navigation PEUGEOT 208 2021 Brugsanvisning (in Danish)

225
PEUGEOT Connect Nav
12Telefon
Parring af en
Bluetooth
®-telefon
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Tjek brugsanvisningen til telefonen, og
konsultér tjenesteleverandøren for at finde ud
af, hvilke tjenester der er tilgængelige.
Bluetooth-funktionen skal aktiveres, og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefonindstillingerne).
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet og
telefonen.
Hvis parringen slår fejl, anbefaler vi at
deaktivere og reaktivere Bluetooth-
funktionen på telefonen.
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Tryk på "Bluetooth-søgning ".
Eller
Vælg "Søg".
Listen over registrerede telefoner vises.
Vælg telefonens navn på listen.
Deling af tilslutning
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3
profiler:
– "Telefon" (hånd-fri sæt, kun telefonen),
–
“Streaming" (streaming: trådløs afspilning af
lydfiler på telefonen),
–
"Mobildata".
"Mobildata "-profilen skal være aktiveret
for at få tilsluttet navigation, efter
netværksdelingen er aktiveret på telefonen.
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Afhængigt af telefontypen foranlediges du evt.
til at acceptere overførslen af kontakter og
beskeder.
Systemets mulighed for bare at forbinde
én profil afhænger af telefonen.
Alle 3 profiler kan tilsluttes som standard.
Disse profiler er kompatible med
systemet: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP og PAN.
Gå ind på Mærkets hjemmeside for mere
information (kompatibilitet, ekstra hjælp mm.).
Automatisk gentilslutning
I fald den senest anvendte telefon bruges igen,
når du vender tilbage til køretøjet, så genkendes
den automatisk, og inden for 30 sekunder
efter tændingen aktiveres, etableres parringen
automatisk (Bluetooth aktiveret).
Ændring af tilslutningsprofil:
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning" for at vise
listen over parrede enheder.
Tryk på knappen "Detaljer".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Indstilling af parrede telefoner
Denne funktion gør, at du kan tilslutte en enhed
eller afbryde en enheds forbindelse eller slette
en parring.
Tryk på Telefon for at vise hovedsiden.

229
PEUGEOT Connect Nav
12Tryk på "OK" for at bekræfte.
Vælg visningsformat for datoen.
Tids- og datoindstillingen er kun tilgængelig, hvis "GPS-synkronisering" er
deaktiveret.
Indstilling af klokkeslættet
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af dato og tid".
Vælg "Klokkeslæt".
Tryk på denne knap for at indstille tiden vha. skærmtastaturet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indstille tidszonen.
Vælg formatet til visning af klokkeslæt (12
t / 24 t).
Aktiver eller deaktiver funktionen for sommertid (+1 time).
Aktivér eller deaktivér GPS-synkroniseringen (UTC).
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Det kan være, at systemet ikke
automatisk skifter fra vinter- til sommertid
(afhængigt af landet).
Farveskemaer
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan farvetemaet kun ændres, når bilen
holder stille .
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Vælg "Temaer".
Vælg et farvetema på listen og "OK" for at
bekræfte.
Ved hvert farveskemaskift genstarter
systemet med midlertidig sort skærm.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om systemet.
Navigation
Jeg kan ikke indtaste navigationsadressen.
Adressen genkendes ikke.
►

Brug den ”intuitive metode” ved at
trykke på ”Søger

...”-knappen i bunden af
”Navigation”-siden.
Beregningen af ruten lykkes ikke. Ruteindstillingerne kan konflikte med
den nuværende beliggenhed (f.eks. Hvis
betalingsveje ekskluderes, mens køretøjet
befinder sig på en betalingsvej).
►

Kontrollér ruteindstillingerne i
"Navigation"-menuen.
Jeg modtager ikke "farezone"-advarsler
.
Du har ikke tilmeldt dig muligheden for
online-tjenester.
►
Hvis du har tilmeldt dig den mulighed:
- kan der gå et par dage, før tjenesterne
aktiveres,
- tjenesterne vælges måske ikke i
systemmenuen,
- online-tjenesterne er ikke aktive (”T
OMTOM
TRAFFIC” vises ikke på siden).
Interessepunkterne (POI) vises ikke.
Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt.
►
Indstil zoomniveauet til 200 meter
, eller vælg
POI’er i POI-listen.
”Farezonens” advarselslyd fungerer ikke.
Advarselslyden er ikke aktiv, eller lydstyrken er
for lav.
►
Aktivér advarselslyden i ”Navigation”-
menuen, og tjek talelydstyrken i
lydindstillingerne.
Systemet foreslår ikke at afvige fra ruten i
tilfælde af en hændelse.
Ruteindstillingerne tager ikke
TMC-beskederne i
betragtning.
►

Konfigurér ”T
rafikinfo”-funktionen i listen over
ruteindstillinger (Ingen, Manuel eller Automatisk).

230
PEUGEOT Connect Nav
Jeg modtager en advarsel for en "Farezone",
der ikke er på min rute.
Udover at levere guidet navigation, annoncerer
systemet alle ”Farezoner”, positioneret i form af
en kegle placeret foran køretøjet. Det leverer
evt. en advarsel om ”Farezoner”, der findes på
parallelle veje eller veje i nærheden.
►
Zoom ind på kortet for at se ”Farezonerns”
eksakte beliggenhed. Du kan vælge "På ruten"
for at stoppe med at modtage advarsler eller
nedbringe varigheden af advarslerne.
V

isse kødannelser på ruten er ikke angivet i
realtid.
I starten kan det tage nogle få minutter,
før systemet begynder at modtage
trafikinformationer.
►

V
ent indtil trafikinformationen modtages
korrekt (trafikinformation-ikoner vist på kortet).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de
store veje såsom motorveje.
Det er helt normalt. Systemet er afhængig af,
hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
Højden vises ikke.
I starten kan det tage GPS-initialiseringen op til 3
minutter at modtage mere end 4 satellitsignaler.
►

V
ent, til systemet er helt klar og GPS-
dækningen er på mindst 4 satellitter.
Afhængig af omgivelserne (tunnel, osv.) eller
vejret kan modtagebetingelserne for GPS-
signalet variere.
Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt af
GPS-signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet mere. Under opstartsfasen og under visse topografiske
forhold kan der forekomme svigtende
forbindelse.
►

Kontrollér
, om online-tjenesterne er aktiveret
(indstillinger, kontrakt).
Radio
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte
stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz
bliver vist osv.).
Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.
►

Aktivér "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget
(f.eks. i en automatisk bilvaskemaskine eller i en
parkeringskælder).
►


Få antennen kontrolleret på et autoriseret
værksted.
Det omkringværende område (f.eks. bakke,
bygning, tunnel, underjordisk parkeringsplads
osv

.) blokerer modtagelse, også i
RDS-sporingstilstand.
Dette er et helt normalt fænomen, der ikke tyder
på nogen fejl i lydsystemet.
Nogle af radiostationerne fra listen over
tilgængelige stationer kan jeg ikke finde.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen modtages ikke længere, eller dens
navn har ændret sig på listen. Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
►

T
ryk på "Opdater liste" i den sekundære
menu "Liste over radiostationer”.Medier
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle filer på USB-nøglen kan forsinke
adgangen til at læse USB-nøglen betydeligt
(katalogtiden gange 10).
►

Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Der kan være en længere pause, efter USB-
nøglen indsættes.
Systemet læser en række data (mappe, titel,
kunstner osv

.). Det kan tage alt fra et par
sekunder til et par minutter.
Det er helt normalt.
Nogle tegn i informationen om det aktuelt
afspillende medie vises evt. ikke korrekt.
Lydsystemet er ikke i stand til at behandle visse
tegntyper.
►

Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper

.
Afspilning af streamingfiler starter ikke.
Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.
►

Start afspilning fra enheden.
Navnene på numrene og spilletiderne vises
ikke på lyd-streaming-skærmen.
Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telefon
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
► Kontroller, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
► Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
► Deaktivér og reaktivér derefter telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
► Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres måske ikke,
hvis USB-kablerne er af lav kvalitet.
► Anvend rigtige USB-kabler for at forsikre
kompatibilitet.
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgængelige i
alle lande.
► Kontroller listen over understøttede lande via
disse hjemmesider: Google Android Auto eller
Apple.
Lydstyrken på den telefon, der er tilsluttet via
Bluetooth er for lav.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen.

234
Registrering af hændelsesdata
Du kan indlæse dine egne data i infotainment-
funktionerne til din bil som del af de valgte
funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsniveau omfatter
disse
–
multimediedata som f.eks. musik, videoer
eller fotos til afspilning i et integreret
multimediesystem
–


adressebogsdata til brug sammen med et
integreret håndfrit system eller et integreret
navigationssystem
–

inputdestinationer
–

data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og infotainmentfunktioner
kan gemmes lokalt i bilen eller opbevares på en
enhed, som du har tilsluttet til bilen (f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en MP3-afspiller).
Data, som du selv har indlæst, kan slettes,
hvornår det skal være.
Disse data kan kun sendes ud fra bilen efter din
anmodning, især ved brug af online-tjenester i
overensstemmelse med de indstillinger

, du har
valgt.
Smartphone-integrering
f.eks. Android Auto eller
Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du tilslutte
din smartphone eller en anden mobil
enhed til bilen, så du kan styre den via
betjeningen, der er integreret i bilen. Billede
og lyd fra din smartphone kan udsendes via multimediesystemet i dette tilfælde. Samtidig
sendes specifikke oplysninger til din smartphone.
Alt efter integrationstypen omfatter dette data
såsom positionsdata, dag-/natfunktion samt
andre generelle biloplysninger. Yderligere
oplysninger findes i betjeningsvejledningen til
bilen/Infotainmentsystemet.
Integrationen betyder, at udvalgte smartphone-
apper kan bruges, som f.eks. navigation eller
musikafspilning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i særdeleshed
aktiv adgang til bildata. Arten af yderligere
databehandling bestemmes af leverandøren
af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald hvilke,
afhænger af den pågældende app og din
smartphones operativsystem.
Online-tjenester
Hvis din bil har en radionetværkstilslutning,
kan data udveksles mellem din bil og andre
systemer. Radionetværkstilslutningen bliver
mulig ved hjælp af en senderenhed i bilen
eller en mobilenhed, som du har (f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan bruges via
denne radionetværkstilslutning. De omfatter
online-tjenester og applikationer/apps, som
producenten eller andre udbydere stiller til
rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens online-
tjenester, er de relevante funktioner beskrevet
af producenten på et hensigtsmæssigt sted
(f.eks. instruktionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesoplysninger
er angivet. Personlige data kan blive anvendt
for at levere onlinetjenester. Dataudveksling til
dette formål foregår via en beskyttet tilslutning,
f.eks.ved brug af producentens IT-systemer, der
anvendes til formålet. Indsamling, behandling
og brug af personlige data med det formål at
forberede tjenester foregår udelukkende på
grundlag af tilladelse, f.eks. når det gælder
et lovbestemt system for kommunikation i
nødsituationer eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenesterne og
funktionerne (som i vis udstrækning er forbundet
med afgifter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette omfatter ikke
lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et
system for kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester fra andre
leverandører (tredje part), er disse tjenester
underlagt den pågældende leverandørs vilkår
med hensyn til ansvar og databeskyttelse
samt anvendelse. Producenten har ofte ingen
indflydelse på det indhold, der udveksles i denne
henseende.

239
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe 9–11,
23–24, 104
Kontakt- og nøglefri adgang og start

32
Kontrol af dæktryk (med kit)

165, 167
Kontrol af motorolieniveau

19
Kontrol af væskeniveauer

154–156
Kontrolboks

139–140
Kontrollampe for ikke-spændt førersele

71
Kontrollampe for seler

71
Kontrollamper

12, 12–13
Kørefunktioner

99
Kørelys

58, 171
Kørelyslygter

57, 60
Køretøjets konfiguration

27
Kørsel

84–85
Kortlæselamper

53
L
Ladekabel (el) 139
Ladeklap (el)
139, 143–146
Ladestik (el)

139, 143–144, 146
Læder (vedligeholdelse)

162
Lændestøtte

42–43
Læselamper

53–54
Læselamper i siderne

60
Lakkode

185
Låsning

31, 33
Låsning af døre

34
Låsning indefra

34
Last

149
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk
(registrering)
102
Lavt ladeniveau for drivbatteri (el)

22
LED - Lysdioder

58, 171
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~
Oppumpning af dæk (med kit)

165, 167
Løbende eftersyn ~ Kontrol af
væskestande

156–157
Løbende vedligeholdelse

104, 156, 158
Lokalisering af bilen

31
Luftdyser

46
Luftfilter

156
Luftindtag

49
Lukning af bagklap

33, 37
Lukning af døre

33, 37
Lydkabel

223
Lygter

60
Lygter ikke slukket

57
Lysdioder - LED

58, 171
Lyskontakt

57–58
Lysstyrke

193, 205
M
Makeupspejl 52
Maling ~ Lak
162, 185
Manuel gearkasse

92, 100, 157
Massagefunktion

42–43
Måtter

53, 104
Meddelelser

227
Menu

202
Menuer (lydanlæg) 187–188,
197–198, 209–210
Menuoversigt

202
Miljø

7, 36, 85
Minimum brændstofniveau

136
Mobilapp

28, 51, 145
Montering af hjul

168–169
Montering af tagbøjler

149–150
Motor

158
Motorhjelm

153
Motorolie

155
Motorrum

154–155
Motortyper

180–181, 183
N
Nærlys 171–172
Nakkestøtter bag
45–46
Nakkestøtter foran

41
Navigationssystem

214–217
Nedfældning af bagsæder

45–46
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af
væskestande

154–157
Niveauindikator for motorolie

19
Nødopbremsning

90–91
Nødopbremsningssystem

68
Nødopbremsningssystem ~
Bremseassistent

68, 125
Nødopkald

66–67
Nødstart

88, 175
Nødstop

88–89
Nøgle

30–31, 34–35

240
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Nøgle ikke genkendt 88–89
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding
87
Nøgle med fjernbetjening

30, 86
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk

103
Nulstilling af rute

24
O
Offentlig hurtig opladningsstation 139, 144
Økokørsel (vejledning)
7
Økonomisk kørsel

7
Oliefilter

157
Olieforbrug

155
Oliemåler

19, 155
Olieniveau

19, 155
Olieskift

155
Omdrejningstæller

10
Opbevaringsboks

55
Opbevaringsrum

52
Opfyldning af brændstoftank

136–137
Opkoblet navigation

217–219
Opkobling

219
Opladning af batteriet

175–176
Opladning af drivbatteri (el)

22, 137, 140,
143–144, 146
Opladning hjemme (el)

140, 143–144, 146, 184
Opladningskabel

140
Opladningssystem (el)

5, 8, 28, 137, 154
Oplåsning

30, 32
Oplåsning af bagklap

32
Oplåsning af døre

34
Oplåsning indefra 34
Opmærksomhedsalarm
126–127
Oppumpning af dæk

157, 185
Oversigt over motorer og gearkasser

184
P
Pærer 171
Pærer (udskiftning)
170–172
Parameteropsætning for udstyr

27
Parkeringsbremse

89, 157
Parkeringsfølere i siderne

128
Parkeringshjælp

131
Parkeringshjælp bag

127
Parkeringshjælp bag med lydalarm
og grafisk visning

127
Parkeringshjælp foran

128
Parkeringslys

58
Partikelfilter

157
Personlig indstilling

11
Positionslys

58, 171, 173
Powermeter (el)

8, 22
Profiler

204, 228
Programmerbart varmeanlæg

28, 51
Punktering

165, 167
Punkteringssæt

164
Pyrotekniske selestrammere
(sikkerhedsseler)

71
R
Radar (advarsler) 103
Radio
188–190, 198–199, 222
radiostation

188–189, 198–199, 222–223
Råd vedrørende kørsel

7, 84–85
Råd vedrørende vedligeholdelse

55, 138, 161
Rat (indstilling)

43
Ratlås / Startspærre

31
RDS

189, 199, 222
Recirkulation af luft

49
Regenerative bremser (deceleration ved
motorbremsning)

97–98
Regenerering af partikelfilter

157
Registrering af uopmærksomhed

126–127
Regulering af luftfordeling

47–48
Regulering via genkendelse af vejskilte

107
Rengøring (råd)

138, 161–162
Reservefunktion til bagklap

37
Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion
for døre

34–35
Reservehjul

157, 163–165, 167–168
Rudevasker bag

62
S
Sædets hældning 42
Sædevarme
43
SCR (selektiv katalytisk reduktion)

21, 158
SCR-system

21, 158
Serviceeftersyn

19, 156, 158
Serviceindikator

19, 23