ECO mode PEUGEOT 3008 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

152
3008-2_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Programação
O seu veículo pode possuir, igualmente,
algumas funções parametrizáveis:
-
f
uncionamento automático das escovas
para o limpa-vidros dianteiro,
-
l

impeza traseira ao engrenar a marcha-
atrás.
Em condições de Inverno, elimine a
neve ou o gelo presente no pára-brisas,
em redor dos braços e das escovas de
limpa-vidros e na junta do pára-brisas,
antes de colocar os limpa-vidros em
funcionamento.Sem funcionamento das escovas AUTO
Com limpeza AUTO
Limpa-vidros dianteiro
A. Comando de selecção da cadência do
funcionamento das escovas: eleve ou baixe
o comando para a posição pretendida:
Funcionamento rápido das escovas
(chuva forte),
Funcionamento normal das escovas
(chuva moderada),
Funcionamento intermitente das escovas
(proporcional à velocidade do veículo),
Paragem,
Funcionamento das escovas num
movimento único (pressione para
baixo ou puxe brevemente o comando
para si e, em seguida, solte).
Funcionamento automático
das escovas (pressione para
baixo e, em seguida, solte).
ou
Comandos do limpa-vidros
Funcionamento das escovas num movimento
único (puxe brevemente o comando para si).
Não coloque os limpa-vidros em
funcionamento num pára-brisas seco.
Com tempo extremamente frio ou
quente, verifique que as escovas dos
limpa-vidros não estão coladas antes
de as colocar em funcionamento.
Iluminação e visibilidade

198
3008-2_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Arranque do motor
F Com um motor a gasolina, accione o motor de arranque rodando a chave até
à posição 3 até o motor arrancar, sem
acelerar. Assim que o motor arrancar,
largue a chave. F

C
om um motor a Diesel, rode a chave até à
posição 2 , ligação da ignição, para activar
o dispositivo de pré-aquecimento do motor.
Aguarde que esta luz avisadora
se apague no quadro de bordo e
depois accione o motor de arranque
rodando a chave até à posição 3
até o motor arrancar, sem acelerar.
Assim que o motor arrancar, largue
a chave.
Se o motor não arrancar imediatamente,
desligue a ignição. Aguarde alguns
instantes antes de tentar arrancar
novamente. Se após algumas tentativas
o motor não arrancar, não insista:
arrisca-se a danificar o motor de
arranque e o motor. Entre em contacto
com a rede PE
u
g
E
O
t
ou com uma
[oficina qualificada]. Nunca deixe o motor ligado num local
fechado sem ventilação suficiente: os
motores térmicos emitem gases de
escape tóxico, como o monóxido de
carbono. Risco de intoxicação e morte!
Em condições de Inverno muito
rigorosas (temperaturas inferiores
a -23ºC), para garantir o bom
funcionamente e a longevidade dos
componentes mecânicos do seu
veículo, motor e caixa de velocidades,
é necessário deixar o motor em
funcionamento durante 4 minutos antes
de arrancar com o veículo.
Em algumas situações, poderá
ser necessário exercer uma força
significativa para manobrar o volante
(rodas viradas, por exemplo).
Em condições de Inverno, esta luz
avisadora permanece acesa durante
mais tempo. Assim que o motor estiver
quente, esta luz avisadora não se
acende.Em condições temperadas, não
aqueça o motor parado, arranque
imediatamente e circule a um regime
moderado.
tr
avão de estacionamento engatado, caixa de
velocidades em ponto morto ou na posição N
ou P :
F
p
ressionar a fundo o pedal de embraiagem
(caixa de velocidades manual),

ou
F
p
ressionar a fundo o pedal de travão (caixa
de velocidades automática),
F
i
nsira a chave no contactor;
o sistema reconhece o código,
F
d
estranque a coluna de direcção girando
simultaneamente o volante e a chave.
Condução

305
3008-2_pt_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Recomendações de armazenamentoProcedimento
Estacionar
F Antes de iniciar a adição, assegure-se de que o veículo está estacionado numa
super fície plana e horizontal.
F

D
esligue a ignição e retire a chave para
desligar o motor.
ou
F

C
om o Acesso e arranque mãos livres,
prima o botão " START/STOP" para
desligar o motor.
Aceder
F Com o veículo destrancado, abra a portinhola do depósito de combustível;
o tampão azul do depósito de AdBlue
encontra-se à esquerda do tampão preto
do depósito de combustível.
F

R
ode o tampão azul um sexto de volta no
sentido contrário aos ponteiros do relógio.
F

R
etire o tampão azul para baixo.
Não guarde os frascos ou os bidões de
AdBlue
® no seu veículo.
Antes de proceder ao abastecimento, no tempo
frio, verifique que a temperatura é superior
a - 11ºC. Caso contrário o AdBlue
® congelará e
não poderá ser inserido no depósito.
Estacione o seu veículo num local com uma
temperatura moderada durante algumas horas
para poder efectuar o abastecimento.
O AdBlue
® congela abaixo de -11°C e degrada-
se a partir de 25°C. É recomendado que
guarde os frascos ou os bidões num local
fresco ao abrigo da exposição directa à luz
solar.
Nestas condições o líquido poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o líquido congelou, o mesmo poderá ser
novamente utilizado uma vez completamente
descongelado à temperatura ambiente.
Não deite fora os frascos ou os bidões
de AdBlue
® com os resíduos comuns.
Deposite-os num contentor específico
para este fim ou entregue-os no seu
Ponto de Venda.
7
Informações práticas

323
3008-2_pt_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Substituir uma lâmpada
As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestidos por
um verniz protector:
F
n
ão as limpe com um pano
seco ou abrasivo, nem com um
detergente ou solvente,
F

u
tilize uma esponja e água com
sabão ou um produto com um pH
neutro,
F

a
o utilizar a lavagem de alta
pressão em sujidade persistente,
não aponte a lança de maneira
persistente para os faróis, para as
luzes e para os seus contornos,
para evitar deteriorar o respectivo
verniz e a junta de estanqueidade.
A substituição de uma lâmpada deve ser
efectuada com a luz apagada há vários
minutos (risco de queimadura grave).
F

N
ão toque directamente na lâmpada
com os dedos: utilize um pano sem
pêlos.
É obrigatório utilizar apenas lâmpadas
do tipo anti-ultravioletas (
uV

), para não
danificar as luzes.
Substitua sistematicamente uma
lâmpada com defeito por uma lâmpada
nova com as mesmas referências e
características.Luzes dianteiras
Modelo com luzes de tecnologia
"Full LED"
1. Luzes diurnas / Luzes de presença (LED).
2. L uzes de cruzamento/de estrada (LED).
3.
L

uzes de mudança de direcção (LED).
4.
L

uzes dianteiras de nevoeiro (LED).
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Díodos electroluminescentes (LED)
Para a substituição deste tipo de lâmpada,
dirija-se à rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina
qualificada.
8
Em caso de avaria

43
.
2
Áudio e Telemática


Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar as
aploicações, adaptadas à tecnologia
CarPlay do smartphone no ecrã do
veículo tendo previamente activado a
função CarPlay
® do smartphone.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos
que actualize o sistema de
exploração do smartphone
.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço internet da Marca do seu
país.
Ligue o cabo USB. O smartphone
está em modo carga quando estiver
ligado através do cabo USB.
A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " Te l e f o n e
" para
visualizar a inter face "[CarPlay]
® .

Pressione " CarPlay
" para
apresentar a inter face CarPlay
® .
Ao ligar o cabo, a função CarPlay
desactiva o modo USB
® do sistema.


A partir do sistema, pressione
Aplicações
, para apresentar a
página primária.
Ou.

Pressione "Conectividade
" para
aceder à função [CarPlay]
®.

45
.
2
Áudio e Telemática


Como medida de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão
em constante evolução, para que o
processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione, é
necessário, em todos os casos, que
o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração
do smar tphone assim como a data e
a hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço internet da Marca do seu
país.
A função "MirrorLink

TM
" necessita
de um smartphone e de aplicações
compatíveis.

Consoante a qualidade da sua rede, é
necessário um tempo de espera para a
disponibilidade das aplicações.

Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone

Consoante o smartphone, é necessário activar
a função " MirrorLink

TM
".
Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a
ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
" para
iniciar a aplicação do sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, é
apresentada uma página com aplicações
telecarregadas previamente no seu
smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM .

Na parte lateral do ecrã MirrorLink TM
, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.

Pressione " Connect-App
", a partir
do sistema, para apresentar a página
primária.


Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.


Pressione Conectividade
para
aceder à função [MirrorLink] TM .

129
1
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Como medida de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão
em constante evolução, para que o
processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione, é
necessário, em todos os casos, que
o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração
do smar tphone assim como a data e
a hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da Marca do seu
país. A função "MirrorLink
TM" necessita
de um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Consoante a qualidade da sua rede, é
necessário um tempo de espera para a
disponibilidade das aplicações.Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone
Consoante o smartphone, é necessário activar
a função " MirrorLink
TM".
Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.
Ligar o cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.
Pressione " MirrorLink
TM" para
inidicar a aplicação do sistema. Quando a ligação tiver sido efectuada,
é apresentada uma página com as
aplicações telecarregadas previamente no
seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLinkTM.
Na parte lateral do ecrã MirrorLinkTM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.
Telefone não ligado em
Bluetooth®
Telefone ligado em Bluetooth®
A partir do sistema, pressione
" Telephone ", para apresentar a
página primária. A partir do sistema, pressione
" Telephone
" para visualizar a
página primária.
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.
Pressione a tecla " PHONE " para
visualizar a página secundária.
Pressione " MirrorLink
TM" para
iniciar a aplicação do sistema.
.

133
1
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo tendo previamente activado a
função CarPlay
® do smartphone.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos
que actualize o sistema de
exploração do seu smartphone .
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da Marca do seu
país. Ligar o cabo USB. O smartphone fica
em modo carga quando está ligado
através do cabo USB. Ligue o cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.
A partir do sistema, pressione
Telephone
para visualizar a
interface CarPlay
®.
Pressione "CarPlay" para visualizar a
inter face CarPlay
®. Ao ligar o cabo USB, a função
CarPlay
® desactiva o modo Bluetooth®
do sistema.
A partir do sistema, pressione
Telephone para visualizar a página
primária.
Pressione a tecla " PHONE " para
aceder à página secundária.
Ou.
Quando uma ligação Bluetooth
® do
smartphone já tiver sido efectuada. A qualquer momento poderá aceder
à navegação CarPlay
® através de
uma pressão na tecla Navigation do
sistema.
.

20
Motores a gasolina e cargas rebocáveis
Motores1.2 PureTech 130
S&S 1.2 PureTech 130
S&S 1.6 THP 150
1.6 THP 1601.6 THP 165 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual de 6 velocidades) E AT 6
(Automática de 6 velocidades) E AT 6
(Automática de 6 velocidades) E AT 6
(Automática de 6 velocidades) E AT 6
(Automática de 6 velocidades)
Código EB2DTS MCM
STT EB2DTS AT6III
STT EP6FDTM AT6III EP6FDTMD
AT6III EP6FDT AT6III
STT
Código de modelo:
MR... M4... HNYH/C1B
HNYH/C1F -
HNYH/C1K HNYW/C1B
HNYW/C1F 5GY W/C1A
5GX V/C1A5GZ W/C1B
5G Z W/C1F
Cilindrada (cm³) 11 9 911 9 9159 8 159 8159 8
Potência máxima: norma UE (kW) 969611 0 120121,4
Combustível
Gasolina sem chumbo Gasolina sem
chumbo Gasolina sem
chumbo Gasolina sem
chumbo Gasolina sem
chumbo
Reboque com travão (no limite do GTW) (kg)
em inclinações de 10% ou 12% 1400-1300
120 06006001550
Reboque sem travão (kg) 660670600 600 685
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 8080 707080
Características técnicas

21
Motores diesel e cargas rebocáveis
Motores1.6 BlueHDi 100
S&S 1.6 BlueHDi 115
S&S 1.6 BlueHDi 115
S&S 1.6 BlueHDi 120
S&S 1.6 BlueHDi 120
S&S
Caixas de velocidades BVM
(Manual de 5 velocidades) BVM6
(Manual de 6 velocidades) E AT 6
(Automática de 6 velocidades) BVM6
(Manual de 6 velocidades) E AT 6
(Automática de 6 velocidades)
Código DV6FD BE4 STTDV6FC ML6C
STT DV6FC AT6III
STT DV6FC ML6C
STT DV6FC AT6III
STT
Código de modelo:
MC... BHYB/C2B
BHYB/C2F BHXH/C2B
BHXH/C2F BHXW/C2B
BHXW/C2F BHZH/C2B
BHZH/C2F -
BHZH/C2K BHZW/C2B
BHZW/C2F
Cilindrada (cm³) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Potência máxima: norma UE (kW) 7385 8588 88
Combustível DieselDieselDieselDieselDiesel
Reboque com travão (no limite do GTW) (kg)
em inclinações de 10% ou 12% 13 0 0
15 0 0 13 0 01500-1400 13 0 0
Reboque sem travão (kg) 680685695685695
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 8080808080
9
Características técnicas