navigation PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010.5Pages: 325, PDF Size: 22 MB
Page 278 of 325
257
03 F U N K C J E G Ł Ó W N E
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K p o z w a l a o t w o r z y ć m e n u s k r ó t ó w w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e .
W Y: W I E T L A N I E Z A L EF N I E O D K O N T E K S T U
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): N A W I G A C J A : J EF E L I T R W A P R O W A D Z E N I E : NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): (IF GU
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y :
Abort guidance Zatrzymanie prowadzenia Repeat advice P o w t ó r z e n i e k o m u n i k a t u
Block road Objazd trasy
Route info Informacje drogowe
S h o w d e s t i n a t i o n P o k aG p u n k t d o c e l o w y
T r i p i n f o I n f o r m a c j e o t r a s i e
R o u t e t y p e K r y t e r i a p r o w a d z e n i a
A v o i d K r y t e r i a u n i k a n i a
S a t e l l i t e s L i c z b a s a t e l i t ó w
Z o o m / S c r o l l P o w i
k s z e n i e i p r z e s u w a n i e m a p y
Voice advice K o m u n i k a t y g ł o s o w e
Route options Opcje prowadzenia
Alert log D z i e n n i k a l a r m ó w
Status of functions Stan funkcji
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2TELEFON:
End call Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e
Hold call Z a w i e p o ł" c z e n i e
Dial Wybierz numer
DTMF-Tones Tonowo DTMF
Private mode T r y b s ł u c h a w k o w y
Micro off W y ł" c z e n i e m i k r o f o n u
1
1
1
1
1
1
TRIP COMPUTER:
TELEPHONE:
Page 280 of 325
259
04
1
2
3
5
6
4
NAWIGACJA - PROWADZENIE
W Y B Ó R P U N K T U D O C E L O W E G O
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k N A V l u b w y b r a ć f u n k c j
" N a v i g a t i o n M e n u " ( M e n u N a w i g a c j i ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
" D e s t i n a t i o n i n p u t " ( W p r o w a d z e n i e p u n k t u d o c e l o w e g o ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p r z y c i s k N A V .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć l i t e r y n a z w y m i a s t a j e d n a p o d r u g i e j , n a c i s k a j" c z a k aG d y m r a z e m p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o w y b r a n i u k r a j u p r z e k r
c i ć p o k r
t ł e m i w y b r a ć m i a s t o . N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
W ł oG y ć i p o z o s t a w i ć k a r t
S D n a w i g a c j i w o d t w a r z a c z u n a p a n e l u p r z e d n i m , a b y m ó c uG y w a ć f u n k c j i N a w i g a c j i .
D a n e n a k a r c i e S D n a w i g a c j i n i e m o g" b y ć m o d y fi k o w a n e .
A k t u a l i z a c j a d a n y c h k a r t o g r a fi c z n y c h j e s t d o s t
p n a w s i e c i P E U G E O T .
W s t
p n a l i s t a m i a s t ( z a w i e r a j" c a w p i s a n e l i t e r y ) d o s t
p n y c h w w y b r a n y m k r a j u j e s t d o s t
p n a p o n a c i; n i
c i u p r z y c i s k u L I S T n a k l a w i a t u r z e w i r t u a l n e j .
W y b r a ć f u n k c j
" A d d r e s s i n p u t " ( W p r o w a d z a n i e a d r e s u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
L i s t a 2 0 o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h p o j a w i a s i
p o d f u n k c j" N a v i g a t i o n M e n u ( M e n u N a w i g a c j i ) .
Navigation Menu
Destination input
Address input
Page 282 of 325
261
04
1
2
3
5
4
NAWIGACJA - PROWADZENIE
USTAWIENIE ADRESU I
PROWADZENIE "DO DOMU"
N a c i s n" ć 2 r a z y p r z y c i s k N A V , a b y w y; w i e t l i ć N a v i g a t i o n M e n u ( M e n u N a w i g a c j i ) .
A b y u m oG l i w i ć p r o w a d z e n i e " D o d o m u " n a l eG y k o n i e c z n i e z a p i s a ć a d r e s w k s i"G c e a d r e s o w e j n p . p o p r z e z " D e s t i n a t i o n i n p u t " ( W p r o w a d z e n i e p u n k t u d o c e l o w e g o ) / " A d d r e s s i n p u t " ( W p r o w a d z e n i e a d r e s u ) , n a s t
p n i e " S a v e t o a d d r e s s b o o k " ( Z a p i s z w k s i"G c e a d r e s o w e j ) .
W y b r a ć " M e n u K s i"G k i a d r e s o w e j " i z a t w i e r d z i ć . N a s t
p n i e w y b r a ć " S e a r c h e n t r y " ( S z u k a j w p i s u ) i z a t w i e r d z i ć .
W y b r a ć " D e s t i n a t i o n i n p u t " i z a t w i e r d z i ć . N a s t
p n i e w y b r a ć " C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k " ( W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j ) i z a t w i e r d z i ć .
W y b r a ć " S e t a s h o m e a d d r e s s " ( U s t a w j a k o a d r e s d o m o w y ) i z a t w i e r d z i ć , a b y z a p i s a ć .
W y b r a ć w p i s z a d r e s e m d o m o w y m i z a t w i e r d z i ć . N a s t
p n i e w y b r a ć " E d i t e n t r y " ( E d y t u j w p i s ) i z a t w i e r d z i ć .
A b y r o z p o c z" ć p r o w a d z e n i e " D o d o m u " n a c i s n" ć 2 r a z y p r z y c i s k N A V , a b y w y; w i e t l i ć N a v i g a t i o n M e n u , w y b r a ć " D e s t i n a t i o n i n p u t " i z a t w i e r d z i ć .
N a s t
p n i e w y b r a ć " N a v i g a t e H O M E " ( N a w i g a c j a D O D O M U ) i z a t w i e r d z i ć , a b y r o z p o c z" ć p r o w a d z e n i e .
Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address
Page 283 of 325
262
04
4
3
2
1
7
6
5
NAWIGACJA - PROWADZENIE
OPCJE PROWADZENIA
W y b r a ć f u n k c j
R o u t e d y n a m i c s ( D y n a m i k a t r a s y ) .
F u n k c j a t a d a j e d o s t
p d o o p c j i S e m i - d y n a m i c ( P ó ł d y n a m i c z n a ) l u b T r a f fi c i n d e p e n d e n t ( N i e z a l eG n a o d r u c h u ) .
W y b r a ć f u n k c j
A v o i d a n c e c r i t e r i a ( K r y t e r i a u n i k a n i a ) . F u n k c j a t a d a j e d o s t
p d o o p c j i E X C L U R E ( U N I K A J ) ( a u t o s t r a d y , a u t o s t r a d y p ł a t n e , p r o m y ) .
O b r ó c i ć p o k r
t ł e m i w y b r a ć f u n k c j
R e c a l c u l a t e ( P o n o w n i e o b l i c z t r a s
) , a b y u w z g l
d n i ć w y b r a n e o p c j e p r o w a d z e n i a . N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k N A V .
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k N A V l u b w y b r a ć f u n k c j
N a v i g a t i o n M e n u ( M e n u N a w i g a c j i ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
R o u t e t y p e ( T y p t r a s y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . F u n k c j a t a u m oG l i w i a z m i a n
k r y t e r i ó w p r o w a d z e n i a .
W y b r a ć f u n k c j
R o u t e o p t i o n s ( O p c j e t r a s y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation Menu
T r a s a w y b r a n a w r a d i o t e l e f o n i e W I P N a v z a l eG y b e z p o; r e d n i o o d o p c j i p r o w a d z e n i a .
Z m i a n a t y c h o p c j i m oG e c a ł k o w i c i e z m i e n i ć t r a s
.
Page 284 of 325
263
04
7
6
5
4
3
2
1
DODANIE ETAPU
P o w p i s a n i u n o w e g o a d r e s u , w y b r a ć " O K " i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
R e c a l c u l a t e ( P o n o w n i e o b l i c z t r a s
) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p r z y c i s k N A V .
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k N A V l u b w y b r a ć f u n k c j
N a v i g a t i o n M e n u ( M e n u N a w i g a c j i ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
A d d s t o p o v e r ( D o d a j e t a p ) ( m a k s y m a l n i e 5 e t a p ó w ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
W y b r a ć f u n k c j
S t o p o v e r s ( E t a p y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
OK
Address input
Add stopover
Stopovers
Navigation Menu
Recalculate
E t a p m u s i z o s t a ć o s i" g n i
t y l u b u s u n i
t y , a b y s y s t e m m ó g ł k o n t y n u o w a ć p r o w a d z e n i e d o k o l e j n e g o p u n k t u d o c e l o w e g o . W i n n y m p r z y p a d k u , W I P N a v p o w r ó c i z a k aG d y m r a z e m d o p o p r z e d n i e g o e t a p u .
D o t r a s y m oG n a d o d a w a ć e t a p y , p o w y b r a n i u p u n k t u d o c e l o w e g o .
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Page 285 of 325
264
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAWIGACJA - PROWADZENIE
W Y S Z U K I W A N I E P U N K T Ó W P O I
N a c i s n" ć p r z y c i s k N A V .
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k N A V l u b w y b r a ć f u n k c j
N a v i g a t i o n M e n u ( M e n u N a w i g a c j i ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
P O I n e a r b y ( W p o b l iG u ) , a b y w y s z u k a ć p u n k t y P O I w p o b l iG u s a m o c h o d u .
W y b r a ć f u n k c j
P O I s e a r c h ( S z u k a n i e p u n k t ó w P O I ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Navigation Menu
POI search
POI nearby
W y b r a ć f u n k c j
P O I i n c i t y ( W m i e; c i e ) , a b y w y s z u k a ć p u n k t y P O I w d a n y m m i e; c i e . W y b r a ć k r a j , a n a s t
p n i e w p r o w a d z i ć n a z w
m i a s t a z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
P O I n e a r r o u t e ( W z d ł uG t r a s y ) , a b y w y s z u k a ć p u n k t y P O I w p o b l iG u t r a s y .
W y b r a ć f u n k c j
P O I i n c o u n t r y ( W k r a j u ) , a b y w y s z u k a ć p u n k t y P O I w d a n y m k r a j u .
W y b r a ć f u n k c j
P O I n e a r d e s t i n a t i o n ( W p o b l iG u p u n k t u d o c e l o w e g o ) , a b y w y s z u k a ć p u n k t y P O I w p o b l iG u p u n k t u z a k o1 c z e n i a t r a s y .
POI near destination POI near route
POI in country
POI in city
L i s t a m i a s t d o s t
p n y c h w w y b r a n y m k r a j u j e s t d o s t
p n a p o n a c i; n i
c i u p r z y c i s k u L I S T n a k l a w i a t u r z e w i r t u a l n e j .
P u n k t y uG y t e c z n o; c i p u b l i c z n e j ( P O I ) s y g n a l i z u j" w s z y s t k i e m i e j s c a u s ł u g z n a j d u j" c y c h s i
w p o b l iG u ( h o t e l e , s k l e p y , l o t n i s k a . . . ) .
Page 287 of 325
266
04
5
6
3
2
1
4
USTAWIENIA NAWIGACJI
W y b r a ć S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s ( U s t a w i a n i e a l a r m ó w d l a s t r e f n i e b e z p i e c z n y c h ) , a b y w e j; ć d o f u n k c j i D i s p l a y o n m a p ( W y; w i e t l n a m a p i e ) , V i s u a l a l e r t ( A l a r m w z r o k o w y ) o r a z S o u n d a l e r t ( A l a r m dE w i
k o w y ) .
W y b r a ć f u n k c j
P O I c a t e g o r i e s o n M a p ( P u n k t y P O I n a m a p i e ) , a b y w y b r a ć p u n k t y P O I , k t ó r e m a j" b y ć w y; w i e t l o n e n a m a p i e .
N a c i s n" ć p r z y c i s k N A V .
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k N A V l u b w y b r a ć f u n k c j
N a v i g a t i o n M e n u ( M e n u N a w i g a c j i ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
S e t t i n g s ( U s t a w i e n i a ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
POI categories on Map
Settings
Set parameters for risk areas
Navigation Menu
NAWIGACJA - PROWADZENIE
W y b r a ć f u n k c j
N a v i v o l u m e ( G ł o; n o; ć k o m u n i k a t ó w g ł o s o w y c h ) i p r z e k r
c i ć p o k r
t ł e m , a b y u s t a w i ć g ł o; n o; ć s y n t e z y m o w y ( i n f o r m a c j e d r o g o w e , k o m u n i k a t y a l a r m o w e . . . ) .
Navi volume
U s t a w i e n i e g ł o; n o; c i a l a r m ó w d l a p u n k t ó w P O I S t r e f n i e b e z p i e c z n y c h j e s t m oG l i w e w y ł" c z n i e p o d c z a s w y s y ł a n i a o s t r z eG e n i a .
A K T U A L I Z A C J A P U N K T Ó W P O I I M I E J S C
NIEBEZPIECZNYCH (informacje o radarach)
W y m a g a o d t w a r z a c z a o b s ł u g u j" c e g o k a r t y S D H C ( H i g h C a p a c i t y ) .
P o b r a ć z e s t r o n y i n t e r n e t o w e j ( w w w . p e u g e o t . f r l u b w w w . p e u g e o t . c o . u k ) p l i k a k t u a l i z a c y j n y .
O t w o r z y ć p l i k i s k o p i o w a ć r o z p a k o w a n e d o k u m e n t y d o f o l d e r u D A T A B A S E n a k a r c i e S D , z a s t
p u j" c p l i k i i s t n i e j" c e .
A b y w ł" c z y ć a l b o w y ł" c z y ć k o m u n i k a t y g ł o s o w e , k i e d y p r o w a d z e n i e j e s t a k t y w n e i m a p a w y; w i e t l a n a n a e k r a n i e , n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a
n a s t
p n i e w y b r a ć a l b o a n u l o w a ć w y b ó r " V o i c e a d v i c e " .
Voice advice
Page 299 of 325
278
Resume guidance / Abort guidance Zatrzymanie / Wznowienie prowadzenia
Destination input Wprowadzenie punktu docelowego
G e o p o s i t i o n W s p ó ł r z
d n e G P S
M a p W p r o w a d z e n i e n a m a p i e
Stopovers Etapy
Add stopover Dodanie etapu
N a v i g a t e H O M E P r o w a d z e n i e d o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j
Rearrange route Z m i e1 t r a s
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s W y b i e r z z o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
Replace stopover Z m i e1 e t a p
Delete stopover U s u1 e t a p
Recalculate O b l i c z p o n o w n i e t r a s
F a s t r o u t e N a j s z y b s z a
S h o r t r o u t e N a j k r ó t s z a
O p t i m i z e d r o u t e T r a s a z o p t y m a l i z o w a n a
POI search W y s z u k i w a n i e p u n k t ó w P O I
POI nearby W p o b l iG u
Route options Opcje prowadzenia
Route type Kryteria prowadzenia
S h o r t r o u t e N a j k r ó t s z a
F a s t r o u t e N a j s z y b s z a
Navigation Menu Menu "Nawigacja"
C i t y M i a s t o
S t r e e t U l i c a
Address input W prowadzanie adresu
C o u n t r y K r a j
Navigate HOME Prowadzenie do miejsca zamieszkania
C i t y d i s t r i c t C e n t r u m m i a s t a
H o u s e n u m b e r N u m e r d o m u
S t a r t r o u t e g u i d a n c e R o z p o c z n i j p r o w a d z e n i e
P o s t a l c o d e K o d p o c z t o w y
S a v e t o a d d r e s s b o o k Z a p i s z w k s i"G c e a d r e s o w e j
I n t e r s e c t i o n S k r z yG o w a n i e
A d d r e s s i n p u t W p r o w a d z a n i e a d r e s u
POI near destination W p o b l iG u p u n k t u d o c e l o w e g o
POI in city W m i e c i e
POI in country W kraju
POI near route W z d ł uG t r a s y
Choose from address book W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j
3
3
Choose from last destinations W y b i e r z z o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
TMC station information Informacje stacji TMC
Loudness Loudness
Speed dependent volume A u t o m a t y c z n a r e g u l a c j a g ł o n o c i
Reset sound settings P r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
C l a s s i c K l a s y c z n a
J a z z J a z z
R o c k / P o p R o c k / p o p
T e c h n o T e c h n o
V o c a l W o k a l
4
4
4
4
4