PEUGEOT 3008 2010.5 Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010.5Pages: 320, PDF Dimensioni: 21.88 MB
Page 261 of 320
244
ADDR BOOK
Ricalcola percorso3
Percorso veloce 4
Percorso breve 4
Ottimizza tempo/distanza 4
Nelle vicinanze
Ricerca POI 2
3
Vicino alla destinazione3
Nella località3
Nel Paese3
Sul percorso3
Criteri di guida
Opzioni di guida 2
3
POI vicino alla destinazione 4
Percorso più breve 4
Ottimizza tempo/distanza 4
Servizio a pagamento 4
C o n s i d e r a t r a f fi c o
Impostazioni 2
3
Senza deviazione 4
Con conferma 4
Automatico 4
Criteri d'esclusione3
Evita autostrade 4
Evita strade con pedaggio 4
Evita gallerie 4
Evita traghetti 4
Ricalcola percorso3
Menu "Rubrica"
Crea una nuova voce
1
2
Visualizza stato memoria 2
Esporta rubrica 2
Elimina tutte le registrazioni vocali 2
Elimina tutte le voci 2
Elimina cartella "Miei indirizzi" 2
Menu "Telefono"
Componi numero
1
2
Seleziona dalla rubrica 2
Lista chiamate 2
Messaggi 2
Seleziona telefono 2
Cerca telefono 4
Nessuno3
Telefono Bluetooth3
Telefono interno3
Collega telefono Bluetooth3
Disconnetti telefono 5
Rinomina telefono 5
Elimina telefono 5
Elimina tutti i telefoni 5
Visualizza dettagli 5
Page 262 of 320
245
SETUP
Impostazioni 2
Segreteria telefonica3
Seleziona suoneria3
Volume suoneria3
Digita numero casella di posta3
Impostaz. telefono interno3
Accetta chiamata automatica3
Segnale chiamata in attesa (?)3
Visualizza stato3
Attiva chiamata in attesa3
Disatttiva chiamata in attesa3
Avviso di chiamata (?)3
Visualizza stato3
Attiva inoltro chiamata3
Disattiva inoltro chiamata3
Nascondi numero3
Seleziona rete3
Imposta rete automaticamente3
Imposta rete manualmente3
Ricerca reti3
Impostazioni PIN3
M o d i fi c a P I N3
Attiva 4
Disattiva 4
Memorizza PIN3
Stato memoria scheda SIM3
Menu "SETUP"
Lingue
Lingue e funzioni vocali
1
2
3
Deutsch 4
English 4
Español 4
Français 4
Italiano 4
Nederlands 4
Polski 4
Parametri ricon. vocale3
Ricon. vocale attivo 4
Consigli d'utilizzo 4
Portuguese 4
Principi di base 5
Esempi d'utilizzo 5
Consigli 5
Regolazione nuovo speaker 4
Nuova impostazione speaker 5
Elimina impostazione speaker 5
Volume messaggi vocali3
Data e ora 2
Impostare data e ora3
Formato della data3
Formato dell'ora3
Page 263 of 320
246
Display 2
Luminosità3
Colori3
Steel 4
blue light (solo diurno) 4
Orange Ray 4
Blue Flame 4
Colore mappa3
Modalità diurna per mappa 4
Modalità notturna per mappa 4
Aut. giorno/notte 4
Unità 2
Temperatura3
Celsius 4
Fahrenheit 4
Distanza3
km 4
miglia 4
Parametri sistema 2
R i p r i s t i n a c o n fi g u r a z i o n e f a b b r i c a3
Versione del software3
Testi scorrevoli3
Page 264 of 320
247
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
C'è una differenza di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD, caricatore CD...).
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche musicali, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD, Caricatore C D...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche musicali, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Bilanciamento Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" nel modo CD e sulla posizione "Non att" nella modalità radio.
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illeggibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore.
- V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è molto danneggiato.
- V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo "Audio".
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- S e d i q u a l i t à s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D masterizzati non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono i nadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.
Page 265 of 320
248
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
Le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. Premere su RADIO, selezionare Menu "Radio" e quindi "Banda AM/FM" per trovare la gamma d'onda nella quale sono memorizzate le stazioni.
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a . Attivare la funzione "RDS" tramite il menu rapido a l l o s c o p o d i c o n s e n t i r e a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio du rante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi nella modalità radio.
Il sistema RDS ricerca durante questa breve interruzione un'eventu ale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione "RDS" tramite il menu rapido se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Con il motore spento, il sistema si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento del sistema dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: il sistema si mette in modalità eco nomia di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo per aumentare la carica della batteria.
Page 266 of 320
249
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La casella "Notiz. traff. (TA)" è spuntata. Eppure alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o . Attendere la ricezione delle informazioni s u l t r a f fi c o ( v i s u a l i z z a z i o n e s u l l a m a p p a d e i p i t t o g r a m m i d ' i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o ) .
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) so no presi in c o n s i d e r a z i o n e n e l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o . Questo fenomeno è normale. Il sistema è d i p e n d e n t e d a l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o disponibili.
Il tempo di calcolo di un itinerario sembra a volte più lungo del solito.
Le prestazioni del sistema possono essere momentaneamente rallent ate se un CD/DVD è in copia sul Jukebox contemporaneamente al calcolo di un itinerario.
A t t e n d e r e l a fi n e d e l l a c o p i a d e l C D / D V D o interrompere la copia prima di attivare un'operazione di guida.
Si riceve un allarme per un radar che non è sul proprio percorso.
Il sistema annuncia tutti i radar posizionati in un'area a cono situata davanti al veicolo. Può rilevare dei radar situati sulle strade vicine o parallele.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta del radar.
L'allarme sonoro dei radar non funziona. L'allarme sonoro non è attivo. Attivare l'allarme sonoro nel Menu "Navigazione", I m p o s t a z i o n i , C o n fi g u r a r e l e z o n e a r i s c h i o .
Il suono dell'allarme è regolato al minimo. Alzare il volume sonoro dell'allarme al passaggio davanti a un radar.
La chiamata di emergenza funziona senza scheda SIM?
No, alcune normative nazionali impongono la presenza di sched a SIM per poter effettuare una chiamata di emergenza. Inserire una scheda SIM valida nell'apposito vano.
L'altitudine non viene visualizzata. A l l ' a v v i a m e n t o , l ' i n i z i a l i z z a z i o n e d e l G P S p u ò i m p i e g a r e fi n o a 3 m i n u t i per captare correttamente più di 4 satelliti. Attendere l'avviamento completo del sistema. V e r i fi c a r e c h e l a c o p e r t u r a G P S s i a d i a l m e n o 4 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP, quindi selezionare "Copertura GPS").
A s e c o n d a d e l l ' a m b i e n t e g e o g r a fi c o ( g a l l e r i a , e c c . ) o m e t e o r o l o g i c o , l e condizioni di ricezione del segnale GPS possono variare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Page 267 of 320
250
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di esclusione sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione (esclusione delle strade a pagamento su un'autost rada a pagamento).
V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e n e l M e n u "Navigazione" ("Opzioni di guida" - "Criteri d'esclusione").
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD è lungo.
Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc...). Questa operazione può durare qualche secondo.
Questo fenomeno è normale.
Non si riesce a collegare il telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o che l'apparecchio non sia visibile. - V e r i fi c a r e c h e l a f u n z i o n e B l u e t o o t h d e l telefono sia attivata.
- V e r i fi c a r e c h e i l p r o p r i o t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. Un elenco dei telefoni cellulari Bluetooth compatibili è disponibile in Internet.
Il suono del telefono in collegamento Bluetooth non è udibile.
Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono. Alzare il volume del WIP Nav eventualmente al massimo e alzare il suono del telefono, se necessario.
Il sistema non legge il DVD. È possibile che la protezione di zona non sia compatibile. Inserire dei DVD muniti di una protezione di zona compatibile.
Non si riesce a copiare il CD nel Jukebox. La modalità selezionata non è corretta. M o d i fi c a r e l a m o d a l i t à a t t i v a p e r s e l e z i o n a r e l a modalità CD.
Il CD è protetto contro la copia. È normale che un CD protetto non possa essere copiato.
Page 268 of 320
251
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema. Utilizzare la scheda SIM e il telefono interno.
La scheda SIM utilizzata è una scheda gemella. Utilizzare la scheda SIM originale per ricevere gli SMS.
Non si riesce ad aggiornare le zone POI a rischio.
Il Menu "Navigazione" - "Importa i miei POI" non viene visualizzato . V e r i fi c a r e c h e l ' e l e m e n t o m u l t i m e d i a l e u t i l i z z a t o per l'aggiornamento (scheda SD o chiavetta USB) sia inserito correttamente.
Al termine della procedura viene visualizzato un messaggio di errore. - Ricominciare la procedura dall'inizio.
- Se l'anomalia persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
- V e r i fi c a r e c h e i d a t i s u l m e n u M E D I A s i a n o f o r n i t i d a u n p a r t n e r u f fi c i a l e d i P E U G E O T .
Le frequenze vocali (DTMF) non sono attive durante la comunicazione e durante la digitazione dei numeri sulla tastiera.
I tasti numerici della tastiera sono attivi solo durante la chiamata, se il display è in modalità telefono. P e r a t t i v a r l i , p r e m e r e i l t a s t o M O D A L I T À fi n o a visualizzare il telefono sullo schermo.
Sullo schermo viene visualizzata una zona a rischio di incidente fuori contesto.
Le zone a rischio di incidente vengono visualizzate in prossimit à di un p u n t o d e fi n i t o n e l l a m a p p a e i n r e l a z i o n e a u n s e n s o d i m a r c i a . È possibile che l'informazione venga visualizzata quando si circola su una corsia o in prossimità di una corsia dove è presente un autovelox.
Page 269 of 320
253
solo su questo veicolo. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la c o n fi g u r a z i o n e d e l s i s t e m a .
Alcune funzioni descritte in questo libretto saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP NAV
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento, il funzionamento del WIP Nav in modalità Economia d'Energia, può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA MEDIANTE SCHEDA SD
01 In breve
SOMMARIO
02 Comandi al volante
03 Funzionamento generale
04 Navigazione - Guida
05 Informazioni sul traffico
06 Radio
07 Lettori musicali multimediali
08 Telefono Bluetooth
09 Configurazione
10 Computer di bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
11 Struttura delle videate
Domande frequenti p.
p. 254
255
256
259
267
269
270
273
275
276
277
281
Page 270 of 320
254
01
1
55
1010
22
334466
1313
1111
99
14141515
778812121616
1. Motore spento: - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore avviato: - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema. 2. Regolazione del volume (ogni modalità è indipendente, compreso il messaggio e l'allarme navigazione). 3. Accesso al Menu Radio. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni. 4. Accesso al Menu Musica. Visualizzazione dei brani.
5. Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione. 6. Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate. 7. Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione in successione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), T elefono (se è in corso una conversazione). Computer di bord o. Pressione prolungata: visualizzazione videata nera (DARK). 8. Accesso al Menu "Navigazione". Visualizzazione delle ultime destinazioni. 9 . A c c e s s o a l M e n u " T r a fi c " . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a n n u n c i s u l t r a f fi c o i n c o r s o . 10. ESC: uscita dall'operazione in corso. 11. Espulsione del CD.
12. Selezione frequenza radio precedente/successiva nel la lista. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una lista. 13. Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di una lista. 14. Tasti da 1 a 6: Selezione stazione radio memorizzata. Pressione prolungata: memorizzazione della stazione ascoltata. 15. Lettore scheda SD di navigazione solamente. 16. Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: menu contestuale o conferma. Pressione prolungata: menu contestuale s p e c i fi c o d e l l a l i s t a v i s u a l i z z a t a .
IN BREVE
FRONTALINO WIP Nav
3 - 4. Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance anteriore/posteriore, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustiche musicali, loudness, correzione auto matica del volume, inizializzazione delle regolazioni.