bluetooth PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.06 MB
Page 42 of 316
43
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED WIP SOUND) Hovedmenu
Oplysninger på displayet
På displayet vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD- afspiller mv.)
-
Tripcomputer (se det relevante kapitel)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC ".
M e n u e n " A u d i o f u n c t i o n s " ( L y d f u n k t i o n e r )
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text), for CD-afspilleren eller CD-chan-
geren (introscan, vilkårlig afspilning,
gentagelse af en CD).
Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:
Tryk på tasten " MENU " for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Tryk på tasten " " eller " " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
Tryk på tasten " MODE " for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).
Tryk på tasten " " eller " " for at
ændre værdien for en indstilling.
Tryk på tasten " OK " for at godkende
et valg,
eller
Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling.
Tryk på "MENU" tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se slutningen af ka- pitlet)
- P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - K o n fi g u - ration
- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)
Tryk på tasten " " eller " " for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK ".
* Kun med aircondition. Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
" A u d i o f u n c t i o n s " fi n d e r d u i
afsnittet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".
Page 44 of 316
45
I n d s t i l l i n g a f d i s p l a y
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
V a l g a f s p r o g
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
den ønskede menu.
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".
Tryk på tasten " " eller " " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
" OK " for at godkende.
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
feltet " OK " og godkende, eller tryk
på tasten " ESC " for at annullere.
Menuen "Telephone"
( T e l e f o n )
Når bilradioen er tændt, og denne menu
e r v a l g t , k a n d u k o n fi g u r e r e d e t h å n d f r i e
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre dine kommuni-
kationer (besvar, læg på, dobbelt op-
kald, funktionen hemmelig osv.).
* Afhængigt af destinationsland. Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
e t k u n k o n fi g u r e r e s a f f ø r e r e n ,
når bilen holder stille. Yderligere oplysninger om an-
vendelsen af funktionen "Te-
l e p h o n e " ( T e l e f o n ) fi n d e r d u
i afsnittet WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".
Page 110 of 316
INDRETNING
101
MULTIMEDIA BAG
Multimediesystemet gør det muligt at til-
slutte ethvert eksternt bærbart system:
Ipod Video, spillekonsoller, DVD-afspil-
ler osv. To forskellige videokilder kan
tilsluttes via RCA-stik (gule).
Videoafspilningen sker på to
7'' skærme i nakkestøtterne. To forskellige
lydkilder kan til-
sluttes via RCA-stik (røde og
hvide).
Lydafspilningen sker via to tråd-
løse Bluetooth-hovedtelefoner
med genopladelige batterier.
Med A/B knappen kan man for-
binde hovedtelefonen med skær-
men: A i venstre side, B i højre side.
Der er også en 12V oplader med to ud-
gange, som kan genoplade de to ho-
vedtelefoner samtidig.
Det er ligeledes muligt at tilslutte en
tredje Bluetooth-hovedtelefon.
Aktivering
Tilslut dit bærbare system til RCA-
stikkene (f.eks. med AV1 i venstre
side), når motoren er i gang.
Tryk på ON/OFF for systemet, kon-
trollampen tænder og kontrollam-
perne AV1 tænder.
Tryk et langt tryk på hovedtelefo-
nens ON/OFF-knap og dens kon-
trollampe blinker blåt.
Tryk et langt tryk på systemets ON/
OFF-knap og forbindelsen til ho-
vedtelefonen er oprettet, når de blå
kontrollamper for hovedtelefonen og
systemet (i form af en hovedtelefon)
lyser konstant.
Tryk på ON/OFF for skærmene, hvis
du har en videokilde.
Start afspilningen af dit bærbare sy-
stem. Hvis dit sæde er i bordposition,
sættes et betræk på skærmen
for ikke at ødelægge den.
Begge skærme kan skjules med dis-
se betræk.
Page 115 of 316
INDRETNING
101
MULTIMEDIA BAG
Multimediesystemet gør det muligt at til-
slutte ethvert eksternt bærbart system:
Ipod Video, spillekonsoller, DVD-afspil-
ler osv. To forskellige videokilder kan
tilsluttes via RCA-stik (gule).
Videoafspilningen sker på to
7'' skærme i nakkestøtterne. To forskellige
lydkilder kan til-
sluttes via RCA-stik (røde og
hvide).
Lydafspilningen sker via to tråd-
løse Bluetooth-hovedtelefoner
med genopladelige batterier.
Med A/B knappen kan man for-
binde hovedtelefonen med skær-
men: A i venstre side, B i højre side.
Der er også en 12V oplader med to ud-
gange, som kan genoplade de to ho-
vedtelefoner samtidig.
Det er ligeledes muligt at tilslutte en
tredje Bluetooth-hovedtelefon.
Aktivering
Tilslut dit bærbare system til RCA-
stikkene (f.eks. med AV1 i venstre
side), når motoren er i gang.
Tryk på ON/OFF for systemet, kon-
trollampen tænder og kontrollam-
perne AV1 tænder.
Tryk et langt tryk på hovedtelefo-
nens ON/OFF-knap og dens kon-
trollampe blinker blåt.
Tryk et langt tryk på systemets ON/
OFF-knap og forbindelsen til ho-
vedtelefonen er oprettet, når de blå
kontrollamper for hovedtelefonen og
systemet (i form af en hovedtelefon)
lyser konstant.
Tryk på ON/OFF for skærmene, hvis
du har en videokilde.
Start afspilningen af dit bærbare sy-
stem. Hvis dit sæde er i bordposition,
sættes et betræk på skærmen
for ikke at ødelægge den.
Begge skærme kan skjules med dis-
se betræk.
Page 220 of 316
PRAKTISKE OPLYSNINGER
193
"Komfort": Gulvmåtter * , bagagerumsbak-
ke, bagagenet, fast tøjbøjle på
nakkestøtte, panelbeskyttelse
i rustfrit stål eller carbon.
Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler, cykel-
holder til anhængertræk, cykelholder
til tagbøjler, skiholder, tagbagageboks,
sædepuder og sæder til børn, solgardi-
ner på sideruder, opbevaringsrum un-
der baghylden.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.
"Kommunikation": Bilradioer, forstærkere, navi-
gationssystem, håndfrit sæt,
CD-changer, højttalere, DVD-
afspiller, USB Box, parke-
ringsradar for og bag, ekstra
trådløs Bluetooth hovedtele-
fon, oplader til Bluetooth ho-
vedtelefon. Montering af
kommunikationsudstyr
Det anbefales at kontakte en
PEUGEOT forhandler inden der ef-
termonteres kommunikationsudstyr
med udvendig antenne.
PEUGEOTkan oplyse om karakte-
ristika for udstyret (frekvens, maks.
udgangseffekt, antennes placering,
særlige betingelser for montering),
som kan monteres, i henhold til di-
rektivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
køretøjer.
* For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og korrekt fastgjort.
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å hinanden. Hvis der monteres elektrisk til-
behør eller ekstraudstyr, som
ikke indgår i PEUGEOT's sor-
timent, kan det medføre driftsfejl på
bilens elektroniske udstyr.
Vi beder dig være opmærksom på
dette og anbefaler, at du henvender
dig til en forhandler, som gerne præ-
senterer hele vores sortiment af eks-
traudstyr og tilbehør. Afhængigt af landet kan det
være obligatorisk at have sik-
kerhedsvest, advarselstrekant
og ekstra pærer med i bilen.
"Design": "Teknik":
D e r fi n d e s o m b y g n i n g s s æ t , s å d u k a n
ændre din bil fra en personbil til en va-
revogn.
Sædebetræk til modeller med
sideairbag, gearknop i læder,
t å g e f o r l y g t e r , d ø r d e fl e k t o r e r ,
spoiler, stænkklapper, alumi-
niumsfælge, pyntelister, dør-
greb i krom. Ruderens, rengørings- og ple-
jemidler til kabine og karos-
seri.
Page 228 of 316
202
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Tryk på denne tast for at få adgang til PEUGEOTs tjenester * .
Vælg "Customer call" for at få oplysninger om PEUGEOT.
Vælg "Peugeot Assistance" for at aktivere et opkald om vejhjælp.
* Der gælder bestemte vilkår for tjenesterne og de forskellige valgmuligheder.
NØDOPKALD
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD med WIP Com 3D
ASSISTANCEOPKALD
Tryk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituati on. Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, o g s k æ r m b i l l e d e t " C o n fi r m a t i o n / C a n c e l l a t i o n " ( g o d k e n d /annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat). Et opkald sendes * til platformen Peugeot nødopka ld, s o m m o d t a g e r i n f o r m a t i o n e r o m , h v o r b i l e n b e fi n d e r sig, og kan videresende en alarm til de relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor platformen ikke er i drift, eller hvis lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opka ldet, videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (112 ).
* Denne tjeneste er underlagt betingelser og disponibilitet. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Et nødopkald sendes automatisk i tilfælde af kolli sion, soion, som registreres af airbagcomputeren og uafhængigt af ev ent eventuelle udløsninger af airbags. En funktionsfejl angives ved, at meddelelsen "Deteriorateriorated emergency call" vises og den orange kontrollampe bl inke blinker. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Bemærk at nødopkald og tjenester kun er aktiveret, hvist, hvis den interne telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenestenester fungerer ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort.
Page 229 of 316
203
WIP Com 3D er sikret, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et PEUGEOT v æ r k s t e d k o n t a k t e s f o r a t f å s y s t e m e t k o n fi g u r e r e t .
Nogle af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbog vil først være tilgængelige senere på året.
WIP Com 3D
MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA
INDHOLDSFORTEGNELSE
Page 230 of 316
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1. Eject af CD .
2. RADIO: Adgang til Radio Menu. Visning af listen over stationer i alfabetisk rækk efølge (FM-bånd) eller efter frekvens (AM-bånd).
MEDIA: Adgang til Media Menu (lyd-CD, Jukeboks, aux-indgang). Visning af listen over numre. Skift af lydkilde.
NAV: Adgang til Navigation Menu og visning af de s eneste destinationer.
ESC: Forlad den igangværende handling. Langt tryk: Tilbage til hovedvisningen.
T R A F F I C : A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( d e t a l j e r e t f u n k t i o n i afsnittene 02 og 10).
ADDR BOOK: Adgang til Address book Menu (adressebogsmenu) (detaljeret funktion i afsnit 10).
S E T U P : A d g a n g t i l m e n u e n " S E T U P " ( k o n fi g u r a t i o n ) ( d e t a l j e r e t funktion i afsnittene 02 og 10). Langt tryk: GPS-dækning.
3 . L y d i n d s t i l l i n g e r ( B a l a n c e / F a d i n g , b a s / d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t lydindstilling...) .
4. Indstilling af lydstyrke (hver kilde er uafhængig, heriblandt meddelelse og navigationsadvarsel) . Langt tryk: Reinitialisering af systemet . Kort tryk: Aktivering af mute .
5. Automatisk søgning efter lavere radiofrekvens Valg af forrige CD- eller MP3-nummer
OVERSIGTER
BETJENINGSPANEL TIL WIP Com 3D
6. Automatisk søgning efter højere radiofrekvens . Valg af næste CD- eller MP3-nummer .
7. Normal visning eller sort skærm .
8. V a l g a f v i s n i n g e f t e r h i n a n d e n p å s k æ r m e n " M A P " / " N A V " ( k o r t / n a v i g a t i o n ) ( h v i s n a v i g a t i o n e n e r a k t i v e r e t ) / " T E L " ( t e l e f o n ) ( h v i s e n s a m t a l e e r i g a n g ) / " R A D I O " e l l e r " M E D I A " u n d e r a f s p i l n i n g e n .
9. TAG TELEFONEN: Adgang til Phone menu (telefon menu). Bluetooth-forbindelse, accepter et indgående opkald .
10. LÆG PÅ: Adgang til Phone menu (telefonmenu). Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indg ående opkald, Bluetooth-forbindelse .
11. Indtastning af tal eller bogstaver på det alfa-numeriske tastatur, forvalg af 10 radiofrekvenser .
12. Slot til SD-kort .
Kort tryk: Sletter sidste karakter.
Langt tryk: Aktiverer stemmegenkendelsen.
Page 255 of 316
229
0 8
1
2
VÆLG MELLEM BLUETOOTH-TELEFON /
INTERN TELEFON
For at aktivere Bluetooth-telefonen eller den interne telefon, trykkes der på TAG TELEFONEN.
TELEFON
Vælg Phone menu (telefonmenu), herefter "Select phone" (vælg telefon) og vælg herefter mellem "Telephone off" (slukket telefon), "Use Bluetooth phone" (brug Bluetooth-telefon) eller "Use internal phone" (brug intern telefon). Tryk på OK for hver etape for at godkende.
Systemet kan kun tilsluttes en Bluetooth-telefon og et SIg et SIM-kort (intern telefon) samtidigt. I dette tilfælde synkroniseres telefonbogen med Bl uetooluetooth-telefonen.
Page 256 of 316
230
0 8
1
3
5
4
2
1
* De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarbejdet en liste over de mobiltelefoner , der har de bedste tilbud.
TELEFON
TILSLUT EN BLUETOOTH-TELEFON
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves f uld s fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i WIP i WIP Com 3D kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsen tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion. Den sidste tilsluttede telefon tilsluttes automatisk igen.
Hvis ingen telefon har været tilsluttet, foreslår systemet "Connect phone" (tilslutte telefon). Vælg "Yes" (ja) og tryk på OK for at godkende.
Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som indtastes, vises på skærmen.
For at ændre den tilsluttede telefon trykkes der på tasten TEL, vælg herefter Phone menu (telefonmenu), herefter "Select phone", herefter "Connect Bluetooth phone" (tilslut Bluetooth-telefon) og vælg herefter den ønskede telefon eller "Search phone" (søg efter telefon). Tryk på OK for hver etape for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D synkr oniseronisere adressebogen og oversigten over opkald. Denne synkr osynkronisering kan tage nogle minutter * .
Listen over allerede tilsluttede telefoner (maks. 4) vises vises på multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon, og n, og vælg herefter "Connect phone" for at foretage en ny tilslutning. Vælg Vælg "Delete pairing" (slet telefon) for at annullere forbindelsen til tele til telefonen.
Tryk på tasten TEL.
For at foretage den første tilslutning vælges "Search phone" (søg efter telefon), og tryk på OK for at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.
SEARCH PHONE