audio PEUGEOT 3008 2012 Manuale duso (in Italian)

SOMMARIO
INDICE
ALFABETICO 315-319 GUIDA 137-165
VERIFICHE 166-173INFORMAZIONI
PRATICHE 174-204
CARATTERISTICHE
TECNICHE 205-212AUDIO e
TELEMATICA 213-314
Freno di stazionamento elettrico 137
Partenza assistita
in salita/discesa 142
Visualizzazione dei dati di guida
(head up display) 145
"Distance alert" 147
Limitatore di velocità 149
Regolatore di velocità 151
Cambio manuale 153
Indicatore di cambio marcia 153
Cambio manuale pilotato
a 6 marce 154
Cambio automatico 158
Stop & Start 161
Assistenza al parcheggio 164
Cofano motore 167
Mancanza di carburante
(Diesel) 168
Motori benzina 169
Motori Diesel 170
Verifica dei livelli 171
Controlli 172Kit di riparazione provvisoria
pneumatici 174
Sostituzione di una ruota 180
Sostituzione di una lampadina 185
Sostituzione di un fusibile 190
Batteria 12 V 197
Modalità economia d'energia 199
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 200
Traino del veicolo 200
Traino di un rimorchio 202
Montaggio delle barre del tetto 203
Schermo di protezione freddo 203
Accessori 204
Motorizzazioni benzina 205
Masse benzina 206
Motorizzazioni Diesel 207
Masse Diesel 208
Dimensioni 210
Elementi d'identificazione 211Emergenza o Assistenza 213
WIP Com 3D 217
WIP Nav 261
WIP Sound 293
RICERCA
VISIVA 320-324

8
IN BREVE
ALL'INTERNO


Freno di stazionamento elettrico
Abbina le funzioni di inserimento auto-
matico
all'arresto del motore e di disin-
serimento automatico
in accelerazione.
È possibile inserire/disinserire manual-
mente il freno.
137

Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti benefi ciano del-
le ultime tecnologie: WIP Sound compati-
bile MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Nav o WIP Com 3D con display a colori
16/9 a scomparsa, sistema audio JBL,
prese ausiliari.
217
Visualizzazione dati di guida
Questo dispositivo proietta un insieme di
informazioni nel campo visivo del guida-
tore: velocità, regolatore/limitatore di ve-
locità e "Distance alert".
145

Climatizzatore automatico bizona
Questa dotazione permette di regolare un
livello di confort diverso tra il guidatore ed
il passaggero anteriore. Gestisce quindi
automaticamente questo livello in funzio-
ne delle condizioni climatiche esterne.
62 WIP Nav
261
293
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 240,
300
WIP Bluetooth 245,
281,
303
213

Peugeot
Assistance

10
IN BREVE
POSTO DI GUIDA



1.
Antifurto e contatto.

2.
Comando sotto al volante del
sistema audio e telematica.

3.
Comandi del tergi/lavacristallo/
computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili e
chiudibili.

5.
Visualizzazione dati di guida.

6.
Display multifunzione.

7.
Airbag lato passaggero.

8.
Aeratore laterale orientabile e
chiudibile.

9.
Cassettino portaoggetti/Prese
audio/video - Disattivazione airbag
passeggero.

10.
Contenitore con rete di
trattenimento oggetti.

11 .
Comando del "Grip control".

12.
Presa accessori 12 V.

13.
Maniglia di sostegno.

14.
Comandi di riscaldamento/
climatizzatore.

15.
Sistema audio e telematica.

16.
Selettori ad impulsi:
- visualizzazione dati di guida,
- segnale d'emergenza,
- "Distance alert",
- bloccaggio centralizzato delle porte.

44
DISPLAY MULTIFUNZIONE







DISPLAY MONOCROMATICO A
(CON AUTORADIO)
Comandi

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
.


Menu generale



)
Premere il tasto "MENU"
per accede-
re al menu generale
, quindi premere
i tasti " 
" o " 
" per far scorrere i vari
menu:


- radio-CD,

- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezionare
il menu desiderato. Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)

premere il tasto "MODE"
per cambiare
applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.

Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menu "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG),
al CD o al caricatore CD (introscan,
lettura casuale, ripetizione CD).

* Solo con climatizzatore. Per ottenere maggiori informa-
zioni sull'applicazione "Radio-
CD", fare riferimento al capitolo
"Audio e Telematica".

46
DISPLAY MULTIFUNZIONE










DISPLAY MONOCROMATICO C
(CON WIP SOUND)
Menu generale

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ...),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o d'in-
formazione (ad es.: "Accensione auto-
matica dei fari attivata") possono essere
visualizzati in modo temporaneo. Que-
sti messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto " ESC
".


Menu "Funzioni audio"

Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attiva-
re o disattivare le funzioni relative alla
radio (RDS, REG, RadioText) o al CD
o del cambia CD (introscan, lettura ca-
suale, ripetizione CD).

Comandi

Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale,


)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto " MODE
" per cambia-
re l'applicazione permanente (com-
puter di bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto " OK
" per confermare,
oppure

)
premere il tasto " ESC
" per uscire
dall'operazione in corso.


)
Premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale
:


- funzioni audio,

- computer di bordo (vedi fi ne
capitolo),

- personalizzazione-confi gurazione,

- telefono (kit viva voce Bluetooth).



)
Premere i tasti " 
" o " 
" per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK
".


* Solo con climatizzatore. Per maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni au-
dio", fare riferimento alla parte
WIP Sound del capitolo "Audio
e Telematica".

48
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:


- regol. luminosità display,

- regol. data e ora,

- scelta delle unità.


Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sul display (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari



)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare il menu
desiderato.

)
Premere i tasti" 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK
" per
confermare.
)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la ca-
sellina " OK
" e confermare o il tasto
" ESC
" per annullare.



Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta selezio-
nato questo menu, è possibile confi gurare
il kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche
(chiamate, servizi,..) e gestire le comunica-
zioni (avviare e concludere una chiamata,
seconda chiamata, modalità riservata, ...).
*
Secondo il Paese di destinazione. Per ragioni di sicurezza, effet-
tuare tassativamente la con-
fi gurazione del display multi-
funzione a veicolo fermo. Per maggiori informazioni
sull'applicazione "Telefono",
fare riferimento alla parte WIP
Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

49
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Messaggi sul display

Quando il display è aperto, mostra automatica-
mente e direttamente le seguenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di pre-
senza di ghiaccio),

- il controllo delle porte,

- i messaggi d'allarme e sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualiz-
zati in modo temporaneo,

- le funzioni audio,

- le informazioni del computer di bordo,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato. Dal frontalino del WIP Nav è possibile
scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare
la scelta,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per terminare
l'operazione in corso e tornare alla
schermata precedente.














DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV)
Comandi
Per qualsiasi manipolazio-
ne del display a scomparsa
(apertura, chiusura, regolazio-
ne della posizione, ecc.), consultare
il paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".
Per maggiori dettagli su que-
ste applicazioni, consultare il
capitolo "Audio e telematica". In funzione dell'equipaggia-
mento del veicolo, le informa-
zioni del computer di bordo
appaiono sul display multifunzione o
sul display del quadro strumenti.

50
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per ac-
cedere al menu "SETUP"
, che per-
mette di scegliere una delle seguenti
funzioni:


- "Lingue",

- "Data ed ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .

Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere capitolo "Audio e
telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo).

* Secondo il Paese di destinazione.
Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
del display e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).

Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort (secondo il Paese di
destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo delle porte
(vedi capitolo "Porte"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione degli accessi (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- illuminazione dell'abitacolo (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi capitolo
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida"),

- ...


Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg). Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
confi gurare il display multifun-
zione a veicolo fermo.

Parametri del sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi a scorrimento.

51
DISPLAY MULTIFUNZIONE













DISPLAY A COLORI 16/9 ALTA
DEFINIZIONE A SCOMPARSA
(CON WIP COM 3D)

Messaggi sul display

Quando il display è aperto, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di ri-
schio di ghiaccio),

- le funzioni audio,

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.



Comandi

Dal pannello frontale del WIP Com 3D,
per scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per ac-
cedere al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

)
premere "ESC"
per uscire dall'ope-
razione in corso e tornare alla pre-
cedente schermata. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, fare riferimento al
capitolo "Audio e telematica" o
alle specifi che istruzioni che sono state
fornite con i documenti di bordo.
Per qualsiasi manipolazio-
ne del display a scomparsa
(apertura, regolazione del-
la posizione, ecc.), fare riferimento
al paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".

52
DISPLAY MULTIFUNZIONE

* Secondo il Paese di destinazione.


Menu "SETUP"



)
Premere il tasto "SETUP"
per accede-
re al menu "SETUP"
, che consente di
selezionare una delle seguenti funzioni:


- "Lingue & funzioni vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Parametri sistema".


Lingue e funzioni vocali
Questo menu permette di:


- selezionare la lingua di visualizza-
zione (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),

- selezionare i parametri del riconosci-
mento vocale (attivazione/disattiva-
zione, consigli d'uso, apprendimento
personale mediante la voce, ecc.),

- regolare il volume della sintesi vocale.

Data e ora
Questo menu permette di regolare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere capitolo "Audio e
telematica" o le specifi che istruzioni for-
nite con i documenti di bordo).

Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
e il colore della mappa (modalità giorno/
notte o automatica).

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione di default, di visualizza-
re la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.

Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve confi gurare i di-
splay multifunzione a veicolo
fermo.