tažné zařízení PEUGEOT 3008 2016 Návod na použití (in Czech)

.
3008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 123
Výstražná světla 1 23
Zvuková houkačka

1
23
Systém ESC

1
24
Systém Grip control

1
27
Bezpečnostní pásy

1
29
Airbagy
1

32
Bezpečnost
Doporučení pro jízdu 136
Startování - vypínání motoru 1 37
Elektrická parkovací brzda

1
40
Asistent pro rozjezd do svahu

1
44
Průhledový displej

1
47
Asistent pro dodržování bezpečného odstupu "Distance alert"

1
49
Omezovač rychlosti

1
52
Regulátor rychlosti "Tempomat"

1
55
Mechanická převodovka

1
58
Robotizovaná převodovka

1
59
Automatická převodovka

1
64
Doporučení změny rychlostního stupně

1
68
Stop & Start

1
69
Detekce poklesu tlaku

1
72
Parkovací asistent

1
74
Kamera pro couvání

1
76
Měření disponibilního místa

1
77
Řízení
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 2 52
WIP Nav+

2
55
WIP Sound

3
11
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Palivová nádrž 1 80
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
83
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

1
84
Otevírání kapoty motoru

1
85
Motorový prostor vozidel s benzinovými motory

1
86
Motorový prostor vozidel s naftovými motory

1
87
Kontrola množství náplní

1
88
Kontroly
19

1
Aditivum AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 1 93
Ověřování
Sada nářadí 2 01
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 2 03
Výměna kola

2
09
Sněhové řetězy

2
14
Výměna žárovky

2
15
Výměna pojistky

2
21
Autobaterie 12
V
2
28
Režim úspory energie

2
31
Výměna stírací lišty

2
32
Odtažení vozidla

2
32
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí (RDSO)

2
34
Tažení přívěsu

2
36
Montáž střešního tyčového nosiče

2
38
Kryt pro zimní období

2
39
Příslušenství
24

0
Praktické informace
Benzinové motory 242
Hmotnost vozidel s benzinovými motory 2 43
Naftové motory

2
45
Hmotnost vozidel s naftovými motory

2
47
Rozměry
2

50
Identifikační prvky

2
51
Technické charakteristiky
Obsah

4
3008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 45 - 49
- o demykání/zamykání
-
nal

ezení zaparkovaného vozidla
-

e
lektrický článek
Stěrače
8

6-90
Výměna stírací lišty

9
0, 232
Odmlžování - odmrazování zadního okna

6
3
Zavazadlový prostor, zadní dveře

5
7-58
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Sada pro nouzovou opravu pneu
2

03-208
Výměna kola

2
09 -213
-
n

ářadí
-

d
emontáž
Parkovací asistent

1
74-175
Kamera pro couvání

1
76
Měření místa pro zaparkování

1
77-178
Čep s koulí tažného zařízení (RDSO)
23

4-235
Tažné zařízení

2
36 -237
Odtažení vozidla

2
32-233
Výměna žárovek vzadu na vozidle
2

18-220
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
-

s
větla do mlhy Palivová nádrž

1
80 -182
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva

1
83
Doplňky
24

0 -241
Střešní tyčový nosič

2
38
Prosklená panoramatická střecha
10

1-102Vnější zpětná zrcátka

7
4
Vnější uvítací osvětlení

8
3
Světla u vnějších zpětných zrcátek

9
2
Vnější osvětlení (automatické, osvětlení zatáčky)

7
7- 85
Nastavení sklonu světlometů

8
4
Výměna žárovek vpředu na vozidle
21

5 -217
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Kryt pro zimní období

2
39
Dveře
5

4-56
-
o

tevírání/zavírání
-

c
entrální zamykání
-

n
ouzové otevření
Alarm
5

0-51
Elektrické ovládání oken

5
2-53
ESC: ABS, REF, AFU, ASR, CDS
12

4 -126
"Grip control"

1
27-128
Detekce poklesu tlaku v p n e u m at i k á c h
17

2-173
Tlak huštění pneumatik

1
72, 208, 251
Sněhové řetězy

2
14
Z

58
3008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Spodní díl dveří zavazadlového prostoru
OtevřeníZavření
Před otevřením dveří zavazadlového
prostoru se ujistěte, že se nic a nikdo
nenachází v místě jejich pohybu.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů a
s ohledem na platné předpisy nejezděte
s otevřeným horním ani spodním dílem
dveří zavazadlového prostoru.
V případě odpojení baterie nebude
možné zavazadlový prostor otevřít.
Nestoupejte si na spodní díl dveří a
nevystavujte jej velkým nárazům, jinak
by mohlo dojít k jeho poškození.
Před zavřením horního dílu dveří
zavřete vždy nejprve spodní díl a ověř te
jeho řádné zajištění.
Při zavírání spodního dílu dbejte na
to, aby se nikdo a nic nenecházelo v
blízkosti pohyblivých dílů pro zabránění
nebezpečí zranění nebo škod.
Neotvírejte spodní díl dveří
zavazadlového prostoru, když je na
vozidle nainstalované tažné zařízení.
Maximální povolená hmotnost
na otevřeném spodním dílu dveří
zavazadlového prostoru: 200
kg.
F

Z

atlačte páčku C směrem doprava a
opatrně vyklopte spodní díl D .F

Z

vedněte spodní díl D , zatlačením až
na doraz jej zavřete a ověř te jeho řádné
zajištění.
Otev

175
3008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
K vypnutí parkovacího asistenta dojde:
- p ři vyřazení zpátečky,
-

k
dyž rychlost vozidla překročí 10 km/h při
jízdě vpřed,
-

k
dyž vozidlo stojí více než tři sekundy se
zařazeným stupněm pro jízdu vpřed.
Vypnutí
Funkční anomálie
F Znovu stiskněte tlačítko A, kontrolka
zhasne. Systém je znovu aktivní.
F

S

tiskněte tlačítko A , rozsvítí se kontrolka.
Systém je zcela vyřazen z činnosti. V případě poruchy se při zařazení
zpátečky rozsvítí tato kontrolka
na přístrojové desce a/nebo se
na vícefunkční obrazovce zobrazí
hlášení, doprovázené zvukovým signálem
(krátké pípnutí).
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Systém parkovacího asistenta nemůže
v žádném případě nahradit řidičovu
pozornost.
Systém bude dezaktivován automaticky
při montáži tažného zařízení pro
přívěs či nosiče kol (vozidla vybavená
tažným zařízením nebo nosičem kol
doporučenými společností PEUGEOT).Za špatného počasí a v zimním období
se přesvědčete, že snímače nejsou
zakryty blátem, námrazou či sněhem.
Jestliže se po zařazení zpátečky ozve
zvukový signál (dlouhé pípnutí), je
to upozornění na možné znečištění
snímačů.
Když vozidlo jede rychlostí nižší než
přibližně 10
km/h, mohou některé
zdroje silného hluku (motocykl, nákladní
vůz, sbíječka...) aktivovat zvukovou
signalizaci parkovacího asistenta.
Opětná aktivace
8
Řízení

234
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí (RDSO)
Montáž
F Pod zadním nárazníkem odjistěte a sejměte ochranný kryt držáku. F

P
řed montáží čepu s koulí ověř te, že na
kontaktních bodech, označených šipkami,
neulpívají nečistoty. P oužijte čistý a měkký hadřík.F

U
jistěte se, že je čep s koulí řádně
upevněný. Oba dva kolíky musí být v
kontaktu se zářezy držáku a západka B se
musí vrátit zpět do polohy "zajištění".
F N amontujte zpět ochranný kryt a zajistěte
ho otočením směrem doleva.
F

N
a čepu s koulí stiskněte a přidržte
ovladač A .
F

O
djistěte zajišťovací mechanismus
stlačením západky B . F

Z
asuňte konec čepu s koulí do držáku,
umístěného pod zadním nárazníkem,
až na doraz.
Montáž a demontáž tohoto originálního tažného zařízení lze provádět i bez nářadí.
F
Z
apojte konektor přívěsu do příslušné
třináctipólové zásuvky, umístěné u držáku.
F

Z
ajistěte přívěs upevněním jeho
bezpečnostního lanka do příslušné spony,
umístěné na držáku.
Praktick

235
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Když je čep s koulí namontovaný, může
bránit úplnému otevření spodní části
dveří zavazadlového prostoru.
Dejte pozor, aby se dveře zavazadlového
prostoru nedotýkaly čepu s koulí.
F

O

djistěte ochranný kryt a sejměte ho
otočením směrem doprava.
Demontáž
F Stlačte západku B a sejměte čep s koulí tažného zařízení přitažením směrem k
sobě.
F

N

a čepu s koulí stiskněte a přidržte
ovladač A .
F

O

djistěte zajišťovací mechanismus
stlačením západky B . F

Z
aklapněte ochranný kryt do držáku
umístěného pod nárazníkem. Pokud čep s koulí není zajištěný, přívěs
se může odpojit. Hrozí nebezpečí
n e h o dy.
Čep s koulí vždy zajistěte podle
uvedených instrukcí.
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které přívěs používáte.
Když není čep s koulí používán,
demontujte ho.
Před jízdou ověř te, že osvětlení přívěsu
řádně funguje.
Maximální povolené svislé zatížení
tažného zařízení: 70
kg.
Více informací týkající se hmotnosti
vozidla a taženého přívěsu naleznete
v rubrice „Technické charakteristiky“.
Systémy pro přepravu nákladu (box
nebo nosič jízdních kol).
Povinně dodržujte maximální povolené
zatížení tažného zařízení: v případě
překročení povoleného zatížení se
může zařízení odpojit od vozidla
a způsobit vážnou nehodu.
10
Praktick

236
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Tažení přívěsu
Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a zavazadel, nicméně může být
také používáno pro tažení přívěsu.Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého
přívěsu platné pro Vaše vozidlo
naleznete v kapitole "Technické
charakteristiky".
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a originální elektrické
svazky PEUGEOT, které byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a svěřit montáž tohoto zařízení servisu
sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť PEUGEOT musí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
Pokud se přívěs začne kymácet, hrozí
riziko, že nad ním ztratíte kontrolu.
Přívěs se může převrátit. Hrozí
nebezpečí nehody.
V žádném případě nezkoušejte přívěs
vyrovnat zrychlením jízdy. Zpomalte
a
nevytáčejte kola do protisměru.
Pokud je to nutné, zabrzděte.
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže nápravě
a
svislé zatížení koule tažného zařízení bylo
blízko přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se zvyšující
se nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Při jízdě v oblastech
s nadmořskou výškou překračující 1
000 m je
třeba snížit maximální hmotnost přívěsu o 10
%
na každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Pr

237
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy bočního větru.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při jízdě
do dlouhého svahu závisí na jeho sklonu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, zejména
při sjíždění horských svahů, se doporučuje
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu.
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
F

P

okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
10
Pr

240
3008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Příslušenství
„Komfort“
Spoilery na dveřní okna, parkovací asistenty,
roletky proti slunci na boční okna, ramínka,
izotermická schránka, ...
„Zařízení pro přepravu“
Střešní tyčový nosič, tažná zařízení, nosič
jízdních kol upevněný k tažnému zařízení,
nosič jízdních kol na střešních tyčích, nosič
lyží, tuhé a měkké uzavřené střešní boxy, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs musí být
provedena v servisu sítě PEUGEOT.
„Styl“
Hliníkové disky kol, kryty dveřních prahů,
chromovaná pouzdra zpětných zrcátek,
chromované misky pod dveřní kliky, spoiler,
hlavice řadicí páky, ...
„Bezpečnost“
Alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení
kol, dětské podložky a autosedačky, sada
světla do mlhy, lékárnička, alkotester, výstražný
trojúhelník, reflexní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla, mříž
pro přepravu psů, vybavení pro jízdu v zimě
(sněhové řetězy, protiskluzové návleky, ...), ...
„Ochrana“
Koberečky*, vana do zavazadlového prostoru,
upevňovací síť, ozdobné lapače nečistot za
koly**, potahy sedadel, řada vybavení pro
přepravu domácích zvířat, ...
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
Toto příslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka PEUGEOT.
**
K
onfigurace vozidla vyžaduje, aby bylo
vybaveno ochrannými lapači nečistot za
zadními koly.
*

A
by nehrozilo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění a upevnění
koberečku,
-

n
ikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.
Praktick

243
3008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
* * H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého přívěsu (kg)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí v žádném případě překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. Motory
1,2 l PureTech 130 S&S
1,6 l THP 163
1,6 l THP 165 S&S
Převodovky BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
BVA6
(
Automatická 6 stupňů)
E AT 6
(
Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
-
P
ohotovostní hmotnost
1 400
1 480
1 450
-
P
rovozní hmotnost*
1 475
1 555
1 525
-
U
žitečné zatížení
550550550
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
1 950
2 030
2 000
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 150
2 830
3 400
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10
% nebo 12 % 1 200
800 1 400
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1
500800 1
500
-

N
ebrzděný přívěs 735750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení707070
11
Technick