audio PEUGEOT 3008 2013.5. Betriebsanleitungen (in German)

.
.
Inhalt
Fahrtrichtungsanzeiger 139
Warnblinker 139
Hupe 139
Reifenfülldrucküber wachung 140
ESP-System 142
"Grip Control" 145
Sicherheitsgurte 147
Airbags 150
Sicherheit
Elektrische Feststellbremse 154
Berganfahrassistent 158
Head-Up-Display 161
Abstandswarner 163
Geschwindigkeitsbegrenzer 166
Geschwindigkeitsregler 169
Schaltgetriebe 172
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige 173
Automatisiertes Schaltgetriebe 174
Automatikgetriebe 179
STOP & START 183
Einparkhilfe 186
Rückfahrkamera 188
Parklückendetektor 189
Fahrbetrieb
Notfall oder Pannenhilfe 249
WIP Com 3D 253
WIP Nav+ 297
WIP Sound 351
Audio-Anlage und Telematik
Bildübersicht Stichwortverzeichnis
Motorhaube 192
Leer gefahrener Tank (Diesel) 193
Benzinmotoren 194
Dieselmotoren 195
Füllstandskontrollen 196
Sonstige Kontrollen 199
Kontrollen
Reifenpannenset 201
Radwechsel 207
Schneeketten 215
Austausch der Glühlampen 216
Austausch der Sicherungen 222
12V- Bat ter ie 2 29
Energiesparmodus 232
Austausch der Scheibenwischerblätter 233
Fahrzeug abschleppen 233
Anhängerkupplung 235
Dachträger anbringen 237
Kälteschutz 238
Zubehör 239
Praktische Tipps
Benzinmotoren 241
Gewichte - Benzinmotoren 242
Dieselmotoren 243
Gewichte - Dieselmotoren 244
Fahrzeugabmessungen 246
Kenndaten 247
Te c h n i s c h e D a t e n

154
161
62
253
297
351
276,
332,
358
281,
319,
361
249
Kurzbeschreibung
8
Innen


Elektrische Feststellbremse

Sie wird beim Abstellen des Motors automatisch angezogen
und beim
Beschleunigen automatisch gelöst
.
Der Fahrer kann jederzeit eingreifen, um die Handbremse anzuziehen
oder zu lösen, indem er den Hebel betätigt.


Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht dem neuesten Stand der
Technik: MP3 -kompatibles WIP Sound-System,
WIP Plug , WIP Bluetooth, WIP Com 3D oder WIP
Nav+ mit einklappbarem 16:9 Farbbildschirm, JBL
Audio-Anlage, Anschlüsse für Zusatzgeräte.


Head-Up-Display

Dieses System projizier t eine Reihe von Informationen auf
das Sichtfeld des Fahrers: Geschwindigkeit, Informationen
des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers und des
Abstandswarners.


Automatische Klimaanlage mit getrennter
Regelung
Hiermit lassen sich die Einstellungen auf der Fahrer und
Beifahrerseite getrennt vornehmen. Danach regelt die
Anlage das Raumklima automatisch je nach den äußeren
Witterungsbedingungen.
WIP Nav+

WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug

WIP Bluetooth

Peugeot Assistance

Kurzbeschreibung
10
Bedienungseinheit


1.
Lenkzündschloss

2.
Fernbedienung unter dem Lenkrad für
Audioanlage und Telematik

3.
Schalter für Scheibenwischer / -waschanlage /
Bordcomputer

4.
Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

5.
Head-Up-Display

6.
Multifunktionsbildschirm

7.
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags

8.
Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

9.
Handschuhfach - Anschlüsse für Audio/ Video

10.
Staufach mit Netz

11.
Bedienungsschalter "Grip control"

12 .
12V-Anschluss für Zubehör

13.
Haltegriff

14 .
Schalter für Heizung / Klimaanlage

15.
Audioanlage und Telematik

16.
Impulsschalter

2
Multifunktions-Bildschirme
45


























Monochrombildschirm A (mit Autoradio)


Bedienungstasten

Der Bildschirm liefer t folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (blinkt bei Glatteisgefahr),

- Anzeige der Warnmeldungen,

- Audiogeräte (Radio, CD, ...),

- Bordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage defekt") oder
Informationen (z.B. "Kofferraum offen") werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Einige
können durch Druck auf die "Pfeil
<
]"
-Taste gelöscht
werden.




Hauptmenü



)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
, um zum
Hauptmenü
zu gelangen, danach auf die Tasten
" 
" oder " 
", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:


- Radio-CD,

- Fahrzeugkonfiguration,

- Optionen,

- Einstellungen der Anzeige,

- Sprachen,

- Einheiten.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um das
gewünschte Menü anzuwählen. Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:


)
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum
Hauptmenü
gelangen,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder " 
" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,

)
durch Druck auf die Taste "MODE"
die
Grundeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...)
ändern,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder " 
" einen
Einstellwer t ändern,

)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre Wahl
bestätigen,
oder

Radio-CD

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie das
Menü "Radio- CD" angewählt haben, können Sie die
Radiofunktionen (RDS-Senderverfolgung, REG-
Modus) und die Funktionen des CD -Spielers oder -
Wechslers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD -Wiederholung) aktivieren bzw. inaktivieren.

*
Nur bei Klimaanlage
.
)
durch Druck auf diese Taste den
laufenden Vorgang abbrechen.


Einzelheiten zur Anwendung Radio und CD
finden Sie im Abschnitt "Audio-Anlage und
Te l e m a t i k ".


Bildschirmanzeigen

2
Multifunktions-Bildschirme
47





























Monochrombildschirm C (mit WIP Sound)



Hauptmenü

Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur mit Klimaanlage (der
angezeigte Wert blinkt bei Glatteisgefahr),

- Audiofunktionen,

- Bordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt).

- Warnmeldungen,

- Menüs zum Einstellen der Anzeige und der
Ausstattungen des Fahrzeugs.



Menü "Audio-Funktionen"
Bedienungstasten


Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:


)
durch Drücken der Taste " MENU
" zum
Hauptmenü gelangen
,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder " 
" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,

)
durch Drücken der Taste " MODE
" die
Grundeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...)
ändern,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder " 
" einen
Einstellwer t ändern,

)
durch Drücken der Taste " OK
" Ihre Wahl
bestätigen
oder


)
Drücken Sie auf die Taste " MENU
", um zum
Hauptmenü
zu gelangen:


- Audio-Funktionen,

- Bordcomputer (siehe entsprechenden
Abschnitt),

- Benutzeranpassung-Konfiguration,

- Telefon (Bluetooth-Freisprecheinrichtung).






)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste " OK
".



Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü gewählt haben, können Sie die Radiofunktionen
(RDS, REG, Radio Text) oder die Funktionen des
CD -Spielers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD -Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.

)
durch Drücken dieser Taste den
laufenden Vorgang abbrechen.



Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" finden Sie im Abschnitt WIP
Sound.



Bildschirmanzeigen

Multifunktions-Bildschirme
50
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt dieser folgende
Informationen an:


- die Uhrzeit,

- das Datum,

- die Höhe,

- die Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt
der angezeigte Wer t),

- die Audio-Funktionen,

- die Informationen des bordeigenen
Navigationssystems,

- die grafische Einparkhilfe,

- das Ergebnis des Parklückendetektors,

- die Informationen des Verzeichnisses und des
Te l e f o n s ,

- die Konfigurationsmenüs der Anzeige und des
Navigationssystems,
Vom Bedienfeld des Navigationssystems aus:


)
drücken Sie auf die dazugehörige Taste
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
oder "PHONE"
, damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,




















Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm (mit WIP Nav+ oder WIP Com 3D)


Bedienungsschalter

)
drücken Sie auf diese Taste, um den
laufenden Vorgang abzubrechen
und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.

Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen finden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik".

Wie Sie den einklappbaren Bildschirm
bedienen (öffnen, schließen, Position
einstellen...), finden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".

und mit dem WIP Nav+ :


- die Warnmeldungen,

- die Anzeige des Bildes der Rückfahrkamera,

- die Informationen des Bordcomputers,

- das Konfigurationsmenü der Ausstattungen des
Fahrzeugs.




Bildschirmanzeigen


)
drehen Sie das Steuerteil, um eine andere
Einstellung zu wählen,

)
drücken Sie auf das Steuer teil, um die Wahl zu
bestätigen,
oder

Multifunktions-Bildschirme
52

Bildschirmneigung einstellen

Sie können die Neigung des Bildschirms auf eine der
vier definier ten Positionen einstellen; dazu drücken
Sie nacheinander vorne oder hinten auf den
Schalter B. Die Position des Bildschirms wird beim
Schließen gespeicher t.

Der Bildschirm klappt beim Einschalten der Zündung
auf. Er wird drei Sekunden nach Ausschalten der
Zündung wieder eingeklappt, wenn die Audio- und
Telematikanlage ausgeschaltet ist.

Sie können bei eingeschalteter Zündung jederzeit den
Bildschirm mit dem Schalter A
ein- oder aufklappen.


- Drücken Sie auf den Schalter A
: der Bildschirm
wird eingeklappt.

- Drücken Sie erneut auf den Schalter A
, um ihn
aufzuklappen.

Wenn Sie den Bildschirm wieder geschlossen
haben, wird er automatisch wieder
aufgeklappt:


- bei Einschalten der Audioanlage oder
des Navigationssystems (es sei denn,
das manuelle Schließen er folgte, als das
System funktionier te),

- bei einem ausgehenden Anruf,

- bei Aussenden eines Sprachbefehls,

- bei Anzeige einer Warnung in
Verbindung mit der Anzeige der
Kontrollleuchte STOP (WIP Nav+ ).




















Zugang zum einklappbaren Bildschirm

Öffnen/Schließen
78

Elektronische Anlasssperre

Der Schlüssel enthält einen elektronischen Chip
mit einem speziellen Code. Beim Einschalten der
Zündung muss der Code identifizier t werden, damit
sich das Fahrzeug star ten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockier t einige
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung das
Steuersystem des Motors und verhinder t bei einem
Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses gestar tet wird.












Diebstahlsicherung

Bei einer Funktionsstörung leuchtet diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung auf
dem Bildschirm auf.
In diesem Fall star tet Ihr Fahrzeug nicht. Wenden
Sie sich schnellstmöglich an einen PEUGEOT-
Vertragspartner.
Bewahren Sie das Etikett mit den Strichcodes, das
Ihnen bei der Übergabe Ihres Fahrzeugs zusammen
mit den Schlüsseln übergeben wurde, sorgfältig auf.











Fahr zeug star ten



)
Stecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss.
Das System identifizier t den Star tcode.

)

Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
Armaturenbrett auf 3 (Anlassen)


)
Lassen Sie den Schlüssel los, sobald der Motor
läuft.



Fahrzeug ausschalten



)
Halten Sie das Fahrzeug an.

)
Drehen Sie den Schlüssel auf Position 1 (Stop)

zu sich heran.

)
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss.

Das Ausschalten des Motors hat den Verlust
der Bremsunterstützung zur Folge.


Energiesparmodus

Nach dem Abstellen des Motors (Position 1 - Stop
)
können Sie noch für insgesamt maximal dreißig
Minuten Funktionen, wie beispielsweise die Audio-
und Telematikanlage, die Scheibenwischer, das
Abblendlicht oder die Deckenleuchten nutzen.

Für weitere Informationen siehe
Abschnitt "Praktische Tipps", Absatz
"Energiesparmodus".



Ein schwerer Gegenstand am Schlüssel (z.B.
Schlüsselanhänger), der die Schlüsselachse
belastet, wenn der Schlüssel im Zündschloss
steckt, kann eine Funktionsstörung erzeugen.

Ausstattung
112





Ablagemöglichkeiten
für den Fahrer

Staufach

Enthält spezielle Ablagen zur Aufbewahrung der
Borddokumente, ...


)
Um den Behälter zu öffnen, ziehen Sie am Griff
und kippen Sie das Staufach an.













Beleuchtetes
Handschuhfach


Im Handschuhfach befinden sich Ablagen,
Audioanschlüsse für einen tragbaren Player und ein
SIM- Kar teneinschub (nur in Verbindung mit WIP Com
3D), ...


)
Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach
zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen des
Deckels ein.









Sonnenblende

Schutz gegen das von vorne oder seitlich einfallende
Sonnenlicht mit beleuchtetem Make-Up-Spiegel


)
Öffnen Sie bei eingeschalteter Zündung die
Abdeckklappe; der Spiegel wird automatisch
beleuchtet.
An der Sonnenblende befindet sich auch ein
Kartenhalter.

Kartenhalter

Ermöglichen beispielsweise das Aufbewahren eines
Mauttickets oder einer Parkkar te.


Münzfach
Ablagefach


Um einen tragbaren Player
anzuschließen oder eine SIM- Kar te
einzulegen siehe Abschnitt "Audio-
Anlage und Telematik".

6
Ausstattung
113








Armlehne vorne


Staufach

Eine Belüftungsdüse liefer t kühle Luft.















WIP Plug - USB-Lesegerät


Diese Anschlusseinheit besteht aus einem JACK-
Anschluss und/oder einem USB -Ausgang.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein iPod
®
oder ein USB -Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav...), die
auf Ihr Autoradio über tragen werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Ist das Gerät über den USB -Anschluss
angeschlossen, wird es automatisch geladen. Komfor tzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und
Beifahrer.


)
Heben Sie den Deckel auf der linken Seite an.

Ausführlichere Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes finden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik".