lock Peugeot 208 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

19
Όργανα ελέγχου
1Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
ΦλαςΑναβοσβήνει μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας ανάβουν.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης
σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Πόδι στον συμπλέκτη (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ)Σταθερά αναμμένη (με πίνακες οργάνων LCD).Σύστημα Stop & Start: η μετάβαση στην
κατάσταση λειτουργίας START απορρίπτεται διότι το
πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι τέρμα.
Πατήστε τον συμπλέκτη μέχρι το τέρμα.
Πόδι στο φρένοΣταθερά αναμμένη.Δεν πατάτε το πεντάλ του φρένου ή δεν το
πατάτε με αρκετή πίεση.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT6, με
τον κινητήρα σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο
για να βγάλετε τον επιλογέα από τη θέση P .
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT8 ή
επιλογέα οδήγησης, ίσως χρειαστεί να πατήσετε το
πεντάλ του φρένου για να ξεκλειδώσετε το κιβώτιο
ταχυτήτων από τη λειτουργία N.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία θα παραμείνει
αναμμένη αν προσπαθήσετε να λύσετε το χειρόφρενο
χωρίς να πατήσετε το πεντάλ του φρένου.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT8) ή
επιλογέας οδήγησης (ηλεκτρική έκδοση)
Σταθερά αναμμένη.Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι
κλειδωμένο.
Ο επιλογέας οδήγησης είναι κλειδωμένος.
Για να ξεκλειδώσει, πρέπει να πατήσετε το κουμπί
Unlock (Ξεκλείδωμα).
Νερό στο φίλτρο καυσίμου ντίζελ (έκδοση
ντίζελ)
Σταθερά αναμμένη (με πίνακες οργάνων LCD).Το φίλτρο καυσίμου ντίζελ περιέχει νερό.
Πραγματοποιήστε το (2) χωρίς καθυστέρηση. Κίνδυνος
πρόκλησης ζημιάς στο σύστημα ψεκασμού καυσίμου!
Ενδείξεις
Δείκτης συντήρησης
Οι πληροφορίες σέρβις εκδίδονται βάσει απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια) και βάσει χρόνου (μήνες ή ημέρες).
Η ειδοποίηση εκδίδεται όταν κάποια από τις δύο αυτές
συνθήκες επιτευχθεί πρώτη.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος:
– Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο υπολειπόμενος αριθμός χιλιομέτρων μέχρι το επόμενο
σέρβις ή η απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή
που παρήλθε η προθεσμία του σέρβις και συμβολίζεται
με το σύμβολο "-".
– Ένα μήνυμα προειδο ποίησης αναφέρει την υπολειπόμενη απόσταση, καθώς και το χρόνο μέχρι το
επόμενο σέρβις ή πόσος χρόνος έχει παρέλθει από την
προθεσμία του σέρβις.
Η εμφανιζόμενη τιμή υπολογίζεται σύμφωνα με
τη χιλιομετρική κάλυψη και το χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί
κοντά στην ημερομηνία του επόμενου σέρβις.
Κλειδί σέρβιςΑνάβει προσωρινά, όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Απομένουν 620 με 1.860 μίλια (1,000 με 3.000 km)
μέχρι την προθεσμία πραγματοποίησης του επόμενου
σέρβις.
Σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη

93
Οδήγηση
6► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, φέρτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
► Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , επιλέξτε τη
λειτουργία P ή N και πατήστε το πεντάλ φρένου.
► Πατήστε τ ο κουμπί "START/STOP" κρατώντας
πατημένο το πεντάλ μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας.
Σε πετρελαιοκινητήρες , όταν η θερμοκρασία είναι
κάτω από το μηδέν ή/και ο κινητήρας είναι κρύος, η
εκκίνηση θα πραγματοποιηθεί μόνο αφού σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία προθέρμανσης.
Αν αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάψει αφού πατήσετε το κουμπί "START/STOP":► Κρατήστε τ ο πεντάλ τέρμα πατημένο και μην πατήσετε ξανά το κουμπί "START/STOP" μέχρι να
εκκινήσει ο κινητήρας.
Αν δεν πληρούται μία από τις προϋποθέσεις εκκίνησης,
εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα μήνυμα υποδεικνύει ότι
χρειάζεται να γυρίσετε το τιμόνι, πατώντας ταυτόχρονα
το κουμπί "START/STOP", για να βοηθήσετε στην
απασφάλιση της κολόνας του τιμονιού.
Σε αυτοκίνητα με βενζινοκινητήρες , μετά από
εκκίνηση με κρύο κινητήρα, η προθέρμανση
του καταλυτικού μετατροπέα μπορεί να προκαλέσει
αισθητούς κραδασμούς του κινητήρα για έως και 2
λεπτά όταν το αυτοκίνητο είναι ακίνητο με τον
κινητήρα σε λειτουργία (υψηλό ρελαντί).
Αν ο κινητήρας σβήσει απροσδόκητα, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε το ξανά
μέχρι τέρμα, ο κινητήρας θα επανεκκινήσει
αυτόματα.
Απενεργοποίηση
► Ακινητοποιήστε το όχημα με τον κινητήρα στο ρελαντί.► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , ιδανικά θέστε το
λεβιέ ταχυτήτων στη νεκρά.
► Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , ιδανικά επιλέξτε
τη λειτουργία P ή N.
► Πατήστε τ ο κουμπί "START/STOP".
Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται να γυρίσετε το
τιμόνι για να κλειδώσετε την κολόνα του τιμονιού.
Αν το όχημα δεν είναι ακινητοποιημένο, ο κινητήρας δεν θα σβήσει.
Με το σβήσιμο του κινητήρα, οι λειτουργίες υποβοήθησης των φρένων και του συστήματος
διεύθυνσης διακόπτονται επίσης, και άρα υπάρχει
κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο του οχήματος!
Μην βγαίνετε ποτέ από το όχημα αφήνοντας μέσα το ηλεκτρονικό κλειδί.
Εκκίνηση/σβήσιμο του
ηλεκτρικού κινητήρα
Εκκίνηση
Ο επιλογέας οδήγησης πρέπει να είναι στην κατάσταση
λειτουργίας P .
► Πατήστε μέχρι τέρμα τ ο πεντάλ φρένου και πατήστε για λίγο το κουμπί "START/STOP".► Κρατήστε το πόδι σας στο πεντάλ φρένου μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία READY και να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα, κάτι που υποδεικνύει ότι το όχημα είναι
έτοιμο για οδήγηση.
► Με το πόδι σας στο φρένο, πατήστε το κουμπί " Unlock" (Ξεκλείδωμα) και επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας D/B ή R .► Αφήστε τ ο πεντάλ φρένου και μετά επιταχύνετε.Κατά την εκκίνηση, ο πίνακας οργάνων ανάβει και η
βελόνα ή ο κέρσορας του δείκτη ισχύος μετακινείται
στη θέση "neutral". Η κολόνα του τιμονιού ξεκλειδώνει
αυτόματα (μπορεί να ακούσετε έναν ήχο και να νιώσετε
ότι το τιμόνι κινείται).
Απενεργοποίηση
► Πατήστε τ ο κουμπί "START/STOP".
Πριν από την έξοδο από το όχημα, βεβαιωθείτε για τα
εξής:
– Ο επιλογέας οδήγησης είναι στην κατάσταση λειτουργίας P .– Η ενδεικτική λ υχνία READY είναι σβηστή.
Αν η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή όταν οι
απαιτούμενες συνθήκες διακοπής δεν
ικανοποιούνται, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα
συνοδευόμενο από την εμφάνιση ενός
προειδοποιητικού μηνύματος.

101
Οδήγηση
6D.Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης κιβωτίου ταχυτήτων
(P, R, N, D)


► Μετακινήστε τον επιλογέα πατώντας τον προς τα εμπρός (N ή R) ή προς τα πίσω ( N ή D ) μία φορά ή δύο
φορές πέρα από το σημείο αντίστασης, εάν χρειάζεται.
Μόλις αφήσετε το σειριακό επιλογέα, επανέρχεται στην
αρχική του θέση.
Για παράδειγμα, για να αλλάξετε από τη λειτουργία P στην R , σπρώξτε προς τα εμπρός δύο φορές χωρίς να
περάσετε το σημείο αντίστασης ή σπρώξτε μόνο μία
φορά πέρα από το σημείο αντίστασης:
– Στην πρώτη περίπτωση, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει από τη λειτουργία P στην N και στη συνέχεια από την Ν στην R.– Στη δεύτερη περίπτωση, το κιβώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει απευθείας από την P στην R.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Στην κατάσταση λειτουργίας M ή D, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια στο τιμόνι για να
αλλάξετε ταχύτητα με το χέρι.
Δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να επιλέξετε
τη νεκρά ούτε να συμπλέξετε ή να αποσυμπλέξετε την
όπισθεν.


► Τραβήξτε προς τ ο μέρος σας το χειριστήριο "+"
ή "- " και αφήστε το για ανέβασμα ή κατέβασμα μιας
ταχύτητας αντίστοιχα.
Εμφάνιση πληροφοριών στον
πίνακα οργάνων
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ανοιχτός, στον
πίνακα οργάνων εμφανίζεται η κατάσταση του κιβωτίου
ταχυτήτων:
P : Στάθμευση.
R : Όπισθεν.
N : Νεκρά.
D1...D8 : Αυτόματη λειτουργία.
M1...M8 : Χειροκίνητη λειτουργία.
- : Μη επεξεργασία οδηγίας σε χειροκίνητη λειτουργία.
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, αν ανοίξει η πόρτα
του οδηγού, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να
θέσετε το κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία P .
Λειτουργία
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αν
χρειαστεί να πατήσετε το πεντάλ φρένου ή το
κουμπί Ξεκλείδωμα για να αλλάξετε λειτουργία, ένα
προειδοποιητικό μήνυμα εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων.
Μόνο κατάλληλες αλλαγές λειτουργίας γίνονται
αποδεκτές.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία και λυμένα τα φρένα, αν επιλεγεί η λειτουργία R, D ή M , το
όχημα ξεκινάει ακόμη και χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ γκαζιού.
Μην πατάτε ποτέ ταυτόχρονα τα πεντάλ γκαζιού και φρένων - Κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς στο κιβώτιο ταχυτήτων!
Σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας, πρέπει να
τοποθετήσετε τους τάκους, που σας έδωσαν μαζί
με τα εργαλεία του οχήματος, σε έναν τροχό για να
ακινητοποιήσετε το όχημα.
Ξεκλείδωμα του κιβωτίου ταχυτήτων
– Από τη λειτ ουργία P:► Πατήστε τέρμα τ ο πεντάλ φρένου.► Πατήστε το κουμπί Unlock (Ξεκλείδωμα).

102
Οδήγηση
► Ενώ συνεχίζετε να πατάτε το πεντάλ φρένου και το κουμπί Unlock (Ξεκλείδωμα), επιλέξτε μια άλλη
λειτουργία.
– Από τη νεκρά N, με ταχύτητα κάτω από 5 km/h:► Πατήστε τέρμα το πεντάλ φρένου.► Ενώ συνεχίζετε να π ατάτε το πεντάλ φρένου, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία.
Επιλογή της όπισθεν
► Επιβραδύνετε μέχρι να στ αματήσει το όχημα.► Πατήστε το πεντάλ φρένου και μετά πατήστε το κουμπί Unlock (Ξεκλείδωμα).► Ενώ συνεχίζετε να τ α πατάτε, επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας R.
Μόνιμη χειροκίνητη λειτουργία
Ενεργοποίηση της λειτουργίας:
Με το EAT8 χωρίς το κουμπί Full Park Assist:
► Έχοντας επιλέξει αρχικά την κατάσταση λειτουργίας D.► Πατήστε τ ο κουμπί M - ανάβει η πράσινη ενδεικτική
λυχνία του κουμπιού.
Με το EAT8 και το κουμπί Full Park Assist:
► Πατήστε τ ο χειριστήριο DRIVE MODE.
► Επιλέξτε την κ ατάσταση λειτουργίας "Manual" (χειροκίνητη), η οποία εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων.
Τερματισμός της λειτουργίας:
► Πιέστε προς τα εμπρός μία φορά για επιστροφή στη θέση D.
Ή
► Πατήστε τ ο κουμπί M - σβήνει η ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού.
Ή
► Επιλέξτε μια άλλη λειτ ουργία με το χειριστήριο DRIVE MODE.
Κλείνοντας το διακόπτη κινητήρα
Για να κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα, το όχημα
πρέπει να είναι σταματημένο.
Αλλαγή σε ρολάρισμα
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Αλλαγή
σε ρολάρισμα , ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Αν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού με τη
λειτουργία N ενεργοποιημένη, θα ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα. Θα σταματήσει όταν κλείσετε ξανά
την πόρτα του οδηγού.
Ιδιαιτερότητες της αυτόματης λειτουργίας
Το κιβώτιο ταχυτήτων επιλέγει την ταχύτητα που
προσφέρει τη βέλτιστη απόδοση, λαμβάνοντας υπόψη
την εξωτερική θερμοκρασία, το προφίλ του δρόμου, το
φορτίο του οχήματος και το στυλ οδήγησης.
Για μέγιστη επιτάχυνση, πατήστε το γκάζι μέχρι τέρμα
(kick down). Το κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει αυτόματα
ταχύτητα ή διατηρεί την επιλεγμένη ταχύτητα μέχρι να
επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός στροφών του κινητήρα.
Με τα χειριστήρια στο τιμόνι ο οδηγός μπορεί
να επιλέξει προσωρινά μια ταχύτητα εφόσον το
επιτρέπουν οι συνθήκες ταχύτητας του οχήματος και
στροφών του κινητήρα.
Ιδιαιτερότητες της χειροκίνητης
λειτουργίας
Το κιβώτιο ταχυτήτων αλλάζει ταχύτητες μόνο αν
επιτρέπεται από τις συνθήκες ταχύτητας του οχήματος
και στροφών του κινητήρα.
Εκκίνηση του οχήματος
Από τη λειτουργία P :► Πατήστε τέρμα το πεντάλ φρένου.► Εκκινήστε τον κινητήρα.► Κρατώντας πατημένο το πεντάλ φρένου, πατήστε το κουμπί Ξεκλείδωμα .► Σπρώξτε μία ή δύο φορές προς τα πίσω τον επιλογέα για να επιλέξετε την αυτόματη κατάσταση λειτουργίας D ή προς τα εμπρός για να επιλέξετε την όπισθεν R.
Από τη νεκρά N:
► Πατήστε τέρμα τ ο πεντάλ φρένου.► Εκκινήστε τον κινητήρα.► Κρατώντας πατημένο το πεντάλ φρένου, σπρώξτε προς τα πίσω για να επιλέξετε την αυτόματη κατάσταση λειτουργίας D ή προς τα εμπρός, ενώ πατάτε το κουμπί
Ξεκλείδωμα για να επιλέξετε την όπισθεν R .
Έπειτα, από τη λειτουργία D ή R:
► Αφήστε τ ο πεντάλ φρένου.► Πατήστε στ αδιακά το γκάζι για να λυθεί αυτόματα το ηλεκτρικό χειρόφρενο.
Το όχημα αρχίζει αμέσως να κινείται.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, μην
επιχειρήσετε ποτέ να εκκινήσετε τον κινητήρα
σπρώχνοντας το αυτοκίνητο.