PEUGEOT 3008 2015.5. Upute Za Rukovanje (in Croatian)

239
3008_hr_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Štitnik za snijeg
F Pomoću vodilice za centriranje postavite štitnik tako da donje kopče budu u kontaktu
s donjim dijelom donje rešetke.
F

P
rvo zakopčajte donji dio, zatim gornji dio,
od sredine prema krajevima.
Postavljanje
F Otkopčajte gornji dio štitnika, počevši na krajevima.
F

P
rimite štitnik za donje krajeve i odvojite ga
povlačenjem prema sebi.
Skidanje
Taj štitnik sprečava nakupljanje snijega kod ventilatora motora.
Prije zahvata provjerite da je motor ugašen i da je ventilator zaustavljen. Preporučuje se da se za postavljanje i skidanje obratite mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Ne zaboravite skinuti štitnik za snijeg:
-

k
ad je vanjska temperatura viša
od 10°C,
-

u s
lučaju vuče,
-

a
ko namjeravate voziti brže od
120
km/h.
10
Praktične informacije

240
3008_hr_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Dodatna oprema
"Komfor"
Deflektori za vrata, pomoć pri parkiranju, bočne
zavjese, vješalice, izotermički modul...
"Rješenja za prijevoz"
Krovni nosači, kuka za vuču, nosač bicikala na
kuki za vuču, nosač bicikala na krovu, nosač
skija, kruti i mekani krovni sanduci...
Kuka za vuču obavezno se mora ugraditi u
mreži PEUGEOT.
"Dizajn"
Aluminijski naplatci, pragovi vrata, kromirana
kućišta retrovizora, kromirana kućišta kvaka
vrata, spojler, kugla ručice mjenjača...
"Sigurnost"
Protuprovalni alarm, graviranje stakala, vijci
kotača sa zaštitom od krađe, povišenja
i dječje sjedalice, komplet svjetala za maglu,
komplet prve pomoći, alkotester, sigurnosni
trokut, reflektirajući sigurnosni prsluk, sustav
pronalaženja ukradenog vozila, zaštitna
rešetka za pse, zimska oprema (lanci za snijeg,
protuklizne navlake...) ...
"Zaštita"
Dodatni tepisi*, kadica za prtljažnik, mreža
za prtljagu, stilizirane zavjesice**, navlake za
sjedala, oprema za kućne ljubimce...
Mreža PEUGEOT nudi vam širok izbor dodatne opreme i originalnih rezervnih dijelova.
Sva dodatna oprema i rezervni dijelovi prilagođeni su vašem vozilu, svi imaju kataloške brojeve i pokriveni su garancijom PEUGEOT.
**
Z
a konfiguraciju vozila obavezno moraju
biti ugrađene stražnje zaštitne zavjesice.
*

K
ako bi se izbjegla svaka mogućnost
blokiranja papučica:
-

p
azite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje dodatnog tepiha,
-

n
ikada ne stavljajte više dodatnih tepiha
jedne na druge.
Praktične informacije

241
3008_hr_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Ovisno o važećim zakonima u zemlji,
određena sigurnosna oprema obavezno
mora biti u vozilu: sigurnosni prsluk,
sigurnosni trokut, alkotester, rezervne
žarulje, rezervni osigurači, aparat za
gašenje, komplet prve pomoći, stražnje
zavjesice.
Ako u svoje vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor bez oznake
PEUGEOT, moglo bi doći do kvara
u elektroničkom sustavu vozila i do
prekomjerne potrošnje.
Obratite se predstavniku marke
PEUGEOT koji će vam prikazati naš
katalog opreme i pribora.U mreži PEUGEOT možete nabaviti
i sredstva za vanjsko i unutrašnje
čišćenje i održavanje, rezervne
tekućine (tekućinu za pranje stakla...)
i razne uloške (uložak za pribor za
privremeni popravak gume...).
Ugradnja
radiokomunikacijskog
uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskih
predajnika s vanjskom antenom,
možete se obratiti mreži PEUGEOT
gdje ćete se upoznati s karakteristikama
(frekvencijski pojas, najveća izlazna
snaga, položaj antene, posebni uvjeti
ugradnje) primopredajnika koji se mogu
ugrađivati u skladu sa Smjernicom o
elektromagnetskoj kompatibilnosti za
motorna vozila (2004/104/CE).
"Multimedija"
Prijenosni navigacijski uređaji, nove verzije
kartografije, komplet za telefoniranje bez
ruku, DVD uređaj, USB Box, dodatne bežične
slušalice Bluetooth, punjač za audio slušalice
Bluetooth, nosač multimedije...
10
Praktične informacije

242
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motori1,2 l PureTech 130 S&S1,6 l THP 1631,6 l e-THP 165 S&S
Mjenjač BVM6
(

Ručni sa 6 brzina)BVA6
(

Automatski sa 6 brzina)E AT 6
(

Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
Obujam (cm
3) 1 1991 5981 598
Provrt x hod (mm) 70
x 90,577
x 85,877
x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 96120 121
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 5
5006
0006
000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 230240240
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
7501
4001
400
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzinBezolovni benzin
Katalizator dadada
Zapremina motornog ulja (l)
(sa zamjenom pročistača) 3,5
4,25 4,25
Benzinski motori i mjenjači
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Tehnički podaci

243
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
* * M asa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Mase i vučna opterećenja (kg) (benzinski motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
1 0% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, nikad ne vozite brže od 100
km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kada je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Motori
1,2 l PureTech 130 S&S
1,6 l THP 163
1,6 l THP 165 S&S
Mjenjač BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
BVA6
(
Automatski sa 6 brzina)
E AT 6
(
Automatski sa 6 brzina)
Tip, varijanta, verzija HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
-
M
asa praznog vozila
1 400
1 480
1 450
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 475
1 555
1 525
-
N
osivost
550550550
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 950
2 030
2 000
-
U
kupna dopuštena masa vozila s prikolicom
(MTRA) na nagibu 12% 3 150
2 830
3 400
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A) na
nagibu 10% ili 12% 1 200
800 1 400
-
P
rikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 500
800 1 500
-
P
rikolica bez kočnice
735750750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki
707070
11
Tehnički podaci

244
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Mase i vučna opterećenja (kg) (benzinski motori) - VU
(dostavno vozilo)
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
* * U s lučaju prekoračenja najveće tehnički dopuštene mase na stražnjoj osovini, brzina vozila ograničena je na 80 km/h, kako je propisano u točki
2.7
Smjernice.
***

U s
lučaju prekoračenja najveće tehnički dopuštene mase kad vozilo vuče prikolicu, brzina vozila ograničena je na 80 km/h, kako je propisano u
točki 2.7
Smjernice.
****

N
ajveća vrijednost prikolice s kočnicom u granici MTR A; međutim, treba obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše
utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000
metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000
metara nadmorske visine.
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu prikolice. Motor
i 1,2 l PureTech 130 S&S
1,6 l THP 165 S&S
Mjenjač BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(
Automatski sa 6 brzina)
Tip, varijanta, verzija HNYM/1SCU5G Z T/1SCU
-
M
asa praznog vozila
1 481
1 525
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 556
1 600
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)** 2 110
2 170
-
U
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom(MTRA)*** na nagibu 12% 3 150
3 370
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)****
na nagibu 10% ili 12% 1 040
2 200
-
P
rikolica s kočnicom (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) -
-
-
P
rikolica bez kočnice
735750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki
7070
Tehnički podaci

245
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Dizel motori1,6L e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 115 S & S1,6 l BlueHDi 120 S&S
Mjenjač ETG6

(

Upravljani sa 6
brzina)BVM6
(

Ručni sa
6
brzina)E AT 6
(

Automatski sa 6
brzina)BVM6
(

Ručni sa
6
brzina)E AT 6
(

Automatski sa 6
brzina)
Tip, varijanta, verzija 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Obujam (cm
3) 15 6 01 5601 560
Provrt x hod (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 8484 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3
6003
5003
500
Najveći moment: norma CEE (Nm) 270300 300
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
750175 0 1
750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator dada da
Pročistač čestica dada da
Zapremina motornog ulja (l)
(sa zamjenom pročistača) 3,75
- -
Dizel motori i mjenjači
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
11
Tehnički podaci

246
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Dizel motori i mjenjači (nastavak)
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).Motori
2,0 l BlueHDi 136 S&S
2,0 l BlueHDi 150 S&S
Mjenjač BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
Tip, varijanta, verzija AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Obujam (cm
3) 1 9971 997
Provrt x hod (mm) 85
x 8885
x 88
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 10 011 0
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 4
0004
000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 370370
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 2
0002
000
Gorivo DizelDizel
Katalizator dada
Pročistač čestica dada
Zapremina motornog ulja (l)
(sa zamjenom pročistača) -
-
Tehnički podaci

247
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
* * M asa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
1 0% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče priklicu, nikad ne vozite brže od 100
km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Motori
1,6 l e- HDi 115
1,6 l BlueHDi 115 S&S
Mjenjač ETG6
(

Upravljani sa
6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(
Automatski sa
6 brzina)
Tip, varijanta, verzija 9HD8/PSBHXM/SBHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S
-
M
asa praznog vozila
1 423
1 420
1 420
1 470
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 498
1 495
1 495
1 545
-
N
osivost
607600 600 570
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2 030
2 020
2 020
2 040
-
U
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom(MTRA) na nagibu 12% 3 130
3 120
2 910
3 140
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A) na
nagibu 10% ili 12% 1 100
1 100
890 1 100
-
P
rikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 300
1 300
1 090
1 300
-
P
rikolica bez kočnice
74 574 074 0750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki
70707070
11
Tehnički podaci

248
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori) (nastavak)
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
* * M asa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000
metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000
metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče priklicu, nikad ne vozite brže od 100
km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Motori
1,6L BlueHDi 120 S&S
2,0L BlueHDi
136

S&S
2,0L BlueHDi
15 0

S&S
Mjenjači BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(
Automatski sa
6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa
6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa
6 brzina)
Tip, varijanta, verzija BHZM/SBHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
-
M
asa praznog vozila
1 420
1 420
1 470
1 530
1 530
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 495
1 495
1 545
1 605
1 605
-
N
osivost
600600 570550 550
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2 020
2 020
2 040
2 080
2 080
-
U
kupna dopuštena masa vozila s prikolicom
(MTRA) na nagibu 12% 3 120
2 910
3 140
3 480
3 480
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A) na
nagibu 10% ili 12% 1 100
890 1 100
1 400
1 400
-
P
rikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja u granici MTR A) 1 300
1 090
1 300
1 500
1 500
-
P
rikolica bez kočnice
74 074 0750 750750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki
7070707070
Tehnički podaci