bluetooth PEUGEOT 3008 2012.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
BELÜL


Elektromos parkolófék
A motor leállítását követően az automa-
tikus behúzás
, gyorsításkor pedig az
automatikus kiengedés
funkciót is biz-
tosítja.
A kézzel történő behúzás / kiengedés is
lehetséges.
137

Audio- és kommunikációs rendszerek
A berendezések a legújabb technológi-
ával rendelkeznek: WIP Nav+ vagy WIP
Com 3D kihajtható 16/9 színes képernyő-
vel, MP3-kompatibilis WIP Sound, WIP
Bluetooth, WIP Plug, JBL audiorendszer,
kiegészítő csatlakozók.
219
Szélvédőre vetített kijelző
A berendezés a vezető látóterébe vetíti
ki a következő információkat: sebesség,
sebességszabályozó / sebességkorláto-
zó és "Distance alert".
145

Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés segítségével eltérő hőkom-
fortszint állítható be a vezetőoldalon és az
első utasülésnél. A rendszer a továbbiak-
ban a külső időjárási viszonyoktól függően,
automatikusan vezérli a hőkomfortszintet.
60 WIP Nav+
263
317
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 242,
298,
324
247,
285,
327 WIP Bluetooth
Peugeot
Assistance 216

46
TÖ
B
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
(WIP SOUND-DAL)

Főmenü

Ki
jelzés a képernyőn

Kontextustól függően az alábbi informá-
ciókat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet légkondicionáló
esetén (a jelzett érték villog jeges út
veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, ...),

- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (ld. a megfele-
lő részt).

- figyelmeztető üzenetek,

- a kijelző és a gépjármű berendezé-
seinek paraméterező menüi.



"Audiofunkciók" menü
Vezérlőgombok


Az autórádió vezérlőkonzolján a követ-
kezőket teheti:


)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a " MENU
" gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
" MODE
" gombot,

)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a " 
" vagy " 
"
gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az " OK
"
gombot,
vagy


)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot:


- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (ld. a megfe-
lelő részt),

- személyes beállítások - konfigu-
rálás,

- telefon (Bluetooth kihangosító).



Az "Audiofunkciók" haszná-
latáról bővebbet a WIP So-
und-ra vonatkozó részben
olvashat.





)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd jóváhagyáshoz az "OK"

gombot.



Ha az autórádió be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását kö-
vetően az adott audioeszköz használatá-
hoz kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS,
REG, RádióText; CD-lejátszó: introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt le-
játszása) kapcsolhatja be vagy ki.

)
a folyamatban lévő műve-
letből történő kilépéshez
nyomja meg ezt a gombot.

48
TÖ
B

Kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek beállítása.


Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően megvál-
toztathatja a képernyőn látható kijelzés
nyelvét.
Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása.


)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az " OK
" gombot.




)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a "Kísérővilágítás" sor ki-
választásához az " OK
" gombot.




)
A kívánt érték beállításához (15,
30 vagy 60 másodperc) nyomja
meg a " 
" vagy " 
" gombot, majd
jóváhagyáshoz az " OK
" gombot.



)
Az " OK
" mező kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy a
"nyíl
<]"
gomb megnyomásával lép-
jen ki.



"Telefon" menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, e
menü kiválasztását követően beállíthat-
ja Bluetooth kihangosító szettjét (össze-
hangolás), megtekintheti a különböző
telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejű hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).

Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műben végezheti el.

A telefon alkalmazásról bő-
vebbet a WIP Sound-ra vonat-
kozó részben olvashat.

103
KIALAKÍTÁS
HÁTSÓ MULTIMÉDIA

Multimédia-rendszer, mely bármilyen
külső hordozható rendszer csatlakozta-
tását lehetővé teszi: Ipod Video, játék-
konzolok, DVD-lejátszó, stb.
Az RCA-csatlakozókon (sár-
ga) keresztül két külön video-
forrás
csatlakoztatható.
A videolejátszás a fejtámlákba
beépített két 7''-os képernyőn
történik. Az RCA-csatlakozókon (piros
és fehér) keresztül két külön
audioforrás
csatlakoztatható.
Az audiolejátszás a két Blue-
tooth-technológiás, vezeték nél-
küli fejhallgatón keresztül történik,
melyek újratölthető akkumuláto-
rokkal működnek.
Az A/B
gombbal a fejhallgatót a kép-
ernyővel társíthatja: A
= bal oldal,
B
= jobb oldal.

A 12V-os töltő két kimenettel rendelke-
zik, így a két fejhallgató egyszerre is
tölthető.
Bluetooth-szal egy harmadik fejhallgató
is csatlakoztatható.

Bekapcsolás


)
Járó motornál csatlakoztassa hordoz-
ható berendezését az RCA-csatlako-
zókhoz (pl. az AV1-hez bal oldalon).

)
Nyomja meg a rendszer ON/OFF
gombját, kigyullad a jelzőlámpa és
az AV1 visszajelzések.

)
Nyomja meg hosszan a fejhallgató
ON/OFF gombját, a jelzőlámpa kék
színnel villog.

)
Nyomja meg hosszan a rendszer
ON/OFF gombját, a társítás a fej-
hallgatóhoz akkor történt meg, ha
a fejhallgató és a rendszer kék (fej-
hallgatót ábrázoló) jelzőlámpái fo-
lyamatosan világítanak.

)
Ha rendelkezik videolejátszóval,
nyomja meg a képernyők ON/OFF
gombjait.
)
Indítsa el a hordozható berendezés
lejátszását.

Ha az ülés asztalka helyzet-
ben van, helyezzen rá hu-
zatot, nehogy megsértse a
képernyőt.
A huzatokkal a képernyőket is leta-
karhatja.

206
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag besze-
relt rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a PEUGEOT
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy a
gépjárművek elektromágneses kom-
patibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv,
max. kimeneti teljesítmény, antenna
helyzete, speciális telepítési követel-
mények) rendelkező adókészülékek
szerelhetők fel gépkocsijára.


*
A pedálok beszorulásának elkerülé-
se érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padlósző-
nyeg megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.






TARTOZÉKOK

A hálózatban a PEUGEOT által kínált
tartozékok és gyári alkatrészek széles
választéka áll rendelkezésre.
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
kifogástalan tartozékokat és alkatrésze-
ket kifejezetten az Ön gépjárművéhez
fejlesztették ki, és mind rendelkeznek a
szükséges
PEUGEOT tanúsítvánnyal és garanci-
ával.







"Szállítási megoldás":

Szabadidő: tetőcsomagtartó, vonóho-
rogra szerelhető kerékpártartó, tetőcso-
magtartóra szerelhető kerékpártartó,
síléctartó, tetőbox, ülések és magasítók
gyermekek számára, oldalsó napellen-
zők, rakodórekesz a kalaptartó alatt.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban fel-
szereltethető vonóhorog.

A PEUGEOT hálózatban tisztító és kar-
bantartó termékek (külső, belső), folya-
dékok (ablakmosó, stb.) és utántöltők
(ideiglenes gumiabroncs-javító készlet-
hez) is kaphatók.


Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében elő-
fordulhat, hogy a láthatósági
biztonsági mellény, az elakadásjelző
háromszög, az izzókészlet és a cse-
rebiztosítékok kötelező tartozékok.
Bármely, a PEUGEOT által
nem rendszeresített elektro-
mos tartozék vagy alkatrész
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a fi-
gyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a
PEUGEOT márkaképviseletekhez,
ahol örömmel bemutatják Önnek a
rendszeresített tartozékok és alkat-
részek teljes választékát.



"Stílus":

oldallégzsákokkal kompatibilis ülés-
huzatok, bőr sebességváltó-markolat,
ködfényszórók, ajtólégterelők, hátsó
légterelő, díszsárfogók, alumínium ke-
réktárcsák, dísztárcsák, krómozott ajtó-
kilincs-házak.


"Biztonság":

behatolásgátló riasztóberendezés, a
rendszám ablaküvegekbe gravírozása,
kerékőrcsavarok, elsősegélydoboz, al-
koholszonda, elakadásjelző háromszög,
láthatósági mellény, gépjármű nyomkö-
vető rendszer, kutyarács, hólánc.


"Védelem":

kiegészítő padlószőnyegek * , csomag-
téri rakodótálca, csomagrögzítő háló,
rögzített vállfa a fejtámlán, inox vagy
karbon ajtóküszöbök.


"Multimédia":

autórádiók, erősítők, navigációs beren-
dezések, kihangosító szett, CD-váltó,
hangszórók, DVD-lejátszó, USB Box,
első és hátsó parkolássegítő berende-
zés, kiegészítő vezetéknélküli Bluetooth
fejhallgató, hálózati töltő Bluetooth fej-
hallgatóhoz.

247
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VÁLTÁS A BLUETOOTH TELEFON ÉS A
BELSŐ TELEFON KÖZÖTT

A Bluetooth telefon vagy a belső telefon bekapcsolásához nyomja mega TELEFON FELVÉTELE gombot. pyj

TELEFONÁLÁS


Válassza a Phone menu (Telefonmenü), majd a "Select phone" (Telefon kiválasztása) pontot, majd
válasszon a "Telephone off" (Egyiksem), "Use Bluetooth phone" (Bluetooth telefon) és a "Use internal phone" (Belső telefon) opciók közül.A jóváhagyáshoz minden lépés utánnyomja meg az OK-t.

A rendszer e
gyszerre csak egy Bluetooth telefon és egy SIM-kártya csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a
jegyzék a Bluetooth telefonnal szinkronizálódik.

248
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze, milyen
szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal.
TELEFONÁLÁS











BLUETOOTH TELEFON
C
SATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadottgyújtásnál, álló gépjárműben kell elv

249
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-
kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.

TELEFONÁLÁS
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁS
A

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számáralátható".
A tele
fon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti acímjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet n

250
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Hel
yezze a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a helyére.

A
SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsá
gi okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya
behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billentyűzet segítségével adja meg
a PIN-kódot, ma
jd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.

A rendszer megkérdezi, hogy "Doyou want to switch to the internalphone?" (Belső telefon használata?):ha a személyes beszélgetésekhez
a saját SIM-kártyáját kívánjahasználni, válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkező esetben a SIM-
kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatások eléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kíván
ja
használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember
PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A BELSŐ TELEFON HASZNÁLATA
SIM-KÁRTYÁVAL
TELEFONÁLÁS


A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti acímjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat. Ha a személ
yes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni,a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.

261

KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A rendszer nem fogadja az SMS-eket.
A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-ekettovábbítson. Saját SIM-kártyáját és a belső telefont használja.

A használt SIM-kártya társkártya.
SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyáthasználja.

Nem sikerül frissítenema fontos helyeken(POI) belüli veszélyes területeket.

A "Navigation Menu" / "Update personal POI" (Navigácó menü / Fontos helyeim importálása) pont nem jelenik meg.
Ellenőrizze, hogy a frissítéshez használtadathordozót (SD-kártya vagy pendrive) megfelelően helyezte-e be.

A művelet végén hibaüzenet jelenik meg.

- Ismételje meg a teljes műveletet.


- Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon aPEUGEOT hálózathoz.


- Ellenőrizze, hogy az adathordozón található adatok a PEUGEOT hivatalos partnerétől származnak-e.
A hangfrekvenciák(DTMF) nem aktívak, amikor vonalbanvagyok és a klaviatúránszámokat tárcsázok.

A s zámbillentyűzet gombjai besz