radio PEUGEOT 3008 2012.5 Manual de utilização (in Portuguese)

SUMÁRIO
CONHECER o seuVEÍCULO 4-26CONHECER o seu ON
O CONTROLO de
FUNCIONAMENTO 27-41A SEGURANÇA
das CRIANÇAS 112-123
OS ECRÃS
MULTIFUNÇÕES42-55SEGURANÇA 124-136
O CONFORTO 56-71
OS ACESSOS 72-86
A VISIBILIDADE 87-98
OS ARRUMOS 99-111
Quadro de bordo 27Luzes avisadoras 29Indicadores 37Botões de regulação 41
Cadeiras para crianças 112Cadeiras para crianças Isofix 120Segurança eléctricapara crianças 123
Ecrã A sem auto-rádio 42Ecrã A com auto-rádio 44Ecrã C (WIP Sound) 46Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+ ou WIP Com 3D) 49Computador de bordo 52
Luzes de mudança de direcção 124Luzes de perigo 124Avisador sonoro 124Detecção de pressão baixa 125Sistema ESC 126"Grip control" 128Cintos de segurança 130Airbags 133
Aquecimento e Ventilação 56Ar condicionado manual 58Desembaciamento - descongelamento
do óculo traseiro 59Ar condicionadoautomático bizona 60Bancos dianteiros 63Bancos traseiros 67Retrovisores 69Ajuste do volante 71
Chave com telecomando 72Alarme 77Elevadores dos vidros 79Portas 81Mala 83Tampa traseira inferior 84Depósito de combustível 85Bloqueador decombustível (Diesel) 86
Comandos de iluminação 87Luzes de díodoselectroluminescentes 89Acendimento automáticodas luzes 90Ajuste das luzes 91Iluminação direccional 92Comandos do limpa-vidros 93Funcionamento automático das escovas 95Luzes do tecto 96Iluminação ambiente 97
Acessórios interiores 99Apoio de braços dianteiro 101Sistema multimédia traseira 103Tecto de vidro panorâmico 105Acessórios da mala 106
ECO-CONDUÇÃO 25

42
OS
Visualização no ecrã

Visualiza as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior * (pisca no caso
de risco de gelo),

- o controlo dos acessos (portas,
mala, ...),

- o computador de bordo (veja a parte
da rubrica)
Mensagens de aviso (ex : "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (Ex.
"Mala aberta") podem ser visualizadas
temporariamente. Algumas podem ser
apagadas premindo na tecla "ESC"
.


ECRÃ MONOCROMÁTICO A (SEM AUTO-RÁDIO)Comandos Menu principal

Dispõe de três teclas para comandar o
seu ecrã :


- "ESC"
para abandonar a operação
em curso,

- "MENU"
para fazer desfi lar os me-
nus ou os sub-menus,

- "OK"
para seleccionar o menu ou o
sub-menu desejado.


)
Premir a tecla "MENU"
para fazer
desfi lar os diferentes menus do
menu principal
:


- confi guração veículo,

- opções

- ajustes do ecrã,

- idiomas

- unidades.

)
Premir a tecla "OK"
para seleccio-
nar o menu desejado.

*
Unicamente com o ar condicionado.

44
OS
ECRÃ MONOCROMÁTICO A (COM AUTO-RÁDIO)Comandos

Visualizações no ecrã

Mostra as informações seguintes:


- a hora,

- a data,

- a temperatura exterior * (esta pisca-
rá no caso de gelo),

- o controlo dos acessos (portas,
mala, ...),

- as fontes áudio (rádio, CD, ...),

- o computador de bordo (veja a parte
fi nal da rubrica correspondente).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "Seta<]"





Menu principal



)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
, depois premir
as teclas " 
" ou " 
" para fazer des-
fi lar os diferentes menus do menu
principal:


- rádio-CD,

- confi guração veículo,

- opções,

- ajustes do ecrã,

- idiomas,

- unidades.

)
Premir a tecla "OK"
para seleccio-
nar o menu desejado. A partir da fachada do auto-rádio,
pode:


)
premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal


)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

)
premir a tecla "MODE"
para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,

)
premir a tecla "OK"
para validar,
ou
Rádio-CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu "Rá-
dio-CD" seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utiliza-
ção da rádio (seguido RDS, modo REG),
do CD ou do carregador CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD).

Para mais detalhes sobre a
aplicação de rádio e CD, con-
sultar a rubrica O áudio e a
telemática.

*
Unicamente com o ar condicionado.
)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em cur-
so.

46
OS
ECRÃ MONOCRÓMIO C (COM WIP SOUND) Menu principal

Visualização no ecrã

Em função do contexto são visualiza-
dos:


- hora,

- data,

- temperatura exterior com ar condi-
cionado (o valor visualizado pisca
no caso de risco de gelo),

- o controlo dos acessos (portas,
mala ...),

- as funções de áudio,

- o computador de bordo (ver a rubri-
ca correspondente),

- as mensagens de alerta,

- os menus de parametrização do vi-
sor e dos equipamentos do veículo.



Menu "Funções de áudio" Comandos

A partir da fachada do auto-rádio,
pode:


)
premir a tecla " MENU
" para aceder
ao menu principal,


)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

)
premir a tecla " MODE
" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio ...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,

)
premir a tecla " OK
" para validar,
ou



)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
:


- funções de áudio,

- computador de bordo (ver a
rubrica correspondente),

- personalização - confi guração,

- telefone (kit mãos-livres
Bluetooth).



Para mais detalhes sobre a
aplicação "Funções de áu-
dio", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e
Telemática".





)
Premir as teclas 
ou 
para se-
leccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
" OK
" .



Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em cur-
so.

48
OS

Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:


- ajuste luminosidade-vídeo,

- ajuste da data e da hora,

- escolha das unidades.


Selecção da língua
Uma vez seleccionado o menu, pode al-
terar a língua de visualização no ecrã.
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento


)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar o menu desejado.




)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em
seguida na tecla " OK
" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".




)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK
" para validar.



)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar " OK
" e validar ou na tecla " Seta
<]
" para anular.



Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode confi gurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços ...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret ...).

Por razões de segurança, a
confi guração do ecrã multi-
função pelo condutor deve ser
efectuada obrigatoriamente
com o veículo parado.

Para mais detalhes sobre a
aplicação do telefone, consul-
tar a rubrica WIP Sound.

49
OS
Visualizações no ecrã
Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de
gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador e
bordo,

- as informações do sistema de orie-
nação embarcado. A partir da fachada do auto-rádio:


)
premir a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para aceder
ao menu correspondente,

)
rodar o botão para deslocar a selec-
ção,

)
premir o botão para validar a selec-
ção,
ou

ECRÃ A CORES
16/9 ESCAMOTEÁVEL (COM
WIP NAV+ OU WIP COM 3D)
Comandos


Para qualquer manipulação
do ecrã escamoteável (aber-
tura, fecho, regulação da posi-
ção...), consulte o parágrafo "Acesso
ao ecrã escamoteável".

Para mais detalhes acerca
destas aplicações, consulte a
rubrica O áudio e a telemáti-
ca.

Consoante o equipamento do
seu veículo, as imformações
do computador de bordo apa-
recem no ecrã multifunções ou no
visor do quadro de bordo.
)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em curso
e regressar à visualização
anterior.

101
OS ARRUMOS





TOMADAS DE ACESSÓRIOS 12 V
)
Para ligar um acessório de 12 V(potência máxima: 120 Watts), reti-rar o obturador e ligar o adaptador adequado.
Res
peitar a potência sob pena de dan-
ifi car o seu acessório.









APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO

Dispositivo de conforto e arrumação
para o condutor e o passageiro do
banco dianteiro.


)
Levantar a tampa pela esquerda.


Arrumação

Um bocal de ventilação faz circular ar
fresco.
WIP PLUG - LEITOR USB


Esta caixa de ligação, composta por
uma tomada JACK e/ou uma porta
USB.
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais de tipo
iPod
® ou uma pen USB.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio
(mp3, ogg, wma, wav...) que são trans-
mitidos para o seu auto-rádio, para se-
rem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.

Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.

Para mais informações sobre
a utilização deste equipamen-
to, consulte a rubrica "O áudio
e a telemática".

125
SE
G








DETECÇÃO DE PRESSÃO
BAIXA
Sistema que assegura o controlo au-
tomático da pressão dos pneus em
m
ovimento.
Qualquer reparação ou substi-tuição de pneu numa roda eq-uipada com este sistema deveser efectuada pela rede PEUGEOTou por uma ofi cina qualifi cada.
Se aquando de uma substituiçãode pneus, instalar um pneu não de-tectado pelo seu veículo (exemplo:montagem de pneus para a neve),deverá fazer uma reinicialização dosistema através da rede PEUGEOTou de uma ofi cina qualifi cada.

O sistema não exclui o con-trolo regular da pressão dospneus (ver parágrafo "El-ementos de identifi cação"), para seassegurar que o comportamentodinâmico do veículo permanece emóptimo estado e evitar um desgasteprematuro dos pneus, sobretudo nocaso de condições severas (cargapesada, velocidade elevada).
O controlo da pressão de enchimentodos pneus deve ser efectuado a frio,pelo menos todos os meses. Pensar em mandar verifi car a press„o daroda sobresselente.
O sistema de detecÁ„o de press„obaixa poder· ser eventualmente per-turbado por emissıes radioelÈctricasde frequÍncia semelhante.

Sensores montados em cada v·lvula
lanÁam o alarme em caso de anomalia
(velocidade superior a 20 km/h).

A roda sobresselente n„o possui sensor.
O avisador acende-se no quadro
de bordo e/ou È apresentada uma
mensagem no ecr„ multifunÁıes,
acompanhada de um sinal sonoro,para localizar a roda em quest„o.
) Controlar a pressão dos pneus omais rapidamente possível.
E
ste controlo deve ser efectuado a frio.
Pneu com pressão baixa
O avisador STOP
acende-se acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã multifunções locali-
zando a roda em questão.
)Parar imediatamente evitandoqualquer manobra brusca com o
volante ou os travões.
)Substituir o pneu danifi cado (furado
ou com pressão demasiado baixa) e mandar verifi car a pressão dos
pneus logo que possível.

Furo no Pneu

O sistema de detecção depressão baixa é um auxiliar dacondução que não substitui avigilância nem a responsabilidade docondutor.
Sensor
(es) não detectado(s) ou com defeito(s)

Uma mensagem no ecrã multifunções,acompanhada por um sinal sonoro,para localizar o ou os pneu(s) não
detectado(s) ou indicar um defeito no sistema.

Consultar a rede PEUGEOT ou umaofi cina qualifi cada para substituir o(s) sensor(es) defeituoso(s).
Esta mensagem exibe-se tam-bÈm quando um dos pneus est· afastado do veÌculo, em reparaÁ„o, ou em caso de monta-gem de uma (ou v·rias) roda(s) n„o equipada(s) com sensor.

193
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Acesso aos fusíveis


)
Ver o parágrafo "Acesso às ferra-
mentas".

Fusível
N.°


Intensidade

(A)



Funções




F8



20

Auto-rádio, radiotelefone, carregador de CDs,
ecrã multifunções, detecção de pressão baixa dos
pneus, sirene de alarme, calculador de alarme,
caixa telemática.


F9



30

Tomada de 12 V dianteira, isqueiro, tomada 12 V
traseira.


F10



15

Comandos sob o volante.


F11



15

Contactor anti-roubo de corrente fraca.


F12



15

Presença de reboque, sensor de chuva/
luminosidade, alimentação fusíveis F32, F34, F35.


F13



5

Caixa de serviço ao motor, calculador de airbags.


F14



15

Quadro de bordo, ecrã do quadro de bordo,
alimentação fusível F33.


F15



30

Trancamento e supertrancamento.


F17



40



Desembaciador do óculo traseiro, alimentação fusível F30.



SH



-

Derivação PARC.

206
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emisso-
res de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior no
seu veículo, poderá consultar a rede
PEUGEOT que lhe informará as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições espe-
cífi cas de instalação) que podem ser
montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).




*
Para evitar qualquer risco de blo-queio dos pedais:
-zelar pelo posicionamento correctoe a fi xaÁ„o adequada do tapete,
- nunca sobrepor v·rios tapetes.






ACESSÓRIOS

É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia PEUGEOT.







"Solução de transporte":
Para o lazer: barras do tejadilho, suportepara bicicletas sobre reboque, suporte parabicicletas nas barras do tejadilho, suportepara esquis, mala do tecto, sobreelevaçõese cadeiras para crianças, cortinas laterais,
arrumos sob a prateleira.

Os ganchos de reboque têm de ser imperati-
vamente montados pela Rede PEUGEOT.


Pode igualmente obter produtos de lim-peza e manutenção (exterior e interior)produtos de reposição do nível (líquido
de lava-vidros) e de recargas (cartuchopara kit de reparação provisória dospneus...) a partir da Rede PEUGEOT.
Consoante a legislação em vi-
gor nos países, os coletes de
segurança de alta visibilidade,
os triângulos de pré-sinalização, as
lâmpadas e fusíveis de substituição
podem ser obrigatórios a bordo do
veículo.
A colocação de um equipa-
mento ou de um acessório
eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma
avaria no sistema electrónico do seu
veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante da
marca PEUGEOT para que lhe apre-
sente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.



"Estilo":

capas para os bancos compatíveis comos airbags laterais, punho da alavancaem pele, luzes de nevoeiro, defl ectores
das portas, becquet, palas p·ra-lamas,
jantes em alumÌnio, tampıes, coquilhas
dos puxadores das portas cromadas.


"Segurança":

alarme anti-roubo, gravação de vidros, anti-rou-
bos de rodas, estojo de primeiros socorros, teste
de alcoolémia, triângulo de pré-sinalização,colete de segurança de alta visibilidade, sistema
de localização de veículo roubado, grelha para
o transporte de cães, correntes para a neve...


"Protecção":
tapetes *
, tabuleiro para a mala, rede de re-
tenção, cabide fi xado nos encostos de cabeÁa, soleira das portas em aÁo inoxid·vel ou car-bono.


"Multimédia":
auto-rádios, amplifi cadores, navegações, kit mãos livres, carregador de CD, altifalan-
tes, leitor DVD, kit de ligação para o leitor
MP3 ou leitor móvel de CDs, USB Box,
ajuda ao estacionamento dianteiro e tra-seiro, auricular sem fi os Bluetooth adicional, carregador elÈctrico para auricular de ·udio
Bluetooth.