wymiana opon PEUGEOT 208 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
Spis treści
 ■
Wprowadzenie
 ■
Ekojazda
1Przyrządy pokładoweZestawy wskaźników 9
Kontrolki 12
Wskaźniki 19
Ręczny test 23
Licznik przebiegu całkowitego 23
Regulacja podświetlenia 23
Komputer pokładowy 24
5-calowy ekran dotykowy 25
7- lub 10-calowy ekran dotykowy 26
Dodatkowe funkcje obsługiwane zdalnie (pojazd
elektryczny)
28
2 DostępPilot zdalnego sterowania / kluczyk 30
Układ otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka ADML Proximity
32
Centralny zamek 34
Procedury awaryjne 35
Drzwi 37
Bagażnik 38
Alarm 38
Podnośniki szyb 40
3Ergonomia i komfortPEUGEOT i-Cockpit 42
Siedzenia przednie 42
Regulacja kierownicy 44
Lusterka wsteczne 44
Kanapa tylna 46
Ogrzewanie i wentylacja 47
Klimatyzacja sterowana ręcznie 48
Klimatyzacja sterowana automatycznie 49
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby 51
Ogrzewanie przedniej szyby 51
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby 51
Przygotowanie komfortu cieplnego
(pojazd elektryczny)
52
Wyposażenie wnętrza 52
Lampki sufitowe 54
Oświetlenie kameralne 55
Dach otwierany panoramiczny 55
Wyposażenie bagażnika 56
Tylna półka (wersja Van) 56
4Oświetlenie i widocznośćPrzełącznik świateł zewnętrznych 58
Kierunkowskazy 59
Regulacja reflektorów 60
Automatyczne włączanie świateł 60
Oświetlenie towarzyszące i powitalne 61
Układy automatycznego oświetlenia –
zalecenia ogólne
61
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych/mijania
62
Przełącznik wycieraczek 62
Wymiana pióra wycieraczki szyby 64
Automatyczny tryb pracy wycieraczek 65
5BezpieczeństwoOgólne zalecenia związane z bezpieczeństwem 66
Światła awaryjne 66
Sygnał dźwiękowy 67
Sygnał dźwiękowy dla pieszych (pojazd elektryczny) 67
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 67
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC) 69
Pasy bezpieczeństwa 71
Poduszki powietrzne 73
Foteliki dziecięce 75
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera 77
Foteliki dziecięce ISOFIX 79
Foteliki dziecięce i-Size 84
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi od wewnątrz 85
6JazdaZalecenia dotyczące jazdy 87
Rozruch/wyłączanie silnika przy użyciu kluczyka 89
Rozruch/wyłączenie silnika za pomocą Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka
90
Ręczny hamulec postojowy 92
Elektryczny hamulec postojowy 93
Manualna 5-biegowa skrzynia biegów 95
Manualna 6-biegowa skrzynia biegów 95
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6) 96
Automatyczna skrzynia biegów (EAT8) 98
Wybierak trybu jazdy (pojazd elektryczny) 101
Tryby jazdy 102
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 103
Wskaźnik zmiany biegu 103
Stop & Start 104
Wykrywanie niedopompowania opon 105
Wspomaganie jazdy i manewrowania –
zalecenia ogólne
106
Rozpoznawanie znaków drogowych 108
Ogranicznik prędkości 111
Tempomat – szczególne zalecenia 11 3
Tempomat 11 3
Drive Assist Plus 11 5
Tempomat adaptacyjny 11 5
Monitorowanie pasa ruchu 11 8
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii 122
Monitorowanie martwych pól 125

3
Spis treści






Active Safety Brake z Alarm ryzyka kolizji i Inteligentne
wspomaganie hamowania awaryjnego 127
Wykrywanie nieuwagi 129
Wspomaganie parkowania 130
Visiopark 1 132
Park Assist 134
7Informacje praktyczneZgodne paliwa 139
Tankowanie paliwa 139
Zabezpieczenie przed zatankowaniem niewłaściwego
paliwa (pojazd z silnikiem Diesla)
140
Układ ładowania (pojazd elektryczny) 140
Ładowanie akumulatora trakcyjnego
(pojazd elektryczny)
146
Hak holowniczy 150
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi
150
Relingi dachowe 153
Łańcuchy śniegowe 154
Osłony zimowe 154
Tryb oszczędzania energii 156
Pokrywa komory silnika 156
Komora silnika 157
Kontrola poziomów płynów 158
Kontrole 160
AdBlue® (BlueHDi) 162
Jazda na wybiegu 164
Zalecenia dotyczące mycia i pielęgnacji 165
8W razie awariiTrójkąt ostrzegawczy 167
Brak paliwa (silnik Diesla) 167
Narzędzia pokładowe 167
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 169
Koło zapasowe 171
Wymiana żarówki 174
Bezpieczniki 178
Akumulator 12

V / zasilania akcesoriów 178
Holowanie samochodu 181
9Dane techniczneDane silników i masy przyczep 184
Silniki benzynowe 185
Silniki Diesla 187
Silnik elektryczny 188
Wymiary 189
Elementy identyfikacyjne 189
10Radio BLUETOOTH z ekranem dotykowymPierwsze kroki 190
Przełączniki przy kierownicy 190
Menu 191
Radio 192
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Media 194
Telefon 195
Ustawienia 196
Często zadawane pytania 197
11PEUGEOT Connect RadioPierwsze kroki 199
Przełączniki przy kierownicy 200
Menu 201
Aplikacje 202
Radio 202
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 204
Media 204
Telefon 206
Ustawienia 208
Często zadawane pytania 210
12PEUGEOT Connect NavPierwsze kroki 212
Przełączniki przy kierownicy 213
Menu 214
Komendy głosowe 215
Nawigacja 218
Nawigacja on-line 221
Aplikacje 223
Radio 225
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 226
Media 227
Telefon 228
Ustawienia 231
Często zadawane pytania 233
13Rejestratory danych o zdarzeniach
 ■
Indeks alfabetyczny
bit.ly/helpPSA
Dostęp do dodatkowych filmów

6
Wprowadzenie
klimatyzacji i ogrzewania. Poziom jego naładowania
pokazuje wskaźnik i kontrolka rezerwy energii.
Akumulator 12 V (akumulator zasilania akcesoriów) 3
zasila standardową instalację elektryczną pojazdu. Jest
on ładowany automatycznie przez akumulator trakcyjny
za pośrednictwem ładowarki pokładowej.
Pompa ciepła 4 jest używana do ogrzewania wnętrza
pojazdu, jak również do sterowania chłodzeniem
akumulatora trakcyjnego i wbudowanej ładowarki.
Wbudowana ładowarka 5 odpowiada za ładowanie
z domowego gniazdka elektrycznego (tryb 2) i
przyspieszone ładowanie (tryb 3) akumulatora
trakcyjnego oraz ponowne ładowanie akumulatora
akcesoriów 12
V.
Silnik elektryczny
6 zapewnia napęd odpowiednio do
wybranego trybu jazdy i warunków jazdy. Podczas
hamowania i wytracania prędkości odzyskuje energię.
Etykiety
Paragraf „Ergonomia i komfort – Złącza w kabinie –
Ładowarka bezprzewodowa do smartfona”:


Paragrafy „Oświetlenie i widoczność – Przełącznik
oświetlenia zewnętrznego” i „W razie awarii –
Wymiana żarówki”:


Paragraf „Bezpieczeństwo – Foteliki dziecięce –
Przedni fotelik dziecięcy”:


Paragraf „Bezpieczeństwo – ISOFIX mocowania”:
i-SizeTOP TETHER
Paragraf „Jazda – Elektryczny hamulec postojowy”:

Paragrafy „Jazda – Stop & Start„ i „Informacje
praktyczne – Pokrywa komory silnika”:

Paragraf „Informacje praktyczne – Kompatybilność
paliw”:


Paragraf „Informacje praktyczne – Układ ładowania
(pojazd elektryczny)”:






Paragraf „Informacje praktyczne – Ładowanie
akumulatora trakcyjnego (pojazd elektryczny)”:


Paragraf „Informacje praktyczne – Pokrywa komory
silnika”:


Paragraf „Informacje praktyczne – Kontrola
poziomów”:


Paragraf „W razie awarii – Zestaw do
prowizorycznej naprawy opon”:




Paragraf „W razie awarii – Koło zapasowe”:

Paragraf „W razie awarii – Akumulator 12 V /
zasilania akcesoriów”:
24V12V-+

14
Przyrządy pokładowe
Wykonać czynność (1): zaparkować na płaskiej i równej
powierzchni.
W pojeździe z manualną skrzynią biegów włączyć bieg.
W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów lub
wybierakiem trybu jazdy wybrać położenie P.
Wyłączyć zapłon i wykonać czynność (2).
HamulceŚwieci w sposób ciągły. Poziom płynu hamulcowego w obwodzie
hamowania znacznie spadł.
Wykonać (1), po czym uzupełnić poziom płynu
hamulcowego zgodnie z zaleceniami producenta. Jeżeli
problem będzie się utrzymywać, wykonać czynność (2).
Świeci w sposób ciągły. Usterka elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania (EBFD).
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Kontrolki w kolorze pomarańczowym
Kontrolka serwisowa
Świeci przez pewien czas, czemu towarzyszy wyświetlanie komunikatu.
Wykrycie jednej lub kilku drobnych usterek, które nie
mają przypisanych specjalnych kontrolek.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w zestawie wskaźników.
Z niektórymi usterkami można uporać się samodzielnie,
np. z wymianą baterii w pilocie zdalnego sterowania.
W razie innych usterek, na przykład układu wykrywania
niedopompowania opon, wykonać (3).
Świeci w sposób ciągły, z towarzyszącym komunikatem.
Wykrycie jednej lub kilku poważnych usterek, które nie
mają przypisanych specjalnych kontrolek.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w zestawie wskaźników, a
następnie wykonać (3).
Świeci w sposób ciągły, czemu towarzyszy komunikat „Usterka hamulca postojowego”.
Funkcja automatycznego zwalniania elektrycznego
hamulca postojowego jest niedostępna.
Wykonać czynność (2).
Kontrolka serwisowa świeci w sposób ciągły, a symbol klucza serwisowego
najpierw miga, po czym świeci w sposób ciągły.
Został przekroczony termin przeglądu.
Należy jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Dotyczy tylko wersji z silnikiem BlueHDi Diesel.
Układ świec żarowych (silnik Diesla)Świeci przez pewien czas (do około 30 sekund w warunkach bardzo
niskiej temperatury).
Zapala się po włączeniu zapłonu, gdy wymagają tego
warunki atmosferyczne i temperatura silnika.
Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Po zgaśnięciu kontrolki rozruch nastąpi natychmiast,
pod warunkiem wciśnięcia i przytrzymania:
–

pedału sprzęgła w przypadku pojazdów z manualną

skrzynią biegów,
–

pedału hamulca w przypadku pojazdów z

automatyczną skrzynią biegów.
Jeśli silnik się nie uruchamia, ponowić próbę, trzymając
stopę na wciśniętym pedale.
Filtr cząstek stałych (silnik Diesla)Świeci w sposób ciągły, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy i wyświetlanie komunikatu
ostrzegającego o ryzyku zapchania filtra cząstek
stałych.
Filtr cząstek stałych zaczyna się zapychać.
Gdy pozwalają na to warunki na drodze, przeprowadzić
regenerację filtra podczas jazdy z prędkością co
najmniej 60
km/h. Koniec regeneracji sygnalizowany
jest zgaśnięciem kontrolki.
Świeci w sposób ciągły, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy i wyświetlanie komunikatu
ostrzegającego o zbyt niskim poziomie dodatku do filtra
cząstek stałych.
Wykryto niski poziom dodatku w zbiorniku.
Niezwłocznie uzupełnić dodatek, wykonując czynność
(3).
Niski poziom paliwa (silnik benzynowy lub
Diesla)
Świeci w sposób ciągły, a segmenty wyświetlacza mają czerwony kolor,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy (w wersjach z
matrycowym zestawem wskaźników).
Lub
Świeci w sposób ciągły, z poziomem rezerwy
przedstawionym w kolorze czerwonym, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i wyświetlenie
komunikatu (w wersjach z zestawem wskaźników
innym niż matrycowy).
Gdy kontrolka zapali się po raz pierwszy, w zbiorniku
znajduje się około 5 litrów paliwa (poziom rezerwy).
Do czasu zatankowania wystarczającej ilości paliwa
alarm będzie aktywowany po każdym włączeniu

161
Informacje praktyczne
7Po dłuższej jeździe z bardzo niską prędkością lub na biegu jałowym z układu wydechowego
podczas przyspieszania może się wydobywać para
wodna, jeśli wystąpią wyjątkowe okoliczności.
Emisja spalin w żaden sposób nie wpływa na
zachowanie samochodu ani nie zagraża
środowisku.
Kiedy pojazd jest nowy Pierwszym operacjom regeneracji filtra cząstek
stałych może towarzyszyć zapach „spalenizny”. To
całkowicie normalne.
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji (bez wymiany oleju).
Automatyczna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji (w tym wymiany oleju).
Ręczny hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca postojowego lub stwierdzenie braku skuteczności układu
wymaga regulacji nawet między przeglądami.
Kontrolę układu należy wykonywać w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Elektryczny hamulec postojowy
Układ nie wymaga żadnego regularnego serwisowania. Jednak w przypadku problemu z
działaniem należy zlecić sprawdzenie układu w ASO
sieci PEUGEOT lub warsztacie specjalistycznym.
Więcej informacji na temat elektrycznego hamulca postojowego znajduje się we
właściwym rozdziale.
Klocki hamulcowe
Zużycie klocków hamulcowych zależy od stylu jazdy, w szczególności w przypadku
samochodów użytkowanych w mieście, na krótkich
dystansach. Może okazać się konieczne wykonanie
kontroli nawet między przeglądami samochodu.
Spadek poziomu płynu hamulcowego może nie tylko
wskazywać na wyciek, ale także sygnalizować zużycie
klocków hamulcowych.
Po myciu samochodu, w przypadku wilgoci lub w okresie zimowym, tarcze i klocki hamulcowe
mogą się oszronić: skuteczność hamowania może
ulec pogorszeniu. Zahamować delikatnie kilka razy,
aby wysuszyć i odmrozić hamulce.
Stopień zużycia tarcz/bębnów
hamulcowych
Wszelkie informacje związane z kontrolą stanu zużycia tarcz/bębnów hamulcowych są
dostępne w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Koła i opony
Ciśnienie we wszystkich oponach, w tym w kole zapasowym, należy kontrolować, gdy opony są
zimne.
Wartości ciśnienia podane na etykiecie ciśnienia
dotyczą zimnych opon. Po jeździe przez ponad 10
minut albo na odcinku ponad 10 km z prędkością
powyżej 50
km/h należy dodać 0,3 bara (30 kPa) do
wartości ciśnienia podanych na etykiecie.
Zbyt niskie ciśnienie w ogumieniu powoduje zwiększenie poboru energii. Nieprawidłowe
ciśnienie w oponach powoduje przedwczesne
zużycie opon i ma niekorzystny wpływ na
przyczepność na drodze – istnieje ryzyko wypadku!
Jazda z zużytymi lub uszkodzonymi oponami wpływa
na skuteczność hamowania i przyczepność kół. Należy
regularnie kontrolować stan opon (bieżnika i ścianek)
oraz obręczy, a także prawidłowego zamontowania
zaślepek zaworów.
Kiedy bieżnik zrówna się ze wskaźnikiem zużycia,
ma wysokość poniżej 1,6
mm i konieczna jest jak
najszybsza wymiana opony.
Używanie kół i opon o rozmiarze innym niż zalecany
może mieć wpływ na trwałość opon, ruch obrotowy
kół, prześwit oraz odczyt prędkościomierza, a także
przyczepność na drodze.
Zamontowanie różnych opon na osiach przedniej i
tylnej może spowodować aktywację układu ESC w
niewłaściwym momencie.
Zawsze oznaczać kierunek obracania się opon, które
są przechowywane po założeniu opon zimowych lub

174
W razie awarii
Żarówki należy wymieniać po wyłączeniu zapłonu i po upływie kilku minut od wyłączenia
reflektorów. W przeciwnym razie może dojść do
poważnego poparzenia!
Nie dotykać żarówki palcami. Użyć ściereczki
niepozostawiającej włókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, należy stosować
wyłącznie żarówki z filtrem UV.
Uszkodzoną żarówkę należy wymienić na nową
tego samego typu i o takich samych parametrach.
Żarówki należy wymieniać parami, aby zapewnić
jednakową intensywność światła.
Montaż lamp Wykonać poszczególne kroki w kolejności
odwrotnej niż przy demontażu.
Reflektory i światła LED
W zależności od wersji są to następujące reflektory/
światła:
– Reflektory w technologii „LED”
– Reflektory w technologii Full LED
– Odsadzone światła dzienne
– Kierunkowskazy boczne
– Lampki boczne
– Światła tylne 3D
– Trzecie światło stop
– Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Wymiana żarówki tego typu
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
► Dokręcić wstępnie pozostałe śruby za pomocą
samego klucza do demontażu kół 5 .


► Opuścić całkowicie samochód.
► Złożyć podnośnik 6 i wyciągnąć go spod
samochodu.


► Dokręcić śrubę antykradzieżową za pomocą
klucza do demontażu kół 5 wyposażonego w nasadkę
antykradzieżową 2 .
►

Dokręcić pozostałe śruby za pomocą samego

klucza do demontażu kół 5 .
►

Założyć osłony na poszczególne śruby koła (w

zależności od wyposażenia).
► Schować narzędzia.
Po zmianie koła
Pojazd z niestandardowym kołem zapasowym lub kołem zapasowym typu
dojazdowego
Należy wyłączyć niektóre funkcje wspomagania
jazdy (Active Safety Brake, Tempomat adaptacyjny
itp.).
Nie wolno przekraczać maksymalnej dopuszczalnej
prędkości, tj. 80
km/h, lub maksymalnej odległości,
tj. 80
km.
Jazda z więcej niż jednym kołem zapasowym tego
typu jest zabroniona.
Nie należy zakładać kołpaka z wymienianego koła.
Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub do warsztatu specjalistycznego.
Należy zlecić sprawdzenie dokręcenia śrub koła
zapasowego i skontrolowanie ciśnienia w oponie.
Sprawdzić przebitą oponę. Po wykonaniu
diagnostyki technik poinformuje, czy opona może
być naprawiona, czy musi być wymieniona.
Wymiana żarówki
W określonych warunkach atmosferycznych (takich jak niska temperatura lub wilgotność)
na wewnętrznej powierzchni kloszy reflektorów i
świateł tylnych może pojawić się zaparowanie, co
jest normalnym zjawiskiem. Zaparowanie ustąpi w
ciągu kilku minut od włączenia świateł.
Nigdy nie patrzeć na wiązkę świateł w technologii LED ze zbyt małej odległości
– ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku!
Reflektory mają klosz z poliwęglanu pokryty warstwą ochronną.
–

Nie czyścić reflektorów suchą lub szorstką

ściereczką ani środkami czyszczącymi lub
rozpuszczalnikami.
–

Używać gąbki i wody z mydłem lub środka o

obojętnym pH.
–

W przypadku korzystania z myjki ciśnieniowej w

celu usunięcia silnych zabrudzeń nie należy zbyt
długo kierować strumienia wody na lampy oraz ich
oprawy, aby nie uszkodzić ich warstw ochronnych
ani uszczelek.

242
Indeks alfabetyczny
Odryglowanie klapy bagażnika 33
Odryglowanie od wewnątrz
34
Odtwarzacz Apple®

194, 205, 228
Odzyskiwanie energii

22, 101
Ogranicznik prędkości

110–113
Ogrzewane fotele

44
Ogrzewanie

47
Ogrzewanie programowane

28, 52
Ogumienie

161, 189
Olej silnikowy

158
Osłona przeciwsłoneczna

53
Osłona przeciwśniegowa

154
Osłona przeciwśnieżna

154
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)

154
Osłona zimowa

154
Osuszanie przedniej szyby

51
Osuszanie szyby

45, 51
Oświetlenie bagażnika

56
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie kameralne

55
Oświetlenie podczas jazdy

58, 61
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne

61
Oświetlenie towarzyszące

31, 61
Oświetlenie wnętrza

54–55
Oświetlenie zewnętrzne

61
Oszczędność energii (tryb)

156
Otwieranie bagażnika

32, 38
Otwieranie drzwi

32, 37
Otwieranie pokrywy silnika

156–157
Otwieranie szyb

30
Otwieranie zasłony przyciemniającej
przeszklonego dachu panoramicznego

56P
Paliwo 7, 139
Paliwo (zbiornik)
139–140
Parametry systemu

196–197, 209, 232
Park Assist

134
Pasy bezpieczeństwa

71–72, 77
Personalizacja

11
Pilot zdalnego sterowania


30–33, 35
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

64
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

159
Płyn hamulcowy

159
Pochylenie oparcia

43
Podłączone aplikacje

224
Podnośnik

168–169, 171
Podpórka pokrywy silnika

157
Poduszki powietrzne

73–76
Poduszki powietrzne boczne

74
Poduszki powietrzne czołowe

73–74, 77
Poduszki powietrzne kurtynowe

74–75
Pojemnik AdBlue®

163
Pojemniki

56
Pojemność zbiornika paliwa

139
Pokrywa silnika

156–157
Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe

67
Połączenie Android Auto

206, 224
Połączenie Apple CarPlay

206, 223
Połączenie Bluetooth

195–196, 207–208,
224–225, 228–229
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance
drogowym

67
Połączenie z siecią Wi-Fi

225
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa
przy parkowaniu

130
Pomoc przy parkowaniu przodem

131
Pomoc przy parkowaniu tyłem

131
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

103
Pompa zasysająca

167
Pompowanie opon

161, 189
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu paliwowego

167
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące
obsługi

56, 141, 165
Potencjometr oświetlenia

23
Poziom AdBlue®

160
Poziom dodatku do oleju napędowego

160
Poziom oleju

20, 158
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu
chłodzącego

20, 159
Poziom płynu hamulcowego

159
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

63, 160
Poziomy i kontrole

158–161
Profile

208, 231
Przebita opona

169, 171
Przednia lampka sufitowa

55
Przednia szyba ogrzewana

51
Przeglądarka Internetowa

221, 224
Przeglądy

19, 160, 162
Przełączniki przy kierownicy ~ Sterowanie przy
kierownicy

98–100
Przełącznik oświetlenia

58–59
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik
wycieraczek szyb

62, 64–65
Przepływ energii

28

245
Indeks alfabetyczny
Wymiana filtra kabiny 160
Wymiana filtra oleju
160
Wymiana filtra powietrza

160
Wymiana oleju

158
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~
Wymiana pióra wycieraczki szyby

64
Wymiana żarówek

174–176
Wymiana żarówki

174–176
Wymiary

189
Wyposażenie bagażnika

56
Wyposażenie wnętrza

52–53
Wysokie napięcie

140
Wyświetlacz w zestawie wskaźników

9–10
Z
Zabezpieczenie dzieci 73, 75–82, 84
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu

140
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi

150–152
Zagłówki przednie

42
Zagłówki tylne

46
Zalecenia dotyczące jazdy

7, 87–88
Zamek centralny

33–34
Zamknięty obieg powietrza

50
Zamykanie bagażnika

33, 38
Zamykanie drzwi

33, 37
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)

160
Zapłon

92, 230
Żarówki

176
Żarówki (wymiana)

174–176
Zasięg AdBlue®

20, 160
Zasłona bagaży 56
Zasłona przyciemniająca
55
Zatrzymanie samochodu

89–91, 98–100
Zawieszenie

162
Zbiornik AdBlue®

163
Zbiornik paliwa

139–140
Zbiornik spryskiwacza szyb

160
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu
(wykrywanie)

105
Zdalne oświetlenie

31, 61
Zdalny dostęp i rozruch

32–33, 90–91
Zerowanie trasy

24
Zestaw głośnomówiący

195, 207, 228–229
Zestaw naprawczy ~ Zestaw naprawczy
do opon

168
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw
do tymczasowej naprawy opony

167–169, 171
Zestaw wskaźników

9–11, 23–24, 108
Zestaw wskaźników z ekranem LCD

9
Zestaw wskaźników z ekranem matrycowym

9
Zmiana koła ~ Zmiana koła

168, 171
Zużycie oleju

158
Zużycie paliwa

7, 28