PEUGEOT 3008 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1
Vyklápacie dvere hands-free
Všeobecné informácie
Aktivovanie a deaktivovanie funkcií
motorizovaného veka kufra sa uskutočňuje
v ponuke nastavení vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto úkony pohybu veka kufra vykonávať
bezpodmienečne na zastavenom vozidle.
Ochrana proti privretiu
Motorizované vyklápacie dvere batožinového
priestoru sú vybavené zariadením na detekciu
prekážok, ktoré preruší pohyb dverí a zmení
ich smer pohybu o niekoľko stupňov, aby bolo
možné prekážku uvoľniť.
Pozor, táto ochrana proti privretiu nie je aktívna
na konci zatváracieho manévra (približne 1 cm
pred úplným zatvorením).
Uistite sa, či máte dostatočný priestor
na motorizované zdvihnutie dverí.
Nevkladajte prsty do zámku
motorizovaného veka kufra – riziko
vážnych zranení!Z dôvodu zabránenia akémukoľvek riziku
poranenia následkom privretia pred
manipuláciou s vyklápacími dverami
a počas nej:
-
uistite sa, že sa v blízkosti zadnej časti
vozidla nenachádza žiadna osoba,
- sledujte správanie spolujazdcov
sediacich vzadu, najmä ak sa jedná
o deti.
Nosič bicykla/ťažné zariadenie
Vyklápacie dvere batožinového priestoru nie
sú určené na prevážanie nosiča bicykla.
V prípade inštalácie nosiča bicykla na ťažné
zariadenia s pripojením kábla k zásuvke
ťažného zariadenia je motorizovaná funkcia
vyklápacích dverí automaticky deaktivovaná.
V prípade použitia ťažného zariadenia alebo
nosiča bicykla, ktoré nie sú odporúčané
spoločnosťou PEUGEOT, je nutné deaktivovať
motorizovanú funkciu vyklápacích dverí.
2
Otváranie

2
Otvorenie/zatvorenie
F Dlho zatlačte na stredné tlačidlo A na
elektronickom kľúči.
alebo
F Zatlačte na vonkajší ovládač B na
vyklápacích dverách kufra s elektronickým
kľúčom pri sebe.
alebo
F Zatlačte na vnútorný ovládač C na
vyklápacích dverách kufra (len zatvorenie).
alebo
F Dvakrát po sebe stlačte ovládač D na
prístrojovej doske.
alebo
F Keď máte elektronický kľúč u seba, použite
prístup „bez použitia rúk“ E vykonaním
„pohybu nohou“ pod zadným nárazníkom.
Zaznamenanie pokynu je potvrdené zvukovým
signálom.
Aktivovanie / deaktivovanie
motorizovaného ovládania
vyklápacích dverí sa uskutočňuje
v ponuke Riadenie
na dotykovom
displeji.
V predvolenom nastavení je táto funkcia
deaktivovaná.
Motorizované ovládanie
K dispozícii máte viacero možností ako
manipulovať s motorizovanými vyklápacími
dverami kufra:
A. pomocou elektronického kľúča funkcie
Prístup a spustenie Hands free,
B. pomocou vonkajšieho ovládača na
vyklápacích dverách,
C. pomocou vnútorného ovládača na
vyklápacích dverách,
D. pomocou ovládača na prístrojovej doske,
E. pomocou funkcie prístupu „s plnými
rukami“ pod zadným nárazníkom.
Otváranie

3
Prístup bez použitia rúk
Funkcia „Hands-Free Tailgate
Access“ sa aktivuje a deaktivuje
prostredníctvom ponuky Riadenie
na dotykovom displeji.
V predvolenom nastavení je táto funkcia
deaktivovaná.
Dvere batožinového priestoru sa otvoria
úplne alebo do polohy uloženej v pamäti.
Ak sa motorizované ovládanie neaktivuje,
tieto činnosti uvoľnia dvere batožinového
priestoru.
Požiadavka na otvorenie dverí jedným
z ovládačov A
, B alebo E vám umožňuje
odomknúť vozidlo alebo len dvere
batožinového priestoru, ak je aktivované
selektívne odomknutie vozidla A BE.
Zatvorenie dverí batožinového priestoru
funkciou prístupu „bez použitia rúk“ vám
umožňuje uzamknúť vozidlo.
Počas pohybu dverí je možné kedykoľvek
prerušiť činnosť dverí batožinového
priestoru.
Opätovné zatlačenie jedného z týchto
ovládačov preruší práve prebiehajúci
pohyb dverí.
Po prerušení pohybu, ďalšie zatlačenie
jedného z týchto ovládačov uvedie dvere
do pohybu opačným smerom. Pred vykonaním rýchleho pohybu nohou
sa uistite, že stojíte pevne na nohách.
Dbajte na to, aby ste sa nedotkli výfuku
vozidla, ktorý môže byť horúci –
Nebezpečenstvo popálenia!
Automatické uzamknutie funkciou
„Hands-Free Tailgate Access“
Je možné aktivovať automatické zamknutie
vozidla pri zatvorení vyklápacích dverí kufra
použitím funkcie Hands-Free Tailgate Access:
F Stlačte toto tlačidlo. Indikátor
sa rozsvieti.
Ďalšie zatlačenie tohto tlačidla
funkciu deaktivuje. Indikátor zhasne.
2
Otv

4
Uloženie polohy otvorenia
Obmedzenie uhla otvorenia motorizovaných
dverí batožinového priestoru:
F posuňte vyklápacie dvere do požadovanej
polohy,
F stlačte vonkajší ovládač B alebo tlačidlo C
po dobu viac ako 3 sekundy.
Uloženie maximálnej polohy otvorenia
vyklápacích dverí je potvrdené zvukovým
signálom.
Manuálne ovládanie
Dvere batožinového priestoru sa dajú otvárať
ručne aj vtedy, keď je aktivované motorizované
ovládanie.
Dvere batožinového priestoru musia byť imobilné.Pri manuálnom otváraní a zatváraní
motorizovaných vyklápacích dverí nie je k
dispozícii pomocná funkcia zdvihákov. Odpor
kladený dverami pri otváraní a zatváraní je teda
úplne normálny.
Pri opakovanom otváraní a zatváraní
vyklápacích dverí môže dôjsť k prehriatiu
elektrického motora, ktoré neumožní
ďalšie otvorenie alebo zatvorenie dverí.
Nechajte motor vychladnúť a po
dobu minimálne 10 minút s dverami
nemanipulujte.
Pokiaľ nemôžete čakať, otvorte alebo
zatvorte dvere manuálne.
Ak si želáte zrušiť nastavenie uložené v pamäti:
F
nastavte a znehybnite vyklápacie dvere
v strednej polohe,
F stlačte vonkajší ovládač B alebo tlačidlo C
po dobu viac ako 3 sekundy.
Zrušenie uloženej polohy je potvrdené
zvukovým signálom.
Reinicializácia motorizovaných
vyklápacích dverí kufra
Tento úkon je potrebné vykonať, pokiaľ sa
dvere nepohybujú – po detekcii prekážky, po
opätovnom zapojení alebo dobití batérie, ...
F V prípade potreby otvorte vyklápacie dvere
manuálne.
F Úplne zatvorte dvere manuálne.
Pokiaľ problém pretr váva i naďalej, obráťte
sa na sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaná
dielňa.
Otváranie

5
Odporúčania týkajúce sa funkcie
„Hands-Free Tailgate Access“
Ak viacero pohybov nohou nespôsobí otvorenie
dverí kufra, pred opätovným pokusom niekoľko
sekúnd počkajte.
Funkcia sa automaticky deaktivuje v hustom
daždi alebo po nahromadení snehu.
Ak nefunguje, skontrolujte, či elektronický kľúč
nie je vystavený zdroju elektromagnetického
žiarenia (smartfón atď.).
Správna činnosť funkcie môže byť narušená pri
použití protézy nohy.
Pokiaľ je vaše vozidlo vybavené ťažným
zariadením prívesu s guľovým čapom, nemusí
táto funkcia fungovať správne.V niektorých prípadoch sa môže veko kufra
otvoriť alebo zatvoriť samovoľne, najmä
v nasledujúcich prípadoch:
-
pripojenie alebo odpojenie prívesu,
- montáž alebo demontáž nosiča bicykla,
- nakladanie alebo vykladanie bicyklov
z nosiča,
- položenie alebo nadvihnutie niečoho
za vozidlom,
- priblíženie zvieraťa k zadnému nárazníku
vozidla,
- umývanie vozidla,
- vozidlo sa podrobuje ser visu,
- prístup k rezer vnému kolesu (podľa verzie).
Aby ste sa vyhli takýmto problémom, umiestnite
elektronický kľúč mimo identifikačnej zóny
snímača alebo deaktivujte funkciu „Hands-Free
Tailgate Access“.
Bezpečnostné opatrenia
V zimnom období
V prípade nahromadenia snehu na
vyklápacích dverách kufra najskôr sneh
odstráňte a až potom stlačte tlačidlo
automatického otvárania dverí.
Ľad by mohol dvere zablokovať a
znemožniť ich otvorenie: vykúrte interiér
vozidla a počkajte, pokiaľ sa ľad neroztopí.
V prípade umývania
Pri umývaní vozidla na automatickej
umývacej stanici nezabudnite svoje vozidlo
uzamknúť, aby ste sa vyhli akémukoľvek
riziku neúmyselného otvorenia.
2
Otváranie

6
Programovateľné kúrenie pracuje nezávisle od motora.
Pri vypnutom motore predhrieva chladiaci okruh, aby mal motor optimálnu prevádzkovú teplotu
hneď po naštartovaní.
Programovateľné kúrenie sa zapína diaľkovým ovládaním. Dá sa zapnúť okamžite po stlačení
tlačidla alebo sa dá zapnutie odložiť vďaka programovacej funkcii.
Programovateľné kúrenie
Programovateľné kúrenie vypnite vždy pri dopĺňaní paliva, aby ste predišli riziku požiaru
alebo explózie.
Programovateľné kúrenie čerpá palivo z nádrže vozidla. Pred použitím sa presvedčte, že je
množstvo paliva dostatočné. Ak je hladina paliva v nádrži na rezer vnej hodnote, odporúčame
vám, aby ste zapnutie programovateľného kúrenia neplánovali.
Aby ste predišli riziku otravy alebo udusenia, programovateľné kúrenie sa nesmie používať,
ani krátkodobo, v uzatvorených priestoroch ako sú garáže alebo ser visné dielne, ktoré nie sú
vybavené odsávaním výfukových plynov.
Vozidlo neparkujte na horľavých povrchoch (suchá tráva, lístie, papier ...) – Nebezpečenstvo
požiaru!
Detektor pohybu priestorovej ochrany
alarmu môže byť narušený prúdom
vzduchu programovateľného kúrenia v
prípade jeho zapnutia.
Aby ste predišli nechcenému spusteniu
alarmu pri použití programovateľného
kúrenia, odporúčame vám priestorovú
ochranu deaktivovať. Použitie programovateľného kúrenia vám
umožňuje používať ho na ohrievanie
priestoru pre pasažierov vášho vozidla.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
Predstavenie
Diaľkové ovládanie na programovanie kúrenia
má nasledujúce tlačidlá a zobrazenia:
Diaľkové ovládanie
1.
Tlačidlá pre ponuku funkcií.
2. Funkčné symboly:
hodiny, teplota, čas prevádzky,
naprogramovaný čas, prevádzka kúrenia,
teplotný manažment.
3. Digitálne zobrazenia:
čas, teplota, čas prevádzky,
naprogramovaný čas alebo intenzita
kúrenia.
4. Tlačidlo vypnutia.
5. Tlačidlo zapnutia.
Ergon

7
svieti: odložené naprogramované
spustenie.
bliká: kúrenie zapnuté.
nesvieti: kúrenie vypnuté.
Indikátor prevádzky
F Stlačte tlačidlo 1 viackrát, aby ste
zobrazili funkcie.
Pr vým stlačením ľavého alebo pravého tlačidla
zobrazíte čas.
Následne ľavým tlačidlom môžete prejsť na
naprogramovaný čas a následne na intenzitu
kúrenia ( „C1“ až „C5 “).
Pravým tlačidlom môžete prejsť na teplotu
priestoru pre pasažierov a následne na čas
prevádzky kúrenia pri jeho okamžitom zapnutí.
Funkčný displej
Informácia o teplote priestoru pre
pasažierov je k dispozícii len vtedy,
keď je motor vypnutý.
Nastavenie času
F Po zobrazení času stlačením tlačidla 1
stlačte tlačidlá 4 a 5 súčasne v priebehu
10 sekúnd.
Tento symbol bude blikať.
F Nastavte čas tlačidlom 1 .
F Súčasne stlačte tlačidlá 4 a 5 pre uloženie.
Zobrazí sa tento symbol.
3
Ergon

8
Okamžité zapnutie
Počas týchto postupov sa môže objaviť
správa „FA I L“, ktorá znamená, že signál
nebol prijatý. Postup vykonajte znova po
zmene pozície.
Nastavenie času prevádzky
F Stlačte tlačidlo 1 pre zobrazenie času
prevádzky.
F
Stlačte tlačidlo 5 , pokým sa neobjaví
správa „ OK“.
Po prijatí signálu sa zobrazí správa „ OK“
spolu s časom prevádzky.
Kúrenie sa spustí a zobrazí sa tento
symbol.
Tento indikátor počas kúrenia bliká.
F Pre deaktivovanie funkcie stlačte tlačidlo 4 ,
pokým sa neobjaví správa „ OK“. Tento symbol a indikátor zhasnú.
Zobrazí sa tento symbol.
F Po zobrazení času prevádzky stlačte
tlačidlá 4 a 5 súčasne v priebehu
10 sekúnd.
Tento symbol bude blikať.
F Nastavte čas stlačením tlačidiel 1 :
v 10 -min. krokoch s maximálnou hodnotou
30 min.
Ergon

9
Oneskorené zapnutie
Musíte naprogramovať čas spustenia, aby
systém automaticky vypočítal optimálny čas
spustenia kúrenia.
Zobrazí sa tento symbol.
F Po zobrazení programovaného času
stlačte tlačidlá 4 a 5 súčasne v priebehu
10 sekúnd.
Nastavenie z výroby je 30 minút.
F Nastavte čas stlačením tlačidla 1 .
F Súčasne stlačte tlačidlá 4 a 5 pre uloženie.
Zobrazí sa tento symbol.
F
Stlačte tlačidlo 1 pre zobrazenie
programovaného času.
Zobrazí sa tento symbol.
Tento symbol bude blikať.Programovanie času spusteniaF Súčasne stlačte tlačidlá 4 a 5 pre uloženie
času prevádzky.
3
Ergon

10
F Po zobrazení programovaného času
tlačidlom 1 stlačte tlačidlo 5 , pokým sa
neobjaví správa „ OK“.
Aktivácia/deaktivácia
Po prijatí signálu sa zobrazí správa
„OK “ spolu s týmto symbolom.
Tento indikátor bude svietiť, pokým
sa nespustí kúrenie.
Zastavenie kúrenia
F Stlačte tlačidlo 5 ,
Tento symbol zostane zobrazený.
Zmena intenzity kúrenia
Systém má 5 úrovní intenzity kúrenia: C1
(najnižšia intenzita) až C5 (najvyššia intenzita).
F Po zobrazení intenzity kúrenia pomocou
tlačidla 1 stlačte súčasne tlačidlá 4 a 5 .
Písmeno „C “ bude blikať.
F Nastavte intenzitu kúrenia stlačením
tlačidla 1.
F Súčasne stlačte tlačidlá 4 a 5 pre uloženie
zvolenej intenzity.
Zobrazí sa písmeno „C “.
Predvoľby sa nahradia novými zápismi.
Naprogramované časy sa uložia do
pamäte až do nasledujúcej zmeny.
Keď je čas spustenia aktivovaný, nie je
možné zmeniť intenzitu kúrenia. Najpr v
musíte deaktivovať čas spustenia.
Tento symbol sa zobrazí, keď sa
spustí kúrenie.
HTM: tepelný manažment kúrenia
F Pre deaktivovanie kúrenia stlačte tlačidlo 4 ,
pokým sa neobjaví správa „ OK“.
Tento symbol zmizne. Tento indikátor zhasne.
Počas týchto postupov sa môže objaviť
správa „ FA I L“, ktorá znamená, že signál
nebol prijatý. Postup vykonajte znova po
zmene pozície.
Ergon