isofix Peugeot 208 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχου
Πίνακες οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 12
Ενδείξεις 19
Επιλεκτικός έλεγχος 24
Συνολικός χιλιομετρητής 24
Ρεοστάτης φωτεινότητας 24
Υπολογιστής ταξιδίου 25
Οθόνη αφής 5 ιντσών 26
Οθόνη αφής 7 ή 10 ιντσών 27
Λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου
χειρισμού (ηλεκτρική έκδοση)
30
2Πρόσβαση
Τηλεχειριστήριο / Κλειδί 31
Είσοδος και εκκίνηση κοντινής
εμβέλειας χωρίς κλειδί
33
Κεντρικό κλείδωμα 35
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 36
Πόρτες 38
Χώρος αποσκευών 38
Συναγερμός 39
Ηλεκτρικά παράθυρα 41
3Εργονομία και άνεση
PEUGEOT i-Cockpit 43
Εμπρός καθίσματα 43
Ρύθμιση τιμονιού 45
Καθρέφτες 46
Πίσω ενιαίο κάθισμα 47
Θέρμανση και εξαερισμός 48
Απλό σύστημα κλιματισμού 49
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού 50
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός 52
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ 53
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ 53
Προγραμματισμένη θέρμανση
(ηλεκτρική έκδοση)
53
Εσωτερική διαρρύθμιση 54
Πλαφονιέρες 56
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 57
Πανοραμική ηλιοροφή 57
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 58
Πίσω εταζέρα (βαν) 58
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο εξωτερικών φώτων 60
Φλας 61
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 62
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 62
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής 62
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων
μεγάλης σκάλας
63
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 64
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 67
Αυτόματοι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 67
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 69
Αλάρμ 69
Κόρνα 70
Κόρνα για πεζούς (ηλεκτρική έκδοση) 70
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση
οδικής βοήθειας
70
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 72
Ζώνες ασφαλείας 74
Αερόσακοι 76
Παιδικά καθίσματα 78
Απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού 81
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 83
Παιδικά καθίσματα i-Size 86
Παιδική ασφάλεια 87
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 89
Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί 91
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με
σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
92
Μηχανικό χειρόφρενο 94
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 95
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 97
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 98
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6) 98
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT8) 100
Επιλογέας οδήγησης (ηλεκτρική έκδοση) 103
Καταστάσεις οδήγησης 104
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση
σε δρόμο με κλίση
105
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 106
Stop & Start 106
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών 108
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις
109
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
11 0
Περιοριστής ταχύτητας 11 4
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 11 6
Drive Assist Plus 11 8
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)
11 8
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 122
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
126
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών) 129

79
Ασφάλεια
5κατάλληλα για το βάρος τους, στις θέσεις που
διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή στηρίγματα ISOFIX.
– Στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για μεταφορά
των παιδιών σας είναι τα πίσω καθίσματα του
οχήματός σας.
– Τα παιδιά που ζυγίζουν κάτω από 9 kg πρέπει
να ταξιδεύουν σε θέση "με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας", είτε βρίσκονται στο
μπροστινό είτε στο πίσω μέρος του οχήματος.
Συνιστάται τα παιδιά να ταξιδεύουν στα πίσω
καθίσματα του οχήματος:
– "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας "
έως 3 ετών,
– "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" από 3 ετών και μετά.
Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας είναι
τοποθετημένη και τεντωμένη σωστά.
Για τα παιδικά καθίσματα με ράβδο στήριξης,
βεβαιωθείτε ότι η ράβδος στήριξης εφάπτεται
σταθερά στο δάπεδο.
Συμβουλές
Τυχόν εσφαλμένη τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο όχημα υπονομεύει την
ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζώνη ασφαλείας
ή υποδοχή ασφάλισης ζώνης κάτω από το
παιδικό κάθισμα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να το
αποσταθεροποιήσει.
Μην ξεχνάτε να δένετε τις ζώνες ασφαλείας ή τους
ιμάντες συγκράτησης των παιδικών καθισμάτων
περιορίζοντας στο ελάχιστο το μπόσικο μήκος τους
σε σχέση με το σώμα του παιδιού.
Για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος με
τη ζώνη ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι η ζώνη είναι
καλά τεντωμένη πάνω στο παιδικό κάθισμα και
ότι το συγκρατεί σταθερά επάνω στο κάθισμα του
αυτοκινήτου. Αν το κάθισμα του συνοδηγού είναι
ρυθμιζόμενο, μετακινήστε το προς τα εμπρός αν
χρειάζεται.
Αφαιρέστε το προσκέφαλο του καθίσματος του
αυτοκινήτου πριν τοποθετήσετε σε αυτό παιδικό
κάθισμα με πλάτη.
Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο είναι αποθηκευμένο
ή στερεωμένο καλά, ώστε να μην μετατραπεί σε
ιπτάμενο αντικείμενο σε περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος. Βάλτε το προσκέφαλο στη θέση του
αφού πρώτα αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.
Τοποθέτηση ανυψωτικού καθίσματος Το τμήμα της ζώνης ασφαλείας που πιάνει το
θώρακα πρέπει να περνάει πάνω από τον ώμο του
παιδιού χωρίς να αγγίζει το λαιμό.
Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα της ζώνης ασφαλείας που
πιάνει την κοιλιά περνάει σωστά πάνω από τους
μηρούς του παιδιού.
Χρησιμοποιήστε ανυψωτικό κάθισμα με πλάτη, που
να διαθέτει οδηγό ζώνης στο ύψος του ώμου.
Πρόσθετα μέτρα προστασίας Για να αποτρέψετε το ακούσιο άνοιγμα των
θυρών και των πίσω παραθύρων, χρησιμοποιήστε
την "παιδική ασφάλεια".
Φροντίστε να μην ανοίγετε περισσότερο από το ένα
τρίτο τα πίσω παράθυρα.
Για να προστατεύετε τα μικρά παιδιά από τον ήλιο,
τοποθετήστε πλαϊνά σκιάδια στα πίσω παράθυρα.
Για λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε:
– παιδί μόνο του και χωρίς επίβλεψη μέσα στο αυτοκίνητο,– ένα παιδί ή ζώο μέσα σε όχημα εκτεθειμένο στον ήλιο με τα παράθυρα κλειστά,– τα κλειδιά μέσα στο όχημα ενώ μέσα βρίσκονται παιδιά γιατί μπορεί να τα φτάσουν.
Παιδικό κάθισμα στο πίσω
μέρος
"Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" ή "Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας"

81
Ασφάλεια
5Απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού


Αερόσακος συνοδηγού OFF
Για την ασφάλεια του παιδιού σας, ΠΡΕΠΕΙ να
απενεργοποιήσετε τον μπροστινό αερόσακο
συνοδηγού, όταν τοποθετείται παιδικό κάθισμα "με
την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στο
κάθισμα του συνοδηγού. Διαφορετικά, το παιδί θα
μπορούσε να εκτεθεί σε θανάσιμο κίνδυνο ή κίνδυνο
σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση ανοίγματος
του αερόσακου.
Οχήματα που δε διαθέτουν χειριστήριο απενεργοποίησης/επανενεργοποίησης
Απαγορεύεται αυστηρά η τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος "με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" στο κάθισμα του συνοδηγού - κίνδυνος
θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση
ανοίγματος του αερόσακου!
Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου συνοδηγού
Για τα οχήματα στα οποία διατίθεται, το χειριστήριο
βρίσκεται στο πλάι από το ντουλαπάκι.


Με διακόπτη κινητήρα κλειστό:► Για την απενεργοποίηση του αερόσακου, γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη στη θέση "OFF ". ► Για επανενεργοποίηση, γυρίστε το κλειδί στη θέση "ON".
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ανοιχτός:
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει και παραμένει αναμμένη για να δηλώσει την
απενεργοποίηση.
Ή
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει για περίπου 1 λεπτό για να δηλώσει την
ενεργοποίηση.
Προτεινόμενα παιδικά
καθίσματα
Σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που
στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων .
Group 0+: Από νεογέννητα μέχρι βάρους 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθέτηση "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας".
Group 2 και 3: από 15 έως 36 kg

L5
"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα σημεία στήριξης ISOFIX του οχήματος.
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας. Η έκδοση με αφαιρούμενη πλάτη μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για παιδιά που ζυγίζουν κάτω
από 25 kg. Ωστόσο, για καλύτερη προστασία, να
χρησιμοποιείτε κάθισμα booster με πλάτη για όλα τα παιδιά που ζυγίζουν έως 36 kg.

83
Ασφάλεια
5(c)Ανατρέξτε στην ισχύουσα νομοθεσία της χώρας
σας προτού βάλετε παιδί σε αυτή τη θέση.
(d) Το μπροστινό κάθισμα ρυθμιζόμενου ύψους
πρέπει να ρυθμίζεται στην πιο ψηλή και τέρμα
πίσω διαμήκη θέση.
(e) Η πλάτη του καθίσματος πρέπει να βρίσκεται σε
όρθια θέση.
(f) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα πίσω, "με
την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" ή "με
το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας",
μετακινήστε το μπροστινό κάθισμα προς τα
εμπρός και κατόπιν ρυθμίστε την πλάτη σε όρθια
θέση, ώστε να αφήσετε επαρκή χώρο για το
παιδικό κάθισμα και τα πόδια του παιδιού.
(g) Μην τοποθετείτε ποτέ παιδικό κάθισμα με ράβδο
στήριξης στο πίσω μεσαίο κάθισμα .
Σημεία στήριξης "ISOFIX"
Τα καθίσματα που παρουσιάζονται παρακάτω
διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX που
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των κανονισμών:


* Ανάλογα με την έκδοση.
Τα σημεία στήριξης περιλαμβάνουν τρεις κρίκους για
κάθε κάθισμα που επισημαίνονται ως εξής:
– Δύο κρίκοι A, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη
και την έδρα του καθίσματος του οχήματος.


Τα 2 ελάσματα των παιδικών καθισμάτων ISOFIX
ασφαλίζουν σε αυτούς.
– Ένας κρίκ ος B, που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα
και ονομάζεται TOP TETHER για τη στερέωση
καθισμάτων που διαθέτουν επάνω ιμάντα.


Μπροστινό κάθισμα

Πίσω καθίσματα
Αυτό το σύστημα εμποδίζει τη μετακίνηση προς τα
εμπρός του παιδικού καθίσματος σε περίπτωση
μετωπικής σύγκρουσης.
Το σύστημα στήριξης ISOFIX διασφαλίζει τη γρήγορη,
αξιόπιστη και ασφαλή τοποθέτηση του παιδικού
καθίσματος στο όχημά σας.
Για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα στο TOP
TETHER:
► Πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε αυτή τη
θέση, αφαιρέστε και φυλάξτε το προσκέφαλο του
καθίσματος του αυτοκινήτου (επανατοποθετήστε το
προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα).

84
Ασφάλεια
► Περάστε τον επάνω ιμάντα του παιδικού καθίσματος πίσω από την πλάτη του καθίσματος, ανάμεσα στις
ράβδους του προσκέφαλου.
► Στερεώστε τον γάντζο του επάνω ιμάντα στον κρίκο B.► Tεντώστε τον επάνω ιμάντα.
Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος
ISOFIX στην πίσω αριστερή θέση του ενιαίου
καθίσματος, πριν στερεώσετε το κάθισμα,
παραμερίστε προηγουμένως την πίσω κεντρική
ζώνη ασφαλείας προς το μέσο του αυτοκινήτου, έτσι
ώστε να μην παρεμποδίζεται η λειτουργία της
ζώνης.
Τυχόν εσφαλμένη τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο όχημα υπονομεύει την
ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος.
Τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες τοποθέτησης που
παρέχονται με το παιδικό κάθισμα.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
στο όχημά σας, ανατρέξτε στο συνοπτικό πίνακα.
Προτεινόμενα παιδικά
καθίσματα ISOFIX
Επίσης, συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος για να
μάθετε πώς να τοποθετείτε και να αφαιρείτε το
κάθισμα.
"RÖMER Baby-Safe Plus και βάση ISOFIX" (κατηγορία μεγέθους: E )
Group 0+: Από νεογέννητα μέχρι βάρους 13 kg


Τοποθέτηση με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους
κρίκους A .
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο στήριξης που
ρυθμίζεται σε ύψος και στηρίζεται στο πάτωμα του οχήματος.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί επίσης να
στερεωθεί με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείται μόνο το
κέλυφος, το οποίο στερεώνεται στο κάθισμα του
αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.
" RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(κατηγορία μεγέθους: B1)
Group 1: από 9 έως 18 κιλά


Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Στερεώνεται στους κρίκους A και στον κρίκο B,
που ονομάζεται TOP TETHER, με τη βοήθεια ενός επάνω ιμάντα.
Τρεις θέσεις κλίσης: καθιστή, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις θέσεις που δεν διαθέτουν στερεώσεις
ISOFIX. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να δεθεί υποχρεωτικά στο κάθισμα του οχήματος με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων. Ρυθμίστε το
μπροστινό κάθισμα του οχήματος έτσι ώστε τα
πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, σε αυτό τον πίνακα αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX σε καθίσματα του οχήματος που
διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX.

85
Ασφάλεια
5Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX, που προσδιορίζεται από ένα λατινικό γράμμα από το A ως το G, αναγράφεται
στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX.
Βάρος παιδιού /ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά(ομάδα 0)
Έως περίπου 6 μηνώνΚάτω από 10 κιλάΚάτω από 13 κιλά (ομάδα 0)
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1 έτους
Από 9 έως 18 κιλά(ομάδα 1)
Από 1 έως περίπου 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ"Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" "Με την πλάτη
προς την
κατεύθυνση πορείας" "Με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX FG CD EC DABB1
Κάθισμα αυτοκινήτου Μπροστινός
αερόσακος
συνοδηγού
1η σειρά (a) (b)
(ανάλογα με την
έκδοση) Κάθισμα
συνοδηγού με ISOFIX
με ή χωρίς
ρύθμιση ύψους
Απενεργοποιημένο: "OFF"X IL ILIUF/IL
Ενεργοποιημένο: "ON" X
XXIUF/IL
Κάθισμα
συνοδηγού
χωρίς ISOFIX Όχι ISOFIX
2η σειρά (b) Πίσω πλαϊνά καθίσματα
(c) (d)X IL ILIUF/IL
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι ISOFIX
IUF: Θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος Isofix U niversal seat, "F orward facing" (γενικού τύπου με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας), το οποίο
στερεώνεται με τον επάνω ιμάντα.
IL:
Θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix S emi-Universal (ημι-γενικού τύπου) που είναι είτε:

86
Ασφάλεια
– "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας", με επάνω ιμάντα ή ράβδο στήριξης.– "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" με μία ράβδο στήριξης.– ένα πορτ-μπεμπέ με έναν επάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.Για να δέσετε τον επάνω ιμάντα χρησιμοποιώντας τα σημεία στήριξης ISOFIX, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
X: Θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος ISOFIX ή πορτ-μπεμπέ για την καθορισμένη ομάδα βάρους.
(a) Ανατρέξτε στην ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας προτού βάλετε παιδί σε αυτήν τη θέση.
(b)
Αφαιρέστε τ α προσκέφαλα.(c) Πίσω από τον οδηγό: Ρυθμίστε το κάθισμα του οδηγού στο μέγιστο ύψος.(d) Πίσω από το συνοδηγό: Ρυθμίστε το κάθισμα του συνοδηγού στην τέρμα μπροστινή διαμήκη θέση.
Παιδικά καθίσματα i-Size
Τα παιδικά καθίσματα i-Size διαθέτουν δύο ασφάλειες που κουμπώνουν στους δύο κρίκους A.
Τα παιδικά αυτά καθίσματα i-Size διαθέτουν επίσης:
– είτε έναν επ άνω ιμάντα που στερεώνεται στον κρίκο B.– είτε ράβδο στήριξης π ου στηρίζεται στο δάπεδο του οχήματος και είναι συμβατή με το εγκεκριμένο κάθισμα i-Size.Ο ρόλος τους είναι να εμποδίσουν το παιδικό κάθισμα να γείρει προς τα εμπρός σε περίπτωση σύγκρουσης.
Για περισσότερες πληροφορίες για τα Σημεία στήριξης ISOFIX , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στο συγκεκριμένο πίνακα αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων i-Size σε καθίσματα του οχήματος
που διαθέτουν στηρίγματα ISOFIX εγκεκριμένα για i-Size.
Κάθισμα αυτοκινήτου Μπροστινός αερόσακος συνοδηγούΣύστημα συγκράτησης i-Size
1η Σειρά (a)
(ανάλογα με την έκδοση) Κάθισμα συνοδηγού με ISOFIX, με ή χωρίς
ρύθμιση ύψους (b)


Απενεργοποιημένο: "OFF" i-U
Ενεργοποιημένο: "ON" i-UF
Κάθισμα συνοδηγού χωρίς ISOFIX Όχι i-Size

253
Αλφαβητικό ευρετήριο
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 83–84Παιδική ασφάλεια 87–88Παράμετροι του συστήματος 205, 219, 245Παραμετροποίηση εξοπλισμού 28Πατάκι 55, 109Πέδηση 103Πέδηση με ανάκτηση (επιβράδυνση μέσω πέδησης του κινητήρα) 103–104Περιβάλλον 7, 37, 88
Περιοδικοί έλεγχοι 19, 163Περιοριστής ταχύτητας 113–116Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) 172, 174Πίεση ελαστικών 164, 174, 197Πίνακας οργάνων 11, 24–25, 109Πίνακες ασφαλειών 181, 184Πίνακες οργάνων 9–10Πίνακες τύπων κινητήρων 196Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή 197Πίσω ράφι 57Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) 52Πίσω υαλοκαθαριστήρας 65Πλαϊνό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 135Πλαφονιέρες 56–57Πλευρικά σποτ 62Πλήρες Park Assist 141Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) 232Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue® 163, 166Πλοήγηση 231–233Πλοήγηση συνδεδεμένη 233–236Πλοηγός Internet 232, 236
Πλύσιμο 109Πλύσιμο (συμβουλές) 148, 169–170Πόρτες 38Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό 54Πρίζα Jack 240Πρίζα USB 53, 202, 214, 235, 240Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό 202, 214, 240Πρίζα (οικιακό δίκτυο) 149Προβολείς (ρυθμίσεις) 61
Προγραμματιζόμενη θέρμανση 30, 52Προδιαγραφές κατανάλωσης 29Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης 131–132Προειδοποίηση προσοχής οδηγού 133Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 68, 170Προειδοποιητικές λυχνίες 13, 24Προειδοποιητικός ήχος για αθόρυβο όχημα 69, 88Προειδοποιητικό τρίγωνο 170Προκλιματισμός του χώρου επιβατών 30, 52Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 117Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP 112Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) 33–34, 92–93Πρόσθετο στο πετρέλαιο 163Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 42Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων 47–48Προστασία των παιδιών 77–84, 85Προσωπικές επιλογές 11Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) 159Προφίλ 218, 244
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) 74Ραδιοφωνικός σταθμός 201–202, 212, 239–240Ραδιόφωνο 201–203, 212, 214, 238Ραντάρ (προειδοποιήσεις) 108Ρεζερβουάρ AdBlue® 166Ρεοστάτης φωτεινότητας 24Ροή ενέργειας 29Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth 202, 214, 240Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος 43Ρύθμιση δέσμης προβολέων 61Ρύθμιση ημερομηνίας 220, 245Ρύθμιση θερμοκρασίας 50–51Ρύθμιση καθισμάτων 43Ρύθμιση κατανομής αέρα 50–51Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας 112Ρύθμιση παροχής αέρα 50–51Ρύθμιση προσκέφαλων 42Ρύθμιση στηρίγματος μέσης 43Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 61Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού 44Ρύθμιση ώρας 206, 219, 245Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) 112, 116–118Ρυμούλκηση 189–191Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 189–191Ρυμουλκούμενο 72, 154Σβήσιμο κινητήρα 90, 92Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 68, 170Σκασμένο ελαστικό 172, 174

254
Αλφαβητικό ευρετήριο
Σκιάδιο ηλιοροφής 56Σποτ ανάγνωσης χάρτη 56–57Στάθμες υγρών και έλεγχοι 161–163Στάθμη AdBlue® 163Στάθμη λαδιού 20, 161Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο 163Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 21, 162Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα 64, 162Στάθμη υγρού φρένων 162
Στάθμη φόρτισης μπαταρίας 29Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης 93Σταμάτημα του αυτοκινήτου 91–93, 100–103Στατιστική καταναλώσεων 29–30Στερεώσεις ISOFIX 82Στήριγμα καπό μηχανής 160Στήριγμα μέσης 44–45Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου 197Στροφόμετρο 10Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου 37Συμβουλές για την οδήγηση 7, 89–90Συμβουλές συντήρησης 56, 148, 168Συμπλήρωση AdBlue® 166Συναγερμός 39–40Συνδεμένες εφαρμογές 236Σύνδεση Android Auto 236Σύνδεση Apple CarPlay 216, 235Σύνδεση Bluetooth 204–205, 217–218, 237–238, 242–243Σύνδεση MirrorLink 216–217, 235Σύνδεση Wi-Fi 237Συνδεσιμότητα 235Συντήρηση 165
Συντήρηση αμαξώματος 168Συντήρηση (συμβουλές) 56, 148, 168Συντήρηση τακτική 109, 163Συντομεύσεις μενού 28Συσκευή Apple® 203, 214, 240Συσκευή CD/MP3 Player 202, 214Συσκευή CD Player 202, 214Συσκευή ανάγνωσης USB 202, 214, 240Σύστημα RDS 201, 212, 239–240
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) 71Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) 72–73Σύστημα αντιρρύπανσης SCR 22, 165Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης 131–133Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 105–106Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) 232Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν 134Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 117, 122–123, 124Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις) 108Συστήματα ελέγχου πορείας 71Σύστημα υπερασφάλισης 32, 34Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης 71Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 71, 132Συχνότητα (ραδιόφωνο) 239–240Τακάκια φρένων 164
Τάπα δοχείου καυσίμου 146Ταχύμετρο (κοντέρ) 9–10, 109Τεχνικά χαρακτηριστικά 192, 196–197Τηλέφωνο 54, 204–206, 217–219, 242–245Τηλεχειριστήριο 31–34, 36Τοποθέτηση της ρεζέρβας 176–177Τύποι κινητήρων 192–193, 195Υαλοκαθαριστήρας 63, 67–68Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος 67–68
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 64, 66Υγρό κυκλώματος ψύξης 162Υγρό φρένων 162Υπερ-ταχεία φόρτιση 153–155, 196Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU) 71Υπολογιστής ταξιδιού 25–26Υψηλή τάση 147Φίλτρο αέρα 163Φίλτρο λαδιού 163Φίλτρο σωματιδίων 163Φίλτρο χώρου επιβατών 48, 163Φίσα φόρτισης 149, 151, 154–155Φλας 60, 179Φορτία ρυμουλκούμενα 192–193, 195Φόρτιση μπαταρίας 147, 151, 187–188Φόρτωση 158–159Φρένα 164Φωνητικές εντολές 226–230Φως ομίχλης πίσω 59, 180Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) 60, 179Φώτα αλογόνου 61, 179–181Φώτα ημέρας 60, 178

255
Αλφαβητικό ευρετήριο
Φώτα μεγάλης σκάλας 179–180Φώτα μεσαίας σκάλας 179–180Φώτα μικρά 60, 178, 180Φώτα ξεχασμένα αναμμένα 59Φώτα όπισθεν 180Φώτα πίσω 179Φώτα στάθμευσης 60Φώτα συνοδείας (Follow me home) 32, 62–63Φώτα τεχνολογίας "Full LED" 61Φώτα υποδοχής 61Φώτα φρένων (στοπ) 180Φώτα χώρου 56Φωτεινές ενδείξεις 12–13Φωτεινότητα 205, 218Φωτισμός από απόσταση 32, 62Φωτισμός εσωτερικός 56–57Φωτισμός οδήγησης 59Φωτισμός χώρου αποσκευών 57Φωτοδίοδοι - LED 60, 178Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 107Χαμηλή στάθμη μπαταρίας ηλεκτροκίνησης 23Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 36Χειριστήρια στο τιμόνι 100–103Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 63, 66–68Χειριστήριο φώτων 60–61Χειρόφρενο 93, 164Χιλιομετρητής 24Χιλιομετρητής ημερήσιος 24Χρώμα βαφής αμαξώματος 168, 197Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου 146Χώρος αποσκευών 38, 57
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) 202–203, 213, 239Ψηφιακός πίνακας οργάνων 10–11Ψηφιακός τρισδιάστατος πίνακας οργάνων 10Ώρα (ρύθμιση) 206, 219, 245
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 71AdBlue® 21, 165Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου 37
B
BlueHDi 21, 163, 170Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) 204–205, 217–218, 242–243Bluetooth (τηλέφωνο) 204–205, 217–218, 242–243
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο 202–203, 213, 239Drive Assist Plus 117
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 71
I
ISOFIX (στερεώσεις) 82
J
Jack 240
K
Kάθισμα ενιαίο πίσω 46Kάθισμα πίσω 47–48, 78Kαθίσματα μπροστινά 43–44Kάμερα υπερύθρων 109Kλήση έκτακτης ανάγκης 69Kόρνα για πεζούς 69, 88
L
LED - Φωτοδίοδοι 60, 178
P
Park Assist 138