isofix PEUGEOT 3008 2012 Manuale duso (in Italian)

SOMMARIO
IN BREVE 4-26
SPIE DI
FUNZIONAMENTO 27-41SICUREZZA
BAMBINI 113-123
DISPLAY
MULTIFUNZIONE 42-57SICUREZZA 124-136 CONFORT 58-73
APERTURE 74-88
VISIBILITÀ 89-99ALLESTIMENTI INTERNI 100-112
Quadri strumenti 27
Spie 29
Indicatori 37
Pulsanti di regolazione 41Seggiolini per bambini 113
Seggiolini ISOFIX per bambini 120
Sicurezza elettrica bambini 123
Display A senza autoradio 42
Display A con autoradio 44
Display C (WIP Sound) 46
Display a colori 16/9
a scomparsa (WIP Nav) 49
Display a colori 16/9 alta
definizione a scomparsa
WIP Com 3D 51
Computer di bordo 54Indicatori di direzione 124
Segnale d'emergenza 124
Avvisatore acustico 124
Segnalazione pneumatici
sgonfi 125
Sistema ESC 126
"Grip control" 128
Cinture di sicurezza 130
Airbag 133 Riscaldamento e Ventilazione 58
Climatizzatore manuale 60
Sbrinamento del lunotto 61
Climatizzatore automatico
bizona 62
Sedili anteriori 65
Sedili posteriori 69
Retrovisori 71
Regolazione del volante 73
Chiave con telecomando 74
Allarme 79
Alzacristalli 81
Porte 83
Bagagliaio 85
Sportello posteriore inferiore 86
Serbatoio del carburante 87
Posizionamento obbligato
nel bocchettone di rifornimento
carburante 88
Comandi di illuminazione 89
Accensione automatica 92
Regolazione dei fari 92
Illuminazione direzionale 93
Comandi del tergicristallo 94
Tergicristallo automatico 96
Plafoniere 97
Illuminazione d'ambiente 98Allestimenti interni 100
Appoggiagomito anteriore 102
Sistema multimediale
posteriore 104
Tetto panoramico in vetro 106
Allestimenti del bagagliaio 107
ECO-GUIDA 25

11 3
SICUREZZA BAMBINI
PEUGEOT raccomanda
di
trasportare i bambini sui sedili
posteriori
laterali
del veicolo:


-
"con schienale verso la
strada"
fi no ai 2 anni di età,

- "nel senso di marcia"
a partire
dai 2 anni di età.












GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI
PER BAMBINI

*
La normativa sul trasporto dei bambini
è specifi ca per ogni Paese. Consultare
la legislazione vigente nel proprio
Paese. La sicurezza dei bambini, che
PEUGEOT ha curato in particolar modo
sin dalla fase di progettazione del vei-
colo, dipende anche dal modo di utilizzo
del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età inferio-
re ai 12 anni o di statura inferiore a
un metro e cinquanta, devono essere
trasportati su seggiolini per bambi-
ni omologati, adatti al loro peso
, da
collocare sui sedili dotati di cinture di
sicurezza o di ancoraggi ISOFIX * ,

- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,


- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 Kg, deve tassativamente es-
sere trasportato su un seggiolino
in posizione "schienale verso la
strada" sia anteriormente che po-
steriormente.

11 6
SICUREZZA BAMBINI





SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT

PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con una cintura di sicurezza a tre punti
:


Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg



Gruppo 1: da 9 a 18 Kg






L1

"RÖMER/BRITAX Baby-Safe
Plus"
Da fi ssare con lo schienale
rivolto alla strada



L2

"RÖMER Duo Plus ISOFIX".


Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg






L4

"RECARO Start"



L5

"KLIPPAN Optima"
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.




L6

"RÖMER KIDFIX"
Può essere fi ssato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo. Il bambino è
trattenuto dalla cintura di sicurezza.

120
SICUREZZA BAMBINI














FISSAGGI "ISOFIX"

Il veicolo è stato omologato secondo
l' ultima

regolamentazione
ISOFIX.
I sedili, rappresentati qui sotto, sono do-
tati di ancoraggi ISOFIX regolamentari: Si tratta di tre anelli per ogni seduta:


- due anelli A
situati tra lo schienale e
la seduta del sedile del veicolo, se-
gnalati da un'etichetta,

- un anello B
, situato dietro al sedile
e chiamato TOP TETHER,
per il fi s-
saggio della cinghia alta. Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
garantisce un montaggio affi dabile, so-
lido e rapido del seggiolino per bambini
all'interno del veicolo.
I seggiolini ISOFIX per bambini
sono
dotati di due sistemi di bloccaggio che
si fi ssano facilmente ai due anelli A
.
Alcuni di essi dispongono inoltre di una
cinghia alta
da fi ssare all'anello B
.

Per fi ssare questa cinghia, alzare l'appog-giatesta del sedile del veicolo e far pas-
sare il gancio tra le due aste dello stesso.
Quindi fi ssare il gancio all'anello B
e ten-
dere la cinghia alta.
L'errata collocazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la pro-
tezione del bambino in caso di urto.
Per conoscere quali sono i seggiolini
ISOFIX per bambini che si adattano al
proprio veicolo, consultare la tabella
riassuntiva di posizionamento dei seg-
giolini ISOFIX.

121
SICUREZZA BAMBINI
Questo seggiolino per bambi-
ni può anche essere utilizza-
to sui sedili privi di ancoraggi
ISOFIX. In questo caso, deve essere
obbligatoriamente fi ssato al sedile
del veicolo mediante la cintura di si-
curezza a tre punti.

Seguire le istruzioni di montaggio
del seggiolino per bambini indica-
te sull'opuscolo di montaggio del
fabbricante del seggiolino stesso.














SEGGIOLINI ISOFIX RACCOMANDATI DA PEUGEOT E OMOLOGATI
PER QUESTO VEICOLO


"R

Ö

M

ER Duo Plus ISOFIX"

(classe di dimensione B1
)


Gruppo 1: da 9 a 18 Kg





Da collocare unicamente nel senso di marcia.
Dotato di una cinghia alta da fi ssare all'anello superiore B
, chiamata TOP TETHER.
Tre posizioni d'inclinazione della scocca: seduta, di riposo e sdraiata.


)
Regolare il sedile anteriore del veicolo per far sì che i piedi dei bambini non tocchino
lo schienale.

122
SICUREZZA BAMBINI












TABELLA RIEPILOGATIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI

In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX sui sedili
equipaggiati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX per bambini, universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, defi -
nita da una lettera compresa tra A
e G
, è riportata sul seggiolino accando al logo ISOFIX.

IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino Isofi x Universale, "nel senso di marcia" che si aggancia con la cinghia alta.

IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofi x S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso la strada" dotato di cinghia alta o di asta di sostegno,

- "nel senso di marcia" dotato di asta di sostegno,

- una navicella dotata di cinghia alta o di asta di sostegno.
Per agganciare la cinghia alta, leggere il paragrafo "Fissaggi Isofi x".

X:
sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini o di una culla per il gruppo di peso indicato.



Peso del bambino
/età indicativa


Inferiore a
10 kg.
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi

Inferiore a 10 kg.
(gruppo 0)

Inferiore a 13 kg.
(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg. (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino per bambini ISOFIX



Navicella





"schienale verso la strada"




"schienale verso la strada"




"nel senso di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Sedile del passeggero
anteriore


X



X



X



X



Sedili posteriori laterali



X



IL-SU

*


IL - SU

*


IUF

*
IL-SU

*


Sedile posteriore
centrale


X



X



X



X



*
I seggiolini ISOFIX con asta di
protezione
(o di sostegno), devono essere installati con precauzione all'interno del veicolo.
Per maggiori dettagli consultare la pagina "Installazioni dei seggiolini per bambini con asta di protezione".

316
INDICE ALFABETICO
DG E
Data
(regolazione) ... 250, 284, 306, 307
Dimensioni ..................................210
Disappannamento ........................60
Disattivazione dell’airbag
passeggero ..............................133
Dischi dei freni ............................173
Display
a colori 16/9 .... 223, 251, 264, 285
Display a colori
a scomparsa ..................49, 51, 53
Display del quadro
strumenti ............................27, 153
Display
monocromatico ....... 296, 308, 310
Display monocromatico C.............55
Display multifunzione
(con autoradio) ... 44, 46, 49, 51, 53
Display multifunzione
(senza autoradio) .......................42
Distance alert..............................147G.P.S. .................................228, 267
Ganci ..........................................109
Gancio traino ..............................202
Gonfi aggio dei pneumatici ............25
Gonfi aggio occasionale
(con kit) ....................................174
Griglia di protezione
amovibile .................................203
Grip control .................................128
Guida .................................228, 267
Guida economica .........................25 Eco-guida .....................................25
Economia (modalità)...................199
Elementi d'identifi cazione ........... 211
Entrata ausiliaria ... 244, 280, 300, 302
ESC/ASR ....................................126
ESP/ASR ....................................127
Etichette d'identifi cazione ........... 211 Consumo carburante ....................25
Contachilometri parziale ...............41
Contachilometri totalizzatore ........41
Contagiri .......................................27
Contenitore ......................... 101, 110
Contenitori ..................................107
Contenitori sulle porte.................100
Controlli ............. 169, 170, 172, 173
Controllo dinamico della stabilità
(ESP) .......................................127
Controllo dinamico di stabilità
(ESC) .......................................126
Controllo livello
olio motore .........................40, 171
Controllo pressione
(con kit) ....................................174
Copribagagli ...............................108
Cric .....................................180, 182
F
Fanali fendinebbia posteriori ........90
Faretti di lettura carte....................97
Faretti laterali ................................98
Faretti lettura carte .......................97
Fari (regolazioni).....................92, 93
Fari abbaglianti ............. 89, 185-187
Fari allo xeno ..............................185
Fari alogeni .................................185
Fari anabbaglianti ........ 89, 185, 186
Fari direzionali ......................93, 185
Fari diurni..................... 91, 185, 187
Fari fendinebbia
anteriori ..................... 90, 185, 187
Filtro abitacolo ............................172
Filtro antiparticolato ............172, 173
Filtro dell'aria ..............................172
Filtro dell'olio ...............................172
Fissaggi ISOFIX .........................120
Follow me home ...........................92
Foratura pneumatici....................174
Frenata dinamica d'emergenza ...140
Freni ...........................................173
Freno di stazionamento ..............173
Freno di stazionamento
elettrico ............................137, 140
Funzionamento automatico
dei tergicristalli .....................94, 96
Funzione autostrada
(lampeggianti) ..........................124
Fusibili ........................................190
I
Identifi cazione veicolo ................ 211
Illuminazione.................................99
Illuminazione ambiente .................98
Illuminazione bagagliaio ....... 99, 112
Illuminazione cruscotto .................41
Illuminazione d'accoglienza ....91, 98
Illuminazione interna...............97, 98
Illuminazioni laterali ......................98
Impostazione
dell'ora .................... 250, 284, 307
Impostazione
della data ................ 250, 284, 307
Indicatore di cambio marcia........153
Indicatore di direzione laterale....187
Indicatore di livello carburante ......87
Indicatore di manutenzione ..........38
Indicatore temperatura liquido
di raffreddamento ......................37
Indicatori
di direzione ............. 124, 185, 188
Informazioni sul traffi co
(TMC) ............. 237, 238, 275, 276
Informazioni sul traffi co autostradale
(TA) ................. 238, 276, 277, 298
ISOFIX (fi ssaggi) ........................120

318
INDICE ALFABETICO
SQSostituzione
delle lampadine ...... 185, 188, 189
Sostituzione di
una lampadina ........ 185, 188, 189
Sostituzione di una ruota ....180, 182
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................96, 200
Sostituzione di un fusibile ...........190
Sostituzione fi ltro abitacolo .........172
Sostituzione fi ltro dell'aria ...........172
Sostituzione fi ltro dell'olio ...........172
Sostituzione pila telecomando ......77
Spazzole del tergicristallo
(sostituzione) .....................96, 200
Specchietto di cortesia ...............101
Spie di allarme ........................ 31-34
Spie
di funzionamento .... 29, 31, 32, 34
Spie di stato ..................................31
Spie luminose ...................29, 32, 33
Sportellino carburante ............87, 88
Sportello posteriore ......................86
Stop & Start ...... 57, 61, 63, 87, 161,
167, 172, 197
Streaming audio Bluetooth .........305
Struttura delle
schermate ....... 251, 285, 308, 310 Sbloccaggio ..................................74
Sbloccaggio delle porte
dall'interno .................................84
Sbrinamento ...........................60, 61
Scatola dei fusibili
nel vano motore .......................190
Scatola fusibili nel cruscotto .......190
Scheda SIM ........................101, 248
Schermo protezione neve...........203
Sedili anteriori ...................65, 66, 68
Sedili con comandi elettrici ...........66
Sedili posteriori .............................69
Sedili riscaldati..............................67
Seggiolini classici
per bambini ...................... 116, 118
Seggiolini per bambini ................ 113
Seggiolini
per bambini ISOFIX ......... 120-122
Segnalazione pneumatici
sgonfi .......................................125
Segnale d'emergenza .................124
Segnale di emergenza................124
Serbatoio del carburante ........87, 88
Serbatoio lavacristallo ................171
Serbatoio lavafari........................171
Servizi PEUGEOT ......................215
Sicurezza bambini ........ 81, 118, 123
Sicurezza
dei bambini ...... 113, 121, 122, 133
Sincronizzazione
del telecomando ........................77
Sistema ASR ..............................128
Sistema di guida
imbarcato .........................228, 267
Sistema Multimediale
posteriore .................................104
Sistemi ASR ed ESP ..................127
Smontaggio di una ruota ............183
Sostituzione dei fusibili ...............190
Sostituzione del fi ltro
antiparticolato ..........................173 Quadri strumenti .....................27, 28
R
Radio ......................... 239, 277, 297
Regolatore
di velocità .................................151
Regolazione altezza
e profondità del volante .............73
Regolazione
degli appoggiatesta ...................67
Regolazione dei fari ................92, 93
Regolazione dei sedili.............65, 66
Regolazione in altezza
delle cinture
di sicurezza.......................130, 131
Reinizializzazione
degli alzacristalli ........................81
Reinizializzazione
del telecomando ........................77
Reinnesco circuito
carburante ...............................168
Reostato d'illuminazione ...............41
Rete per bagagli .........................109
Retrovisore interno .......................72
Retrovisori esterni.........................71
Ribaltamento dei sedili
posteriori ....................................69
Ricarica della batteria .................197
Riferimento colore
vernice ..................................... 211
Rifornimento
carburante ...........................87, 88
Rimontaggio
di una ruota ..............................183
Rimozione del tappetino
di rivestimento .........................103
Riscaldamento ........................25, 60
Ruota di scorta ...................180, 182
T
Tabelle dei fusibili .......................190
Tabelle delle masse ... 206, 208, 209
Tabelle
delle motorizzazioni .........205, 207
Tachimetro ....................................27
Tappetini .....................................103
Tappo del serbatoio
del carburante ............................87
Targhette d'identifi cazione
costruttore ................................ 211
Tasto di chiamata PEUGEOT .....215
Telecomando ....................74, 75, 78

321
RICERCA VISIVA

Cinture di sicurezza ............. 130-132

INTERNO


Pianale mobile del bagagliaio ......111
Allestimenti del
bagagliaio .................. 107-110, 112


- copribagagli

- ganci

- presa accessori 12 V

- rete per bagagli

- vano portaoggetti
Illuminazione del bagagliaio ......... 99
Torcia portatile ............................ 112


Seggiolini classici per bambini ... 113-119
Seggiolini ISOFIX per bambini ... 120-122
Sicurezza bambini ...................... 123
Sedili anteriori .......................... 65-67


- con comandi manuali

- con comandi elettrici

- appoggiatesta

- zona lombare

- riscaldati
Sedili in posizione pianale,
trasporto di oggetti lunghi ........... 68

Airbag .................................. 133-136
Disattivazione airbag frontale
lato passeggero ........ 114-115, 134
Tendine laterali ........................... 112

Contenitori nel pianale ................ 105
Sedili posteriori ........................ 69-70

Tappetini di rivestimento ............ 103

Appoggiagomito posteriore......... 105
Sportello sci ................................ 105
Sistemi Multimediali posteriori .... 104