tlak PEUGEOT 3008 2017 Návod na použití (in Czech)

.
3008-2_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Více informací o audio a telematických
systémech naleznete v dodatku
přiloženém k vozové dokumentaci
nebo si vyhledejte informace na
internetových stránkách:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
Doporučení pro jízdu

1

95
Startování / Zastavování motoru klíčkem

1

97
Startování/zastavování motoru se systémem Odemykání a

Startování bez klíčku

2

00
Elektrická parkovací brzda

2

03
Mechanická převodovka

2

10
Automatická převodovka

2

11
Asistence pro rozjezd do svahu

2

16
Dynamický paket

2

17
Doporučení změny rychlostního stupně

2

18
Stop & Start

2

19
Detekce poklesu tlaku

2

23
Ukládání rychlostí

2

26
Rozpoznávání rychlostních omezení

2

27
Omezovač rychlosti

2

31
Tempomat
2

34
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
2

38
Distance AlertaActive Safety Brake

2

47
Detekce únavy

2

52
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
2
54
Aktivní varování před neúmyslným opuštěním

jízdního pruhu

2

55
Systém sledování mrtvého úhlu

2

60
Parkovací asistent

2

63
Panoramatický pohled
26

5
Systém Park Assist

2

72 Palivová nádrž

2

81
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

2

82
Tažení přívěsu

2

84
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí

2

85
Režim úspory energie

2

90
Kryty pro zimní období

2

91
Sněhové řetězy

2

92
Montáž střešního tyčového nosiče

2

93
Kapota motoru

2

94
Motorový prostor - benzin

2

95
Motorový prostor - nafta

2

96
Kontrola množství náplní

2

97
Kontroly
3

01
AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 3 03
Výstražný trojúhelník

3
07
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

3
08
Sada nářadí

3
09
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
3

12
Rezervní kolo

3
17
Výměna žárovky

3
23
Výměna pojistky

3
31
Akumulátor 12 V

3
32
Tažení vozidla

3
36Benzinové motory

3
38
Hmotnost vozidel s benzinovými motory
3
39
Naftové motory
3
40
Hmotnost vozidel s naftovými motory
3
42
Rozměry
3
44
Identifikační prvky
3
45
Řízení
Praktické informace
Porucha na cestě Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Obsah

5
3008-2_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Střešní tyče 293
Otvírací panoramatická střecha 8 4- 87
Detekce poklesu tlaku

2
23 -225
Tlak huštění pneumatik

2
23, 315, 345
Sněhové řetězy

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Parkovací asistent vzadu

2

63 -264 Dětská pojistka
1

93-194
Vlečení, odtažení vozidla

3
36 -337
Tažné zařízení

1
96, 284
Čep s koulí demontovatelný bez nářadí

2
85 -289
Řízení stability přívěsu

1
63Palivová nádrž

2
81-283
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva

2
82
Nádrž AdBlue

3
03 -306
Vnější zpětná zrcátka

9
9 -100
Doprovodné/uvítací osvětlení

1
46 -148
Systém sledování mrtvého úhlu

2
6 0 -262
Výměna žárovek vzadu

3

28 -330
Odmrazování zadního okna
1
18
Stěrač zadního okna

1

53 -154
Zavazadlový prostor

5

7, 59, 75
Hands-free ovládání zadních výklopných dveří

7

6 - 81
Nářadí
3

09-311
Sada pro dočasnou opravu pneumatik y
31

2- 316
Rezervní kolo

3

17-322
Exteriér
.
Z

3008-2_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Omezujte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezujte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor
(střešní tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový
filtr, pylový filtr, ...) a řiďte se harmonogramem úkonů doporučených
v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem BlueHDi objeví závada systému SCR,
začne vozidlo znečišťovat životní prostředí. Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis pro provedení opravy, aby se úroveň
emisí oxidů dusíku opět vrátila na hodnoty stanovené příslušnými předpisy.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

23
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Maximální
teplota chladicí
kapaliny svítí trvale.
Teplota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v
případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
nebo
Service
svítí dočasně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více menších
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu anomálie pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a to
až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných anomálií, jako je například závada
systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách, se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více vážných
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení zobrazeného
na přístrojové desce a
obraťte se neprodleně na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená blikáním
a
poté trvalým rozsvícením
symbolu klíče údržby.Byl překročen interval pravidelné
servisní prohlídky. Pouze u
verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
1
Palubní zařízení

24
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nabití
autobaterie*svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Otevřené dveře
svítí nepřerušovaně a současně
s e zobrazí hlášení označující
příslušný vstup do vozidla.Při rychlosti nižší než 10 km/h: jeden
ze vstupů do vozidla (dveře nebo
zavazadlový prostor) je špatně zavřený. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
svítí nepřerušovaně, současně
se zobrazí hlášení označující
příslušný vstup do vozidla
a
zazní zvukový signál.Při rychlosti vyšší než 10 km/h:
jeden ze vstupů do vozidla (dveře
nebo zavazadlový prostor) je špatně
z av ř e ný.
*

Podle země prodeje. Tlak motorového
oleje
svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Palubní zařízení

28
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbagysvítí dočasně. Rozsvítí se po zapnutí zapalování na
několik sekund a
poté zhasne.Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z
airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechejte je zkontrolovat servisem sítě PEUGEOT
nebo jiným odborným servisem.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Pokles tlaku
v pneumatikách svítí nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v
pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u
studených pneumatik.
+ bliká a poté svítí
nepřerušovaně spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v
pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v
servisu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Palubní zařízení

51
3008-2_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Záložka „Asistenční systémy pro řidiče“
FunkceVysvětlivky
„Speed settings“ (Nastavení r ychlosti) Ukládání rychlostních limitů pro omezovač rychlosti nebo tempomat.
„Under-inflation initialization“ (Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách)Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách.
„Lane depar ture detection assistance“ (Asistent pro
varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu)Aktivace/dezaktivace funkce.
„Help staying in lane“ (Asistent pro udržování vozidla v jízdním pruhu)Aktivace/dezaktivace funkce.
„Parking sensors“ (Parkovací asistent) Aktivace/dezaktivace funkce.
„Park Assist“ Aktivace/dezaktivace funkce.
„Automatic headlamp dip“ (Automatické přepínání dálkových světel)Aktivace/dezaktivace funkce.
„Stop & Star t“ Aktivace/dezaktivace funkce.
„Blind spot monitoring“ (Sledování mr tvého úhlu)Aktivace/dezaktivace funkce.
„Panoramic visual aid“ (Vizuální panoramatický asistent)Aktivace funkce Visiopark 2.
„Wheel anti-slip regulation“ (Protiprokluzový systém)Aktivace/dezaktivace funkce.
Více informací o

těchto funkcích naleznete v

příslušných kapitolách.
1
Palubní zařízení

62
3008-2_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Hromadění nečistot na vnitřní straně
kliky může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl, …).
Pokud očištění vnitřní strany kliky
pomocí hadru neumožní obnovit funkci,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Silný proud vody (např. při mytí
vysokým tlakem) může být systémem
považován za požadavek na otevření
dveří vozidla.
Nadstandardní zamknutíF S elektronickým klíčem v detekční zóně A
zatlačte prstem na kliku některých
předních dveří (v místě značek) nebo na
ovladač zamykání umístěný na výklopných
dveřích zavazadlového prostoru (v pravé
části).
F

B
ěhem následujících pěti sekund znovu
zatlačte na jeden z těchto ovladačů
zamykání pro nadstandardní zamknutí
vozidla. Po prvním zatlačení na jeden z ovladačů
zamykání signalizuje rozsvícení směrových
světel na dobu několika sekund:
-

z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí (podle verze).
Po druhém stisknutí signalizuje rozsvícení
směrových světel na dobu několika sekund
nadstandardní zamknutí vozidla (u verzí bez
alarmu).
Nadstandardní zamknutí vyřadí
z

činnosti vnitřní ovladače dveří.
Dezaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání, umístěné na palubní desce.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Otev

85
3008-2_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Když je otvírací střecha mokrá (po mytí
vozidla nebo po dešti), vyčkejte před
manipulací se střechou na její úplné
uschnutí.
Nemanipulujte se střechou, je-li pokrytá
sněhem nebo námrazou - Nebezpečí
poškození!
Pro odstranění sněhu nebo námrazy ze
střechy používejte výhradně plastové
předměty.
Za jízdy nevystrkujte hlavu ani ruce
otevřenou střechou ven z vozidla -
Nebezpečí vážných zranění!
ZavřeníF Přidržte stlačenou přední část tlačítka B,
aniž byste přitom překonali bod odporu;
střecha se bude zavírat a její pohyb se
zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Nikdy neopouštějte vozidlo, pokud jste
nechali otvírací střechu otevřenou.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při pohybu zavírání střechy
detekována překážka, směr pohybu střechy se
automaticky obrátí.
Ochrana proti přiskřípnutí je plně účinná až do
rychlosti 120 km/h.
Opětovná aktivace
Po opětovném připojení autobaterie, v případě
poruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu střechy je nutné otvírací střechu
opětovně aktivovat:
F

t
iskněte zadní část tlačítka B až do
úplného otevření střechy,
F

p
řidržte stlačenou zadní část tlačítka B po
dobu minimálně 3 sekund.
Kontrolujte pravidelně stav těsnění
otvírací střechy (přítomnost prachu,
spadaného listí, ...).
Při mytí vozidla v mycí lince předem
ověř te, že je otvírací střecha řádně
zavřená. Trysku vysokotlakého mycího
zařízení nepřibližujte k těsnění na méně
než 30 centimetrů.
Když je střecha částečně nebo zcela
otevřená:
F

k

rátké stlačení přední části
tlačítka B až za bod odporu
dá povel k úplnému zavření
st ř e c hy.
Každý další povel tímto tlačítkem
přeruší pohyb. Když je střecha částečně nebo zcela otevřená:
F

p

rvní krátké stlačení přední části tlačítka

B
bez překonání bodu odporu dá povel
k

zavření střechy až do vyklopené polohy.
F

d

ruhé krátké stlačení přední části tlačítka B
dá povel k úplnému zavření střechy.
Když je střecha částečně nebo zcela
vyklopená:
F
k
rátké stlačení přední části tlačítka B bez
překonání bodu odporu dá povel k úplnému
zavření střechy.
2
Otev

160
3008-2_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronické řízení stability (ESC)
Definice
Systém proti blokování kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Tyto systémy zlepšují stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a zatáčení, zejména na
špatném nebo kluzkém povrchu vozovky.
ABS brání zablokování kol v případě prudkého
brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku
pro jednotlivá kola.
Systém pro nouzové brzdění
(AFU)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
dosáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku,
a tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Zapne se v závislosti na rychlosti stlačení
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Tento systém optimalizuje přenos hnací síly
pro zabránění prokluzování kol. Působí na
brzdy hnacích kol a na motor. Umožňuje rovněž
zlepšit směrovou stabilitu vozidla při akceleraci.
Dynamické řízení stability (CDS)
V případě odchylky mezi dráhou vozidla
a dráhou požadovanou řidičem tento systém
vyhodnotí stav jednotlivých kol a automaticky
působí na brzdu jednoho či několika kol a na
motor pro vrácení vozidla na požadovanou
dráhu (v mezích fyzikálních zákonů).
Elektronické řízení stability zahrnuje následující systémy:
-

s

ystém proti blokování kol (ABS) a elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF),
-

s

ystém pro nouzové brzdění (AFU),
-

s

ystém proti prokluzu kol (ASR),
-

d

ynamické řízení stability (CDS),
-

ř

ízení stability přívěsu (TSM).
Řízení stability přívěsu (TSM)
Tento systém umožňuje udržovat vládu
nad vozidlem v případě tažení přívěsu, aby
bylo sníženo nebezpečí vybočení vozidla
s
přívěsem z požadované jízdní dráhy.
Je dostupný u vozidel vybavených elektrickým
svazkem namontovaným v továrně výrobce
(volitelný prvek výbavy: příprava pro montáž
tažného zařízení nebo paket tažného zařízení
s
čepem s koulí demontovatelným bez nářadí).
Bezpečnost