ESP PEUGEOT 3008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

166
KONTROLE

PARTNERZY W OSIĄGACH I
REDUKCJI ZUŻYCIA PALIWA


Innowacja na usługach osiągów
Zespoły Badawcze i Rozwojowe TOTAL
przygotowują dla PEUGEOT oleje, odpo-
wiadające najnowszym osiągnięciom tech-
nicznym samochodów PEUGEOT.
Wszystko po to, by zapewnić najwyższe
osiągi i maksymalną trwałość silnika.

Redukcja zanieczyszczeń w spalinach
Oleje TOTAL zostały opracowane w celu
optymalizacji wydajności silnika oraz ochro-
ny systemów doczyszczania spalin. Bardzo
ważne jest przestrzeganie wskazówek do-
tyczących konserwacji PEUGEOT, aby za-
pewnić ich prawidłowe działanie.


ZALECA

195
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Bezpiecznik
Nr


Natężenie
(A)

Funkcje



F12



30

Mała / Duża prędkość wycieraczki przedniej szyby.


F13



40

Zasilanie BSI (+ po zapłonie).


F14



30

Pompa powietrza.


F15



10

Światła drogowe prawe.


F16



10

Światła drogowe lewe.


F17



15

Światło mijania lewe.


F18



15

Światło mijania prawe.


F19



15

Podgrzewacz oparów oleju (1,6 l VTi ),
elektrozawór regulacji ciśnienia Turbo (Diesel),
czujnik poziomu płynu chłodniczego (Diesel).


F20



10

Zautomatyzowany termostat, elektrozawory
systemu zmiennych faz rozrządu, elektrozawór
regulacji ciśnienia Turbo (Diesel), czujnik poziomu
płynu chłodniczego (Diesel).


F21



5

Zasilanie przekaźnika zespołu motowentylatora,
przełącznik przekaźnika Valvetronic (1,6 l VTi),
chłodzenie Turbo (1,6 l THP), przepływomierz
powietrza (1,6 l HDI).

196
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Tabela mini i półbezpieczników nad akumulatorem

Tabela bezpieczników maxi


Bezpiecznik Nr


Natężenie (A)


Funkcje



F1



-

Wolny.


F2



5

Stycznik dwufunkcyjny hamulca.


F3



5

Moduł ładowania akumulatora.


F4



25

Elektrozawory ABS/ESP.


F5



5

Kalkulator ABS/ESP.


F6



15

Automatyczna skrzynia biegów, ręczna
zautomatyzowana skrzynia biegów.


F7 *



80



Zespół elektropompy układu wspomagania układu kierowniczego.



F8

*


60

Zespół motowentylatora.


F9 *



80 / 30

Moduł świec żarowych (Diesel), silnik elektryczny
Valvetronic (1,6 l THP).


F10 *



40

Zespół elektropompy ABS/ESP.


F11 *



100

Moduł komunikacji i zabezpieczeń.


F12 *



30

Zespół elektropompy ręcznej zautomatyzowanej
skrzyni biegów.


Bezpiecznik
Nr


Natężenie
(A)



Funkcje



MF1 *



-

Wolny.


MF2 *



30

Moduł obsługi przyczepy.


MF3 *



50

Skrzynka bezpieczników kabiny.


MF4 *



80

BSI.


MF5 *



80

BSI.


MF6 *



30

Elektryczny hamulec postojowy.


MF7 *



30

Ogrzewane przednie fotele.


MF8 *



20

Spryskiwacz refl ektorów.
*
Bezpieczniki maxi i niektóre inne bez-
pieczniki stanowią dodatkowe zabez-
pieczenie systemów elektrycznych.
Wymiana tych bezpieczników musi być
wykonana w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.

254
SETUP
Settings Ustawienia 2
Automatic answering system Automatyczna sekretarka3
Select ring tone Wybierz dźwięk dzwonka3
Phone / Ring tone volume Głośność dzwonka3
Enter mailbox number Wprowadź nr skrzynki pocztowej3
Internal phone settings Ustawienia telefonu wewnętrznego3
Automatically accept call
Odbiór automatyczny3
Signal waiting call (?)
Sygnał połączenia3
Show statusWyświet stan 3
Activate waiting callWłącz sygnał połączenia 3
Deactivate waiting call Wyłącz sygnał połączenia 3
Call forward (?)
Przekaż połączenie3
Show statusWyświetl stan3
Activate call forwardWłącz przekazywanie połączenia 3
Deactivate call forward Wyłącz przekazywanie połączenia 3
Suppress own number Ukryj mój numer 3
Select network Wybierz sieć3

Set network automaticallyWybierz sieć automatycznie3

Set network manuallyWybierz sieć ręcznie 3
Search for networks
Szukaj sieci 3
PIN settings Ustawienia PIN3
Change PIN
Zmien PIN 3
Activate PINWłącz PIN 4
Deactivate PIN
Wyłącz PIN4
Remember PINZapamiętaj PIN3
SIM-card memory status
Stan pamięci karty SIM3




"SETUP" Menu
Menu "SETUP"
Menu lan
guage
Języki


Language & Speech
Języki i Funkcje syntezy mowy
1
2
3
Deutsch
Niemiecki4
EnglishAngielski 4
Español Hiszpański4
Fran

309
08
REGULACJA WYŚWIETLACZA
MIESIĄC
DZIEŃ
GODZINA
MINUTY ROK
TRYB 12 H/24 H
JĘZYKI
WŁOSKI

HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
PORTUGALSKI BRAZYLIJSKI FRANCUSKI

NIEMIE
CKI
ANGIEL
SKI
HISZPAŃSKI
1
2
2
2
2
2
2 1
2
2
2
2
2
2
2
2

LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

11
2
2
2
2
2
2
2
2


DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
11
2
2
2
2
2
2

315
INDEKS ALFABETYCZNY
A
C
Akcesoria ....................................204
Aktualizacja daty........ 250, 306, 307
Aktualizacja godziny .... 250, 306, 307
Aktualizacja punktów POI ...........235
Aktualizacja stref
niebezpiecznych ..............235, 274
Akumulator .........................172, 197
Alarm ............................................79
Automatyczna praca
wycieraczek .........................94, 96
Automatyczna skrzynia
biegów .............................158, 173
Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych ...............................124
Automatyczne zapalanie
świateł ..................................89, 92
CD MP3 ..............................279, 299
Ciśnienie w ogumieniu.......... 25, 211
Czuwanie (funkcja) .....................199
Dane techniczne ................. 205-209
Data
(ustawienia) .... 250, 284, 306, 307 Bateria pilota zdalnego
sterowania ...........................77, 78
Bezpieczeństwo
dzieci ... 81, 113, 118, 121-123, 133
Bezpieczniki................................190
Blokada kierownicy .......................76
Bluetooth
(telefon) ........... 245-247, 281, 282
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ...... 245-247, 281,
282, 303Brak paliwa (Diesel)....................168
B
D
Demontaż dywanika ...................103
Demontaż koła............................183
Distance alert..............................147
Drzwi .............................................83
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESC) .....................126
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP) .....................127
Dynamiczne hamowanie
awaryjne ..................................140
Dywanik ......................................103
Dzieci .......................... 118, 121, 122
Dzieci (bezpieczeństwo) .............123
Dźwignia automatycznej
skrzyni biegów .........................158
Dźwignia awaryjna drzwi ..............85
Dźwignia ręcznej
skrzyni biegów .........................153
Dźwignia ręcznej zautomatyzowanej
skrzyni biegów ............................154
Dźwignia zmiany biegów ..............25
E
Eko-jazda......................................25
Ekran
kolorowy 16/9 ...... 223, 251, 264, 285
Ekran
monochromatyczny ... 296, 308, 310
Ekran monochromatyczny C ........55
Ekran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza) .............42
Ekran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem) ... 44, 46, 49, 51, 53
Elektroniczna blokada
zapłonu ................................76, 78
Elektryczny hamulec
postojowy .........................137, 140
Elementy identyfi kacyjne ............ 211
ESC/ASR ....................................126
ESP/ASR ....................................127
Etykiety identyfi kacyjne .............. 211
F
Filtr cząstek ........................172, 173
Filtr kabiny ..................................172Filtr oleju .....................................172
Filtr powietrza .............................172
Follow me home ...........................92
Fotele przednie .................65, 66, 68
Fotele sterowane elektrycznie ......66
Foteliki dziecięce ........................ 113
Foteliki dziecięce ISOFIX ...... 120-122
Foteliki dziecięce klasyczne ... 116, 118
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) .....................124
G
G.P.S. .................................228, 267
Gniazda dodatkowe ............244, 300
Gniazda radioodtwarzacza ....101, 102,
280, 300, 302
Gniazda RCA ..............................244
Gniazdo dodatkowe ............280, 302
Gniazdo JACK ....................300, 302
Gniazdo USB Box...... 102, 300, 302
Gniazdo zasilania 12V ... 100, 102, 109Godzina
(ustawianie) .... 250, 284, 306, 307
Grip control .................................128
H
Hamulce .....................................173
Hamulec postojowy ....................173
Holowanie samochodu ...............200
I
Identyfi kacja pojazdu .................. 211
Informacje drogowe
(TA) ................. 238, 276, 277, 298
Informacje drogowe
(TMC) ............. 237, 238, 275, 276
ISOFIX (mocowania) ..................120
J
Jazda ekonomiczna ......................25
Jazda z przyczepą ......................202
Jukebox (kopia) ..........................242
Jukebox (słuchanie)....................243

317
INDEKS ALFABETYCZNY
Poduszki powietrzne
kurtynowe ........................135, 136
Pojemniki ....................................107
Pojemność zbiornika paliwa .........87
Pokrywa silnika ...........................167
Połączenie awaryjne...........214, 215
Połączenie z pomocą
techniczną ...............................214
Pomoc przy parkowaniu tyłem....164
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu ..............................142
Potencjometr oświetlenia..............41
Poziom dodatku do oleju
napędowego ............................172
Poziom oleju .........................40, 171
Poziom płynu chłodniczego ....37, 171
Poziom płynu hamulcowego .......171
Poziom płynu spryskiwaczy
refl ektorów .........................95, 171
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ...................................95, 171
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem ...................171
Poziomy i sprawdzenia ....... 169-172
3 pozycje podłogi ........................ 111
Przebita opona ...........................174
Przeglądy......................................25
Przełącznik oświetlenia ................89
Przełącznik podnośników szyb .....81
Przełącznik wycieraczki
szyby ................................... 94-96
Przeszklony dach panoramiczny ... 106
Przycisk połączenia z PEUGEOT ....215
Punkty POI (aktualizacja) ...........235
R
Radio ......................... 239, 277, 297
Ręczna skrzynia
biegów .................... 153, 161, 173
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia biegów ..... 154, 161, 173
Refl ektory (regulacja) .............92, 93
Refl ektory kierunkowe ..........93, 185
Refl ektory przeciwmgielne
przednie .................... 90, 185, 187
Regulacja foteli .......................65, 66Regulacja refl ektorów .............92, 93
Regulacja wysokości i
zagłębienia kierownicy ...............73
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ...............130, 131
Regulacja zagłówka......................67
Regulator prędkości....................151
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania .................................77
Reinicjalizacja podnośników szyb ... 81
Relingi.........................................203
Rozkład funkcji
ekranu ............. 251, 285, 308, 310
Ruchoma podłoga bagażnika ..... 111
Ryglowanie od wewnątrz ..............84
Schowek .....................................101
Schowek na okulary ...................100
Schowek przedni pasażera ........101
Schowki ............. 100, 102, 105, 107
Schowki w drzwiach ...................100
Siatka przytrzymująca bagaże....109
Siedzenia tylne .............................69
Silnik benzynowy .... 88, 169, 205, 206
Silnik Diesel .... 88, 168, 170, 207-209
Silniki ..................................205, 207
Składanie tylnych siedzeń ............69
Skrócone menu ..................224, 265
Skrzynia-schowek....................... 110
Skrzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej ..............................190
Skrzynka bezpieczników w komorze
silnika .......................................190
Sporadyczne pompowanie opon (za
pomocą zestawu) ....................174
Spryskiwacz przedniej szyby ........95
Spryskiwacz refl ektorów ...............95
Spryskiwacz tylnej szyby ..............95
Sterowanie ogrzewaniem foteli.....67
Sterowanie przy kierownicy ....222, 295
Sterowanie zasłoną przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego .....................106
Stop i Start ........ 57, 61, 63, 87, 161,
167, 172, 197
S
Streaming audio Bluetooth .........305
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ...................235, 274
Superzamek .................................75
Sygnał alarmowy ........................124
Sygnał dźwiękowy ......................124
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania .................................77
System ASR ...............................128
System nawigacji
satelitarnej .......................228, 267
System przeciwzaciskowy ....81, 106
Systemy ASR i ESP ....................127
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ........127, 128
Ś
Środowisko naturalne .............25, 78
Światła awaryjne.........................124
Światła drogowe ........... 89, 185-187
Światła dzienne ........... 91, 185, 187
Światła halogenowe....................185
Światła kierunkowskazów ...........124
Światła ksenonowe .....................185
Światła mijania............. 89, 185, 186
Światła pozycyjne ......... 89, 185-188
Światła przeciwmgielne tylne........90
Światła stop ................................188
Światło cofania ...........................188
Światło przeciwmgielne
tylne .................................188, 189
T
Tabele bezpieczników.................190
Tabele mas ................ 206, 208, 209
Tabele silników ...................205, 207
Tabliczka identyfi kacyjna
producenta ............................... 211
Tarcze ...........................................27
Tarcze hamulcowe ......................173
Telefon ........ 215, 245-247, 281, 282
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ............. 245-247
Temperatura płynu chłodniczego ....37