navigation PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.06 MB
Page 22 of 316
25
Display
Betjeningsknapper i instrumentgruppen til WIP Com 3D
Alle disse knapper kan:
- k o n fi g u r e r e b i l e n s u d s t y r o g d i s -playets indstillinger (sprog, enheder
osv.), når bilen holder stille ,
- skifte imellem de aktive funktioner (tripcomputer, navigation osv.), når
bilen kører . Betjeningsknapper
D e r e r fi r e k n a p p e r t i l b e t j e n i n g a f i n -
strumentgruppens store display 16/9:
1. adgang til hovedmenuen og god-
kendelse af valget
2. rul op i menuen
3. rul ned i menuen
4. forrige skærmbillede og forlad me-
nuen
A. Fartbegrænser
eller
Fartpilot
(km/t eller mph)
B. Triptæller
(km eller mil)
C. Serviceindikator
(km eller mil) eller
Indikator for motorolieniveau
eller
Kilometertæller
(km eller mil)
D. 6-trins manuel gearkasse med
elektronisk styring eller automat-
gearkasse
E. Advarsels- og statusmeddelelser
for bilens funktioner, tripcompu-
ter, navigationsinformationer fra
GPS, menuer (med WIP Com 3D).
Page 45 of 316
46
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Højde
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Advarsels- og statusmeddelelser for bilens funktioner, der vises midlerti-
digt
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Informationer fra navigationssyste- met På frontpanelet til WIP Nav kan du væl-
ge en af følgende funktioner:
tryk på knappen "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" eller
"PHONE" for at få adgang til den på-
gældende menu,
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
SAMMENKLAPPELIGT 16/9 FARVEDISPLAY (MED WIP NAV) Betjeningsknapper Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".
Yderligere oplysninger om dis-
s e f u n k t i o n e r fi n d e r d u i k a p i t -
let "Lyd- og telematikudstyr".
Page 47 of 316
48
SAMMENKLAPPELIGT 16/9 FARVEDISPLAY MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM 3D)
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, vises følgen-
de oplysninger automatisk og direkte på
displayet:
- klokkeslæt
- dato
- højde
- udetemperatur (ved risiko for isslag blinker den viste værdi)
- audiofunktioner
- informationer om telefonen og tele- fonlister
- informationer om navigationssyste- met
Betjeningsknapper
På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:
tryk på knappen "RADIO" , "MEDIA" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK"
eller "SETUP" for at få adgang til den
pågældende menu,
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning. Yderligere oplysninger om dis-
s e f u n k t i o n e r fi n d e r d u i a f s n i t -
tet "Lyd- og telematikudstyr"
eller brugsanvisningen, som følger
med instruktionsbogen.
Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".
Page 213 of 316
PRAKTISKE OPLYSNINGER
187
Frakobling af kabler
Løft batteriklemmen helt.
Tilkobling af kabler
Sæt kablets åbne polsko 1 på bat-
teriets pol (+).
Tryk lodret på polskoen 1 for at sæt-
te den på batteriet.
Lås polskoen ved at vippe batterik-
lemmen 2 ned.
Tryk ikke hårdt på batteriklemmen, da
den ikke kan låses, hvis polskoen sid-
der forkert. Start forfra. Afmonter ikke polklemmerne,
mens motoren kører.
Oplad ikke batteriet uden at
have frakoblet polklemmerne.
Skub aldrig bilen for at starte moto-
ren, hvis bilen er udstyret med en
manuel gearkasse med elektronisk
styring og 6 gear eller en automat-
gearkasse.
Batterier indeholder skadelige
stoffer, såsom svovlsyre og
bly. De skal bortskaffes i hen-
hold til loven og må under ingen om-
stændigheder smides ud sammen
med almindeligt husholdningsaffald.
A fl e v e r b a t t e r i e r n e t i l e t a u t o r i s e r e t
indsamlingssted.
Opladning af batteriet med en
lader
Frakobl batteriet på bilen.
Følg brugsanvisningen for laderen.
Sæt (-) polklemmen på først.
Batteriets poler og polklemmer skal
være rene. Hvis de har en sulfatbe-
lægning (hvidlig eller grønlig belæg-
ning) skal de løsnes og renses.
Hvis bilen ikke skal anvendes i
en måneds tid eller mere, anbe-
fales det at frakoble batteriet. Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen er
afbrudt, før batteriet frakobles.
Luk ruderne og dørene, før batteriet fra-
kobles.
Før tilslutning af batteriet igen
Når forbindelsen til batteriet har været
afbrudt, må motoren først startes 1 mi-
nut efter, at tændingen er slået til, for
at de elektroniske systemer kan fun-
gere korrekt. Skulle der alligevel opstå
mindre funktionsfejl af vedvarende ka-
rakter, bedes du kontakte et PEUGEOT
værksted.
Du skal selv nulstille følgende enheder,
se beskrivelsen i det relevante kapitel:
- nøgle med fjernbetjening
- panoramatagets skydepaneler
- GPS-navigationssystem
Page 230 of 316
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1. Eject af CD .
2. RADIO: Adgang til Radio Menu. Visning af listen over stationer i alfabetisk rækk efølge (FM-bånd) eller efter frekvens (AM-bånd).
MEDIA: Adgang til Media Menu (lyd-CD, Jukeboks, aux-indgang). Visning af listen over numre. Skift af lydkilde.
NAV: Adgang til Navigation Menu og visning af de s eneste destinationer.
ESC: Forlad den igangværende handling. Langt tryk: Tilbage til hovedvisningen.
T R A F F I C : A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( d e t a l j e r e t f u n k t i o n i afsnittene 02 og 10).
ADDR BOOK: Adgang til Address book Menu (adressebogsmenu) (detaljeret funktion i afsnit 10).
S E T U P : A d g a n g t i l m e n u e n " S E T U P " ( k o n fi g u r a t i o n ) ( d e t a l j e r e t funktion i afsnittene 02 og 10). Langt tryk: GPS-dækning.
3 . L y d i n d s t i l l i n g e r ( B a l a n c e / F a d i n g , b a s / d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t lydindstilling...) .
4. Indstilling af lydstyrke (hver kilde er uafhængig, heriblandt meddelelse og navigationsadvarsel) . Langt tryk: Reinitialisering af systemet . Kort tryk: Aktivering af mute .
5. Automatisk søgning efter lavere radiofrekvens Valg af forrige CD- eller MP3-nummer
OVERSIGTER
BETJENINGSPANEL TIL WIP Com 3D
6. Automatisk søgning efter højere radiofrekvens . Valg af næste CD- eller MP3-nummer .
7. Normal visning eller sort skærm .
8. V a l g a f v i s n i n g e f t e r h i n a n d e n p å s k æ r m e n " M A P " / " N A V " ( k o r t / n a v i g a t i o n ) ( h v i s n a v i g a t i o n e n e r a k t i v e r e t ) / " T E L " ( t e l e f o n ) ( h v i s e n s a m t a l e e r i g a n g ) / " R A D I O " e l l e r " M E D I A " u n d e r a f s p i l n i n g e n .
9. TAG TELEFONEN: Adgang til Phone menu (telefon menu). Bluetooth-forbindelse, accepter et indgående opkald .
10. LÆG PÅ: Adgang til Phone menu (telefonmenu). Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indg ående opkald, Bluetooth-forbindelse .
11. Indtastning af tal eller bogstaver på det alfa-numeriske tastatur, forvalg af 10 radiofrekvenser .
12. Slot til SD-kort .
Kort tryk: Sletter sidste karakter.
Langt tryk: Aktiverer stemmegenkendelsen.
Page 231 of 316
205
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
1 3
1 4
13. OK: Godkendelse af oplyst emne på skærmen .
- D r e j e k n a p m e d 4 p i l e : T r y k m o d v e n s t r e / h ø j r e :
M e d v i s n i n g a f s k æ r m e n " R A D I O " : V a l g a f f o r r i g e / n æ
s t e frekvens .
M e d v i s n i n g e n " M E D I A " : V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e n u m m e r .
Med visningen "MAP" (kort) eller "NAV" (navigation): Vandret fl y t n i n g a f k o r t .
- D r e j e k n a p m e d 4 p i l e : T r y k o p a d / n e d a d .
M e d v i s n i n g e n " R A D I O " : V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e r a d i o f r a l i s t e n .
Med visning på skærmen "MEDIA": Valg af MP3-mappe .
M e d v i s n i n g e n " M A P " e l l e r " N A V " : L o d r e t fl y t n i n g a f k o r t .
Skift til næste eller forrige side i en menu . Flyt af cursoren på det viste virtuelle tastatur.
OVERSIGTER
DREJEKNAP WIP Com 3D
14. Drejning af ringen:
M e d v i s n i n g a f s k æ r m e n " R A D I O " : V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e r a d i o fra listen .
M e d v i s n i n g a f s k æ r m e n " M E D I A " : V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e n u m m e r p å C D e l l e r M P 3 - fi l .
M e d v i s n i n g e n " M A P " e l l e r " N A V " : Z o o m f r e m / t i l b a g e p å k o r t e t .
Flyt af cursoren for valg af en menu.
Page 233 of 316
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Inden brug anbefales det at høre, udtale og genta ge brugsanvisningerne.
Tryk på tasten SETUP (opsætning), og vælg funktionen "Language & Speech" (Sprog og stemmefunktioner). Drej ringen, og vælg "Voice control" (Parametre for stemmegenkendelse). Aktiver stemmegenkendelsen. Vælg "Tutorial" (Brugsanvisninger).
INDLÆSNING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
De vendinger, som skal udtales i henhold til konteksten, er nævnt i skemaerne nedenfor. Udtal og WIP Com 3D udfører handlingen.
Kort tryk aktiverer stemmegenkendelsen. Langt tryk på denne tast aktiverer stemmegenkendelsen.
STEMMEKOMMANDOER OG
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice commandwhich is in progress Request to correct the last voicerecognition carried out Clear
RADIO Select station Station
Read out station list Enter frequency
Select wave band
AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDSdescription
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on Save address
Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddress Deactivate the spoken guidanceinstructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address hasbeen entered) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n the address book Start guidance to a point of interest
Page 235 of 316
209
0 3
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
GENEREL FUNKTION
Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få adgang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Langt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode . Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO / MUSIKMEDIER / VIDEO
TELEPHONE (TELEFON) (Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP ( k o r t i f u l d s k æ r m s t ø r r e l s e )
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP: Adgang til menuen "SETUP": Sprog * og stemmefunktioner * , stemmeinitialisering (punkt 09), dato og klokkeslæt * , visning, enheder og systemernes parametre.
TRAFFIC (TRAFIK): A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k m e n u ) : V i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA: Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"
* Tilgængelig afhængigt af model.
Page 236 of 316
210
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
GENEREL FUNKTION
Et tryk på OK giver adgang til genvejsmenuerne afhængigt af visningen på skærmen.
MUSIC MEDIA PLAYER:AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER: TA TRAFIKMELDINGER PLAY OPTIONS AFSPILNINGSFUNKTIONER
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGATION (HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):ABORT GUIDANCE STANDS NAVIGATIONEN REPEAT ADVICE GENTAG MEDDELELSEN BLOCK ROAD OMLÆG RUTEN UNBLOCK ANNULLER MORE MERE LESS MINDRE CALCULATE GENBEREGN ZOOM/SCROLL FLYT KORTET BROWSE ROUTE SE RUTEN ROUTE INFO RUTEINFORMATION SHOW DESTINATION SE DESTINATION TRIP INFO RUTEINFORMATION R o u t e t y p e N a v i g a t i o n s k r i t e r i e r
RADIO: RADIO: FM PROGRAM FM PROGRAM TA TRAFIKMELDNINGER RDS RDS RADIOTEXT RADIOTEKST R E G I O N A L P R O G . R E G I O N A L P R O G . AM AM AM PROGRAM AM PROGRAM TA TRAFIKMELDNINGER REFRESH AM LIST OPDATER AM-LISTE FM FM
TELEPHONE: TELEPHONE: END CALL LÆG PÅ HOLD CALL SÆT PÅ HOLD DIAL RING OP DTMF-TONES DTMF-TONER PRIVATE MODE PRIVAT STATUS MICRO OFF SLUKKET MIKROFON
KONTEKSTAFHÆNGIG VISNING
A v o i d U d e l u k k e l s e s k r i t e r i e r S a t e l l i t e s A n t a l s a t e l l i t t e r S t o p o v e r s E t a p e r BROWSE ROUTE SE RUTEN ZOOM/SCROLL FLYT KORTET VOICE ADVICE STEMMESTYRING ROUTE OPTIONS INDSTILLING FOR VEJVISNING ROUTE TYPE NAVIGATIONSKRITERIER ROUTE DYNAMICS TRAFIKHENSYN AVOIDANCE CRITERIA UDELUKKELSESKRITERIER RECALCULATE BEREGN NY RUTE
NORMAL ORDER NORMAL RÆKKEFØLGE RANDOM TRACK VILKÅRLIG RÆKKEFØLGE SCAN AFSPILNING AF NUMMERETS START SELECT MEDIA VÆLG KILDE
Page 237 of 316
211
0 3
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
FULL SCREEN MAP: KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE: RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE STANDS/GENOPTAG NAVIGATIONEN ADD STOPOVER/SET DESTINATION DESTINATION/TILFØJ ETAPE POIS NEARBY INTERESSEPUNKTER POSITION INFO INFORMATION OM NUVÆRENDE POSITION OPTIONS OPTIONER N a v i g a t e t o V i s v e j t i l D i a l R i n g S a v e p o s i t i o n G e m p o s i t i o n Z o o m / S c r o l l F l y t k o r t e t MAP SETTINGS KORTINDSTILLINGER 2 D M a p K o r t i 2 D 2 . 5 D M a p K o r t i 2 , 5 D 3 D M a p K o r t i 3 D N o r t h U p N o r d o p a d H e a d i n g U p B i l e n s k u r s ZOOM/SCROLL FLYT KORTET
DVD AUDIO: (LYDDVD) LANGT TRYK: STOP STOP GROUP GRUPPE G r o u p 1 . 2 / n 1 . 2 / n g r u p p e PLAY OPTIONS AFSPILNINGSFUNKTIONER S c a n / R a n d o m t r a c k / N o r m a l o r d e r N o r m a l / v i l k å r l i g / i n t r o d u k t i o n s a f s p i l n i n g TA TRAFIKMELDINGER SELECT MEDIA VÆLG LYDKILDE
D V D O p t i o n s D V D - m u l i g h e d e r A u d i o l y d S u b t i t l e s u n d e r t e k s t e r A n g l e v i n k l e r
Eksempler:
DVD VIDEO:LANGT TRYK: PLAY AFSPIL STOP STOP DVD MENUS DVD MENUER DVD MENU DVD MENU D V D t o p m e n u H o v e d m e n u L i s t o f t i t l e s L i s t e o v e r t i t l e r L i s t o f c h a p t e r s L i s t e o v e r k a p i t l e r