sat nav PEUGEOT 3008 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO 315-319
AJAMINEN 137-165
TARKASTUKSET 166-173
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA 174-204
TEKNISETTIEDOT 205-212AUDIOTOIMINNOT
ja TELEMATIIKKA 213-314
Sähköinenseisontajarru 137Mäkilähtöavustin 142Tuulilasinäyttö 145"Distance alert" 147Nopeudenrajoitin 149Vakionopeudensäädin 151Käsivalintainen vaihteisto 153Vaihteenvaihdon osoitin 1536-vaihteinen robottivaihteisto 154Automaattivaihteisto 158Stop & Go 161Pysäköintitutka 164
Konepelti 167Polttoaineen loppuminen (Diesel) 168Bensiinimoottorit 169Dieselmoottorit 170Tasojen tarkastus 171Tarkastukset 172
Renkaan väliaikaisen paikkauksenkorjaussarja 174Pyörän vaihtaminen 180Lampun vaihtaminen 185Sulakkeen vaihtaminen 190Akku 12 V 197Virransäästötila 199Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen 200Auton hinaaminen 200Perävaunukytkentä 202Kattotelineen asennus 203Lumisuoja 203Lisävarusteet 204
Bensiinimoottorit 205Massat, bensiinimoottorit 206Dieselmoottorit 207Massat, dieselmoottorit 208Mitat 210Tunnistaminen 211
Hätä- tai huoltopuhelu 213WIP Com 3D 217WIP Nav 261WIP Sound 293
KUVITETTU
HAKEMISTO 320-324

Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät


Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan
perälle, mahdollisimman lähelle ta-
kaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattoteli-
neet, tavaratelineet, pyörätelineet, pe-
rävaunu...). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talviren-
kaat ja asenna kesärenkaat.

Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti ja
kylmistä renkaista. Katso painemerkin-
nät kuljettajanpuoleisessa ovenpieles-
sä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jäl-
keen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengas-
paineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-
suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata
valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.


Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä li-
sätä polttoainetta pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on
yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski-
kulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilomet-
rin jälkeen.

26

49
MO
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- varoitusviestit ja auton toimintojen
tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti

- audiotoiminnot

- ajotietokoneen tiedot.

- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP
tai
PHONE,
pääset vastaavaan valik-
koon

)
valitse kääntämällä säädintä

)
vahvista valinta painamalla säädintä
tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV)
Toiminnot
Lisätietoja taittuvan näytön
säädöistä (näytön avaaminen
ja sulkeminen, asennon sää-
tö jne.) saat kappaleesta "Taittuvan
näytön käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat
luvusta "Audio ja telematiikka".
Ajoneuvon varustustasosta
riippuen, ajotietokoneen tiedot
tulevat joko monitoiminäyttöön
tai mittariston näyttöön.

51
MO
TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINEN VÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- audiotoiminnot

- puhelimen ja hakemistojen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.


Toiminnot

Sovelluksen valinta WIP Com 3D -panee-
lista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MEDIA
, NAV
, TRAFFIC
, ADDR
BOOK
tai SETUP
, pääset vastaa-
vaan valikkoon

)
valitse kääntämällä säädintä

)
vahvista valinta painamalla säädintä
tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta. Lisätietoja sovelluksista saat
luvusta "Audio ja telematiikka"
tai erillisestä oppaasta, joka
toimitettiin auton papereiden
mukana.
Lisätietoja taittuvan näytön
säädöistä (näytön avaaminen
ja sulkeminen, asennon sää-
tö jne.) saat kappaleesta "Taittuvan
näytön käyttäminen".

57
MO
Joitakin määritelmiä…
Kun ajettavissa oleva matka on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun poltto-
ainetta lisätään vähintään 5 litraa, ajetta-
vissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
se tulee näyttöön, kun se on yli 100 km.

Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja,
ota yhteys PEUGEOT-merkki-
huoltoon tai valtuutettuun korjaa-
moon.

Toiminto tulee näyttöön vasta,
kun ajonopeus on vähintään
30 km/h.
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muu-
tetaan tai tien kunto vaihtuu.
Tällöin hetkellinen kulutus saattaa
vaihdella suuresti.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttoaineella, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus muutaman viime se-
kunnin aikana.

Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoai-
neen kulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi
nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.


Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen
jälkeen, kun ajotietokone on vii-
meksi nollattu (sytytysvirta kyt-
kettynä).

Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti, jos
opastustoiminto on aktivoitu, tai kuljet-
taja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.








Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/mi-
nuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn
ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytke-
tään avaimella.

76
OV
E

Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi. Moot-
torinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäes-
sä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
Varkaudenesto
Toimintahäiriön sattumisesta va-
roitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja
näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti
yhteyttä PEUGEOT-verkostoon.
Säilytä huolellisesti auton hankinnan yhte-
ydessä luovutettu avainten kooditarra.


Lisätietoja löytyy luvusta "Hyödyl-
lisiä tietoja - § Virransäästötila".

Liikkeellelähtö



)
Työnnä avain virtalukkoon.

Järjestelmä tunnistaa käynnistyskoodin.

)
Työnnä avain pohjaan ja käännä sitä koje-
lautaan päin asentoon 3 (Käynnistys)
.


)
Päästä avain välittömästi, kun moottori
käynnistyy.

Auton pysäköiminen



)
Pysäytä auto.

)
Käännä avainta pohjassa itseesi päin
asentoon 1 (Stop)
.

)
Poista avain virtalukosta.
Virransäästötila

Moottorin sammuttamisen jälkeen ( 1-Stop
-
asento) voit käyttää tiettyjä toimintoja, kuten
audio- ja tietojärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne. maksimissaan yh-
teensä noin 30 minuutin ajan.

Painava esine (avaimenperä...)
kiinnitettynä avaimeen voi pai-
naa sitä virtalukossa ja aiheut-
taa toimintahäiriön.

11 2
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT









Tavaratilan siirrettävä
valo/ladattava taskulamppu
Tavaratilan sivupaneelin telineeseen kiinnitetty valo
toimii sekä tavaratilan valona että taskulamppuna.

Toiminta
Lamppu toimii ladattavilla NiMH-akuilla.
Lampun käyttöaika on n. 45 minuuttia,
ja se latautuu ajon aikana.
Käyttö


)
Irrota lamppu telineestä vetämällä
lampun puolelta kohdasta A
.

)
Lamppu sytytetään ja sammutetaan
sen päällä olevalla kytkimellä.

)
Lampun päällä oleva jalka voidaan
taittaa tarvittaessa esiin ja lamppu
asettaa sen varaan maahan esim.
pyörän vaihtamisen ajaksi.


Säilyttäminen


)
Aseta lamppu paikalleen syvennyk-
seen alkaen kapeasta osasta B
.
Näin lamppu sammuu automaattisesti,
jos se on unohtunut palamaan.


Takasivulasien aurinkokaihtimet

Takasivulaseihin asennetut aurinko-
kaihtimet suojaavat lapsia auringon-
paisteelta.


)
Vedä kaihdinta keskellä olevasta
kielekkeestä.

)
Aseta kaihtimen kiinnitin koukkuun.

Kun laitat paristot paikalleen,
aseta navat oikein päin.
Normaaliparistoja ei saa käyttää la-
dattavien akkujen tilalla. Jos lamppua ei aseteta oletetul-
la tavalla paikalleen, se ei vält-
tämättä enään lataudu, jolloin
tavaratilan valo ei enää syty.
Katso lisätietoja tavaratilan
valosta kohdasta Näkyvyys -
Tavaratilan valo.

198
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA


Kaapeleiden irrottaminen


)
Nosta lukituskieleke maksimiin.


Kaapeleiden uudelleen kytkeminen


)
Aseta kaapelin avoinna oleva laip-
pa 1
akun (+) -napaan.

)
Paina kohtisuoraan laipasta 1
niin,
että se asettuu hyvin akkua vasten.

)
Lukitse laippa vetämällä kiinnike
erilleen ja laskemalla sen jälkeen
alas kieleke 2
.
Älä irrota kaapelikenkiä moot-
torin käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta,
kun molemmat kaapelikengät
on irrotettu.
Älä yritä käynnistää autoa työntämäl-
lä, jos siinä on 6-vaihteinen robotti-
vaihteisto tai automaattivaihteisto.

Akut sisältävät myrkyllisiä ai-
neita, kuten rikkihappoa ja
lyijyä. Akut on hävitettävä lain
määräämien sääntöjen mukaisesti
eikä niitä missään tapauksessa saa
heittää pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille tar-
koitettuun keräyspisteeseen.

Akun lataaminen akkulaturilla



)
Irrota akun kaapelikengät.

)
Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

)
Kytke akun kaapelikengät aloittaen
miinusnavasta (-).

)
Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.

Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on käyt-
tämättömänä yli kuukauden.
Ennen akun kaapelikenkien
irrottamista
Ennen kuin irrotat akun kaapelikengät,
on odotettava kaksi minuuttia virran kat-
kaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrot-
tamista.

Akun kaapelikenkien takaisin
kiinnittämisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran kaapelikenkien uudelleen kiinni-
tyksen jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin. Jos tästä huolimatta il-
menee häiriöitä, ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta ja
alusta itse uudelleen:


- kauko-ohjain

- panoraamakaton aurinkoverho

- GPS-navigointijärjestelmä.

Älä käytä voimakeinoja kielekkeen pai-
namisessa sillä jos laippa ei ole kun-
nolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.

204
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asen-
netaan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden PEUGEOT-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka autoo-
si voidaan asentaa, ja jotka noudat-
tavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).



*
Jotta polkimet eivät juuttuisi:


- tarkista, että päällysmatto on kun-
nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty

- älä koskaan aseta useita mattoja
päällekkäin.






LISÄVARUSTEET

PEUGEOT-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.







Kuljetusratkaisut:

Vapaa-aikaan: kattotelineet, vetokouk-
kuun kiinnitettävä polkupyöräteline,
kattoteline polkupyörille, suksiteline,
kattosäilytyslaatikko, lasten istuimet ja ko-
rotustyynyt, sivulasien aurinkoverhot, ta-
kahyllyn alle asennettava säilytyskotelo.
Vetokoukku on asennettava ehdottomasti val-
tuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa.


PEUGEOT-merkkihuollosta on lisäk-
si saatavilla puhdistus- ja hoitoaineita
ajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille, täyt-
töaineita (kuten lasinpesuaine) ja mui-
ta täyttötuotteita (esimerkiksi patruuna
renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan).


Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot
ja vaihtosulakkeet voivat olla pakolli-
set autossa.
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä,
jos autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät ole
PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomi-
oon. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa suositel-
luista laite- ja lisävarustevalikoimista.


Tyyli:

istuinverhoilu, joka on yhteensopiva
sivuturvatyynyjen kanssa, nahkainen
vaihdekepin pää, etusumuvalot, ovien
ilmanohjaimet, takaspoileri, erikoisrois-
keläpät, kevytmetallivanteet, koriste-
kapselit, kromatut ovenkahvat.


Turvallisuus:

murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät,
lukittavat pyöränpultit, ensiapulaukku,
alkometri, varoituskolmio, turvaliivi, va-
rastetun auton paikannusjärjestelmä,
koiraverkko, lumiketjut.


Suojaaminen:

päällysmatot * , tavaratilan säilytyslaatikko,
tavaraverkko, kiinteä vaateripustin niska-
tuessa, ruostumattomasta teräksestä tai
hiilikuidusta valmistetut kynnykset.


Multimedia:

autoradiot, vahvistimet, navigointijär-
jestelmät, handsfree -sarja, CD-vaih-
taja, kaiuttimet, DVD-lukija, USB Box,
pysäköintitutka edessä ja takana, lan-
gattomat bluetooth-lisäkuulokkeet,
Bluetooth-kuulokkeiden laturi

206
TEKNISET TIEDOT


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l VTi
120 hv



1,6 l THP
156 hv



Vaihteisto

Käsivalintainen
(5 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Automaattinen
(6 vaihdetta)


- Omamassa
1 399
1 459
1 480


- Massa ajokunnossa *

1 474
1 534
1 555


- Hyötykuorma
621
561


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
2 020
2 020
2 030


- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
3 220
3 426
3 530/2 830 ***



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 200
1 400/800 ***



-
Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 500
1 500


- Jarruton perävaunu
735
750


- Suurin paino vetopuomilla
70
70
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

***
Kaukoliikenne
.