USB PEUGEOT 3008 2017 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2017Pages: 566, PDF Dimensioni: 61.63 MB
Page 482 of 566
122
1
Audio e Telematica
Media
Presa USB
Scelta della modalità
Premere il tasto " MODALITÀ
".
Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura sono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o connessione di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate
: senza inter vento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto.
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
Presa Ausiliaria (AUX)
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno.
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata
ausiliaria" é stata spuntata nelle impostazioni
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Scegliere la modalità.
Streaming audio Bluetooth ®
Lo Streaming audio permette di ascoltare i
flussi audio provenienti dallo smartphone.
Il profilo Bluetooth deve essere
attivato, regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume del sistema.
Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dallo smartphone.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti digitali del sistema.
Una volta collegato in Streaming audio,
lo smartphone è considerato come una
modalità media.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Page 483 of 566
123
.
Audio e Telematica
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(ar tisti / album / generi / playlist /
audiobook / podcast), è anche possibile
utilizzare una classificazione strutturata
sotto forma di biblioteca.
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello, poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio può
essere compatibile con la generazione del
lettore Apple
®.
L'autoradio legge solo i file audio con estensione
".wav, .wma, .aac, .ogg, . mp3" e velocità di
trasmissione compresa tra 32 Kbps 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9 standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
11, 22, 44 e 48 KHz.
Si consiglia di nominare il file con meno di
20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, durante la masterizzazione
selezionare gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o
Joliet preferibilmente.
Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di
utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione, con la velocità più bassa
possibile (4x massimo) per una qualità acustica
ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
Informazioni e consigli
Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT32 (File Allocation Table).
Il sistema supporta i lettori portatili USB
Mass Storage, i BlackBerry
® o i lettori
Apple® attraverso le prese USB. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria con un cavo Jack (non fornito)
o via streaming Bluetooth, secondo la
compatibilità.
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
d'origine dell'apparecchio esterno.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Page 489 of 566
129
.
1
Audio e Telematica
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo
.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni, adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM , dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema
di utilizzo dello smar tphone e la
data e l'ora dello smar tphone e del
sistema
.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Launzione "MirrorLink
TM
" necessita
uno smartphone e delle applicazioni
compatibili.
Secondo la qualità della rete, è
necessario un tempo d'attesa per la
disponibilità delle applicazioni.
Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
attivare il Bluetooth
® dello smartphone.
In funzione dello smartphone, è necessario
attivare la funzione "
MirrorLink TM
".
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante il cavo USB.
Premere " MirrorLink
TM"
per lanciare
l'applicazione dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM .
A margine della visualizzazione MirrorLink
TM
,
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
Telefono non collegato in
Bluetooth ®
Telefono collegato in Bluetooth
®
Dal sistema, premere " Te l e f o n o
"
per visualizzare la prima schermata.
Dal sistema, premere " Te l e f o n o
"
per visualizzare la prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Premere il tasto " TEL
" per
visualizzare la seconda schermata.
Premere " MirrorLink
TM
" per lanciare
l'applicazione del sistema.
Page 493 of 566
133
.
1
Audio e Telematica
Per ragioni di sicurezza e poichè
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adatte alla tecnologia
CarPlay
®, dello smartphone sul display
del veicolo avendo in precedenza
attivato la funzione CarPlay
® dello
smartphone.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo
dello smartphone
.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante il cavo USB.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.
Dal sistema, premere Te l e f o n o
per
visualizzare l'inter faccia CarPlay
®.
Premere "CarPlay" per visualizzare
l'inter faccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la
funzione CarPlay
® disattiva la modalità
Bluetooth® del sistema.
Dal sistema, premere Te l e f o n o
per
visualizzare la prima schermata.
Appuyer sur la touche " TEL
" pour
accéder à la page secondaire.
Oppure
Durante una connessione Bluetooth
®
dello smartphone già effettuata.
In qualsiasi momento, è possibile
accedere alla navigazione CarPlay
®
premendo il tasto Navigazione
del
sistema.
Page 510 of 566
150
Audio e Telematica
Media
DOMANDA
RISPOSTA
SOLUZIONE
La lettura della mia
chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente
lungo (circa 2 - 3 minuti). Alcuni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto
l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del
tempo di catalogazione). Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura della
chiavetta.
Alcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri. Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la
lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Page 516 of 566
154
Audio e Telematica
In breve
Pressione : Accensione / Spegnimento.
Rotazione : regolazione del volume
sonoro.
Pressione breve : cambiamento di
modalità sonora (Radio ; USB ; AUX
(se equipaggiamento collegato) ; CD ;
Streaming).
Pressione lunga : visualizzazione
del menu Te l e f o n o
(se il telefono è
collegato).
Radio
:
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle stazioni.
Pressione lunga : aggiornamento
della lista.
Media :
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle rubriche.
Pressione lunga : visualizzazione dei
tipi di ordini disponibili.
Selezionare della visualizzazione sul
display tra le modalità :
Data ; Funzioni audio ; Computer di
bordo ; Telefono.
Regolazione delle opzioni audio :
Balance Davanti / Dietro ; Sinistra / Destra ;
Bassi / Alti ; Loudness ; Acustiche musicali.
Attivazione / Disattivazione della
regolazione automatica del volume
sonoro (in funzione della velocità del
veicolo).
Radio
:
Ricerca manuale di frequenza radio
passo passo inferiore / superiore.
Selezione rubrica MP3 precedente /
successivo.
Media :
Selezione rubrica / genere / artista /
playlist precedente / successiva
dell’equipaggiamento USB.
Navigazione in una lista.
Uscire dall'operazione in corso.
Risalire un un menu ad albero (menu
o rubrica).
Conferma o visualizzazione del menu
contestuale.
Tasti da 1 a 6.
Pressione breve : selezione della
stazione radio memorizzata.
Pressione lunga : memorizzazione di
una stazione.
Radio :
Ricerca automatica passo passo
della radio con frequenza inferiore /
superiore.
Media :
Selezione brano CD, USB, streaming
precedente / successivo.
Navigazione rapida in una lista.
Accesso al menu generale.
Attivare / Disattivare la funzione TA
(Annunci sul Traffico).
Pressione lunga : scelta del tipo di
annuncio.
Selezione delle gamme d'onda FM /
DAB / AM.
Page 517 of 566
155
.
Audio e Telematica
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle stazioni.
Pressione lunga : aggiornamento
della lista.
Media :
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle rubriche.
Pressione lunga : visualizzazione dei
tipi di ordine disponibili.
Abbassare il volume sonoro.
Radio :
Selezione stazione memorizzata
precedente / successiva.
Selezione elemento precedente /
successivo di un menu o di una lista.
Media :
Selezionare del brano precedente /
successivo.
Selezione elemento precedente /
successivo di un menu o di una lista.
Interrompere il suono /
Ristabilire il suono premendo
contemporaneamente i tasti per alzare
e per abbassare il volume sonoro.
Al di fuori della comunicazione
telefonica :
Pressione breve : cambio di modalità
sonora (Radio ; USB ; AUX (se
equipaggiamento collegato) ; CD
; Streaming), conferma se il menu
" Te l e f o n o
" è aperto.
Pressione lunga : aprire il menu
" Te l e f o n o
".
In caso di chiamata telefonica
:
Pressione breve : accettare la
chiamata.
Pressione lunga : rifiutare la
chiamata.
Nella comunicazione telefonica :
Pressione breve : aprire il menu
contestuale telefono.
Pressione lunga : riagganciare.
Conferma di una selezione.
Alzare il volume sonoro.
Page 518 of 566
156
Audio e Telematica
Comandi al volante - Tipo 2
Abbassare il volume sonoro.
Interrompere il suono / Ristabilire il
suono.
Al di fuori della comunicazione
telefonica
.
Pressione breve : cambio di modalità
sonora (Radio ; USB ; AUX
(se equipaggiamento collegato) ; CD ;
Streaming), conferma se il menu " Te l e f o n o
"
è aperto.
Pressione lunga : aprire il menu
" Te l e f o n o
".
In caso di chiamata telefonica :
Pressione breve : sganciare.
Pressione lunga : rifiutare la
chiamata.
Nella comunicazione telefonica :
Pressione breve : aprire il menu
contestuale telefono.
Pressione lunga : riagganciare.
Alzare il volume sonoro.
Accesso al menu generale.
Lanciare il riconoscimento vocale
dello smar tphone attraverso il
sistema.
Radio
:
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle stazioni.
Pressione lunga : aggiornamento
della lista.
Media :
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle rubriche.
Pressione lunga : visualizzazione dei
tipi di ordine disponibili.
Radio :
Selezione stazione memorizzata
inferiore / superiore.
Selezione elemento precedente /
successivo di un menu o di una lista.
Media :
Selezione del brano precedente /
successivo.
Selezione elemento precedente /
successivo di un menu o di una lista.
Premere il comando : conferma.
Page 521 of 566
159
.
Audio e Telematica
Ascoltare i messaggi TA
Premere il tasto TA
per attivare
o disattivare la diffusione degli
annunci.
La funzione TA (Trafic Announcement)
rende prioritario l'ascolto dei messaggi
d'allarme TA. Per essere attiva questa
funzione necessita una buona ricezione
di una stazione radio che emette questo
tipo di messaggi. Quando viene emessa
un'informazione sul traffico, il sistema
multimediale in corso (Radio, CD, ...)
s'interrompe automaticamente per
diffondere il messaggio TA. L'ascolto
normale del sistema multimediale riprende
al termine dell'emissione del messaggio.
Prestare attenzione quando si alza il
volume durante l'ascolto degli annunci
TA. Il volume potrà avverarsi troppo
alto al ritorno all'ascolto normale.
Selezionare " Visualizzazione
RadioText (TXT)
" e confermare OK
per salvare.
Selezionare o deselezionare la o le
categorie.
Quando sul display è visualizzata la
radio, premere OK
per visualizzare il
menu contestuale.
Con una pressione lunga di questo
tasto per visualizzare la lista delle
categorie.
Ascoltare i messaggi INFO
La funzione INFO rende prioritario
l'ascolto dei messaggi d'allarme TA.
Per essere attiva, questa funzione
necessita la ricezione corretta di una
stazione radio che emetta questo
tipo di messaggi. All'emissione di un
messaggio, il sistema multimediale in
corso (Radio, CD, USB,...) s'interrompe
automaticamente per diffondere il
messaggio INFO. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende alla fine
dell'emissione del messaggio.
Le info testo sono delle informazioni
trasmesse dalla stazione radio relative
al programma della stazione o del
brano in corso di ascolto.
Visualizzare le INFO TESTO
Attivare o disattivare la ricezione di
messaggi corrispondenti.
Page 524 of 566
162
Audio e Telematica
Media
Presa USB
Questo modulo è composto da una porta USB
e da una presa Jack, secondo la versione.
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
Il sistema passa automaticamente in modalità
"USB".
Il sistema compone delle liste di lettura
(memoria temporanea) il cui tempo di
creazione potrebbe richiedere da alcuni
secondi a più minuti alla prima connessione.
Dimuire il numero di file che non sono
musicali ed il numero di cartelle, consente di
diminuire questo tempo d'attesa. Le liste di
lettura sono aggiornate ad ogni connessione
di una nuova chiavetta USB.
Premere questo tasto per
visualizzare il menu contestuale della
funzione Media.
Premere questo tasto per selezionare
la modalità di lettura scelta.
Premere questo tasto per
confermare.
Modalità di lettura
Le modalità di lettura disponibili sono :
- Normale
: le piste sono diffuse
nell'ordine, in funzione della
classificazione dei file scelti.
- Casuale
: le piste sono diffuse in modo
casuale tra le piste di un album o di una
cartella.
- Casuale su tutto il media :
le piste sono
diffuse in modo casuale tra tutte le piste
salvate nel sistema multimediale.
- Ripetizione
: le piste diffuse sono
solamente quelle dell'album o della
cartella in corso d'ascolto.
La scelta effettuata appare nella parte
superiore del display.
Durante il suo utilizzo in USB,
l’equipaggiamento portatile potrebbe
ricaricarsi automaticamente.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Ogni equipaggiamento supplementare
collegato al sistema deve essere
conforme alla norma del prodotto o alla
norma IEC 60950 -1.