navigation system PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.06 MB
Page 213 of 316
PRAKTISKE OPLYSNINGER
187
Frakobling af kabler
Løft batteriklemmen helt.
Tilkobling af kabler
Sæt kablets åbne polsko 1 på bat-
teriets pol (+).
Tryk lodret på polskoen 1 for at sæt-
te den på batteriet.
Lås polskoen ved at vippe batterik-
lemmen 2 ned.
Tryk ikke hårdt på batteriklemmen, da
den ikke kan låses, hvis polskoen sid-
der forkert. Start forfra. Afmonter ikke polklemmerne,
mens motoren kører.
Oplad ikke batteriet uden at
have frakoblet polklemmerne.
Skub aldrig bilen for at starte moto-
ren, hvis bilen er udstyret med en
manuel gearkasse med elektronisk
styring og 6 gear eller en automat-
gearkasse.
Batterier indeholder skadelige
stoffer, såsom svovlsyre og
bly. De skal bortskaffes i hen-
hold til loven og må under ingen om-
stændigheder smides ud sammen
med almindeligt husholdningsaffald.
A fl e v e r b a t t e r i e r n e t i l e t a u t o r i s e r e t
indsamlingssted.
Opladning af batteriet med en
lader
Frakobl batteriet på bilen.
Følg brugsanvisningen for laderen.
Sæt (-) polklemmen på først.
Batteriets poler og polklemmer skal
være rene. Hvis de har en sulfatbe-
lægning (hvidlig eller grønlig belæg-
ning) skal de løsnes og renses.
Hvis bilen ikke skal anvendes i
en måneds tid eller mere, anbe-
fales det at frakoble batteriet. Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen er
afbrudt, før batteriet frakobles.
Luk ruderne og dørene, før batteriet fra-
kobles.
Før tilslutning af batteriet igen
Når forbindelsen til batteriet har været
afbrudt, må motoren først startes 1 mi-
nut efter, at tændingen er slået til, for
at de elektroniske systemer kan fun-
gere korrekt. Skulle der alligevel opstå
mindre funktionsfejl af vedvarende ka-
rakter, bedes du kontakte et PEUGEOT
værksted.
Du skal selv nulstille følgende enheder,
se beskrivelsen i det relevante kapitel:
- nøgle med fjernbetjening
- panoramatagets skydepaneler
- GPS-navigationssystem
Page 230 of 316
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1. Eject af CD .
2. RADIO: Adgang til Radio Menu. Visning af listen over stationer i alfabetisk rækk efølge (FM-bånd) eller efter frekvens (AM-bånd).
MEDIA: Adgang til Media Menu (lyd-CD, Jukeboks, aux-indgang). Visning af listen over numre. Skift af lydkilde.
NAV: Adgang til Navigation Menu og visning af de s eneste destinationer.
ESC: Forlad den igangværende handling. Langt tryk: Tilbage til hovedvisningen.
T R A F F I C : A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( d e t a l j e r e t f u n k t i o n i afsnittene 02 og 10).
ADDR BOOK: Adgang til Address book Menu (adressebogsmenu) (detaljeret funktion i afsnit 10).
S E T U P : A d g a n g t i l m e n u e n " S E T U P " ( k o n fi g u r a t i o n ) ( d e t a l j e r e t funktion i afsnittene 02 og 10). Langt tryk: GPS-dækning.
3 . L y d i n d s t i l l i n g e r ( B a l a n c e / F a d i n g , b a s / d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t lydindstilling...) .
4. Indstilling af lydstyrke (hver kilde er uafhængig, heriblandt meddelelse og navigationsadvarsel) . Langt tryk: Reinitialisering af systemet . Kort tryk: Aktivering af mute .
5. Automatisk søgning efter lavere radiofrekvens Valg af forrige CD- eller MP3-nummer
OVERSIGTER
BETJENINGSPANEL TIL WIP Com 3D
6. Automatisk søgning efter højere radiofrekvens . Valg af næste CD- eller MP3-nummer .
7. Normal visning eller sort skærm .
8. V a l g a f v i s n i n g e f t e r h i n a n d e n p å s k æ r m e n " M A P " / " N A V " ( k o r t / n a v i g a t i o n ) ( h v i s n a v i g a t i o n e n e r a k t i v e r e t ) / " T E L " ( t e l e f o n ) ( h v i s e n s a m t a l e e r i g a n g ) / " R A D I O " e l l e r " M E D I A " u n d e r a f s p i l n i n g e n .
9. TAG TELEFONEN: Adgang til Phone menu (telefon menu). Bluetooth-forbindelse, accepter et indgående opkald .
10. LÆG PÅ: Adgang til Phone menu (telefonmenu). Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indg ående opkald, Bluetooth-forbindelse .
11. Indtastning af tal eller bogstaver på det alfa-numeriske tastatur, forvalg af 10 radiofrekvenser .
12. Slot til SD-kort .
Kort tryk: Sletter sidste karakter.
Langt tryk: Aktiverer stemmegenkendelsen.
Page 235 of 316
209
0 3
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
GENEREL FUNKTION
Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få adgang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Langt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode . Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO / MUSIKMEDIER / VIDEO
TELEPHONE (TELEFON) (Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP ( k o r t i f u l d s k æ r m s t ø r r e l s e )
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP: Adgang til menuen "SETUP": Sprog * og stemmefunktioner * , stemmeinitialisering (punkt 09), dato og klokkeslæt * , visning, enheder og systemernes parametre.
TRAFFIC (TRAFIK): A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k m e n u ) : V i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA: Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"
* Tilgængelig afhængigt af model.
Page 245 of 316
219
0 4
5
6
3
4
2
NAV
1
D o w n l o a d fi l e n t i l o p d a t e r i n g a f P O I R i s k a r e a s (interesssepunkter med fartkameraer) fra internettet til et SD-kort eller et USB-stik. Denne tjeneste er tilgængelig på www.peugeot.co.uk eller www.peugeot.fr.
Filerne skal kopieres til roden af det valgte medie.
Indsæt mediet (SD-kort eller USB-stik) med interesssepunktdatabasen i systemets afspiller for SD-kort eller USB-stik.
Når download er gennemført, godkendes den med en meddelelse.
Systemet genstarter.
OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
MED FARTKAMERAER
Vælg det anvendte medie ("USB" eller "SD-Card") og tryk på OK.
Tryk på NAV (navigation), vælg Navigation Menu, herefter "Settings og herefter "Update personal POI" (importer mine interessepunkter).
SETTINGS
NAVIGATION MENU
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Versionen af Interessepunkter med fartkameraer kan sean ses i menuen SETUP \ System.
UPDATE PERSONAL POI
Page 247 of 316
221
TRAFFIC
0 5
1
2
4
5
3
TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG VISNING
AF TRAFIKMELDINGER
Når man vælger alle meddelelser om ruten, anbefales det at tilføje e t g e o g r a fi s k fi l t e r ( f . e k s . m e d e n r a d i u s p å 5 k m ) f o r a t m i n d s k e a n t a l l e t a f v i s t e m e d d e l e l s e r p å k o r t e t . D e t g e o g r a fi s k e fi l t e r f ø l g e r bilen.
Filtrene er uafhængige af hinanden og deres resul tater sorteres fra. Vi anbefaler: - e t fi l t e r p å 1 0 k m o m k r i n g b i l e n v e d t æ t t r a fi k , - e t fi l t e r p å 5 0 k m o m k r i n g b i l e n e l l e r e t fi l t e r p å r u t e r p å m o t o r v e j e .
Tryk igen på knappen TRAFFIC eller v æ l g f u n k t i o n e n T r a f fi c M e n u o g t r y k på OK for at godkende.
V æ l g G e o . F i l t e r ( g e o g r a fi s k fi l t e r ) .
L i s t e n o v e r t r a fi k m e l d i n g e r v i s e s u n d e r T r a f fi c M e n u i r æ k k e f ø l g e L i s t e n o v e r t r a fi k m e l d i n g e r v i s e s u n d e r T r a f fi c M e n u i r æ k k e f ø l g e efter hvor tæt man er på stedet.
V æ l g d e t ø n s k e d e fi l t e r :
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
TRAFFIC MENU
Vælg Select preferred list (vælg frasorterede meddelelser) og tryk på OK for at godkende.
T M C - m e l d i n g e r ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) e r o p l y s n i n g e r o m t r a fi k o g v e j r m e l d i n g e r , d e r er modtaget on-line og videresendes til føreren i form af mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet. Navigationssystemet kan derfor foreslå en alternat iv rute (omkørsel).
T r y k p å k n a p p e n T R A F F I C ( t r a fi k ) .
G E O . F I L T E R
Page 266 of 316
240
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Feltet for "TA" ( t r a fi k o p l y s n i n g e r ) e r markeret. Alligevel er nogle kødannelser på strækningen ikke angivet i realtid.
N å r s y s t e m e t t æ n d e s , g å r d e r n o g l e m i n u t t e r , f ø r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e hentes af systemet. V e n t , t i l t r a fi k o p l y s n i n g e r n e e r m o d t a g e t (visning på kortet med piktogrammer for t r a fi k o p l y s n i n g e r ) .
I n o g l e l a n d e o m f a t t e r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e k u n d e s t o r e v e j e s o m motorveje.
Det virker nogle gange som om, at en strækning tager længere tid at beregne end normalt.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, h v i l k e t r a fi k o p l y s n i n g e r d e r e r t i l g æ n g e l i g e .
S y s t e m e t s y d e e v n e k a n m i d l e r t i d i g t v æ r e n e d s a t , h v i s e n C D / D V D kopieres til jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes. V e n t , t i l C D ' e n / D V D ' e n e r k o p i e r e t , e l l e r a f b r y d kopieringen, før navigationen aktiveres.
Er det muligt at foretage et nødopkald uden et SIM-kort?
Nej, visse nationale lovgivninger kræver, at der er indsat et SIM-kort, for at der kan foretages nødopkald. Indsæt et gyldigt SIM-kort i klappen.
Højdevisningen er ikke aktiv. N å r G P S - s y s t e m e t t æ n d e s , k a n d e r g å o p t i l fi r e m i n u t t e r , f ø r s y s t e m e t e r i n i t i a l i s e r e t o g h a r h e n t e t o p l y s n i n g e r f r a m e r e e n d fi r e s a t e l l i t t e r k o r r e k t . Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at G P S - s y s t e m e t d æ k k e r m i n d s t fi r e s a t e l l i t t e r (langt tryk på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning).
A f h æ n g i g t a f b i l e n s g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( f . e k s . e n t u n n e l ) o g vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ænd res. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af GPS-signalets modtageforhold.
Jeg modtager en radaradvarsel for en radar, der ikke er på min rute.
Lydalarmen for radar fungerer ikke.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret på nærliggende eller paral lelle veje.
Lydalarmen er ikke aktiveret.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
Zoom ind på kortet for at se radarens nøjagtige position.
Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Forøg alarmens lydstyrke, når en radar passeres.
Page 267 of 316
241
LØSNING
Svartiden efter en CD er sat i er lang. Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder. Dette fænomen er normalt.
Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret elle r apparatet kan ikke registreres. - Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret. - Kontroller at din telefon kan registreres.
SPØRGSMÅL SVAR
Bluetooth telefonen er ikke kompatibel med systeme t. En liste over kompatible Bluetooth mobiltelefoner kan fås hos en forhandler.
Systemet afspiller ikke DVD'en. Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibelt beskyttelsesområde.
Jeg kan ikke kopiere CD'en til Jukebox'en. Den valgte kilde er ikke den rigtige. Ændr den aktiverede kilde for at vælge CD som kilde.
CD'en er kopibeskyttet. Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kan kopieres.
Beregningen af ruten lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorv ej med afgift). Kontroller udelukkelseskriterierne i Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance criteria" (Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høres ikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen. Forøg lydstyrken i WIP Nav, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Page 268 of 316
242
Systemet modtager ikke SMS'er. Bluetooth funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet. Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort. Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatere interessepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen (SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren. - Gentag hele proceduren. - Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis fejlen fortsætter. - Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et autoriseret PEUGEOT værksted.
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Stemmefrekvenserne (DTMF) er ikke aktiveret under samtalen og jeg indtaster numrene på tastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er i telefonfunktion. For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.
Et farligt sted, som ikke vedrører mig, vises på skærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interesse punkt, som er angivet i k a r t o g r a fi e n o g i f o r b i n d e l s e m e d e n k ø r e r e t n i n g . Det kan ske, at alarmen udløses ved kørsel under en vej eller i nærheden af en vej med en radar.
Page 270 of 316
244
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3 4 4 6 6
1 3 1 3
1 1 1 1
9 9
1 4 1 4 1 5 1 5
7 7 8 8 1 2 1 2 1 6 1 6
1. Motor ikke i gang - Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. Motor i gang - Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funkti on for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet.
2. Indstilling af volumen (hver lydkilde for sig, inkl. beskeder og advarsler i navigationsanlægget).
3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.
4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numrene.
6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt.
7. Adgang til Menu "MODE" (funktionsmenu). Valg af visning i følgende rækkefølge: Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang), Tripcomputer. Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visning af de seneste destinationer.
9 . A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k m e n u ) . V i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling .
11. CD eject.
12. Valg af forrige/næste radiostation på listen. Valg af forrige/næste CD. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste side på en liste.
13. Valg af forrige/næste radiostation. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e C D - n u m m e r e l l e r M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste linie på en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Valg af CD i CD-changer. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til .
15. Udelukkende SD-kortlæser i navigation.
16. Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og afhængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse. Langt tryk: Speciel tekstmenu på den viste liste.
OVERSIGTER
B E T J E N I N G S P A N E L T I L W I P N a v
3 - 4. Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindsti llinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiserering af indstillingerne. 5. Adgang til Menu "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.
Page 272 of 316
246
0 3 G E N E R E L F U N K T I O N
Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få adgang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
R A D I O / M U S I C M E D I A P L A Y E R ( r a d i o / m u s i k m e d i e a f s p i l l e r e )
TELEPHONE (Hvis en samtale er i gang)
F U L L S C R E E N M A P ( k o r t i f u l d s k æ r m s t ø r r e l s e )
N A V I G A T I O N (Hvis navigationen er aktiveret)
S E T U P : Sprog * , dato og klokkeslæt * , visning * . Bilens parametre, enheder og systemets parametre, Demo mode (demonstrationsfunktion).
T R A F F I C ( t r a fi k ) : T r a fi k m e l d i n g e r o g m e d d e l e l s e r .
* Tilgængelig afh. af model.
T R I P C O M P U T E R ( I N S T R U M E N T B O R D S C O M P U T E R )