stop start PEUGEOT 3008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
3008-2_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio- és telematikai rendszerrel
rendelkező változatok esetén tekintse
meg a fedélzeti dokumentációhoz
kapott kiegészítést vagy keresse meg
azt a következő címen:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Vezetési tanácsok

1

95
A motor indítása/leállítása a kulccsal

1

97
A motor indítása/leállítása a szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel

2

00
Elektromos rögzítőfék

2

03
Mechanikus sebességváltó
2

10
Automata sebességváltó
2

11
Visszagurulás-gátló
2

16
Dynamique csomag

2

17
Fokozatváltás-jelző
2

18
Stop & Start funkció

2

19
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

23
Sebességértékek tárolása
2

26
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
2

27
Sebességkorlátozó
23

1
Sebességszabályozó
2

34
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

2

38
Distance AlertésActive Safety Brake

2

47
Fáradtság-érzékelő rendszer
2

52
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

2

54
Véletlen sávelhagyás aktív figyelmeztetés
2
55
Holttér figyelő rendszer

2

60
Parkolóradar
26

3
Panoramikus kilátás
2

65
Park Assist

2

72 Üzemanyagtartály
2

81
Félretankolás-gátló (dízel)

2

82
Utánfutó vontatása

2

84
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

2

85
Energiatakarékos üzemmód
2

90
Fagyvédő lemezek

2

91
Hólánc
2

92
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2

93
Motorháztető
2

94
Motortér (benzinmotor esetén)

2

95
Motortér (dízelmotor esetén)

2

96
Folyadékszintek ellenőrzése
2

97
Egyéb ellenőrzések

3

01
AdBlue
® és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 3 03
Elakadásjelző háromszög
3

07
Üzemanyaghiány (dízel)

3
08
Fedélzeti szerszámkészlet
3

09
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
3

12
Pótkerék
3

17
Izzócsere
3

23
Biztosítékcsere

3
31
12 voltos akkumulátor

3
32
Gépjárművontatás
3

36Benzinmotorok
3

38
Benzines tömegek
3
39
Dízelmotorok
3
40
Dízel tömegek
3
42
Méretek
3
44
Azonosító elemek
3
45
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
tartalom

7
3008-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vezetőhely
Digitális kombinált kijelző 12-15
Visszajelző lámpák 1 6-31
Jelzőműszerek
3

2- 40
Beállítógombok
4

0-42
-

C
HECK / napi kilométer-
számláló
-

v
ilágításszabályozó /
hangulatvilágítás
Külső visszapillantó tükrök

9
9 -100
Ablakemelők
8

2-83
Biztosítékcsere

3
31
Motorháztető nyitása

2
94
Mechanikus sebességváltó
2

10
Automata sebességváltó
2

11-215
ele

ktromos
parkolófék
20

3-209 Sötétítő / Panoráma
napfénytető
8
4- 87
Plafonvilágítás 1 28
Hangulatvilágítás 1 29
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
58 -159
Biztonsági övek / utasoldali frontlégzsák visszajelző lámpák kijelzője 16 9 -170, 174
Belső visszapillantó tükör
1 01
Fűtés / Szellőzés

1
04-105
Manuális légkondicionáló
1

06-107
Egyzónás félautomata légkondicionáló
1

08-110
Kétzónás automata l é g k o n d i c i o n á l ó
111

-115
Első pára- / jégmentesítés

1
16
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
1

18
Fűthető ülések

9
7
„C” monokróm képernyő

4
5 - 47
Érintőképernyő
4

8-53
i- Cockpit Amplify funkció

1
02-103
Elakadásjelző
1

57
Indításgátló / Indítás a START/STOP gombbal

2

00 -202
Advanced Grip Control

1

64-165
Hill Assist Descent Control

1

66 -167
.
Áttekintés

8
3008-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Központi kezelőszervekkel ellátott kormány
Sebességértékek tárolása 226
Sebességhatárok
felismerése
2

27-230
Sebességkorlátozó
23

1-233
Sebességszabályozó
23

4-237
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

2
38 -246
Kormánykerék beállítása

9
9 Ablaktörlő-kapcsolók 1
52-155
Fedélzeti számítógép 4 3 - 44
Dinamikus csomag
2

17
Világításkapcsolók

1
41-144, 146 -150
Riasztó térvédelmi és felemelés-védelmi funkciója
7

0-73
Fűthető szélvédő

1
17
Elektromos gyermekzár

1
94
Kür t
15

7
Fényszórók
beállítása

1
45
Csomagtérajtó kireteszelése - nyitása / zárása kéz
nélkül
7

6-81
Stop & Start

2
19 -222
Szélső kapcsolópanel
Vezetőhely
Áttekintés

18
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Dízel előizzítás folyamatos. A gyújtáskapcsolóba helyezett
kulccsal történő gyújtásráadáskor,
ill. a motor indításakor a „ S TA R T/
STOP “ gomb megnyomásával a
megfelelő motorhőmérséklethez a
motor előmelegítésére van szükség. A visszajelző lámpa kigyulladásának időtartama az
időjárási viszonyoktól függ (nagyon hideg időben akár
30 másodperc is lehet).
Kulccsal működő gyújtáskapcsoló esetén az indítással
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer esetén a
visszajelzés kialvása után azonnal indítható a motor,
de ehhez automata sebességváltó esetén benyomva
kell tartani a fékpedált, a mechanikus sebességváltós
modelleknél pedig a tengelykapcsoló pedált.
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa
be a motort.
Stop & Star t
funkció folyamatos.
A Stop & Start funkció a gépjármű megállásakor
(piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.)
STOP üzemmódba kapcsolta a motort.Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. További tudnivalókat olvashat a Stop & Star t
rendszerről
a megfelelő részben.
Ködlámpák
folyamatos. A hátsó ködlámpák fel lettek
kapcsolva a világításkapcsoló
gyűrűjének segítségével. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a kapcsolón található gyűrűt.
Ködfényszóró folyamatos. A ködfényszórók a világításkapcsolón
található gyűrű segítségével be lettek
kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer
hátrafelé a világításkapcsoló gyűrűjét.
Fedélzeti műszerek

21
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Stop & Star t folyamatos, üzenet
kíséretében. A Stop & Start rendszer semlegesítve
van. A motor nem áll le, amikor legközelebb megáll a
forgalomban.
Kapcsolja be ismét a funkciót a gomb ismételt
megnyomásával.
További tudnivalókat olvashat a Stop & Star t
rendszerről a megfelelő részben.
Utasoldali
légzsákrendszer
folyamatosan
világít a kombinált
kijelzőn és/vagy a
biztonsági övek és az
utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek
kijelzőjén. A kesztyűtartóban található
kapcsoló
„O

FF” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva. Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító légzsákvisszajelzés).
Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa
a kapcsolót „
ON” helyzetbe. Ilyen esetben ne
helyezzen az ülésre gyermekülést a menetiránynak
háttal.
A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását üzenet és hangjelzés kísérheti.
Distance Aler t
/
Active Safety
Brake folyamatos, üzenet
kíséri.
A rendszer ki lett kapcsolva a
gépjármű konfigurációs menüjében,
a képernyőn. További tudnivalókat olvashat a Distance Aler t-ről és
az automata vészfék ről a megfelelő részben.
Véletlen
sávelhagyás
aktív
figyelmeztetés folyamatosan világít,
üzenet kíséretében.
A rendszer semlegesítve van. A menetiránytól való eltérés esetén a rendszer nem
korrigálja a menetpályát.
További tudnivalókat olvashat a Véletlen
sávelhagyás aktív figyelmeztetés ről a megfelelő
részben.
1
Fedélzeti műszerek

44
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A Stop & Start rendszer
időmérője
(perc/másodperc vagy
óra/perc)
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az utóbbi néhány másodperc fogyasztása
alapján kerül kiszámításra.
Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra.
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló minden gyújtásráadáskor
lenullázódik. Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra.
Fedélzeti műszerek

67
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elemcserét vagy meghibásodást követően szükségessé válhat a távirányító újrainicializálása.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel szerelt változat
A távirányító újrainicializálása
Kulcs nélküli nyitás és indítás
nélküli változat
F Helyezze az elektronikus kulcsot a vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és
tartsa ott a gyújtás ráadásáig. F

A
dja rá a gyújtást a „START/STOP”
gomb
megnyomásával.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.
F

V

egye le a gyújtást.
F

Á

llítsa vissza a kulcsot 2- es
(Gyújtás)
helyzetbe.
F
N
yomja meg azonnal és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a zárt
lakatot.
F

V

egye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes. F

H
a gépjárműve mechanikus
sebességváltóval rendelkezik, tegye a
váltókart üresbe, majd nyomja le ütközésig
a tengelykapcsoló pedált.
F
H
a gépjárműve automata sebességváltóval
rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot,
majd nyomja le ütközésig a fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
2
Nyílászárók

84
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Panoráma napfénytető
A tető és sötétítő vezérlőgombok használata az
alábbi esetekben lehetséges:
-
a g
yújtás ráadása után, ha az akkumulátor
töltése megfelelő,
-

j
áró motornál,
-

a S
top & Start rendszer STOP
üzemmódjában,
-

4
5 másodpercig a gyújtás levétele után,
-

4
5 másodpercig a gépjármű reteszelését
követően.
Nyitás
A napfénytető és a sötétítő nyitási és zárási
műveletei a tetőkonzolon található gombokkal
vezérelhetők.
A.
S

ötétítő vezérlőgomb.
B.
N

apfénytető vezérlőgomb.
Ellenőrizze, hogy a tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok ne
akadályozzák a tetőműveleteket.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytető fix és mozgó üvegeire.
A tető vagy sötétítő vezérlőgomb
működtetése előtt győződjön meg arról,
hogy sem személy, sem tárgy nem
akadályozza a műveletet.Működési elvek
A tető teljes nyitásakor először a mozgó üveg
résre nyílik, majd rácsúszik a fix üvegre.
Bármilyen köztes helyzet megengedett.
A tető nyitásakor a sötétítő is nyílik.
A sötétítőt viszont nyitva lehet tartani úgy, hogy
a tető zárva van. Ha a tető teljesen zárva vagy résre
nyitva van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont
átlépése nélkül teljesen résre
nyitja a napfénytetőt.
Ha a tető nyitva van a résre nyitást követően:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül kinyitja a napfénytetőt.
Ha a tető részben vagy teljesen zárva van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási ponton túl
teljesen kinyitja a napfénytetőt.
A gomb ismételt megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
Tetőmozgatás
F Tartsa benyomva a B gomb hátsó részét az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a
gombot.
Ny

98
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
A rendszerben kiválaszthatja a masszázs
típusát és beállíthatja az intenzitását.
A rendszer járó motornál működik, valamint a
Stop & Start STOP üzemmódjában.
Bekapcsolás / Beállítás
A masszázs beállításait az érintőképernyőn
végezheti el.
A funkciót vagy közvetlenül, az első ülés
gombjával kapcsolhatja be, vagy az i-Cockpit
Amplify funkció egyik testre szabott
hangulatának aktiválásával.
Többpontos masszázs
F Nyomja meg ezt a gombot; a visszajelzése kigyullad.
A funkció azonnal bekapcsol az utoljára
mentett beállításokkal, a beállítási oldal pedig
megjelenik az érintőképernyőn.
Ha a beállítások megfelelőek, ne avatkozzon
be, és a kijelzés visszatér az eredeti
állapotába. Ha a beállításokat módosítani kívánja:
F
v álasszon ki egy másik masszázstípust az
öt lehetőség közül,
F

v
álasszon ki egy masszázs-intenzitást a
három előzetes beállítás közül: „1 ” (enyhe),
„2 ” (normál) vagy „3 ” (erős).
A módosításokat a rendszer azonnal
alkalmazza.
Bekapcsolása után a rendszer elindít egy
egyórás masszázsciklust, amely 6 perces
masszázs-szakaszokból áll, melyeket 3 perces
szünet követ.
A rendszer automatikusan kikapcsol a ciklus
végén; a gomb visszajelzése kialszik.
A többpontos masszázst az
i-Cockpit Amplify
funkcióval is
vezérelheti.
Az első ülés gombjával:
További tudnivalókat olvashat az i-Cockpit
Amplify funkcióról
a megfelelő részben.
Ergon

105
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
semlegesítheti a Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t rendszerről bővebben
lásd a megfelelő részt.
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F

A

z egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.
F

N

e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
F

A t

ökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10 percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü

gyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
K

ombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l

égkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett időközönként ellenőriztesse a rendszert.
F

H

a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége. A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Ha a gépjármű hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához
3
ergonómia és kényelem