lock PEUGEOT 3008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dane techniczne – Obsługa
Akumulator 332-335
Tryb oszczędzania energii 2 90
Brak paliwa – silnik Diesla

3

08
AdBlue
3

7- 40
Kontrola poziomów

2

97-300
-

o

lej
-

p

łyn hamulcowy
-

p

łyn chłodzący
-

p

łyn spryskiwaczy szyb
-

d

odatek do oleju napędowego (silnik
Diesla z filtrem cząstek stałych) Silniki benzynowe
3

38-339
Silniki Diesla

3

40 -343
Wymiary
3

44
Elementy identyfikacyjne
3

45
Kontrola elementów
3
01-302
-
aku

mulator
-

f
iltry powietrza/kabiny
-

f
iltr oleju
-

f
iltr cząstek stałych (silnik Diesla)
-
k

locki/tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek

3

23 -330
-

z p

rzodu
-

z t

yłu Wymiana

bezpiecznika
3

31
Pokrywa komory silnika

2

94
Pod pokrywą komory silnika benzynowego
2

95
Pod pokrywą komory silnika Diesla

2

96
.
Wprowadzenie

195
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy
Przestrzegać kodeksu drogowego i zachować
c zujność bez względu na warunki ruchu
drogowego.
Należy koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i
trzymać ręce na kierownicy, aby
być gotowym do reakcji w
każdym momencie
i
na każdą ewentualność.
W przypadku długiej podróży zaleca się krótką
przer wę co dwie godziny.
W przypadku złych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy,
przewidywać hamowanie i
zwiększyć
bezpieczną odległość.
Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu.
Ważne!Jeżeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
-

s
prawdzić, czy głębokość wody
nie przekracza 15 cm, w
tym przy
uwzględnieniu fal, które mogą wytworzyć
inni użytkownicy,
-

w
yłączyć funkcję Stop & Start,
-

j
echać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika; w
żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10 km/h,
-

n
ie zatrzymywać się ani nie wyłączać
silnika. Nigdy nie jeździć z
zaciągniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i
uszkodzeniem układu
hamulcowego!
Zagrożenie pożarowe!
Ponieważ układ wydechowy
samochodu jest bardzo gorący nawet
po upływie wielu minut po wyłączeniu
silnika, nie należy parkować ani
pozostawiać pracującego silnika
w
miejscach albo nad miejscami,
w
których występują materiały
łatwopalne: trawa, liście itp.
Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z
pracującym silnikiem.
Jeżeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zaciągnąć hamulec postojowy
i
ustawić skrzynię biegów na luzie albo
w
położeniu N lub P, w
zależności od
typu skrzyni biegów.
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i
klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT albo z
warsztatem
specjalistycznym.
6
Jazda

211
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)
P. Parking.
Na czas postoju samochodu: przednie koła są
zablokowane.
R.
W
steczny bieg.
N.
L

uz.
W celu przemieszczenia samochodu przy
wyłączonym zapłonie: w
niektórych myjniach,
w
przypadku holowania samochodu...
D.
T

ryb automatyczny.
Skrzynia biegów zarządza zmianą biegów
w
zależności od stylu jazdy, profilu drogi
i
obciążenia samochodu.
M.
T

ryb ręczny.
Kierowca zmienia biegi za pomocą elementów
sterowania przy kierownicy.
Stany skrzyni biegów
A. Przycisk P .
W celu przełączenia na tryb P .
B.
P

rzycisk Unlock .
W celu odblokowania skrzyni biegów
i
przestawienia P lub przełączenia na R .
Przycisk ten należy nacisnąć przed
naciśnięciem impulsowym wybieraka.
C.
P

rzycisk M .
W celu przełączenia na stały tryb ręczny
z
trybu D .
D.
P

anel wyświetlania lampek kontrolnych
działania skrzyni biegów P, R, N, D .
Wybierak impulsowy
Automatyczna skrzynia biegów o sześciu przełożeniach z wybierakiem impulsowym. Umożliwia również tryb ręczny ze zmianą biegów za pomocą
ł opatek sterujących umieszczonych za kołem kierownicy.
Przechylić wybierak, aby wygenerować jeden
lub dwa impulsy w
kierunku przodu (N lub R)
lub w
kierunku tyłu (N lub D), pokonując punkt
oporu, jeżeli jest to konieczne.
W chwili zwolnienia wybieraka impulsowego,
wraca on do swojego pier wotnego położenia.
6
Jazda

213
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Po włączeniu zapłonu na zestawie wskaźników
wyświetlany jest stan skrzyni:
P: parking.
R : wsteczny bieg.
N : luz.
D1...D6 : tryb automatyczny.
S : program Sport lub pakiet Dynamiczny.
M1...M6 : tryb ręczny.
- : żądanie nieuwzględnione w
trybie ręcznym.
Wyświetlanie na zestawie wskaźników
Gdy zapłon jest włączony, otwarcie drzwi
kierowcy powoduje wyświetlenie komunikatu
informującego o konieczności przełączenia
skrzyni biegów na tryb P .
Po wyłączeniu zapłonu na zestawie
wskaźników wyświetlany jest przez kilka
sekund stan skrzyni biegów. Przy pracującym silniku, jeżeli do zmiany trybu
konieczne jest naciśnięcie pedału hamulca

i/lub przycisku Unlock , na zestawie wskaźników
wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy.
Wyłącznie prawidłowe żądania zmiany trybu są
brane pod uwagę.
Działanie
Ogólne informacje
W celu odblokowania skrzyni biegów:
- z p oziomu trybu P :
F

n
acisnąć do oporu pedał hamulca,
F

n
acisnąć przycisk Unlock,
F

n
aciskając przez cały czas pedał
hamulca i
przycisk Unlock, wybrać inny
tr yb.
-

z p
oziomu luzu N :
F

p
rędkość mniejsza od 5 km/h,
F

n
acisnąć do oporu pedał hamulca,
F

n
aciskając przez cały czas pedał
hamulca, wybrać inny tryb.
W celu włączenia wstecznego biegu:
F

p
rędkość mniejsza od 5 km/h,
F

n
acisnąć przycisk Unlock,
F

n
acisnąć impulsowo jeden lub dwa razy do
przodu.
W celu przełączenia na tryb ręczny:
F

t
ryb D wybrany wcześniej,
F

n
acisnąć przycisk M ; lampka kontrolna
przycisku się zapali.
W celu wyłączenia trybu ręcznego:
F

n
acisnąć impulsowo do przodu w celu
wrócenia do trybu D .
lub
F

n
acisnąć przycisk M ; kontrolka przycisku
zgaśnie.
Przy pracującym silniku, zwolnionych
hamulcach, jeżeli wybrane jest R
, D lub
M , samochód przemieszcza się nawet
bez naciskania pedału przyspieszenia.
Nigdy nie pozostawiać dzieci wewnątrz
samochodu bez nadzoru, gdy silnik
pracuje.
Nigdy nie naciskać jednocześnie
pedałów przyspieszenia i

hamulca –
ryzyko uszkodzenia skrzyni biegów!
W przypadku awarii akumulatora
pod jedno z

kół należy wstawić kliny
dołączone do narzędzi pokładowych
w

celu unieruchomienia samochodu.
6
Jazda

214
3008-2_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Aby wyłączyć zapłon, samochód musi być
unieruchomiony.
Aby ustawić samochód na luzie, przy
wyłączonym zapłonie:
F
g
dy samochód jest na postoju, przy
pracującym silniku wybrać N ,
F

w
yłączyć silnik,
F

w c
iągu pięciu sekund włączyć zapłon,
F

t
rzymając nogę na pedale hamulca,
nacisnąć impulsowo wybierak do przodu
lub w
kierunku tyłu w celu potwierdzenia
trybu N i
zwolnić ręcznie hamulec
postojowy sterowany elektrycznie,
F

w
yłączyć zapłon.
W przypadku przekroczenia tych pięciu sekund
skrzynia biegów włączy tryb P ; konieczne jest
wówczas powtórzenie procedury.
Szczególne cechy trybu
automatycznego
Skrzynia biegów wybiera przełożenie, które
zapewnia optymalne osiągi na podstawie
temperatury otoczenia, profilu drogi, obciążenia
samochodu i
zachowania kierowcy.
W celu uzyskania maksymalnego
przyspieszenia bez dotykania selektora
nacisnąć do oporu pedał przyspieszenia
(kick down). Skrzynia biegów automatycznie
zredukuje bieg lub utrzyma wybrany bieg aż do
osiągnięcia maksymalnej prędkości obrotowej
silnika.
Podczas hamowania skrzynia biegów
automatycznie redukuje bieg w
celu
zapewnienia skutecznego hamowania silnikiem.
Elementy sterowania przy kierownicy
umożliwiają kierowcy chwilowe wybieranie
biegów, jeżeli warunki prędkości i
obrotów
silnika są spełnione.
Szczególne cechy trybu ręcznego
Zmiana z jednego biegu na drugi następuje wyłącznie
w tedy, gdy warunki prędkości i obrotów silnika są
spełnione.
W przypadku zbyt niskich lub zbyt wysokich obrotów
silnika wybrany bieg miga kilka sekund, a
następnie
wyświetlany jest bieg, który rzeczywiście został wybrany.Gdy tryb N jest włączony, otwarcie
drzwi kierowcy spowoduje włączenie
sygnału dźwiękowego. Zamknięcie
drzwi kierowcy spowoduje wyłączenie
tego sygnału.
Ruszanie samochodem z miejsca
Z trybu P :
F N acisnąć do oporu pedał hamulca.
F

U
ruchomić silnik.
F

N
aciskając pedał hamulca, nacisnąć
przycisk Unlock.
F

N
acisnąć impulsowo dwa razy w kierunku
tyłu, przekraczając punkt oporu, w
celu
wybrania trybu automatycznego D
lub do przodu w
celu włączenia biegu
wstecznego
R .
Z t

rybu luz N :
F

N
acisnąć do oporu pedał hamulca.
F

U
ruchomić silnik.
F

N
aciskając pedał hamulca, nacisnąć
impulsowo w
kierunku tyłu w celu wybrania
trybu automatycznego D lub do przodu,
naciskając jednocześnie przycisk Unlock,
w
celu włączenia biegu wstecznego R .
Następnie z
trybu P lub N :
F

Z
wolnić pedał hamulca.
F

S
topniowo przyspieszyć w celu
automatycznego zwolnienia hamulca
postojowego sterowanego elektrycznie.
F

G
dy hamulec postojowy jest zwolniony,
samochód natychmiast zaczyna jechać.
Jazda

298
3008-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Uzupełnianie poziomu oleju
w silniku
Usytuowanie wlewu oleju do silnika pokazano
na odpowiednim schemacie przestrzeni pod
pokrywą komory silnika.
F
O
dkręcić korek zbiornika w celu uzyskania
dostępu do wlewu.
F

W
lać olej małymi porcjami, uważając, aby
go nie rozpryskiwać na elementy silnika
(ryzyko pożaru).
F

P
rzed sprawdzeniem poziomu za pomocą
ręcznego wskaźnika poziomu należy
poczekać kilka minut.
F

U
zupełnić poziom, jeżeli jest to konieczne.
F

P
o sprawdzeniu poziomu dokładnie
zakręcić korek zbiornika i umieścić
wskaźnik poziomu na swoim miejscu.
Po 30 minutach od chwili uzupełnienia
stanu oleju można skontrolować poziom
za pomocą wskaźnika w zestawie
wskaźników po uprzednim włączeniu
zapłonu.
Wymiana oleju
W celu uzyskania informacji o częstotliwości
wykonywania tej operacji należy odwołać się
do planu obsługowego producenta.
Aby zapewnić sprawność silnika i systemów
ograniczających emisję spalin, nigdy nie
stosować dodatków do oleju silnikowego.
Poziom płynu hamulcowego
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w planie
obsługowym producenta.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania producenta. Poziom płynu powinien znajdować
się w pobliżu oznaczenia "MA XI".
W innym wypadku należy sprawdzić
zużycie klocków hamulcowych.
Informacje praktyczne

302
3008-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Automatyczna skrzynia
biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konser wacji (bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów
kontroli tego elementu zawiera plan
obsługowy producenta.
Elektryczny hamulec
postojowy
System ten nie wymaga
żadnej szczególnej kontroli.
W razie problemu należy zlecić
sprawdzenie systemu w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Klocki hamulcowe
Zużycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy,
w
szczególności w przypadku
samochodów użytkowanych
Stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych dostępne są w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym. Więcej informacji na temat Elektrycznego
hamulca postojowego zawiera odpowiednia
rubryka.
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konser wacji (bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów
kontroli tego elementu zawiera plan
obsługowy producenta.
Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEOT lub produkty
o podobnej jakości i podobnych
parametrach technicznych.
Aby zoptymalizować działanie
elementów tak ważnych, jak układ
hamulcowy, PEUGEOT wybiera
i
proponuje specjalne produkty.
Po myciu samochodu, w przypadku
wilgoci lub w okresie zimowym, tarcze
i klocki hamulcowe mogą się oszronić:
skuteczność hamowania może ulec
pogorszeniu. Zahamować delikatnie
kilka razy, aby wysuszyć i odszronić
hamulce.
w
mieście, na krótkich dystansach. Może
okazać się konieczne wykonanie kontroli nawet
między przeglądami samochodu.
Obniżenie się poziomu płynu hamulcowego
może wskazywać nie tylko na wyciek, ale także
sygnalizować zużycie klocków hamulcowych.
Informacje praktyczne

347
3008-2_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gniazdko 230 V ............................................13 3
Gniazdo USB Box
........

...................................................... 121
Gniazdo zasilania 12V
.......... 12

0, 13 3 , 13 6 , 314
Godzina (ustawianie)
...................................... 45J

azda .............................................................. .
88
Jazda ekonomiczna ........................................ 10
J
azda z przyczepą
.......................16

3, 19 6 , 284
J
Elementy identyfikacyjne .............................. 3 45
Etykiety identyfikacyjne ................................ 3
45
K
Kierownica (regulacja) ....................................99
K ierunkowskaz boczny
(migac z)
...............

....................................... 327
Kierunkowskazy
.................................... 14

4, 324
Klapka na narty
...............................

..............13 4
Klapka zbiornika paliwa
........................ 2

81, 282
Klimatyzacja
..................................... 10,

107, 11 0
Klimatyzacja automatyczna

..........................10

5
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ......................................... 111, 11 6
Klimatyzacja dwustrefowa
..................... 111,

11 6
Klimatyzacja jednostrefowa

..................10

8, 11 6
Klimatyzacja ręczna...................... 105, 10 6 , 11 6
Klocki hamulcowe
......................................... 3

02
Klucz
..............................

....................54, 63 , 64
Klucz elektroniczny
............................. 58,

60-62
Klucz nierozpoznany
..................................... 2

02
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
.................................................. 19

7
Kod koloru lakieru

...............................
..........345
Koło zapasowe

.............................. 3

09, 317 , 345
Komora silnika
..................................... 29

5, 296
Komputer pokładowy

................................43,

44
Konfiguracja pojazdu
......................... 45,

48, 50
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
............................... 96
F
Filtr cząstek stałych .............................3 00, 301
Filtr kabiny ..................................................... 3
01
Filtr oleju

........................................................ 3

01
Filtr oleju napędowego

.................................29

6
Filtr powietrza
............................................... 3

01
Fotele przednie
...............................

..........90, 96
Fotele sterowane elektrycznie
..............................

....................96
Foteliki dziecięce
.... 17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Foteliki dziecięce i-Size

................................19

0
Foteliki dziecięce ISOFIX

.............18

6 -188, 19 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.................18

3, 18 4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........14 4
Funkcja i- Cockpit Amplify

.......98,

102, 125 , 217
Funkcja masażu

.............................................. 98
G
Głośniki ......................................................... 12 2
Gniazdko 12 V ............................................... 3
14Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym
..............................
............
285
Hamulce
...............
...................................
26, 302
Hamulec postojowy
....................................... 3
02
Hill Assist Descent Control
.................................................. 20,
166
Holowanie samochodu
................................. 33
6
H
Inteligentny System
Kontroli Trakcji ............................................ 16
1
ISOFIX
...............

........................................... 187
ISOFIX (mocowania)

..................................... 18

6
I
.
Indeks alfabetyczny