylsar.
F8 20 ATorkare bakruta.
F10 30 ALåsning/upplåsning.
F 11 30 ALåsning/upplåsning.
F14 5 ANödsamtal och assistanssamtal – Larm.
F24 5 APekskärm 7-tums.
Säkringar i motorrummet
Säkringsboxen är placerad i motorrummet, nära
batteriet.

179
Om ett fel uppstår
8Bogseringsbegränsningar
Typ av bil
(motor/växellåda)växellåda Främre hjul på marken
Bakre hjul på markenFlatbädd4 hjul på marken med
dragkrok
Förbränning/Manuell








Förbränning/Automatiskt





Elektrisk





Vid fel på batteriet eller den elektriska parkeringsbromsen är det viktigt att ringa till en professionell som använder flatbed-bärgningsfordon (med
undantag för manuell växellåda).
Ta fram verktygen
Se motsvarande avsnitt för mer information om
åtkomst till verktygssatsen
.
Bogsering av bilen
För att komma åt den främre skruvgängen:

► Lossa locket genom att trycka på dess övre
vänstra hörn.
Att bogseras:
► Skruva fast bogseröglan helt.
► Montera dragkroksanordningen.► Ställ växellådan i neutralläge.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan leda till skador på vissa komponenter
(bromssystem, överföring etc.) och till
frånvaro av bromshjälp nästa gång motorn
startas.
Automatisk växellåda: bogsera aldrig fordonet med körhjulen på marken och
motorn avstängd.
► Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.► Tänd varningsblinkers på båda bilarna.