airbag PEUGEOT 3008 2010 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, tamaño PDF: 23.24 MB
Page 6 of 316
9
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mandos del regulador de velocidad/
limitador de velocidad.
2. Mando de reglajes del volante.
3. Mandos de luces y de indicadores
de dirección.
4. Combinado.
5. Airbag conductor.
Claxon.
6. Palanca de velocidades.
7. Freno de estacionamiento eléctrico.
8. Reposabrazos delantero-WIP Plug
y/o toma JACK.
9. Mando de apertura del capó.
10. Compartimento conductor (Guía de
utilización).
11. Botón de alarma.
Botón de ayuda al estacionamiento.
Botón de control dinámico de estabilidad (ESP/ASR).
12. Reglaje manual de los faros.
Mando multi-menú del combinado asociado al WIP Com 3D.
13. Mandos de los retrovisores exteriores.
Mandos de los elevalunas.
Seguro niños.
14. Rejilla de desescarchado de luna de
puerta delantera.
15. Rejilla de desescarchado del
parabrisas.
Page 7 of 316
10
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Antirrobo y contacto.
2. Mando en el volante del sistema
audio y telemática.
3. Mandos de limpiaparabrisas, lava-
parabrisas y ordenador de a bordo.
4. Aireadores centrales orientables y
obturables.
5. Visualización cabeza alta.
6. Pantalla multifunción.
7. Airbag pasajero.
8. Aireador lateral orientable y
obturable.
9. Guantera-Tomas audio/vídeo-
Neutralización del airbag pasajero.
10. Compartimento con red.
11. Mando del "Grip control".
12. Toma accesorios 12V.
13. Empuñadura de sujeción.
14. Mandos de calefacción/aire
acondicionado.
15. Sistema audio y telemática.
16. Botones:
- visualización cabeza alta,
- señal emergencia,
- "distancia alerta",
- bloqueo centralizado.
Page 14 of 316
17
ASEGURAR BIEN A LOS PASAJEROS
Airbag frontal pasajero
1. Inserte la llave.
2. Seleccione la posición:
"OFF" (neutralización), con asiento
para niño "de espaldas al sentido de
la marcha",
"ON" (activación), con pasajero de-
lantero o asiento para niño "de cara
al sentido de la marcha".
3.
Quite la llave memorizando la posición.
128
Cinturones y airbag frontal pasajero
A. Testigo de no abrochado/desabrochado
de cinturones delanteros y/o traseros.
B. Testigo de cinturón delantero iz-
quierdo.
C.
Testigo de cinturón delantero derecho.
D. Testigo de cinturón trasero derecho.
E. Testigo de cinturón trasero central.
F. Testigo de cinturón trasero izquierdo.
G. Testigo de neutralización del airbag
frontal pasajero.
H. Testigo de activación del airbag
frontal pasajero.
125
Seguro para niños
(bloqueo de las puertas traseras)
La iluminación del testigo le señala el
estado de la función correspondiente.
117
Page 27 of 316
29
Testigos de neutralización
E l e n c e n d i d o d e u n o d e l o s s i g u i e n t e s t e s t i g o s c o n fi r m a l a i n t e r r u p c i ó n v o l u n t a r i a d e l s i s t e m a c o r r e s p o n d i e n t e .
Va acompañado de una señal sonora y de un mensaje en la pan talla multifunción.
Testigo
Tipo de
encendido
Causa Acciones/Observaciones
Sistema de
airbag del
acompañante fi j o .
El mando, situado en la guantera,
está en posición "
OFF ".
El airbag frontal del acompa-
ñante está neutralizado.
En este caso, puede instalar
un asiento para niño "de es-
paldas al sentido de la mar-
cha". Ponga el mando en posición "
ON " para activar
el airbag frontal del acompañante. En este caso,
no instale un asiento para niño "de espaldas al
sentido de la marcha".
El sistema de airbag del acompañante se pone
en marcha automáticamente al arrancar el
vehículo (posición " ON ").
ESP/ASR fi j o .
La tecla (situada a bajo a
la izquierda del panel de
instrumentos) o el botón giratorio
del "Grip control" está pulsado.
Su testigo está encendido.
El ESP/ASR está desactivado.
ESP: control dinámico de
estabilidad.
ASR: antipatinado de las ruedas. Pulse la tecla para activar el ESP/ASR o ponga
el botón giratorio "Grip control" en ESP. Su
testigo se enciende.
A partir de aproximadamente 50 km/h, el
sistema se reactiva automáticamente.
El sistema ESP/ASR se activa
automáticamente al arrancar el vehículo.
Page 31 of 316
33
Testigo Tipo de encendido Causa Acciones/Observaciones
Puerta(s)
abierta(s) fi j o , s i l a v e l o c i d a d e s
inferior a 10 km/h. Una puerta, el maletero,
el portón inferior o el capó
(únicamente con alarma) se
ha quedado abierto. Cierre la apertura correspondiente.
fi j o y a c o m p a ñ a d o
de una señal sonora, si la velocidad es
superior a 10 km/h.
Cinturón
no-abrochado/ desabrochado fi j o y l u e g o
intermitente,
acompañado de
una señal sonora creciente El conductor y/o el
acompañante no se han
abrochado o se han
desabrochado el cinturón de
seguridad.
Tire de la correa e inserte la hebilla en
el cierre.
Airbags temporal
Al poner el contacto, se
enciende unos segundos y
luego se apaga. Debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la Red
PEUGEOT.
fi j o Fallo de uno de los
sistemas de airbag o de los
pretensores pirotécnicos de
los cinturones de seguridad. Llévelo a revisar a la Red PEUGEOT.
Presencia
de agua en el gasoil fi j o .
E l fi l t r o d e g a s o i l c o n t i e n e
agua. Riesgo de deterioro del sistema de
inyección en los motores Diesel.
Consulte enseguida la Red PEUGEOT.
Faros
direccionales parpadeando. El sistema de los faros
direccionales está averíado. Haga que se lo comprueben en la Red
PEUGEOT.
Rueda
d e s i n fl a d a fi j o . L a p r e s i ó n e s i n s u fi c i e n t e e n
una o varias ruedas. Controle la presión de los neumáticos lo
más rápidamente posible .
Este control debe efectuarse
preferentemente en frío.
Page 129 of 316
SEGURIDAD de los NIÑOS
110
PEUGEOT le recomienda
que los niños viajen en las
plazas traseras del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha" hasta los 2 años.
- "de cara al sentido de la marcha"
a partir de los 2 años.
GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS
"De cara al sentido de la marcha"
Para instalar un asiento infantil "de cara
al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante , regule el asiento del ve-
hículo en posición longitudinal interme-
dia, con el respaldo recto, y deje activo
el airbag del acompañante.
Posición longitudinal intermedia
* Las normas de transporte de los niños s o n e s p e c í fi c a s d e c a d a p a í s . C o n s u l t e
la legislación vigente en su país.
"De espaldas al sentido de la marcha"
C u a n d o s e i n s t a l a u n a s i e n t o i n f a n t i l " d e
espaldas al sentido de la marcha" en la
plaza del acompañante , es imperativo
que el airbag esté neutralizado. De lo
contrario, el niño correría el riesgo de
sufrir lesiones graves o incluso de
muerte al desplegarse el airbag .
A pesar de la preocupación constante de
PEUGEOT al diseñar el vehículo, la se-
guridad de sus hijos también depende de
usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- C o n f o r m e a l r e g l a m e n t o e u r o -
peo, todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso , en las plazas equi-
padas con cinturón de seguridad o
con anclajes ISOFIX * .
-
Estadísticamente, las plazas más
seguras para instalar a los niños son
las plazas traseras del vehículo.
- Los niños que pesen menos de 9 kg
deben viajar obligatoriamente en
posición "de espaldas al sentido
de la marcha" tanto en la plaza de-
lantera como en las traseras.
ASIENTO INFANTIL EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE
Page 130 of 316
SEGURIDAD de los NIÑOS
111
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
P E U G E O T l e p r o p o n e u n a g a m a c o m p l e t a d e a s i e n t o s p a r a n i ñ o s q u e s e fi j a n c o n
un cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0+: desde el nacimiento
hasta 13 kg
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Se instala de
espaldas al sentido de la marcha.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L3
"KIDDY Life"
La utilización del cinturón es
obligatoria para el transporte de los niños (de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L4
" R E C A R O S t a r t "
L5
"KLIPPAN Optima"
A partir de los 6 años
(aproximadamente 22 kg),sólo se utiliza el cojín elevador.
Para más detalles sobre la
neutralización del airbag, re-
mítase al capítulo "Seguridad"
párrafo "Airbags".
Page 131 of 316
SEGURIDAD de los NIÑOS
111
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
P E U G E O T l e p r o p o n e u n a g a m a c o m p l e t a d e a s i e n t o s p a r a n i ñ o s q u e s e fi j a n c o n
un cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0+: desde el nacimiento
hasta 13 kg
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Se instala de
espaldas al sentido de la marcha.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L3
"KIDDY Life"
La utilización del cinturón es
obligatoria para el transporte de los niños (de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L4
" R E C A R O S t a r t "
L5
"KLIPPAN Optima"
A partir de los 6 años
(aproximadamente 22 kg),sólo se utiliza el cojín elevador.
Para más detalles sobre la
neutralización del airbag, re-
mítase al capítulo "Seguridad"
párrafo "Airbags".
Page 133 of 316
SEGURIDAD de los NIÑOS
1 1 3
CONSEJOS PARA LOS ASIENTOS INFANTILES
La instalación incorrecta de un asien-
to para niño en un vehículo compro-
mete la protección del niño en caso
de colisión.
Recuerde abrochar los cinturones de
seguridad o el arnés de los asientos
para niños, limitando al máximo la
holgura con respecto al cuerpo del
niño, incluso para trayectos cortos.
Si va a instalar un asiento para niño
con el cinturón de seguridad, com-
pruebe que éste está bien tensado
sobre el asiento para niño y que lo
s u j e t a fi r m e m e n t e c o n t r a e l a s i e n t o
del vehículo.
Para una instalación óptima de un
asiento para niño "de cara al senti-
do de la marcha", compruebe que el
respaldo apoya sobre el respaldo del
asiento del vehículo y que el reposa-
cabezas no estorba.
Si es necesario quitar el reposaca-
bezas, asegúrese de que queda bien
g u a r d a d o o s u j e t o c o n fi n d e e v i t a r
que salga proyectado en caso de fre-
nada brusca. Instalación de un cojín elevador
La parte torácica del cinturón debe
pasar por el hombro del niño sin to-
car el cuello.
C o m p r u e b e q u e l a p a r t e a b d o m i n a l
del cinturón de seguridad está coloca-
da por encima de las piernas del niño.
PEUGEOT le recomienda utilizar un
cojín elevador con respaldo, equipado
con una guía de cinturón a la altura del
hombro.
Por motivos de seguridad, no deje:
- A uno o varios niños solos sin vi-
gilancia en un vehículo.
- A un niño o un animal en un vehí- culo expuesto al sol, con las ven-
tanillas cerradas.
- Las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo. Para impedir la apertura accidental
de las puertas y de las lunas tra-
seras, utilice el dispositivo "Seguro
para niños".
No abra más de un tercio las lunas
traseras.
Para proteger a los niños de los ra-
yos del sol, equipe las lunas trase-
ras con persianas laterales.
Los niños menores de 10 años no
deben viajar en posición "de cara al
sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante, salvo que las plazas
traseras estén ocupadas por otros
niños o que los asientos traseros no
se puedan utilizar o no existan.
Neutralice el airbag del acompañante
cuando instale un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en
la plaza delantera.
De lo contrario, el niño correrá riesgo
de sufrir lesiones graves o incluso de
muerte al desplegarse el airbag.
Page 145 of 316
124
Reglaje en altura
Testigo no abrochado/desabrochado
de cinturón delantero
Bloqueo
Tire de la correa, e inserte la punta
en el cajetín.
V e r i fi q u e e l b l o q u e o t i r a n d o f u e r t e -
mente de la correa.
Para encontrar el punto de engan-
che, presione el mando A y desli-
ce el cinturón hasta encontrar una
muesca.
Al poner el contacto, este tes-
tigo se enciende en la pantalla
de los testigos de cinturón y de
airbag frontal pasajero, cuando
el conductor y/o el pasajero delantero
no se han abrochado el cinturón de se-
guridad.
A partir de aproximadamente 20 km/h y
durante dos minutos, este testigo par-
padea acompañado de una señal so-
nora. Pasados estos dos minutos, este
testigo se queda encendido hasta que
el conductor y/o el pasajero delantero
no se han abrochado su cinturón de se-
guridad.
Desbloqueo
Pulse el botón rojo del cajetín.
Acompañe el enrollamiento del cin-
turón. CINTURONES DE SEGURIDAD
Cinturones de seguridad delanteros
Los cinturones de seguridad delanteros
están equipados con un sistema de pre-
tensión pirotécnica y con limitador de es-
fuerzo.
Este sistema mejora la seguridad en las
plazas delanteras durante los choques
frontales. En función de la importancia del
choque, el sistema de pretensión pirotéc-
nica tensa instantáneamente los cinturo-
nes contra el cuerpo de los ocupantes.
Los cinturones con pretensión pirotécni-
ca están activos cuando el contacto está
puesto.
El limitador de esfuerzo atenúa la presión
del cinturón contra el tórax del ocupante,
mejorando así su protección.