ABS PEUGEOT 3008 2017 Betriebsanleitungen (in German)

.
3008-2_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Für die Audio- und Telematiksysteme siehe
die der Borddokumentation beiliegende
Zusatzinformation, oder lesen Sie diese unter
folgender Adresse nach:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Fahrhinweise


195
Star ten / Ausschalten des Motors mit dem Schlüssel
1

97
Star ten / Ausschalten des Motors mit dem Keyless-System

2

00
Elektrische Feststellbremse
2

03
Schaltgetriebe


210
Automatikgetriebe


211
Berganfahrassistent


216
Dynamik-Paket


217
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
2

18
STOP & START

2

19
Reifendrucküberwachung


223
Speicherung der Geschwindigkeiten
2

26
Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
2

27
Geschwindigkeitsbegrenzer
2

31
Geschwindigkeitsregler
2

34
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stop-Funktion

23

8
Distance AlertundActive Safety Brake
2

47
Einschlaf-Verhinderung
2

52
AFIL-Spurassistent

25

4
Aktiver Spurhalteassistent
2

55
Toter-Winkel-Assistent
260
Einparkhilfe
263
Panorama-Ansicht


265
Park Assist

2

72 Kraftstofftank
2

81
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
2

82
Anhängerkupplung
2

84
Anhängerkupplung mit ohne Werkzeug abnehmbarem Kugelkopf
2

85
Energiesparmodus


290
Kälteschutz


291
Schneeketten
2

92
Dachträger anbringen
2

93
Motorhaube
2

94
Motorraum Benzinmotoren
2

95
Motorraum Dieselmotoren
2

96
Füllstandskontrollen


297
Sonstige Kontrollen
3

01
AdBlue
® und SCR-System (Diesel BlueHDi) 3 03
Warndreieck
3
07
Leer gefahrener Tank (Diesel)

3
08
Bordwerkzeug
3

09
Reifenpannenset


312
Reserverad


317
Austausch der Glühlampen
3

23
Austausch einer Sicherung
3

31
12V-Batterie
3

32
Fahrzeug abschleppen
3

36Benzinmotoren


338
Gewichte - Benzinmotoren
3
39
Dieselmotoren

340
Gewichte - Dieselmotoren
3
42
Fahrzeugabmessungen

344
Kenndaten
3
45
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei Pannen und Störungen Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Inhalt

4
3008-2_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Abschleppen 336-337
Kälteschutz
2
91
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stop-Funktion
23

8-246
Einparkhilfe vorne
2

63-264
Park Assist
2

72-279
Nebelscheinwerfer
1

42
Statisches Abbiegelicht
1

51
Schlüssel mit Fernbedienung

5
4, 63 - 67
Entriegelung / Verriegelung
5
5-57
Star ten des Motors
1
97-199
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
14
6 -147
Automatische Umschaltung Fernlicht 14 9 -15 0
Automatisches Wischen 1 55
Einschlaf-Verhinderung


252-253
Spurassistent


254
Aktiver Spurhalteassistent
2

55-259
Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
2

27-230
Distance Aler t / Active Safety B r a ke


247-2 51
Fensterheber


82-83
Türen


74
Zentralverriegelung


68-69
Alarm
7

0 -73
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

60-163
Grip Control

1
64-165
Bergabfahrhilfe (Hill Assist Descent Control)

1
66 -167
Hauptbeleuchtung
14

1, 143 -14 4
Einstellung der Scheinwerfer
1

45
Austausch der Lampen vorne

3

23 -327
Beheizbare Windschutzscheibe 1
17
Beschlagentfernung Windschutzscheibe
1

16
Scheibenwischer vorne
1

52-154
VisioPark 2

2

65 -266, 269 -271 Elektronischer Schlüssel

5
4, 63 - 67
Keyless-System
58 - 62
Star ten mit Schlüssel / Keyless-System
1

97, 200-202
Außen
Übersicht

5
3008-2_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dachträger 293
Panorama-Schiebedach 84-87
Reifendrucküberwachung


223-225
Reifendruck

2
23, 315, 345
Schneeketten


292
VisioPark 1 & 2

2

65 -271
Einparkhilfe hinten
2

63-264 Kindersicherung


193-194
Abschleppen
3

36-337
Anhängerkupplung
1

96, 284
Kugelkopf, ohne Werkzeug abnehmbar


285-289
Anhänger-Stabilitätskontrolle


163Kraftstofftank


281-283
Sicherung gegen Falschtanken
2

82
AdBlue
®-Tank 30 3-306
Außenspiegel
9
9-100
Einstiegsbeleuchtung / Begleitbeleichtung

146-148
Toter-Winkel-Assistent

260-262
Austausch der Glühlampen hinten
3

28-330
Entfrosten der Heckscheibe

1

18
Scheibenwischer hinten
1

53-154
Kofferraum

5

7, 59, 75
Komfortöffnung Heckklappe
7

6-81
Bordwerkzeug


309-311
Provisorisches Reifenpannenset
3

12-316
Reserverad
3

17-322
Außen
.
Übersicht

3008-2_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
10
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und legen Sie ohne
Zögern den höheren Gang ein. Schalten Sie in der Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem Automatikgetriebe bevorzugen Sie den Automatikmodus, ohne das
Gaspedal abrupt oder sehr kräftig durchzutreten.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn
durch Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der Lüftungsschieber, bevor
Sie die Klimaanlage ver wenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die
Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver wenden, die es ermöglichen, die
Temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des
Schiebedachs, Verdunklungsrollos, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfor t
erreicht haben, es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht
automatisch gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwer fern und
Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen, bevor Sie den
1. Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt schneller.
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer Energie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor dem Verlassen des Fahrzeugs aus.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu
optimieren.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen Sie
bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten Sie stufenweise auf
das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,
den CO
2-Ausstoß zu verringern und die Geräuschkulisse des Verkehrs zu
vermindern.
Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise" vorhanden
ist, wählen Sie ab 40
km/h den Geschwindigkeitsregler.
Die Gangwechselanzeige forder t Sie dazu auf, den am besten geeigneten Gang
einzulegen: sobald die Aufforderung im Kombiinstrument angezeigt wird, kommen
Sie dieser nach.
Bei Automatikgetriebe erscheint diese Anzeige nur im manuellen Modus.
Sparsame Fahrweise

3008-2_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch
Ver teilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger,
Anhänger...). Ziehen Sie die Ver wendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Ver wendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und montieren
Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen,
beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
-
v
or einer langen Fahrt,
-
be

i jedem Saisonwechsel,
-
na

ch längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.
War ten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sie
den Wartungsplan des Herstellers.
Wenn bei einem BlueHDi-Dieselmotor das SCR-System defekt ist, trägt Ihr
Fahrzeug zur Umweltverschmutzung bei; wenden Sie sich schnell an einen
Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt,
um das Stickstoffemissionsniveau der geltenden Gesetzgebung anzupassen.
Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten
3000


Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs
fest.
.
Sparsame Fahrweise

19
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Airbag ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gur t- und
Beifahrer-Front-Airbag-
Warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach wurde auf
"ON"
gestellt.
Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert. In diesem Fall dar f kein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz vorne eingebaut werden.
Stellen Sie den Schalter auf "OFF"
, um den Beifahrer-Front-
Airbag zu deaktivieren. In diesem Fall können Sie einen
Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung" einbauen, außer bei
Funktionsstörung der Airbags (Airbag-Warnleuchte leuchtet
auf).
Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremseununterbrochen Die Funktionen "automatisches Anziehen"
(beim Abstellen des Motors) und
"automatisches Lösen" wurden deaktiviert
oder sind defekt. Aktivieren Sie die Funktion erneut oder wenden Sie sich
an das PEUGEOT-Händlernetz bzw. an eine qualifizier te
Fachwerkstatt, wenn eine Funktionsstörung vorliegt.
Ausführlichere Informationen über die Elektrische
Feststellbremse
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Elektrische
Feststellbremse
ununterbrochen
Die elektrische Feststellbremse ist
angezogen. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt: halten Sie die Fußbremse gedrückt und drücken Sie
kurz auf die Betätigung der Feststellbremse.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Elektrischen
Feststellbremse
siehe entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

25
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Sicherheitsgurt
nicht angelegt/
gelöstkonstant
Fahrer und/oder Beifahrer bzw. die
Insassen hinten haben den Gur t nicht
angelegt. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.
Die leuchtenden Punkte zeigen die Insassen, deren Gurte
gelöst oder nicht angelegt worden sind.
Sie leuchten:
-

c
a. 30 Sekunden konstant beim Star ten des Fahrzeugs,
-

k
onstant bei einer Fahrgeschwindigkeit bis zu 20 km/h
während der Fahrt,
-

b
linkend bei einer Geschwindigkeit über 20 km/h, in
Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signals,
das ca. 120 Sekunden anhält.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Elektrische
Feststellbremse blinkt
Die elektrische Feststellbremse wird nicht
automatisch angezogen.
Defekt beim automatischen Anziehen/
Lösen. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist .
Stellen Sie das Fahrzeug auf flachem Untergrund
(waagerecht) ab, legen Sie einen Gang ein (bei
Automatikgetriebe wählen Sie Modus P aus), schalten Sie
die Zündung aus und wenden Sie sich an einen Ver treter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Anomalie der
elektrischen
Feststellbremse ununterbrochen
Die elektrische Feststellbremse ist defekt. Wenden Sie sich umgehend an einen Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Für weitere Informationen zur Elektrischen Feststellbremse
siehe entsprechende Rubrik.
Antiblockiersystem
(ABS) ununterbrochen
Das Antiblockiersystem weist einen Defekt
auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und
wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz
oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
1
Bordinstrumente

26
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Bremsen ununterbrochen Ein geringfügiger Defekt der Bremsanlage. Fahren Sie vorsichtig.
Lassen Sie das System sobald wie möglich von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
ununterbrochen Starkes Absinken der Bremsflüssigkeit im
Bremskreis. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von PEUGEOT empfohlene Bremsflüssigkeit
nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte
an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
+ ununterbrochen in
Verbindung mit der ABS -
WarnleuchteDer elektronische Bremskraftverteiler
(EBV) weist einen Defekt auf.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC/ASR) blinkt
Das DSC-/ASR-System wird aktiviert. Das System optimier t die Traktion und verbesser t
die Richtungsstabilität des Fahrzeugs bei Verlust der
Bodenhaftung oder der Richtung.
ununterbrochen Ein Defekt des DSC-/ASR-Systems liegt
vo r. Lassen Sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Distance Alert /
Active Safety Brake blinkt
Das System wird aktiviert. Das System bremst kurz, um die frontale
Kollisionsgeschwindigkeit zum Vorderfahrzeug zu verringern.
ununterbrochen, in
Verbindung mit einer
Meldung und einem
akustischen Signal Das System ist defekt.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Bordinstrumente

32
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
Halten Sie unbedingt an, wenn dies gefahrlos
möglich ist.
War ten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor
abstellen.
Bei laufendem Motor:
-

i

m Bereich A ist die Temperatur korrekt,
-

i

m Bereich B ist die Temperatur zu hoch; diese
Kontrollleuchte und die STOP -Warnleuchte
leuchtet in Verbindung mit der Anzeige einer
Meldung und einem akustischen Signal im
Kombiinstrument auf. Für weitere Informationen zur
Fü
llstandskontrolle siehe entsprechende
Rubrik.
Anzeigen
Nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet
haben, öffnen Sie vorsichtig die Motorhaube
und prüfen Sie den Kühlflüssigkeitsstand.
Bordinstrumente

33
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wartungsanzeige
Nächste Wartung in mehr als
3 000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint kein
Wartungshinweis automatisch im Kombiinstrument.
Nächste Wartung zwischen 1 000 km
u nd 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung gibt das System
eine Warnung aus, um die Frist für die nächstfällige
Wartung mitzuteilen.
Diese Warnung enthält die vorübergehende Anzeige
einer Meldung im Kombiinstrument in Verbindung mit
der permanenten Anzeige des Wartungsschlüssels,
der sich neben dem Gesamtkilometerzähler befindet.
Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben Ihnen
noch 2
800 km oder 9 Monate.
Nächste Wartung in weniger als
1 000 km
Bei Einschalten der Zündung gibt das System eine
Warnung aus, um Sie an die bald fällige War tung zu
erinnern.
Diese Warnung enthält die vorübergehende Anzeige
einer Meldung im Kombiinstrument in Verbindung
mit der blinkenden und dann ununterbrochenen
Anzeige des Wartungsschlüssels neben dem
Gesamtkilometerzähler.
Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben Ihnen
noch 900
km oder 2 Monate.
Der Wartungsschlüssel bleibt eingeschaltet , um
Sie daran zu erinnern, dass demnächst eine Wartung
ansteht. Der Wartungsschlüssel bleibt eingeschaltet
, um
Sie daran zu erinnern, dass in Kürze eine War tung
ansteht.
Die War tungsanzeige informier t den Fahrer, wann die
nächste War tung laut War tungsplan des Herstellers
durchgeführt werden muss.
Der War tungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf null berechnet,
in Abhängigkeit von der Kilometerleistung und der seit
der letzten Wartung verstrichenen Zeit.
Bei den Versionen Diesel BlueHDi kann, je nach
Vertriebsland, auch der Grad der Verschlechterung
des Motoröls berücksichtigt werden.
1
Bordinstrumente