USB port PEUGEOT 3008 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

119
3008-2_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Acessórios dianteiros
1. Pega de retenção
2. Pala de sol
3.
P

orta-cartões
4.
A

rrumação sob o volante
5.
P

orta-luvas iluminado
6.
C

ompartimentos nas portas
7.
Di

fusor de ambientador
8.
T

omada USB
9.
T

omada de acessórios de 12 V dianteira
(120 W )
10.
C

ompartimento para pequenos
objectos


ou
L

eitor de CD


ou
C

arregador sem fios
11.
C

ompartimento para pequenos
objectos
12 .
S

uporte para latas
13.
A

poio de braços dianteiro com
arrumação
14 .
Tomada de acessórios 12 V traseira (120 W)15. Compartimentos para pequenos objectos
16.
T

omada 230 V
3
Ergonomia e conforto

121
3008-2_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ligado à tomada uSB, o equipamento
portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma
mensagem caso o consumo do
equipamento portátil seja superior à
amperagem fornecida pelo veículo.
Para obter mais informações sobre "Áudio e a
telemática", e nomeadamente a tomada
u
S
B,
consulte a parte correspondente. A tomada
u
S
B permite, igualmente, ligar
um smartphone em ligação MirrorLink™
ou CarPlay
® para beneficiar de algumas
aplicações do smartphone no ecrã táctil.
Tomada USB
A tomada uS B permite-lhe ligar um
equipamento portátil, como um dispositivo de
tipo iPod
® ou uma memória uS B.
O leitor
uS B lê os seus ficheiros de áudio que
são transmitidos ao sistema de áudio, para
serem difundidos através dos altifalantes do
veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
dos comandos no volante ou a partir do
sistema de áudio.
3
Ergonomia e conforto

61
.
17
20
18
21
19
1
1
16
Áudio e Telemática


Nível 2

Nível 3

Comentários


Radio Media



OPÇÕES



Ficheiros musicais

Álbuns

Seleccionar um modo de selecção.
Artistas


Géneros


Listas de reprodução


Pastas


Radio Media



OPÇÕES




Gestão de fotografias



USB
Apresentar fotografias.
O sistema suporta formatos de imagem: .gif, .jpg,
.jpeg, .bmp, .png, .raw e .tiff com uma capacidade
de 10 Mb por imagem.

66
Áudio e Telemática










Multimédia


Tomada USB















Escolha da fonte


Seleccione " Fonte
".
Prima Radio Media
para visualizar
a página principal.

O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem inter venção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido.

Insira a pen USB na tomada USB ou ligue o
periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).

















Tomada Auxiliar (AUX)


Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada.

Esta fonte apenas fica disponível se "Entrada
auxiliar" tiver sido assinalada nas regulações
de áudio.
(consoante o equipamento)

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …)
à tomada Jack através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Seleccione a fonte.








Streaming áudio Bluetooth®



O streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.

O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu auto-
rádio.

Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas tácteis do sistema.

Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.

Para preservar o sistema, não utilize o
hub USB.











Leitor de CDs

(consoante o equipamento)

Insira o CD no leitor.

67
.
Áudio e Telemática







Ligação de leitores Apple ®




Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.

O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.

As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks /
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.

A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
® .

O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44 e 48 KHz.
Para poder ler um CDR ou um CDRW
gravado, seleccione durante a gravação
as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco for gravado noutro formato,
a leitura poderá não ser efectuada
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais baixa possível (4x máximo)
para uma qualidade acústica óptima.
No caso particular de um CD multi-sessão,
recomenda-se a norma Joliet.

É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.



Informações e conselhos


Utilize somente pens de memória USB em
formato FAT32 (File Allocation Table).
O sistema suporta os leitores nómadas
USB Mass Storage, os BlackBerry
® ou os
leitores Apple ® através das tomadas USB.
O cabo de adaptação não é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth consoante a
compatibilidade.
Recomenda-se a utilização do cabo
USB do aparelho portátil.

Para preservar o sistema, não utilize o
hub USB.

93
.
Áudio e Telemática


Multimédia



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


A leitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2 a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de
catálogo). Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
O CD é ejectado
sistematicamente ou não é
lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio não reconhecido pelo auto-rádio. Verifique o sentido da inserção do CD no leitor.
Verifique o estado do CD: o CD não poderá ser
lido se estiver demasiado danificado.
Verifique o conteúdo, se se tratar de um CD
gravado: consulte os conselhos na rubrica
"ÁUDIO".
O leitor de CDs do auto-rádio não lê DVD.
Devido a uma qualidade insuficiente, alguns CD
gravados não poderão ser lidos pelo sistema de
áudio. O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor. (udf,...).
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera após
introdução de um CD ou da
inserção de uma memória
USB é prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um
determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta
operação pode demorar alguns segundos ou minutos. Este fenómeno é normal.
O som do leitor de CDs
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

122
1
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Multimédia
Tomada USBEscolha da fonte
Pressione a tecla " SOURCES ".
Pressione Radio Media
para
visualizar a página principal.
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de criação
pode demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a pen de memória USB à tomada USB
ou ligue o periférico USB à tomada USB
através de um cabo adaptado (não fornecido).
Tomada Auxiliar (AUX)
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Esta fonte apenas fica disponível se a
"Auxiliary input" tiver sido assinalada nas
regulações de áudio.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido). Seleccione a fonte.
Streaming Bluetooth®
O Streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu sistema.
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do smartphone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas tácteis do sistema.
Quando se encontrar ligado
em Streaming, o smartphone
é considerado como uma fonte
multimédia.
Para preservar o sistema, não utilize
um repartidor USB.

123
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as
do leitor nómada ligado (artistas /
álbuns / géneros / playlists /
audiobooks / podcasts), pode também
utilizar uma classificação estruturada
na forma de biblioteca.
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®. O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wav, .aac, .ogg, .mp3"
incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9 standard.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 22, 44 e 48 KHz. É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco for gravado noutro formato é
possível que a leitura não seja efectuada
correctamente.
No mesmo disco, é recomendado que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais baixa possível (4x o máximo)
para uma qualidade sonora ideal.
No caso específico de um CD multi-sessões, é
recomendada a utilização da norma Joliet.
Informações e conselhos
Utilize somente pens de memória USB em
formato FAT32 (File Allocation Table).
O sistema suporta os leitores nómadas
USB Mass Storage, os BlackBerry
® ou os
leitores Apple® através das tomadas USB.
O cabo de adaptação não é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth consoante a
compatibilidade. Recomenda-se a utilização do cabo
USB de origem do aparelho portátil.
Para preservar o sistema, não utilize
um repartidor USB.
.
Áudio e Telemática

150
Transversal-Peugeot_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A leitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2 a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de
c at á l o g o).
Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.
Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a
duração de leitura não são
apresentadas no ecrã em
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.
Áudio e Telemática

159
Transversal-Peugeot_pt_Chap03_RD6_ed01-2016
Ouvir as mensagens TA
Prima a tecla TA para activar ou
desactivar a difusão dos anúncios.
A função TA (Traffic Announcement)
torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar
activa, esta função necessita da
recepção correcta de uma estação
de rádio que emita este tipo de
mensagens. Assim que for emitida uma
info de trânsito, a fonte multimédia em
curso (Rádio, CD, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem TA. A audição normal da
fonte multimédia é retomada após a
emissão da mensagem.
Tenha atenção quando aumentar o
volume durante a audição de anúncios
TA. O volume poderá ficar demasiado
elevado ao regressar à audição normal.
Seleccione " Apresentação de
RadioText (TXT)
" e valide OK para
registar.
Seleccione ou retire a selecção da
ou das categorias. Quando a rádio for apresentada no
ecrã, prima OK
para visualizar o
menu contextual.
Pressione continuamente esta
tecla para apresentar a lista das
categorias.
Ouvir as mensagens de informação
A função INFO torna prioritária a
audição de mensagens de alerta
TA. Para ser activada, esta função
necessita da recepção correcta de uma
estação de rádio que emita este tipo
de mensagens. A partir da emissão
de uma mensagem, a transmissão
do suporte multimédia em curso
(Rádio, CD, USB,...) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem INFO. A audição normal do
suporte multimédia é retomada quando
a emissão da mensagem terminar. As infos text são informações
transmitidas pela estação de rádio,
relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
Visualizar as informações texto
Activar ou desactivar a recepção das
mensagens correspondentes.
.
Áudio e Telemática