USB PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.06 MB
Page 108 of 316
INDRETNING
99
12 V TILBEHØRSSTIK
For at tilslutte et apparat til et
12 V tilbehørsstik (maks. effekt:
120 Watt), skal blændproppen ta-
ges ud og en tilhørende adaptor til-
sluttes.
Overhold effekten for ikke at ødelægge
dit tilbehør.
ARMLÆN FORAN
Det fungerer som komfort og opbeva-
ringsrum for føreren og passageren foran.
Løft dækslet i venstre side
Opbevaringsrum
En ventilationsdyse udleder afkølet luft.
AFTAGELIGT ASKEBÆGER
Træk i dækslet for at åbne askebæ-
geret.
Tag det ud ved at trække opad, så
det kan tømmes.
WIP PLUG - USB-DREV
Denne tilslutningsboks, der består af et
JACK- og/eller USB-stik, sidder i arm-
lænet foran (under dækslet).
Med den er det muligt at tilslutte eksternt
udstyr som f.eks. en digital MP3-afspil-
ler af typen iPod® eller en USB-nøgle.
D e n l æ s e r m u s i k fi l f o r m a t e r ( M P 3 ,
OGG, WMA, WAV...), der overføres til
bilradioen, der afspiller musikken via bi-
lens højttalere.
D i s s e fi l e r k a n s t y r e s m e d r a t k o n t a k t e r -
ne eller bilradioens betjeningspanel, og
de vises på multifunktionsdisplayet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
For nærmere beskrivelse af
anvendelsen af dette udstyr, se
kapitlet "Audio og Telematik".
Page 113 of 316
INDRETNING
99
12 V TILBEHØRSSTIK
For at tilslutte et apparat til et
12 V tilbehørsstik (maks. effekt:
120 Watt), skal blændproppen ta-
ges ud og en tilhørende adaptor til-
sluttes.
Overhold effekten for ikke at ødelægge
dit tilbehør.
ARMLÆN FORAN
Det fungerer som komfort og opbeva-
ringsrum for føreren og passageren foran.
Løft dækslet i venstre side
Opbevaringsrum
En ventilationsdyse udleder afkølet luft.
AFTAGELIGT ASKEBÆGER
Træk i dækslet for at åbne askebæ-
geret.
Tag det ud ved at trække opad, så
det kan tømmes.
WIP PLUG - USB-DREV
Denne tilslutningsboks, der består af et
JACK- og/eller USB-stik, sidder i arm-
lænet foran (under dækslet).
Med den er det muligt at tilslutte eksternt
udstyr som f.eks. en digital MP3-afspil-
ler af typen iPod® eller en USB-nøgle.
D e n l æ s e r m u s i k fi l f o r m a t e r ( M P 3 ,
OGG, WMA, WAV...), der overføres til
bilradioen, der afspiller musikken via bi-
lens højttalere.
D i s s e fi l e r k a n s t y r e s m e d r a t k o n t a k t e r -
ne eller bilradioens betjeningspanel, og
de vises på multifunktionsdisplayet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
For nærmere beskrivelse af
anvendelsen af dette udstyr, se
kapitlet "Audio og Telematik".
Page 220 of 316
PRAKTISKE OPLYSNINGER
193
"Komfort": Gulvmåtter * , bagagerumsbak-
ke, bagagenet, fast tøjbøjle på
nakkestøtte, panelbeskyttelse
i rustfrit stål eller carbon.
Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler, cykel-
holder til anhængertræk, cykelholder
til tagbøjler, skiholder, tagbagageboks,
sædepuder og sæder til børn, solgardi-
ner på sideruder, opbevaringsrum un-
der baghylden.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.
"Kommunikation": Bilradioer, forstærkere, navi-
gationssystem, håndfrit sæt,
CD-changer, højttalere, DVD-
afspiller, USB Box, parke-
ringsradar for og bag, ekstra
trådløs Bluetooth hovedtele-
fon, oplader til Bluetooth ho-
vedtelefon. Montering af
kommunikationsudstyr
Det anbefales at kontakte en
PEUGEOT forhandler inden der ef-
termonteres kommunikationsudstyr
med udvendig antenne.
PEUGEOTkan oplyse om karakte-
ristika for udstyret (frekvens, maks.
udgangseffekt, antennes placering,
særlige betingelser for montering),
som kan monteres, i henhold til di-
rektivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
køretøjer.
* For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og korrekt fastgjort.
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å hinanden. Hvis der monteres elektrisk til-
behør eller ekstraudstyr, som
ikke indgår i PEUGEOT's sor-
timent, kan det medføre driftsfejl på
bilens elektroniske udstyr.
Vi beder dig være opmærksom på
dette og anbefaler, at du henvender
dig til en forhandler, som gerne præ-
senterer hele vores sortiment af eks-
traudstyr og tilbehør. Afhængigt af landet kan det
være obligatorisk at have sik-
kerhedsvest, advarselstrekant
og ekstra pærer med i bilen.
"Design": "Teknik":
D e r fi n d e s o m b y g n i n g s s æ t , s å d u k a n
ændre din bil fra en personbil til en va-
revogn.
Sædebetræk til modeller med
sideairbag, gearknop i læder,
t å g e f o r l y g t e r , d ø r d e fl e k t o r e r ,
spoiler, stænkklapper, alumi-
niumsfælge, pyntelister, dør-
greb i krom. Ruderens, rengørings- og ple-
jemidler til kabine og karos-
seri.
Page 234 of 316
208
0 2
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
STEMMEKOMMANDOER OG
CONTEXT SAY ACTION
MEDIA Media Select media Single slot Jukebox USB External device SD-Card Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source Select the Jukebox source Select the USB reader source S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e Select the SD card source S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1and 1 000) on the active MEDIUM Select a Folder (number between 1 and 1 000)on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number Accept Reject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Refuse an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu Call
Navigate
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e din the address book Start guidance to an address in the address book u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 245 of 316
219
0 4
5
6
3
4
2
NAV
1
D o w n l o a d fi l e n t i l o p d a t e r i n g a f P O I R i s k a r e a s (interesssepunkter med fartkameraer) fra internettet til et SD-kort eller et USB-stik. Denne tjeneste er tilgængelig på www.peugeot.co.uk eller www.peugeot.fr.
Filerne skal kopieres til roden af det valgte medie.
Indsæt mediet (SD-kort eller USB-stik) med interesssepunktdatabasen i systemets afspiller for SD-kort eller USB-stik.
Når download er gennemført, godkendes den med en meddelelse.
Systemet genstarter.
OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
MED FARTKAMERAER
Vælg det anvendte medie ("USB" eller "SD-Card") og tryk på OK.
Tryk på NAV (navigation), vælg Navigation Menu, herefter "Settings og herefter "Update personal POI" (importer mine interessepunkter).
SETTINGS
NAVIGATION MENU
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Versionen af Interessepunkter med fartkameraer kan sean ses i menuen SETUP \ System.
UPDATE PERSONAL POI
Page 250 of 316
224
0 7 MUSIKMEDIEAFSPILLERE
C D , C D M E D M P 3 / W M A - F I L E R , S D - K O R T
MED MP3-/WMA-FILER/USB-AFSPILLER
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRWDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælg es ulges under brændingen. Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at ke, at den ikke kan afspilles rigtigt. Det anbefales altid at anvende samme brændingsstan dstandard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4aks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet. Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden. rden.
R a d i o e n k a n k u n a f s p i l l e fi l e r a f fi l t y p e n " . m p 3 " m e d e n R a d i o e n k a n k u n a f s p i l l e fi l e r a f fi l t y p e n " . m p 3 " m e d e n o v e r f ø r i n g s h a s t i g h e d f r a 8 K b p s t i l 3 2 0 K b p s o g fi l t y p e r " . w m a " m e d o v e r f ø r i n g s h a s t i g h e d f r a 8 K b p s t i l 3 2 0 K b p s o g fi l t y p e r " . w m a " m e d en overføringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps. Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate). I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) k a n a f s p i l l e s .
MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1 , 2 &1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for We for Windows M e d i a A u d i o f r a M i c r o s o f t , e r s t a n d a r d e r f o r k o m p r i m e r i n g a f l y d fi l e r , M e d i a A u d i o f r a M i c r o s o f t , e r s t a n d a r d e r f o r k o m p r i m e r i n g a f l y d fi l e r , s å d e t e r m u l i g t a t h a v e a d s k i l l i g e m u s i k fi l e r p å s a m m e d i s k . s å d e t e r m u l i g t a t h a v e a d s k i l l i g e m u s i k fi l e r p å s a m m e d i s k .
Tilslutning af en IPod: V e d a f s p i l n i n g a f M P 3 - fi l e r t i l s l u t t e s I p o d ' e n m e d U S B - s t i k k e t V e d a f s p i l n i n g a f M P 3 - fi l e r t i l s l u t t e s I p o d ' e n m e d U S B - s t i k k e t (begrænset antal funktioner). V e d a f s p i l n i n g a f I T u n e s - fi l e r t i l s l u t t e s I p o d ' e n m e d t i l b e h ø r s s t i k k e t V e d a f s p i l n i n g a f I T u n e s - fi l e r t i l s l u t t e s I p o d ' e n m e d t i l b e h ø r s s t i k k e t ( A U X ) .
En USB-nøgle skal være FAT 32-formateret for at k unne kunne læses.
D e t a n b e f a l e s a t v æ l g e fi l n a v n e p å h ø j s t 2 0 t e g n o g i k k e a t D e t a n b e f a l e s a t v æ l g e fi l n a v n e p å h ø j s t 2 0 t e g n o g i k k e a t bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemroblemer med afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "SD-Card" (SD-kortet) eller "USB" som lydk ilde ukilde under afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages udes ud af afspilleren.
Tag SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forlau forlader bilen med åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.
INFORMATIONER OG GODE RÅD
Page 251 of 316
225
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
VÆLG / LYT
C D , C D M E D M P 3 / W M A - F I L E R , S D - K O R T M E D
MP3 / WMA-FILER / USB-AFSPILLER
A f s p i l n i n g o g v i s n i n g a f M P 3 / W M A - d i s k e n k a n a f h æ n g
e a f d e t A f s p i l n i n g o g v i s n i n g a f M P 3 / W M A - d i s k e n k a n a f h æ n g e a f d e t p r o g r a m , d u h a r b r u g t t i l a t b r æ n d e n u m r e n e m e d o g / e l l e r d e p r o g r a m , d u h a r b r u g t t i l a t b r æ n d e n u m r e n e m e d o g / e l l e r d e anvendte indstillinger. Vi anbefaler at bruge brændestandestandarden ISO 9660. Tryk på knappen MEDIA.
Vælg funktionen "Select media" (vælg lydkilde), og tryk på OK for at godkende.
Tryk på denne tast.
Vælg den ønskede musikkilde. Tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter.
SELECT MEDIA
Tryk igen på knappen MEDIA, eller vælg funktionen Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
Når skærmen "MEDIA" vises, drejes ringen opad eller nedad for at vælge forrige eller næste kompatible lydkilde.
MEDIA MENU
L i s t e n o v e r n u m r e e l l e r M P 3 - / W M A - fi l e r n e v i s e s u n d e r M e d i a M e n u . L i s t e n o v e r n u m r e e l l e r M P 3 - / W M A - fi l e r n e v i s e s u n d e r M e d i a M e n u .
I n d s æ t l y d - C D ' e n e l l e r C D ' e n m e d M P 3 - fi l e r i afspilleren, SD-kortet i kortafspilleren eller USB-enheden i USB-afspilleren. Afspilningen starter automatisk.
C D m e d M P 3 - fi l e r , S D - k o r t e l l e r U S B - e n h e d e r e r k o m p a t i b l e l y d k i l d e r .
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Page 252 of 316
226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
Vælg "Jukebox management" (styring a f j u k e b o k s ) o g h e r e f t e r " A d d fi l e s " (kopier), og tryk på OK for hver etape for at godkende.
Tryk på tasten MEDIA. Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælg Media Menu, og tryk på OK for at godkende.
I n d s æ t e n l y d - C D / M P 3 , e t U S B - s t i k eller et SD-kort.
JUKEBOKS
ADD FILES
Kontroller at den aktiverede MEDIA lydkilde er de
n enhen enhed, som anvendes (CD, USB eller SD-kort).
V æ l g f . e k s . " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " (kopier fra MP3-disk), og tryk på OK for at godkende.
Vælg de ønskede numre og herefter "Rip selection" (kopier valg), eller vælg alle numre med "Rip all" (kopier alt).
Vælg "[New folder]" (ny mappe) for at oprette en ny mappe, eller vælg en eksisterende mappe, som allerede er oprettet.
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (vil du ændre navnene på de spor, som kopi eres): Vælg "Yes" (ja) for at ændre dem eller "No" (nej).
F o r k o p i e r i n g a f e n C D m e d M P 3 - fi l e r v æ l g e s herefter "Real time ripping" (kopier og lyt s a m t i d i g t ) , " F a s t r i p p i n g " ( h u r t i g k o p i e r i n g ) / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( h ø j k v a l i t e t ) ( 1 9 2 k b i t / s e k ) e l l e r " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( s t a n d a r d k v a l i t e t ) ( 1 2 8 k b i t / s e k ) , o g v æ l g herefter "Start ripping" (start kopiering).
Godkend advarselsmeddelelser ved at trykke på OK for at starte kopieringen.
OK
YESNO
Afbrydelse af bilens tænding afbryder en igangværende kopiering, som genoptages, når tændingen tilsluttes igen.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
K O P I E R E N C D T I L H A R D D I S K E N , E T
USB-STIK ELLER ET SD-KORT
Page 260 of 316
234
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
HOVEDFUNKTION VALG A v a l g A 1 v a l g A 2 VALG B
MENUOVERSIGT
MEDIA MENU MEDIAMENU
TRAFFIC MENU TRAFIKMENU SELECT PREFERRED LIST FILTRERING AF MEDDELELSE M e s s a g e s o n r o u t e A l l e m e d d e l e l s e r o m r u t e n O n l y w a r n i n g s o n r o u t e A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r o m r u t e n A l l w a r n i n g m e s s a g e s K u n a d v a r s e l s m e d d e l e l s e r A l l m e s s a g e s A l l e m e d d e l e l s e r G e o . F i l t e r G e o g r a fi s k fi l t e r Deactivate PIN Deaktiveret Within 3 kmI en radius af 3 km Within 5 kmI en radius af 5 km Within 10 kmI en radius af 10 km Within 50 kmI en radius af 50 km
SELECT MEDIA VÆLG KILDE D V D - V i d e o / M P 3 - D i s c / D V D - A u d i o / A u d i o C D L y d - C D / C D m e d M P 3 - fi l e r / l y d - D V D / v i d e o - D V D J u k e b o x ( F o l d e r s & F i l e s ) J u k e b o x S D - C a r d S D - k o r t USB USB E x t e r n a l d e v i c e ( a u d i o / A V ) A u x - i n d g a n g ( l y d / v i d e o )
VIDEO SETTINGS VIDEOINDSTILLINGER A s p e c t r a t i o F o r m a t f o r v i s n i n g M e n u l a n g u a g e S p r o g D i s p l a y D i s p l a y - i n d s t i l l i n g e r Brightness Lysstyrke Contrast Kontrast Colour Farver A U X s t a n d a r d V i d e o s t a n d a r d ( A U X ) R e s e t v i d e o s e t t i n g s I n i t i a l i s e r v i d e o i n d s t i l l i n g e r
READ OUT SETTINGS MEDDELELSER SIGES O n c o n fi r m a t i o n V e d f o r e s p ø r g s e l p å m e d d e l e l s e n I n c o m i n g m e s s a g e s V e d m o d t a g e l s e a f m e d d e l e l s e n TMC STATION INFORMATION TRAFIKMELDINGER
JUKEBOX MANAGEMENT STYRING AF JUKEBOX A d d fi l e s k o p i e r C r e a t e f o l d e r o p r e t m a p p e M o d i f y c o n t e n t S l e t / o m d ø b E d i t p l a y l i s t R e d i g e r a f s p i l n i n g s l i s t e r P l a y o p t i o n s A f s p i l n i n g s m å d e Folders & Files M a p p e r o g fi l e r Playlists Afspilningsliste M e m o r y c a p a c i t y H u k o m m e l s e s s t a t u s SOUND SETTINGS LYDINDSTILLINGER R e f e r t o t h e " S o u n d s e t t i n g s " m e n u d e t a i l s o f w h i c h a r e s h o w n o n t h e n e x t p a g e . D e r h e n v i s e s t i l m e n u e n " S o u n d s e t t i n g s " ( l y d i n d s t i l l i n g e r ) p å n æ s t e s i d e .
E X T . D E V I C E ( A U X ) M A N A G E M E N T STYRING AF AUX-INDGANG (AUX) A u d i o a n d V i d e o ( A V ) A u d i o O f f O f f / l y d / l y d o g v i d e o
Page 268 of 316
242
Systemet modtager ikke SMS'er. Bluetooth funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet. Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort. Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatere interessepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen (SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren. - Gentag hele proceduren. - Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis fejlen fortsætter. - Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et autoriseret PEUGEOT værksted.
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Stemmefrekvenserne (DTMF) er ikke aktiveret under samtalen og jeg indtaster numrene på tastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er i telefonfunktion. For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.
Et farligt sted, som ikke vedrører mig, vises på skærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interesse punkt, som er angivet i k a r t o g r a fi e n o g i f o r b i n d e l s e m e d e n k ø r e r e t n i n g . Det kan ske, at alarmen udløses ved kørsel under en vej eller i nærheden af en vej med en radar.