radio PEUGEOT 3008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

45
3008-2_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pantalla monocroma C
Indicaciones en pantallaMandosMenú general
En función del contexto, se muestra:
-
Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

A
yuda gráfica al estacionamiento
-

F
uente de audio en reproducción
-

I
nformación del teléfono o el kit manos
libres
-

M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo Desde el frontal del autorradio, pulse:
F
L a tecla "MENU" para acceder al menú
general ;
F

l
as teclas "5" o " 6" para navegar por los
elementos de la pantalla;
F

l
as teclas "7" o " 8" para modificar un
valor;
F

l
a tecla "OK" para validar;
o
F

l
a tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso. F

P
ulse la tecla "MENU"
:
- "Multimedia"
- "Teléfono"
-
"
Conexión Bluetooth"
-

"Personalización-configuración"
F P ulse las teclas "
7" o " 8" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la
tecla "OK" .
Menú "Multimedia"
Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o desactivar las funciones
asociadas a la utilización de la radio
(Señalización RadioText (TXT), Seguimiento
auto DAB
/ FM, Seguimiento de frecuencia
(RDS)) o elegir el modo de reproducción del
soporte multimedia (Repetición, Aleatoria
todos, Aleatoria, Normal).
Para más información relativa a la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
Telemática".
1
Instrumentación de a bordo

46
3008-2_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menú "Teléfono"
Menú "Conexiones"
Con el autorradio encendido, este menú
permite vincular un dispositivo Bluetooth
(teléfono, reproductor multimedia) y determinar
el modo de conexión (kit manos libres,
reproducción de ficheros de audio).
Para más información relativa a la aplicación
"Conexiones", consulte el capítulo "Audio y
Telemática". Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada, acceder al diario
de las llamadas y consultar los distintos
directorios telefónicos.
Para más información relativa a la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
Telemática".Este menú permite acceder a las siguientes
funciones:
-
"
Definir los parámetros del vehículo"
-
"
Elección del idioma"
-
"
Configuración pantalla"
-
"C
onfort"
:
●
"
Limpialuneta marcha atrás".
P

ara más información relativa al
Limpiaparabrisas , consulte el apartado
"Alumbrado y visibilidad".
●
"
Ayuda al estacionamiento".
P

ara más información relativa a la
Ayuda al estacionamiento , consulte el
apartado "Conducción".
●
"
Detección de falta de atención".
P

ara más información relativa a la
Detección de inatención , consulte el
apartado "Conducción".
Definir los parámetros del
vehículo
Este menú permite activar o desactivar las
siguientes funciones, según la versión:
-

"
Alumbrado y señalización" :
●

"
Alumbrado acompañamiento".
●

"
Iluminación de acogida".
Para más información relativa al Alumbrado
exterior , consulte el apartado "Alumbrado y
visibilidad".
Menú "Personalización-configuración"
- "Acceso al vehículo" :
● " Acción plip".
Para más información relativa al Mando
a distancia y, en particular el desbloqueo
selectivo de las puertas, consulte el apartado
"Apertura y cierre". -

"
Ayuda a la conducción"
:
●
"
Frenado auto. de urgencia".
P

ara más información relativa al Active
Safety Brake , consulte el apartado
"Conducción".
● " Consejos de velocidad". P
ara más información relativa al
Reconocimiento del límite de
velocidad , consulte el apartado
"Conducción".
●

"
Inflado de los neumáticos".
P

ara más información relativa a
la Detección de subinflado y, en
particular la reinicialización, consulte el
apartado "Conducción".
Instrumentación de a bordo

49
3008-2_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Climatización
Permite gestionar los distintos reglajes
de temperatura, caudal de aire...Navegación con conexión o Mirror
Scre en*.
Véase complemento "Audio y
Telemática".
Menús
Función i-Cockpit Amplify.
Permite personalizar un ambiente
vehículo.
Radio Multimedia
Véase complemento "Audio y
Telemática".
Conducción
Permite activar, desactivar y
configurar algunas funciones.
Teléfono
Véase complemento "Audio y
Telemática".
Aplicaciones
Permite acceder directamente
a algunos equipos de la función
i-Cockpit Amplify
(difusor de
fragancias...). Ajuste del volumen/corte del sonido.
Véase complemento "Audio y
Telemática".
* Según equipamiento.
Banda superior
Alguna información está presente
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-
R
ecordatorio de la información de
climatización y acceso directo al menú
correspondiente.
-

R
ecordatorio de la información de los
menús Radio Multimedia , Teléfono y
consignas de navegación*.
-

A
cceso a los Reglajes de la pantalla táctil
y del cuadro de a bordo digital.
Para más información sobre la Función
i-Cockpit Amplify
, consulte el apartado
correspondiente.
Para más información sobre el Aire
acondicionado semiautomático y el Aire
acondicionado automático bizona , consulte
los apartados correspondientes. Las funciones accesibles a través de este
menú están distribuidas en dos pestañas:
"
Parámetros " y "Asistencias a la conducción ".
Para más información sobre el Difusor
de fragancias , consulte el apartado
correspondiente.
Para las demás funciones, consulte el
complemento "Audio y Telemática".
1
Instrumentación de a bordo

120
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Encendedor/Toma de
accesorios de 12 V
F Para utilizar el encendedor, presiónelo y
espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Dispositivo de protección contra el sol que
viene de frente o de lado y dispositivo de
cortesía con un espejo iluminado.
F

C

on el contacto puesto, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un porta-tickets.
Parasol Guantera iluminada
La guantera permite guardar una botella
de agua, la documentación de a bordo del
vehículo...
F

P
ara abrir la guantera, levante la
empuñadura.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el mando
de neutralización del airbag frontal del
acompañante A .
También permite acceder al alojamiento de los
cartuchos del ambientador B . La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Ergonomía y Confort

133
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Acondicionamiento de las plazas traseras
El compartimento trasero incluye una toma de
230 V/50 Hz (potencia máxima: 150 W) situada
detrás de la consola central bajo una tapa de
protección.
Esta toma funciona con el motor en marcha y
en el modo STOP del Stop & Start.
F

L
evante la tapa de protección.
F

C
ompruebe que el testigo verde esté
encendido.
F

C
onecte un dispositivo multimedia u otro
aparato eléctrico (cargador del teléfono,
ordenador portátil, reproductor de CD-
DVD, calientabiberones...).
Toma de 230 V/50 Hz
Si se produce un fallo de funcionamiento de la
toma, el testigo verde parpadea.
Si esto ocurre, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema. No conecte a la toma más de un
aparato a la vez (no utilice alargadores
o l a dr o n e s).
Conecte únicamente aparatos con
aislamiento de clase II (indicado en el
aparato).
No utilice aparatos con carcasa
metálica (maquinilla eléctrica...).
Como medida de seguridad, la
corriente que llega a la toma se corta
en caso de sobreconsumo o cuando
el sistema eléctrico del vehículo lo
requiera (condiciones meteorológicas
particulares, sobrecarga eléctrica...). Si
esto ocurre, el testigo verde se apaga.
F
P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador
adecuado.
Toma de accesorios 12 V
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
3
Ergonomía y Confort

136
3008-2_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Oculta- equipaje
Está compuesto de dos partes:
- U na parte fija con un espacio con un
espacio de almacenamiento abierto
-

U
na parte móvil que se levanta al
abrir el maletero con un espacio de
almacenamiento abierto Para el oculta-equipaje:
F
S uelte los dos cordones.
F

L
evante ligeramente la parte móvil y
suéltela en cada lado.
F

S
uelte la parte fija de cada lado y retire el
oculta-equipaje.
El oculta-equipaje se guarda bajo el suelo del
maletero.
En caso de deceleración brusca, los
objetos colocados encima del oculta-
equipaje se pueden transformar en
proyectiles.
Toma de accesorios 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire la tapa y
conecte el adaptador adecuado.
F

P
onga el contacto.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Ergonomía y Confort

156
3008-2_es_Chap05_securite_ed01-2016
Recomendaciones generales relacionadas con la seguridad
Hay etiquetas dispuestas en
diferentes lugares del vehículo que
incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación
del vehículo. Estas etiquetas forman
parte integrante del vehículo, no las
retire.
Para cualquier intervención en el
vehículo, acuda a un taller cualificado
que disponga de la información técnica,
la competencia y el material adecuado
equivalente al que la red PEUGEOT le
puede ofrecer.Tenga en cuenta la
siguiente información:
- El montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar un
exceso de consumo y una avería
en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red PEUGEOT
para conocer la oferta de accesorios
recomendados.
- Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de diagnosis
asociada a los sistemas
electrónicos integrados en el
vehículo queda estrictamente
reservado a la red PEUGEOT
o a un taller cualificado que
disponga del utillaje adecuado
(riesgo de provocar un fallo de
funcionamiento de los sistemas
electrónicos integrados en el
vehículo, lo que podría generar
averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no
se verá comprometida en caso de
que no se respete esta consigna.
-

C
ualquier modificación o
adaptación no prevista ni
autorizada por PEUGEOT
o realizada sin respetar las
prescripciones técnicas definidas
por el fabricante conlleva la
suspensión de las garantías legal y
contractual.
Instalación de
accesorios emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red PEUGEOT
antes de instalar un emisor de
radiocomunicación con antena en el
exterior. La red le facilitará información
relativa a las características de los
emisores que pueden montarse
(banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
Seguridad

176
3008-2_es_Chap05_securite_ed01-2016
Consejos
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones en el momento en que se
despliegan los airbags.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red PEUGEOT.
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos intervienen en la
fijación de los airbags de cortina.
Adopte una posición en el asiento normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...) no fije ni pegue nada ni cerca ni
en la trayectoria de salida de los airbags, ya
que ello podría provocar heridas durante su
despliegue.
No modifique nunca la definición de origen
del vehículo, en particular en el entorno
directo de los airbags.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo en caso de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbag del vehículo.
Toda intervención que se efectúe en
los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de sufrir lesiones o quemaduras leves
en la cabeza, el busto o los brazos debido al
despliegue de un airbag. La bolsa se infla de
manera casi instantánea (en unas milésimas
de segundo) y se desinfla inmediatamente
evacuando gases calientes por unos orificios
previstos para ello.
Para que los airbags sean plenamente eficaces, respete las siguientes medidas de seguridad:
Los paneles de puertas delanteras el
vehículo incluyen sensores de choque
laterales.
Una puerta dañada o cualquier intervención
no conforme (modificación o reparación)
en las puertas delanteras o en su
guarnecido interior puede comprometer el
funcionamiento de estos sensores - ¡Riesgo
de fallo de funcionamiento de los airbags
laterales!
Estos trabajos deben ser realizados
exclusivamente por la red PEUGEOT o por
un taller cualificado.
Seguridad

201
3008-2_es_Chap06_conduite_ed01-2016
Parada del motor
F Inmovilice el vehículo con el motor al ralentí.
F C on una caja de velocidades manual ,
sitúe la palanca de cambios en punto
muer to.
O
F
C

on una caja de velocidades automática ,
sitúe el selector de marchas en modo P o N.
No salga nunca del vehículo dejando la
llave electrónica a bordo.
La parada del motor provoca la pérdida
de asistencia a la frenada. Si el vehículo no está inmovilizado, el
motor no se parará. F

C
on la llave electrónica en el
interior del vehículo, pulse el
botón " START/STOP ".
El motor se para y la columna de
dirección se bloquea.
Puesta del contacto
(sin arranque)
Con la llave electrónica del Acceso y arranque
manos libres en el interior del vehículo, pulsar
el botón "START/STOP", sin pisar ningún
pedal , permite poner el contacto.
Esto también permite activar los accesorios
(ejemplo: radio, alumbrado...).
F

P
ulse el botón "START/STOP". El
cuadro de a bordo se encenderá,
pero el motor no arrancará.
F

V
uelva a pulsar el botón para cortar el
contacto y poder bloquear el vehículo. Con el contacto puesto, el sistema
pasará automáticamente a modo
economía de energía para mantener un
nivel de carga de la batería suficiente.
6
Conducción

272
3008-2_es_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Se trata de una función que ofrece asistencia
activa al estacionamiento. El sistema detecta
una plaza disponible y controla la dirección
para estacionar el vehículo en dicha plaza.
El sistema controla la dirección del vehículo
mientras el conductor maneja el pedal del
acelerador, el pedal del freno, las marchas y
el embrague (caja de velocidades manual).
Durante las fases de entrada y de salida de la
plaza de estacionamiento, el sistema facilita
información visual y sonora al conductor para
garantizar la seguridad de las maniobras.
Puede resultar necesario realizar varias
maniobras de marcha adelante y marcha atrás.Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente. No lo sujete ni coloque
las manos entre los radios. Para evitar
posibles daños, tenga cuidado con las
prendas amplias (bufandas, corbatas,
bolsos, etc.) puesto que podría sufrir
lesiones.
Cuando la función Park Assist está
activada, no es posible pasar al modo
STOP del Stop & Start. En modo STOP,
la activación de la función Park Assist
rearranca el motor.
Este sistema de ayuda a la maniobra no
sustituye, en ningún caso, la atención
del conductor.
El conductor debe controlar su vehículo
asegurándose de que haya espacio
suficiente para realizar todas las
maniobras.
En determinados casos, los sensores
podrían no detectar pequeños
obstáculos situados en los ángulos
muertos.
El conductor puede retomar el control de la dirección
en cualquier momento sujetando el volante.
La función Park Assist ofrece asistencia en las
siguientes maniobras:
A.
E

stacionamiento lineal
B.
S

alida de una plaza de estacionamiento
lineal C.
E

stacionamiento en batería
La función Park Assist no está
operativa cuando el motor está parado.
Conducción