cruise control Peugeot 208 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχου
Πίνακες οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 12
Ενδείξεις 19
Επιλεκτικός έλεγχος 24
Συνολικός χιλιομετρητής 24
Ρεοστάτης φωτεινότητας 24
Υπολογιστής ταξιδίου 25
Οθόνη αφής 5 ιντσών 26
Οθόνη αφής 7 ή 10 ιντσών 27
Λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου
χειρισμού (ηλεκτρική έκδοση)
30
2Πρόσβαση
Τηλεχειριστήριο / Κλειδί 31
Είσοδος και εκκίνηση κοντινής
εμβέλειας χωρίς κλειδί
33
Κεντρικό κλείδωμα 35
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 36
Πόρτες 38
Χώρος αποσκευών 38
Συναγερμός 39
Ηλεκτρικά παράθυρα 41
3Εργονομία και άνεση
PEUGEOT i-Cockpit 43
Εμπρός καθίσματα 43
Ρύθμιση τιμονιού 45
Καθρέφτες 46
Πίσω ενιαίο κάθισμα 47
Θέρμανση και εξαερισμός 48
Απλό σύστημα κλιματισμού 49
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού 50
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός 52
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ 53
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ 53
Προγραμματισμένη θέρμανση
(ηλεκτρική έκδοση)
53
Εσωτερική διαρρύθμιση 54
Πλαφονιέρες 56
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 57
Πανοραμική ηλιοροφή 57
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 58
Πίσω εταζέρα (βαν) 58
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο εξωτερικών φώτων 60
Φλας 61
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 62
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 62
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής 62
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων
μεγάλης σκάλας
63
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 64
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 67
Αυτόματοι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 67
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 69
Αλάρμ 69
Κόρνα 70
Κόρνα για πεζούς (ηλεκτρική έκδοση) 70
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση
οδικής βοήθειας
70
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 72
Ζώνες ασφαλείας 74
Αερόσακοι 76
Παιδικά καθίσματα 78
Απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού 81
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 83
Παιδικά καθίσματα i-Size 86
Παιδική ασφάλεια 87
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 89
Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί 91
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με
σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
92
Μηχανικό χειρόφρενο 94
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 95
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 97
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 98
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6) 98
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT8) 100
Επιλογέας οδήγησης (ηλεκτρική έκδοση) 103
Καταστάσεις οδήγησης 104
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση
σε δρόμο με κλίση
105
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 106
Stop & Start 106
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών 108
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις
109
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
11 0
Περιοριστής ταχύτητας 11 4
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 11 6
Drive Assist Plus 11 8
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)
11 8
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 122
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
126
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών) 129

5
Συνολική εικόνα
4.Χειριστήρια ηχοσυστήματος
A. Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης
του πίνακα οργάνων
B. Φωνητικές εντολές
C. Μείωση / αύξηση έντασης ήχου
D. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου ψηφιακού
μέσου
Επιβεβαίωση επιλογής
E. Πρόσβαση στο μενού Τηλέφωνο
Διαχείριση κλήσεων
F. Επιλογή πηγής ήχου
G. Εμφάνιση της λίστας των ραδιοφωνικών
σταθμών / μουσικών κομματιών
5. Κόρνα / μπροστινός αερόσακος οδηγού
6. Χειριστήρια για τον περιοριστή ταχύτητας / το
ρυθμιστή ταχύτητας / Adaptive Cruise Control
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)
Πλαϊνά χειριστήρια


1.Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
αλογόνου
2. Ενεργή προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας
3. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας 4.
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
5. Συναγερμός
6. Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
Κεντρικά χειριστήρια


1. Θερμαινόμενα καθίσματα
2. Πρόσβαση στα μενού της οθόνης αφής
3. Οθόνη αφής on/off / Ρύθμιση έντασης ήχου
4. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
5. Κλιματισμός
6. Μέγιστος κλιματισμός
7. Αλάρμ
8. Κεντρικό κλείδωμα
9. Αποθάμβωση / αποπάγωση εμπρός
10. Αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
Ηλεκτρικός κινητήρας

1.Φίσες φόρτισης
2. Μπαταρία ηλεκτροκίνησης
3. Μπαταρία αξεσουάρ
4. Αντλία θερμότητας
5. Φορτιστής
6. Ηλεκτρικός κινητήρας
7. Καλώδιο φόρτισης με ενσωματωμένη μονάδα
ελέγχου
Οι φίσες φόρτισης 1
επιτρέπουν 3 τύπους φόρτισης:– Οικιακή φόρ τιση, μέσω πρίζας κεντρικής παροχής και του παρεχόμενου καλωδίου 7.– Ταχεία φόρτιση, μέσω μονάδας ταχείας φόρτισης Wallbox και του αντίστοιχου καλωδίου.– Γρήγορη φόρτιση, μέσω γρήγορου δημόσιου φορτιστή και του αντίστοιχου καλωδίου.Η μπαταρία ηλεκτροκίνησης 400 V 2
χρησιμοποιεί τεχνολογία ιόντων λιθίου.
Αποθηκεύει και, στη συνέχεια, παρέχει

11 8
Οδήγηση
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση ταχύτητας πορείας
χρησιμοποιώντας την ταχύτητα που υποδεικνύεται
από το Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων), όπως φαίνεται στον πίνακα
οργάνων:
► Πατήστε το κουμπί 5 μία φορά. Εμφανίζεται
ένα μήνυμα για να επιβεβαιώσει το αίτημα
απομνημόνευσης.
► Πατήστε ξ ανά το κουμπί 5 για να αποθηκεύσετε την
προτεινόμενη ταχύτητα.
Η ταχύτητα εμφανίζεται αμέσως ως η νέα ρύθμιση
ταχύτητας στον πίνακα οργάνων.
Απενεργοποίηση
► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
" OFF ": οι πληροφορίες που αφορούν το ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
Δυσλειτουργία

Αν εμφανιστούν παύλες (αρχικά αναβοσβήνουν και
μετά είναι σταθερά αναμμένες), σημαίνει ότι υπάρχει
βλάβη στο σύστημα του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Drive Assist Plus
Διατίθεται μόνο σε εκδόσεις με το αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων EAT8 και επιλογέα ταχυτήτων.
Αυτό το σύστημα προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα
και διορθώνει την πορεία, χρησιμοποιώντας το
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
ταχύτητας) με τη λειτουργία Stop & Go σε συνδυασμό με το Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας.
Αυτές οι δύο λειτουργίες πρέπει να είναι
ενεργοποιημένες και να λειτουργούν.
Το σύστημα αυτό ενδείκνυται κυρίως για οδήγηση σε
αυτοκινητοδρόμους και κύριες οδικές αρτηρίες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Adaptive
Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
ταχύτητας) και το Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας , ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
Το σύστημα βοηθά τον οδηγό στο χειρισμό του
συστήματος διεύθυνσης, της επιτάχυνσης και
του φρεναρίσματος, εντός των ορίων των νόμων της
Φυσικής και των δυνατοτήτων του οχήματος.
Ορισμένα στοιχεία της υποδομής του δρόμου ή
οχήματα που υπάρχουν στο δρόμο μπορεί να μη
διακρίνονται καλά ή να ερμηνεύονται εσφαλμένα
από την κάμερα και το ραντάρ, γεγονός που μπορεί
να προκαλέσει απροσδόκητη παρέκκλιση από την
πορεία, απουσία διόρθωσης της διεύθυνσης ή/και
ακατάλληλη διαχείριση της επιτάχυνσης ή του
φρεναρίσματος.
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης και ελιγμών
και στον Ρυθμιστή ταχύτητας - ειδικές συστάσεις .
Αυτό το σύστημα διατηρεί αυτόματα την ταχύτητα
του οχήματός σας με βάση μια τιμή που έχετε ορίσει
(ρύθμιση ταχύτητας κίνησης), τηρώντας απόσταση
ασφαλείας από το προπορευόμενο όχημα (όχημα-
στόχος) που έχει καθοριστεί εκ των προτέρων από
τον οδηγό. Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα την
επιτάχυνση και την επιβράδυνση του οχήματος.
Με τη
λειτουργία Stop & Go, το σύστημα διαχειρίζεται
το φρενάρισμα μέχρι να ακινητοποιηθεί τελείως το
όχημα όπως και την επανεκκίνησή του.


Για το σκοπό αυτό, διαθέτει μια κάμερα στο επάνω
μέρος του παρ-μπρίζ και, ανάλογα με την έκδοση, ένα
ραντάρ στον εμπρός προφυλακτήρα.
Σχεδιασμένο κυρίως για οδήγηση σε αυτοκινητόδρομους και λωρίδες ταχείας
κυκλοφορίας, αυτό το σύστημα λειτουργεί μόνο με
οχήματα που κινούνται στην ίδια κατεύθυνση με το
δικό σας όχημα.

120
Οδήγηση
πατήστε το κουμπί 4 ή το πεντάλ γκαζιού για να αρχίσει
να κινείται.
Αν ο οδηγός δεν προβεί σε κάποια ενέργεια μετά την
ακινητοποίηση, το ηλεκτρικό χειρόφρενο δένει αυτόματα
μετά από περίπου 5 λεπτά.
Ο ρυθμιστής ταχύτητας παραμένει ενεργός μετά την αλλαγή ταχύτητας, ανεξάρτητα από
τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων.
Όταν ο οδηγός επιχειρήσει να επανενεργοποιήσει το ρυθμιστή ταχύτητας
μετά την προσωρινή διακοπή της λειτουργίας του,
εμφανίζεται σύντομα το μήνυμα "Activation not
possible, unsuitable conditions" (Ενεργοποίηση μη
δυνατή, ακατάλληλες συνθήκες), αν η
επανενεργοποίηση δεν είναι δυνατή (δεν
πληρούνται οι συνθήκες ασφαλείας).
Τροποποίηση της προγραμματισμένης
ρύθμισης ταχύτητας με τη λειτουργία Speed
Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
► Πατήστε τ ο 5 για να αποδεχθείτε την ταχύτητα που
προτείνεται από τον πίνακα οργάνων και μετά πατήστε
το ξανά για επιβεβαίωση.
Για να αποφευχθεί τυχόν απότομη επιτάχυνση ή επιβράδυνση του οχήματος, επιλέξτε μια
ρύθμιση ταχύτητας σχετικά κοντά στην τρέχουσα
ταχύτητα του οχήματος.
Τροποποίηση της απόστασης μεταξύ οχημάτων
► Πατήστε τ ο 6 για να εμφανιστούν τα όρια της
ρύθμισης απόστασης ("Distant" (Απομακρυσμένη),
"νορμάλ" (Κανονική), "Κοντινή") και, στη συνέχεια,
πατήστε το ξανά για να επιλέξετε ένα όριο.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η επιλογή εφαρμόζεται
και θα αποθηκευτεί στη μνήμη όταν κλείσετε το
διακόπτη του κινητήρα.
Προσωρινή υπέρβαση της ρυθμισμένης
ταχύτητας κίνησης
► Πατήστε τ ο πεντάλ γκαζιού μέχρι το τέρμα. Η επιτήρηση απόστασης και ο ρυθμιστής ταχύτητας
είναι απενεργοποιημένα ενώ διατηρείται η επιτάχυνση.
Εμφανίζεται το μήνυμα "Cruise control suspended"
(Ρυθμιστής ταχύτητας σε αναστολή λειτουργίας).
Απενεργοποίηση του συστήματος
► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο 1 προς τα
επάνω στη θέση OFF .
Εμφάνιση πληροφοριών στον
πίνακα οργάνων


7.Ανιχνεύεται όχημα από το σύστημα (πλήρες
σύμβολο)
8. Ρυθμιστής ταχύτητας ενεργός (όχι γκρι χρώμα)
9. Τιμή ρύθμισης ταχύτητας
10. Ταχύτητα που προτείνεται από το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων)
11 . Όχημα διατηρείται σταματημένο (εκδόσεις
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα
οδήγησης)


12.Ρύθμιση απόστασης μεταξύ οχημάτων
13. Θέση του οχήματος που έχει ανιχνευτεί από το
σύστημα
Μηνύματα και ειδοποιήσεις
Τα μηνύματα και οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται
διαδοχικά.
"Cruise control paused" (Ρυθμιστής ταχύτητας σε προσωρινή διακοπή) ή “Cruise control
suspended" (Ρυθμιστής ταχύτητας σε αναστολή
λειτουργίας) μετά από σύντομη επιτάχυνση από τον
οδηγό.
"Cruise control active” (Ρυθμιστής ταχύτητας ενεργός), δεν έχει ανιχνευτεί όχημα."Cruise control paused" (Ρυθμιστής ταχύτητας σε προσωρινή διακοπή), έχει ανιχνευτεί όχημα.

121
Οδήγηση
6"Cruise control active” (Ρυθμιστής ταχύτητας ενεργός), έχει ανιχνευτεί όχημα."Take back control" (Ανακτήστε τον έλεγχο) (πορτοκαλί).► Φρενάρετε ή επιταχύνετε, ανάλογα με την περίπτωση."Take back control" (Ανακτήστε τον έλεγχο) (κόκκινο).► Ανακτήστε αμέσως τον έλεγχο του οχήματος :
Το σύστημα δεν μπορεί να διαχειριστεί την τρέχουσα
κατάσταση οδήγησης
"Activation not possible, conditions unsuitable". Το σύστημα αρνείται να ενεργοποιήσει το
ρυθμιστή ταχύτητας, επειδή δεν πληρούνται οι
απαραίτητες συνθήκες.
Λειτουργία Stop & Go
"Για επανεκκίνηση, πατήστε το πεντάλ γκαζιού ή το κουμπί II" (κουμπί 4 ).
Το σύστημα φρέναρε το όχημα μέχρι το πλήρες
σταμάτημά του.
Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, το όχημα σταδιακά και
αυτόματα αρχίζει να κινείται ξανά.
Μετά από 3 δευτερόλεπτα, ο οδηγός πρέπει να
επιταχύνει ή να πατήσει το κουμπί 4 για να ξεκινήσει.
Όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο, ισχύουν
οι παρακάτω συστάσεις:
– Μην ανοίγετε τις πόρ τες.– Μην αποβιβάζετε ή επιβιβάζετε επιβάτες.– Μη βάζετε όπισθεν.
Όταν ξεκινήσετε ξανά, έχετε το νου σας για
ποδηλάτες, πεζούς και ζώα που μπορεί να μην
ανιχνευτούν σωστά.
Όρια λειτουργίας
Ο ρυθμιστής ταχύτητας λειτουργεί την ημέρα και τη
νύχτα, σε ομίχλη ή μέτρια βροχόπτωση.
Το σύστημα δεν μπορεί να διαχειριστεί συγκεκριμένες
καταστάσεις και απαιτεί την παρέμβαση του οδηγού.
Περιπτώσεις μη ανίχνευσης από το σύστημα:
– Πεζοί, ορισμένοι ποδηλάτες, ζώα.– Σταματημένα οχήματα (μποτιλιάρισμα, βλάβη ακινητοποίησης κ.λπ.).

– Οχήματα που διασχίζουν τη λωρίδα σας.– Οχήματα που κινούνται στην αντίθετη κατεύθυνση κυκλοφορίας.
Καταστάσεις στις οποίες ο οδηγός πρέπει να
αναστείλει το σύστημα ρυθμιστή ταχύτητας:


– Οχήματα σε κλειστή στροφή.– Όταν προσεγγίζει κυκλικό κόμβο.

– Όταν ακολουθεί στενό όχημα.Επανενεργοποιήστε το ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες.
Περιπτώσεις όπου ζητείται από τον οδηγό να
ανακτήσει αμέσως τον έλεγχο:
– Υπερβολικά απότομη επιβράδυνση του προπορευόμενου οχήματος.

– Όταν ένα όχημα κόβει για να μπει ανάμεσα στο όχημά σας και το μπροστινό.
Προσέξτε ιδιαιτέρως:– Όταν υπάρχουν μοτοσυκλέτες και βραδέως κινούμενα οχήματα στη λωρίδα κυκλοφορίας.– Όταν εισέρχεστε σε σήραγγα ή διασχίζετε γέφυρα.

122
Οδήγηση
Αν παρουσιαστεί μια από τις ακόλουθες δυσλειτουργίες, μη χρησιμοποιείτε το σύστημα:
– Μετά από σύγκρουση στο παρμπρίζ κοντά στην κάμερα ή στον εμπρός προφυλακτήρα (εκδόσεις με
ραντάρ).
– Τα φώτα φρένων δε λειτουργούν.
Αν στο όχημα έχει πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες
τροποποιήσεις, μη χρησιμοποιήσετε το σύστημα:
– Σε περίπτ ωση μεταφοράς αντικειμένων μεγάλου μήκους στις μπάρες οροφής.– Ρυμούλκηση.– Μπροστινό άκρο τ ου οχήματος τροποποιημένο (π.χ. προσθήκη προβολέων μεγάλης σκάλας ή
βάψιμο του μπροστινού προφυλακτήρα).
Σύστημα διατήρησης στη
λωρίδα κυκλοφορίας
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση των
συστημάτων βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς .


Με τη βοήθεια μιας κάμερας στο πάνω μέρος του
παρμπρίζ, το σύστημα αναγνωρίζει τις διαγραμμίσεις του οδοστρώματος και κατευθύνει το αυτοκίνητο εντός
των διαγραμμίσεων για να το διατηρήσει στην πλευρά
που έχει επιλέξει ο οδηγός.
Η λειτουργία αυτή ενδείκνυται κυρίως για οδήγηση σε
αυτοκινητοδρόμους και κύριες οδικές αρτηρίες.
Συνθήκες λειτουργίας
– Ο προσαρμοζ
όμενος ρυθμιστής ταχύτητας είναι
ενεργός.
– Η λωρίδα κυκλοφορίας επισημαίνεται από γραμμές και στις δύο πλευρές.– Το σύστημα ESC είναι λειτουργικό.– Το σύστημα ASR είναι ενεργοποιημένο.– Δεν ανιχνεύετ αι ρυμουλκούμενο.– Δε χρησιμοποιείται ρεζέρβα "λεπτού" τύπου.– Στο όχημα δεν ασκούνται ισχυρές πλευρικές δυνάμεις g.– Τα φλας δεν είναι ενεργοποιημένα.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση



► Με το Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας) με λειτουργία Stop & Go
ενεργοποιημένο, πατήστε αυτό το κουμπί.
Η ενέργεια αυτή επιβεβαιώνεται από τα εξής:
– Η ενδεικτική λ υχνία στο κουμπί ανάβει με πράσινο χρώμα.– Στον πίνακα οργάνων εμφανίζεται το ακόλουθο σύμβολο.
Το χρώμα του συμβόλου στον πίνακα οργάνων
εξαρτάται από την κατάσταση λειτουργίας του
συστήματος:
(γκρι χρώμα)Δεν πληρούνται μία ή περισσότερες συνθήκες
λειτουργίας. Το σύστημα τίθεται σε προσωρινή διακοπή.
(πράσινο χρώμα)Πληρούνται όλες οι συνθήκες λειτουργίας. Το
σύστημα είναι ενεργό.
(πορτοκαλί χρώμα)Δυσλειτουργία συστήματος.
Αν ο οδηγός δεν επιθυμεί πλέον να χρησιμοποιεί
το σύστημα για κάποιο διάστημα, μπορεί να το
απενεργοποιήσει πατώντας και πάλι το κουμπί.
Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί σβήνει και το σύμβολο
εξαφανίζεται από τον πίνακα οργάνων.
Η κατάσταση του συστήματος αποθηκεύεται όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
Ο οδηγός πρέπει να κρατάει σωστά το τιμόνι.
Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας είναι
ενεργοποιημένος, το σύμβολο εμφανίζεται με πράσινο
χρώμα: σε περίπτωση που υπάρξουν μικρές κινήσεις

125
Οδήγηση
6μηνύματαΚαταστάσεις οδήγησης
"Activate cruise control to use the lane assist system" (Ενεργοποιήστε το ρυθμιστή ταχύτητας για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας) Ενεργοποίηση του συστήματος διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας, ενώ ο ρυθμιστής
ταχύτητας είναι ανενεργός.
"Unsuitable conditions - Activation on stand-by" (Ακατάλληλες συνθήκες - Ενεργοποίηση σε κατάσταση αναμονής) Ενεργοποίηση του συστήματος διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας ενώ δεν πληρούνται
όλες οι συνθήκες.
"Keep your hands on the steering wheel" (Κρατάτε συνεχώς και με τα δύο χέρια το τιμόνι) Παρατεταμένη οδήγηση χωρίς να κρατάτε καθόλου το τιμόνι ή κρατώντας το εσφαλμένα ή
χωρίς να ασκείτε καθόλου δύναμη.
"Hold the steering wheel" (Κρατήστε το τιμόνι) Υφιστάμενη ή επικείμενη απώλεια του συστήματος διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας.
"Retake control" (Ανακτήστε τον έλεγχο) Ταυτόχρονη απώλεια του ρυθμιστή ταχύτητας και του συστήματος διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας.
Όρια λειτουργίας
Το ενεργό σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας ενδέχεται να εκπέμψει
ειδοποίηση όταν το όχημα κινείται σε μακριά, ευθεία
λωρίδα πάνω σε ομαλό οδόστρωμα, ακόμα κι αν ο
οδηγός κρατά το τιμόνι σωστά.
Το σύστημα μπορεί να μην λειτουργήσει ή να προβεί
σε ακατάλληλες διορθώσεις στο τιμόνι στις παρακάτω
περιπτώσεις:
– Κακή ορατότητα (ανεπαρκής φωτισμός οδοστρώματος, χιονόπτωση, βροχή, ομίχλη).– Θάμπωμα (φώτα οχήματος που κινείται σε αντίθετη κατεύθυνση, εκτυφλωτικός ήλιος, αντανακλάσεις σε
βρεγμένο οδόστρωμα, έξοδος από τούνελ, εναλλαγή
σκιάς και φωτός).
– Η περιοχή του παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα μπορεί να είναι βρώμικη, θαμπωμένη, καλυμμένη από
πάγο ή χιόνι, να έχει ζημιά ή να έχει καλυφθεί από
αυτοκόλλητο.
– Οι σημάνσεις οδοστρώματ ος είναι φθαρμένες, μερικώς καλυμμένες (χιόνι, λάσπη) ή πολλαπλές
(περιοχές εργασιών, σημεία που ενώνονται).
– Πορεία σε κλειστή στροφή.– Ελικοειδείς δρόμοι.– Ύπαρξη σύνδεσης ασφαλτοτάπητα στο οδόστρωμα.
Το σύστημα δεν πρέπει να ενεργοποιηθεί στις
παρακάτω καταστάσεις:
– Οδήγηση με ρεζέρβα "λεπτ ού" τύπου.– Όταν ρυμουλκείτε, ειδικά μη συνδεδεμένο ή μη εγκεκριμένο ρυμουλκούμενο.– Δυσμενείς κλιματικές συνθήκες.– Οδήγηση σε ολισθηρές επιφάνειες (κίνδυνος
υδρολίσθησης, χιόνι, πάγος).
– Οδήγηση σε πίστ α αγώνων.– Δυναμόμετρο.
Δυσλειτουργία
Τυχόν δυσλειτουργία του συστήματος υποδεικνύεται από το άναμμα της
προειδοποιητικής λυχνίας Service και από αυτό το
(πορτοκαλί) σύμβολο, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα
ειδοποίησης και ένα ηχητικό σήμα.

253
Αλφαβητικό ευρετήριο
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 83–84Παιδική ασφάλεια 87–88Παράμετροι του συστήματος 205, 219, 245Παραμετροποίηση εξοπλισμού 28Πατάκι 55, 109Πέδηση 103Πέδηση με ανάκτηση (επιβράδυνση μέσω πέδησης του κινητήρα) 103–104Περιβάλλον 7, 37, 88
Περιοδικοί έλεγχοι 19, 163Περιοριστής ταχύτητας 113–116Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) 172, 174Πίεση ελαστικών 164, 174, 197Πίνακας οργάνων 11, 24–25, 109Πίνακες ασφαλειών 181, 184Πίνακες οργάνων 9–10Πίνακες τύπων κινητήρων 196Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή 197Πίσω ράφι 57Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) 52Πίσω υαλοκαθαριστήρας 65Πλαϊνό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 135Πλαφονιέρες 56–57Πλευρικά σποτ 62Πλήρες Park Assist 141Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) 232Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue® 163, 166Πλοήγηση 231–233Πλοήγηση συνδεδεμένη 233–236Πλοηγός Internet 232, 236
Πλύσιμο 109Πλύσιμο (συμβουλές) 148, 169–170Πόρτες 38Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό 54Πρίζα Jack 240Πρίζα USB 53, 202, 214, 235, 240Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό 202, 214, 240Πρίζα (οικιακό δίκτυο) 149Προβολείς (ρυθμίσεις) 61
Προγραμματιζόμενη θέρμανση 30, 52Προδιαγραφές κατανάλωσης 29Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης 131–132Προειδοποίηση προσοχής οδηγού 133Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 68, 170Προειδοποιητικές λυχνίες 13, 24Προειδοποιητικός ήχος για αθόρυβο όχημα 69, 88Προειδοποιητικό τρίγωνο 170Προκλιματισμός του χώρου επιβατών 30, 52Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 117Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP 112Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) 33–34, 92–93Πρόσθετο στο πετρέλαιο 163Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 42Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων 47–48Προστασία των παιδιών 77–84, 85Προσωπικές επιλογές 11Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) 159Προφίλ 218, 244
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) 74Ραδιοφωνικός σταθμός 201–202, 212, 239–240Ραδιόφωνο 201–203, 212, 214, 238Ραντάρ (προειδοποιήσεις) 108Ρεζερβουάρ AdBlue® 166Ρεοστάτης φωτεινότητας 24Ροή ενέργειας 29Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth 202, 214, 240Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος 43Ρύθμιση δέσμης προβολέων 61Ρύθμιση ημερομηνίας 220, 245Ρύθμιση θερμοκρασίας 50–51Ρύθμιση καθισμάτων 43Ρύθμιση κατανομής αέρα 50–51Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας 112Ρύθμιση παροχής αέρα 50–51Ρύθμιση προσκέφαλων 42Ρύθμιση στηρίγματος μέσης 43Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 61Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού 44Ρύθμιση ώρας 206, 219, 245Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) 112, 116–118Ρυμούλκηση 189–191Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 189–191Ρυμουλκούμενο 72, 154Σβήσιμο κινητήρα 90, 92Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 68, 170Σκασμένο ελαστικό 172, 174