stop start PEUGEOT 3008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

116
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Első pára- és jégmentesítés
Félautomata és automata
légkondicionálóval
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt páramentesítés,
légkondicionáló és levegőhozam mellett
a STOP üzemmód nem kapcsolható.
Automata pára- és jégmentesítő
program
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függően),
a levegőhozamot és a levegőbefúvást, és a
szélvédő, ill. az oldalsó ablakok felé irányítja a
levegőt.
F

L

eállításához nyomja meg ismét ezt a
gombot; a jelzőlámpája kialszik.
Manuális légkondicionálóval
F Állítsa a hőmérsékletet maximumra (piros).
F Á llítsa a levegőhozamot maximumra;
minden jelzőlámpa kigyullad.
F

Á
llítsa a levegőelosztást „Szélvédő”
helyzetbe; a megfelelő visszajelző lámpa
kigyullad.
F

E
llenőrizze, hogy a belső levegő
keringetése ki legyen kapcsolva; a
visszajelző lámpája ne világítson.
F
Az „A /C” gomb megnyomásával kapcsolja
be a légkondicionálást: a visszajelző
lámpája kigyullad. F

A s
zélvédő és az oldalsó
ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a gombot; a jelzőlámpája
kigyullad.
A rendszer lehetővé teszi a levegőhozam
manuális módosítását anélkül, hogy ez az
automata pára- és jégmentesítő program
automatikus leállását okozná.
ergonómia és kényelem

122
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vezeték nélküli töltő
Működés
A töltés járó motornál, a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli. A rendszer lehetővé teszi a hordozható
berendezések - pl. okostelefonok - vezeték
nélküli töltését a mágneses indukció elvének
segítségével, a Qi 1.1 szabvány szerint.
A töltendő eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, tervezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a Qi jelzés jelöli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változatoknál a töltő működését
átmenetileg zavarhatja egy ajtónyitás vagy a
gyújtáslevétel kezdeményezése.
FOCAL® prémium
hifi-rendszer
Gépjárművét a francia FOCAL® márka hifi
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka
az akusztika 35 éve elismert szakértője
világszerte szabadalmaztatott újításaiért és
egyedi hangképéért. A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás
élményét a 10 exkluzív technológiájú FOCAL
®
hangszóró biztosítja:
-

H

ifi wooferek / mediumok: az egyenletes
és precíz hangzást a Polyglass technológia
szavatolja.
-

T

NF tweeterek: alumínium fordított dóm
technológia, mely optimális hangszórást és
részletesen kidolgozott magas hangokat
kínál.
-

S

ubwoofer: három tekercses Power
Flower™ 200 mm technológia az alacsony
frekvenciák határozott és dinamikus
visszaadása érdekében.
-

1

2 utas aktív erősítő - 515 Watt: a
Class

AB

/ Class D hibrid technológia
gazdag és kifinomult hangzást szavatol
magas frekvencián és valódi teljesítményt
a mély tartományban.
Ergon

133
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Hátsó kialakítás
A középkonzolon egy védőfedél alatt található
egy 230 V/50 Hz-es (max. teljesítmény: 150 W)
csatlakozó.
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
F
E
melje fel a védőfedelet.
F

E
llenőrizze, hogy a zöld jelzőlámpa
világít-e.
F

C
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
cumisüveg-melegítő stb.).
230 V / 50 Hz-es csatlakozó
Ha a csatlakozó meghibásodott, a zöld
jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson a csatlakozón keresztül
(ne használjon hosszabbítót vagy
elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson ( jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas készüléket
(villanyborotva, stb.).
Túlzott áramfogyasztás esetén, vagy
ha a gépjármű elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés
stb.), a csatlakozó áramellátása
biztonsági okokból megszakad. Ilyen
esetben kialszik a zöld jelzőlámpa.
F
H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa
el a dugót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
12 voltos tartozék-csatlakozó
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
3
ergonómia és kényelem

195
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Vezetési tanácsok
Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként tartson
pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és nagyobb követési
távolságot tartson.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.
Fontos!Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
-
g
yőződjön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 15 cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
-

k
apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-

m
inél lassabban haladjon, vigyázva, hogy
a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10 km/h sebességet,
-

n
e álljon meg és ne állítsa le a motort. Soha ne közlekedjen behúzott
parkolófékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer.
Tűzveszély!
Mivel gépjárműve kipufogórendszere
nagyon forró, még percekkel a motor
leállítását követően se parkoljon
és a gépjármű álló helyzetében ne
járassa a motort olyan helyen, ahol
a kipufogórendszerel gyúlékony
anyagok (fű, levelek stb.) kerülhetnek
érintkezésbe.
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben
jár a motor, húzza be a parkolóféket,
és kapcsolja a sebességváltó
kart
- a sebességváltó típusától
függően
- üresbe, ill. N vagy P
helyzetbe.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
6
Vezetés

197
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Három helyzete van:
- 1 . (Stop) helyzet: kulcs behelyezése és
kihúzása, reteszelt kormányoszlop,
-

2
. (Gyújtás) helyzet: kireteszelt
kormányoszlop, gyújtás ráadása, dízel
előizzítás, motor beindítása,
-

3
. (Indítás) helyzet.
Gyújtás helyzet
Lehetővé teszi a gépjármű elektromos
berendezéseinek használatát és a tartozékok
töltését.
Amint az akkumulátor töltésszintje
eléri a tartalékküszöböt, a rendszer
áttér energiatakarékos üzemmódra: az
akkumulátortöltés megőrzése érdekében
az elektromos tápellátás automatikusan
megszűnik.
A motor indítása/leállítása a kulccsal
Gyújtáskapcsoló
Ne akasszon nehéz tárgyat (kulcstartó
stb.) a gyújtáskapcsolóban lévő kulcsra
vagy távirányítóra, mert a tengelyére
nehezedve működési zavart okozhat.
A frontlégzsák berobbanása esetén
sérülést is okozhat.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Lopásvédelem
A rendszer meghibásodására a kombinált
kijelzőn megjelenő üzenet figyelmeztet.
Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjárműben, még akkor se, ha
a közvetlen közelében tartózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.
Elektronikus indításgátló
A kulcsokban egy titkos kóddal rendelkező
elektronikus chip található. A gyújtás
ráadásakor indításhoz az indításgátló
berendezésnek fel kell ismernie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berendezés a
gyújtás levételét követően blokkolja a motor
ellenőrző rendszerét, és megakadályozza a
gépjármű erőszakos indítását.
Ebben az esetben a motor nem indul be;
szükség esetén forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
6
Vezetés

200
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A motor indítása / leállítása a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel
A motor indítása
F A pedált a motor beindulásáig lenyomva tartva nyomja meg
röviden a START/STOP gombot.A Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerhez tartozó elektronikus
kulcsnak a felismerési zónában kell
lennie.
Ha a rendszer nem érzékeli a zónában
az elektronikus kulcsot, üzenet jelenik
meg.
A motor indításához helyezze ebbe a
zónába az elektronikus kulcsot.
Sikertelenség esetén olvassa el a „Nem
érzékelt kulcs - Vészindítás
” c. részt.
Ha az indítás valamelyik feltétele nem
teljesül, emlékeztető üzenet jelenik meg
a kombinált kijelzőn.
Bizonyos esetekben a kormányoszlop
kireteszeléséhez a START/STOP gomb
megnyomása közben a kormányt is
meg kell mozdítani. Erre egy üzenet
figyelmezteti.
F

M

echanikus sebességváltó esetén
kapcsolja a sebességváltó kart üresbe.
F

H

a az elektronikus kulcs a gépjárműben
van, nyomja be a tengelykapcsoló pedált
ütközésig.
vagy
F

A

utomata sebességváltó esetén
kapcsolja a fokozatválasztó kart P vagy N
üzemmódba.
F

H

a az elektronikus kulcs a gépjárműben
van, nyomja be a fékpedált ütközésig. A kormányoszlop kireteszelődik és beindul a
motor.
F

M

echanikus sebességváltó esetén tartsa
benyomva a tengelykapcsoló pedált, amíg
ki nem alszik a visszajelző lámpa, és ne
nyomja meg ismét a „START/STOP ”
gombot a motor teljes beindulásáig.
vagy
F

A

utomata sebességváltó esetén tartsa
benyomva a fékpedált, amíg ki nem alszik
a visszajelző lámpa, és ne nyomja meg
ismét a „ START/STOP ” gombot a motor
teljes beindulásáig.
Dízelmotorok
esetében fagypont alatti
hőmérsékletnél vagy hideg motornál az indítás
csak az előmelegítés visszajelzésének kialvása
után történik meg.
Ha a „ START/STOP” gomb megnyomása
után kigyullad ez a visszajelző lámpa:
Biztonsági okokból ne szálljon ki a
gépjárműből, ha jár a motor.
Vezetés

201
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A motor leállítása
F Álljon meg a gépjárművel, a motor járjon alapjáraton.
F

M
echanikus sebességváltó esetén
kapcsolja a sebességváltó kart üresbe.
vagy
F

A
utomata sebességváltó esetén
kapcsolja a fokozatválasztó kart P vagy N
üzemmódba.
Soha ne hagyja a gépjárműben az
elektronikus kulcsot, amikor kiszáll.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik. Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le. F

H
a az elektronikus kulcs a
gépjárműben van, nyomja meg
a
START/STOP gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig
reteszelődik.
Gyújtásráadás
(indítás nélkül)
Ha a Kulcs nélküli nyitás és indításhoz tartozó
elektronikus kulcs a gépjármű belsejében
található, a pedálok használata nélkül nyomja
meg a START/STOP gombot: így ráadhatja a
gyújtást.
Ezzel egyben a tartozékokat (rádió, világítás
stb.) is aktiválhatja.
F

Nyomja meg a START/STOP
gombot; kigyullad a kombinált kijelző
világítása, de a motor nem indul be.
F A gyújtás levételéhez és a gépjármű reteszeléséhez nyomja meg újra a gombot. Ráadott gyújtásnál az akkumulátor
megfelelő töltésszintjének biztosítása
érdekében a rendszer automatikusan
energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
6
Vezetés

202
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Fel nem ismert kulcs
Vészindítás
A kormányon található egy vészleolvasó, mely
lehetővé teszi a motor indítását, ha a rendszer
nem érzékeli a kulcsot a felismerési zónában,
vagy ha az elektronikus kulcs lemerült.
F
H
elyezze be és tartsa bent a távirányítót a
leolvasóban.
F

Ha gépjárműve mechanikus sebességváltóval
rendelkezik, tegye a váltókart üresbe, majd
nyomja le ütközésig a tengelykapcsoló pedált.
F Ha gépjárműve automata sebességváltóval rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot,
majd nyomja le ütközésig a fékpedált.
F

N
yomja meg a „ START/STOP” gombot.
A motor beindul.
Vészhelyzetben történő leállítás
Kizárólag vészhelyzetben a motor - menet
közben is - minden további nélkül leállítható.
Ehhez tartsa benyomva kb. 5 másodpercig
a
„START/STOP ” gombot.
Ilyenkor a gépjármű leállásakor azonnal
reteszelődik a kormányoszlop.
F

H

a valóban le kívánja állítani a motort,
nyomja be kb. 5 másodpercig a „ S TA R T/
STOP ” gombot.
Az elektronikus kulcs működési zavara esetén
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Vészleállítás
Ha az elektronikus kulcsot nem érzékeli a
rendszer vagy nincs az érzékelő zónában,
egy nyílászáró becsukásakor vagy a motor
leállításának kezdeményezésekor egy üzenet
jelenik meg a kombinált kijelzőn.
Vezetés

205
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatikus működés
Automatikus kioldás
Mindenekelőtt ellenőrizze, hogy beindult-e a
motor, és a vezetőoldali ajtó rendesen be van-e
csukva.
A gépjármű elindul ásakor a parkolófék
automatikusan és fokozatosan kiold .
Mechanikus sebességváltó esetén
F

N
yomja be ütközésig a tengelykapcsoló
pedált, és kapcsoljon 1. vagy hátrameneti
fokozatba.
F

N
yomja le a gázpedált és engedje fel a
tengelykapcsoló pedált.
Automata sebességváltó esetén
F

N
yomja le a fékpedált.
F

V
álassza ki a D , M vagy R helyzetet.
F

E
ngedje fel a fékpedált és nyomja le a
gázpedált.
Automata sebességváltó esetén, ha
nem old ki automatikusan a parkolófék,
ellenőrizze, hogy az első ajtók
rendesen be lettek-e csukva. Álló helyzetben, járó motornál ne
használja feleslegesen a gázpedált,
mert kioldhatja a parkolóféket.
A parkolófék teljes kioldásáról a fékvisszajelzés
és a kapcsolón lévő P visszajelző lámpa
kialvása tájékoztat. Ezzel egy időben
megjelenik a „Parking brake released”
(Kiengedett parkolófék) üzenet.
Automatikus rögzítés
Megállás után, a motor leállításakor a
parkolófék automatikusan bekapcsol,
ha
megnyomja a START/STOP gombot.
A parkolófék behúzásáról a fékvisszajelzés
és a kapcsolón lévő
P visszajelző lámpa
kigyulladása tájékoztat. Ezzel egy időben
megjelenik a „Parking brake applied”
(Behúzott parkolófék) üzenet.
A motor lefulladása vagy a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódjára való áttéréskor
az automatikus rögzítés nem történik meg.
Automata üzemmódban a kapcsoló
segítségével bármikor kézzel is
behúzhatja, ill. kioldhatja a parkolóféket.
6
Vezetés

218
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Fokozatváltás-jelző*
A vezetési helyzettől és a gépjármű
felszereltségétől függően a rendszer egy
(vagy több) fokozat átugrását javasolhatja. Az
utasítást nyugodtan követheti, nincs szükség a
köztes fokozatokba kapcsolásra.
A fokozatváltási javaslatokat nem kell
kötelező érvényűnek tekinteni. Az út jellege,
a forgalom sűrűsége és a biztonság továbbra
is meghatározó elemei az optimális fokozat
megválasztásának. A vezető viseli tehát a
felelősséget a tekintetben, hogy követi-e a
rendszer utasításait vagy sem.
A funkciót nem lehet kiiktatni.-

L
enyomja a gázpedált.
Példa:
-

Ö
n harmadik fokozatban halad.
-

A r
endszer magasabb fokozatba váltást
javasolhat.
Az információ nyíl formájában jelenik meg a
kombinált kijelzőn.
A rendszer a legmegfelelőbb sebességi fokozatra tett javaslattal csökkenteni képes az üzemanyag-fogyasztást.
Automata sebességváltó esetén a
rendszer csak manuális üzemmódban
a k tív.
* Motortól függően. Mechanikus sebességváltóval szerelt
változatokon a nyíl mellett a javasolt
sebességfokozat is feltüntetésre
kerülhet.
A rendszer a sebességváltásra
vonatkozó utasításokat a
menetkörülményekhez (lejtő, rakomány
stb.) és a vezető igényeihez (nagyobb
teljesítményre vonatkozó kérés,
gyorsítás, fékezés stb.) igazítja.
A rendszer soha nem javasolja:
-

a
z első fokozat kapcsolását,
-

a h
átramenetbe kapcsolást.
Működése
A mechanikus sebességváltóval társított BlueHDi
135 és 150 dízelváltozatokon előfordulhat, hogy
bizonyos vezetési feltételek mellett a rendszer
a motor készenléti üzemmódba (a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódja) kapcsolásának
elősegítése érdekében az üresbe váltást javasolja.
Ilyenkor a kombinált kijelzőn megjelenik az N felirat.
Vezetés