radio PEUGEOT 3008 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

248
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Za vađenje držača pritisnite tipku.
SIM karticu
postavite u držač iumetnite u ležište.
Za vađen
je SIM kartice postupite na isti način.
Radi si
gurnosti, kako ovaj postupak zahtijeva veću pažnju, vozač smije obaviti postupak umetanja SIM kartice samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Na tipkovnici upišite bro
j PIN, označite OK i potvrdite.

Sustav postavlja pitanje "Do you
want to switch to the internal phone?" (želite li prijeći na interni
telefon?); označite "Yes" (da) akoSIM karticu želite upotrebljavati za osobne pozive. U protivnom, SIM
kartica će služiti samo za pozive u pomoć i za usluge.
Remember PIN

Ako želite izbjeći upisivanje PIN broja pri svakoj upotrebi tele
fona, nakon
što ga upišete označite opciju "Remember PIN" (memorirati PIN).










KORIŠTENJE INTERNOG TELEFONA
SA SIM KARTICOM
TELEFONIRANJE
Nakon postavljanja SIM kartice sustav može sinkronizirati imenik i
popis poziva.
Ta sinkronizacija može trajati nekoliko minuta. Ako interni tele
fon ne želite koristiti za osobne pozive, uvijek postoji
mogućnost spajanja Bluetooth mobitela, tako da pozive mo

249
08
2
3
1
3
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Poziv možete prihvatiti, odnosno prekinuti ga nakraju razgovora pritiskom na tipku na vrhu sklopkena obruču upravljača.
Označite "Yes" ako poziv prihvaćate
ili "No" ako ga ne prihvaćate ipotvrdite pritiskom na OK.

PRIMANJE POZIVA
UPUĆIVANJE POZIVA


Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora naekranu.
Na kra
ju razgovora, veza se prekida
tipkom za PREKID veze ili pritiskom
na OK, označavanjem "End call" i
pritiskom na OK.
End call
Pritisnite tipku zaUSPOSTAV LJANJE veze.

Ako
je broj koji želite nazvati spremljen u imeniku, označite "Dial
from address book" (nazivanje broja iz imenika). U uređaj WIP Com3D možete spremiti 4096 zapisa.
Označite "Dial number" (biranjebroja) i upišite telefonski broj na
virtualnoj tipkovnici.
Označite "Phone menu" i potvrditepritiskom na OK.
Dial number
Phone menu
Ispod naslova "Phone menu" prikazu
je se popis 20 posljednjih
upućenih i primljenih poziva preko uređaja u vozilu. Možete označitijedan od prikazanih brojeva i pritiskom na OK uputiti poziv.
Yes No


Dolazni poziv prihvaća se pritiskom na tipku zaUSPOSTAVLJANJE veze, a odbija se pritiskom na tipku za PREKID veze.
TELEFONIRANJE



Za otvaranje imenika, pritisnite dulje od dvije sekunde tipku na vrhu sklopke ispod obruča
upravljača.


U vo
žnji je zabranjeno rukovanje mobitelom. Preporučuje se parkiranje na sigurnom mjestu ili kori

250
09
1
4
5
3
SETUP
26
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
KONFIGURACIJA



















NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
Namjestite jedan po jedan parametar pomoću prstena, a za prelaske
na naredna polja koristite tipke na
navigatoru.
Potvrdite pritiskom na
OK.
Označite "Date format" (format
datuma) i potvrdite pritiskom na OK.

Okretanjem prstena označite željeni
format datuma i potvrdite pritiskom na OK.
Označite "Set date & time" (namještanje datuma i sata) i potvrdite pritiskom na OK.
Pritiskom na tipku
SETUP duljim od 2 sekunde prikazuju se sljedeći
podaci:
To namještanje je potrebno nakon svakog ponovnog spajanja
akumulatora.
Pritisnite tipku
SETUP.

Označite "Time format" (format sata)i potvrdite pritiskom na OK.

Okretanjem prstena označite željeni format sata i potvrdite pritiskom na OK.
Set date & time
Označite "Date & Time" (datum i sat)
i potvrdite pritiskom na OK.
Description of the unit
GPS coverage
Demo mode
Date & Time
Princip GPS sinkroniziranja (GMT):
1. Označavanjem i potvrđivanjem stavke "Synchronise with GPS"(sinkronizacija s GPS-om), vrijeme će biti namješteno prema
univerzalnom vremenu GMT, uz ažuriranje datuma.
2. Navigatorom s tipkama za pomicanje u 4 smjera postavite kurzor u polje sati i pritisnite OK.
3. Okretanjem prstena izaberite vremensku zonu.
Pazite, mijenjanjem ljetnog/zimskog vremena, vremensku zonu treba opet ručno izabrati.

252
NAV
RADIO
AUX standard video standard, AUX3
Reset video settings vraćanje video postavki na osnovne vrijednosti3

Off/ Audio/Audio and Video (AV) / / Off/Audio/Audio i video
Ext. Device (Aux) managementupravljanje pomoćnim ulazom, AUX2
3


Radio Menuizbornik "Radio"

Waveband valno područje
1
2
Manual tune biranje frekvencije2
Refer to the "Sound settings" menu belowVidi izbornik "Sound settings" u nastavku.
Sound settingsugađanja zvuka2
3


Menu "Sound settings"
izbornik "Ugađanja zvuka"

Balance
/Fader
balans lijevo-desno/sprijeda-straga
1
2
Bass/Treble
niski tonovi/visoki tonovi 2
Equalizer
zvučni efekti 2

Linear linearno3

Classicklasika3
Jazz džez3

Rock/Pop
rock/pop3
Techno
tehno3
Vocal vokal3
Mute rear speakersisključivanje stražnjih zvučnika 2
Loudnessloudness2
Speed dependent volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila2
Reset sound settings
vraćanje postavki zvuka na osnovne vrijednosti
2
Navigation Menuizbornik "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidanceprekid/nastavak navođenja
1
2
Destination input unos odredišta2
Address input unos adrese3

Countrydržava 4
Citygrad4
Street ulica4
House number
kućni broj4
Start route guidance
pokretanje navođenja4
Postal code
poštanski broj4
Save to address book spremanje u adresar 4
Intersection
križanje4
City district centar grada4
Geo position
GPS koordinate4
Map unos na karti4
Navigate HOME
navođenje kući3

Choose from last destinations izbor među posljednjim odredištima3

Choose from address book izbor iz adresara3


Stopovers
etape2
Add stopover
dodavanje etape3
Address input unos adrese4
Navigate HOME
navođenje kući 4
Choose from address book
izbor iz adresara4
Choose from last destinations
izbor među posljednjim odredištima4
Rearrange route optimalan put3
Replace stopover
zamjena etape3
Delete stopover brisanje etape3
FMFM3
AMAM3

256
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE


Postoje razlike u kvaliteti zvuka među pojedinimizvorima slušanja (radio, CD...).
Za najbolju kvalitetu slušanja, ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi,visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja, kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene izvoraslušanja (radio, CD...).

Provjerite odgovaraju li parametri zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučniefekti, loudness) pojedinim izvorima slušanja. Preporučuje se da funkcije AUDIO (niski i visoki tonovi, balans sprijeda-straga, balans lijevo-desno) budu u srednjem položaju, da za zvučniefekt izaberete "Linear", da funkcija loudnessbude uključena kad slušate CD, odnosno da bude isključena kad slu

257

PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE

Memorirane stanice nemogu se slušati (nemazvuka, ekran prikazuje 87,5 MHz...).
Uključeno je neodgovarajuće valno područje.
Pritisnite tipku RADIO, izaberite Radio Menu (Izbornik radija), zatim "Waveband" (valno područje) gdje ćete naći frekvencijsko područje u kojem su stanice memorirane.
Kvaliteta prijema stanicekoju slušajte postaje sve lošija ili se ne moguslušati memorirane stanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 MHz...).
Vozilo je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača upodručju kroz koje prolazite.
U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS" kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg odašiljača u tom području.
Va njsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...)može ometati radioprijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije.
To je normalna pojava, nije riječ o neispravnosti autoradija.

Antene nema ili je oštećena (na primjer, u autopraonici ili u podzemnomparkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere antene.

Prekidi zvuka od 1 do 2 sekunde prilikomslušanja radija.
Za vrijeme tog kratkog prekida sustav RDS traži eventualnu frekvenciju s boljim signalom. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju uvijek na istom mjestu, u izborniku s prečacimaisključite funkciju "RDS".

Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakongašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način rada iisključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru.

Pokrenite motor vozila radi povećanja napunjenosti akumulatora.

262
01 PRVI KORACI


UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA WIP Nav
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: ukl
jučivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio. Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio.
- Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/visoki
tonovi, zvučni efekti, loudness, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila,
inicijalizacija podešenih vrijednosti. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Prelazak na prethodnu
/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu
/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjihodredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Podešavan
je glasnoće(glasnoća se podešava
neovisno za svaki izvor,
uključujući poruke i upozorenja navigacije).

263
02 TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Biran
je sljedećeg broja u adresaru.

RADIO: prelazak na sljedeću stanicu na popisu.

Duži pritisak: automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.

CD: prelazak na sljedeću pjesmu.

CD: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema naprijed.
Povećavan
je glasnoće.

Prom
jena izvora slušanja.
Nazivan
je broja iz adresara.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranjeadresara.

Smanjivanje glasnoće.

RADI
O: prelazak na prethodnu stanicu na popisu.
Du
ži pritisak: automatsko pretraživanje prema nižim frekvencijama.
CD: prelazak na prethodnu p
jesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomican
je prema natrag.
Prekid zvuka
(mute): istovremenim pritiskomna tipke za povećavanje ismanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo ukl
jučujepritiskom na bilo koju tipku za pode

264
03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. RADIO
/ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)

SETUP
:
jezici * , datum i sat *
, postavke ekrana, parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC
:
prometne obavijesti i poruke TMC


* Dostupnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

266
03 OPĆENITO O NAČINU RADA







PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


KARTA NA CIJELOM EKRANU:

Resume guidance/Abort guidance
Nastavak navođenja/prekid navođenja
Set destination
Odredište
POIs nearb
y POI u blizini
Position info
Informacije o mjestu
Map settin
gs Postavke karte
Zoom/Scroll
Pomicanje karte
1
1
1
1
1
1
RADIO:
FMFM
TAPrometne obavijesti TA
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Regionalno praćenje
AMAM
AMAM valno područje
TAPrometne obavijesti TA
R
efresh AM list Osvježavanje popisa AM
FM
FM valno područje
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
TA
Prometne obavijesti TA
Pla
y options
Način reprodukcije
N
ormal order Normalni redoslijed
Random trackSlučajni redoslijed
Re
peat folder
Ponavljanje mape
Select music
Izbor izvora slušanja Scan
Počeci p
jesama
1
1
2
2
2
2
1