MPG PEUGEOT 3008 2012 Manuel du propriétaire (in French)

29
CONTROL de MARCHA

Parámetros vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de con-
ducción y de confort (según destino):


- limpiaparabrisas asociado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad");

- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Apertura y cierre");

- alumbrado de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad");

- iluminación ambiental (ver capítulo
"Visibilidad");

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad");


- faros direccionales (ver capítulo "Vi-
sibilidad");

- freno de estacionamiento automático
o manual (ver capítulo "Conducción").


Elección de las unidades
Este menú permite elegir las unida-
des de temperatura (grados Celsius o
Fahrenheit) y consumo (l/100 km, mpg
o km/l).

Elección del idioma
Este menú permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Português,
Türkçe * . Sólo se puede acceder al
menú general y a sus funcio-
nes asociadas en parado, uti-
lizando las teclas de 1
a 4
.
Al superar una determinada veloci-
dad, la pantalla muestra un mensaje
que advierte de la imposibilidad de
mostrar el menú general.
Las pantallas del ordenador de a
bordo sólo están disponibles durante
la circulación, utilizando las teclas 2

y 3
(ver apartado "Ordenador de a
bordo").

Menú general


)
Pulse la tecla 1
para acceder al
menú general y elegir una de las si-
guientes funciones:


- "Parámetros vehículo"

- "Elección del idioma"

- "Elección de las unidades"

)
Pulse las teclas 2
ó 3
para despla-
zarse por la pantalla.

)
Pulse de nuevo la tecla 1
para vali-
dar la selección.


*
Según destino.










Testigos

Señales visuales que informan al con-
ductor de la puesta en marcha de un
sistema (testigos de funcionamiento o
de neutralización) o de la aparición de
una anomalía (testigos de alerta).

Al poner el contacto
Algunos testigos de alerta se encienden
durante unos segundos al poner el con-
tacto del vehículo.
Al arrancar el motor, dichos testigos deben
apagarse.
Si alguno permanece encendido, consulte
en esta guía el testigo de alerta correspon-
diente antes de iniciar la marcha.

Avisos asociados
El encendido de algunos testigos puede
ir acompañado de una señal sonora y
un mensaje en la pantalla multifunción.
El encendido de un testigo
puede ser fi jo o intermitente.
Algunos testigos pueden pre-
sentar ambos tipos de encendido.
Sólo poniendo en relación el tipo de
encendido con el estado de funcio-
namiento del vehículo podemos sa-
ber si la situación es normal o si se
trata de una anomalía.

43
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Confi guración vehículo
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).
Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de
la pantalla (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Español).


Ajustes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Ajustes
pant", puede acceder a los ajustes si-
guientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

-
consumos carburante (l/100 km, mpg
o km/l).



)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla "OK"
para va-
lidar su valor.

)

Espere aproximadamente diez segundos
sin tocar nada para que el valor modifi ca-
do se grabe o pulse la tecla "ESC"
para
anular.

Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal.

Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes (según des-
tino):


- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Aperturas"),

- iluminación de aparcamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (ver capí-
tulo "Visibilidad"),

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),


- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad"),

- freno de estacionamiento auto-
mático o manual (ver capítulo
"Conducción"),

- ...
Por motivos de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer
el conductor imperativamente con el
motor parado.

45
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Por motivos de seguridad, la
confi guración de las pantallas
multifunciones las debe hacer
el conductor imperativamente con el
motor parado.

Ajustes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Ajustes
pant", puede acceder a los ajustes si-
guientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas", puede cambiar el idioma de señalización
de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Español).

Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

-
consumos carburante (l/100 km, mpg
o km/l).





)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas "



"
o "



"

para variar su valor.

)
Pulse las teclas "



"
o "



"
para pa-
sar respectivamente al reglaje anterior
o siguiente.

)
Pulse la tecla "OK"
para grabar la
modifi cación y volver a la señaliza-
ción normal o pulse la tecla "ESC"

para anular.

Confi guración vehículo
Una vez seleccionado el menú "Confi g ve-
hic", puede activar o neutralizar los equi-
pamientos siguientes (según destino):


- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Aperturas"),

- iluminación de aparcamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (ver capí-
tulo "Visibilidad"),

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),

- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad"),

- freno de estacionamiento automático
o manual (ver capítulo "Conducción"),

- ...


Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).

50
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Menú "SETUP"




)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder
al menú "SETUP"
, que permite elegir
una de las siguientes funciones:


- "Idiomas"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Parámetros vehículo"

- "Unidades"

- "Parámetros sistema"



Idiomas
Este menú permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Português, Türkçe * .

Fecha y hora
Este menú permite ajustar la fecha, la
hora y el formato de ambas (ver capítu-
lo "Audio y telemática" o el manual es-
pecífi co entregado junto con los demás
documentos de a bordo).

* Según destino.
Pantalla
Este menú permite regular la lumino-
sidad de la pantalla, la combinación
de colores de la pantalla y el color del
mapa (modo día/noche o automático).

Parámetros vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de con-
ducción y confort (según destino):


- limpiaparabrisas asociado a la
marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad");

- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Apertura y cierre");

-
alumbrado de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad");

- iluminación ambiental (ver capítulo
"Visibilidad");

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad");


- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad");

-
freno de estacionamiento automático
o manual (ver capítulo "Conducción");

- ...


Unidades
Este menú permite elegir las unidades
de temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
Por motivos de seguridad, el
conductor sólo debe confi -
gurar la pantalla multifunción
con el vehículo parado.

Parámetros sistema
Este menú permite restaurar la confi gu-
ración de fábrica, ver la versión del pro-
grama y activar el desfi le del texto.

57
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN






Algunas definiciones…

Cuando la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones. Después de re-
postar un mínimo de 5 litros de carburante,
la autonomía vuelve a calcularse y aparece
en pantalla si supera los 100 km.
Si, circulando, se visualizan
durante mucho tiempo unos
guiones en lugar de las cifras,
consulte en la Red PEUGEOT
o en un taller cualifi cado. Esta función sólo se indica a
partir de 30 km/h.
Este valor puede variar des-
pués de un cambio de conduc-
ción o de relieve que ocasione
una variación signifi cativa del consu-
mo instantáneo.
Autonomía
(km o millas)

Indica el número de kilómetros
que se pueden aún recorrer
con el carburante que queda en el depó-
sito, en función del consumo medio de los
últimos kilómetros recorridos.

Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido en los últimos
segundos.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)

Es la cantidad media de car-
burante consumido desde
la última puesta a cero del
ordenador.


Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.


Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (con el con-
tacto puesto).

Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es, o
bien calculada instantáneamente por el
sistema de navegación si hay un guiado
activo, o introducida por el usuario.
Si no se ha introducido la distancia,
aparecerán unos guiones en lugar de
las cifras.









Contador de tiempo del Stop &
Start
(minutos/segundos u horas/
minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start,
un contador suma el tiempo acumulado
de funcionamiento del modo STOP du-
rante el trayecto.
El contador se pone a cero al poner el
contacto con la llave.

288

** Los parámetros varían según el vehículo. Dark blue

Color mapa

Mapa en modo noche
Unidades
Mapa en modo día

Parámetros del vehículo **

Información del vehículo

Registro de alertas
Estado de las funciones
Temperatura

Celsius
Fahrenheit

Distancia

Kilómetros (consumo: l/100 km)
Kilómetros (consumo: km/l)
Millas (consumo: MPG)

Parámetros del sistema
Mapa en modo automático día/noche
Restaurar confi guración de fábrica


Versión de software


Textos deslizantes



3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Color

Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey 3
4
4
4
4


Pantalla

Brillo
2
3

308
08 MENÚS DE LA PANTALLA


RADIO-CD
FUNCIÓN PRINCIPAL


*
Los parámetros varían según el vehículo.
OPCIÓN A

OPCIÓN B...













MONOCROMA A


OPCIÓN A1


OPCIÓN A2



MODO REG

REPETICIÓN CD

REPRODUCCIÓN ALEATORIA



CONFIGURACIÓN VEHÍCULO *


LIMPIAPARABRISAS MARCHA ATRÁS


OPCIONES


ALUMBRADO DE ACOMPAÑAMIENTO

DIAGNÓSIS

SEGUIMIENTO RDS
CONSULTAR


ABANDONAR





UNIDADES



TEMPERATURA: ºCENTÍGRADOS/ºFAHRENHEIT



CONSUMOS DE CARBURANTE:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

311
08
MONOCROMA C MENÚS DE LA PANTALLA


FUNCIONES AUDIO


seguimiento de frecuencia (RDS)

activar/desactivar
PREFERENCIAS BANDA FM

modo regional (REG)

activar/desactivar

visualización radiotexto (RDTXT)


activar/desactivar
1
2
3
4
3
4
3
4


MODOS DE REPRODUCCIÓN

repetición álbum (RPT)

activar/desactivar

reproducción aleatoria de las pistas (RDM)
activar/desactivar
2
3
4
3
4


ORDENADOR DE A BORDO


Distancia: x km




INTRODUCIR DISTANCIA HASTA EL DESTINO


Diagnosis


REGISTRO DE LAS ALERTAS

Funciones activadas o desactivadas





ESTADO DE LAS FUNCIONES *
1
2
3
3
2
3
2


ajuste luminosidad-vídeo

CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA
DEFINIR LOS PARÁMETROS VEHÍCULO *



PERSONALIZACIÓN-
CONFIGURACIÓN
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)

ajuste fecha y hora


a juste día/mes/año
ajuste hora/minuto
elegir modo 12 h/24 h

elegir las unidades

l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit


ELEGIR EL IDIOMA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4


Pulsando la tecla MENU, puede visualizar:

*
Los parámetros varían según el vehículo.
4