brake PEUGEOT 3008 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

.
3008-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio-ja telematiikkajärjestelmiin
löydät ohjeet käyttöoppaan yhteydessä
olevasta täydennysliitteestä tai katso
tietoja osoitteesta:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
oh

jeita ajamiseen
1

95
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen avaimella
1

97
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla -järjestelmällä
2

00
Sähköinen seisontajarru
2

03
Käsivalintainen vaihteisto
2

10
Automaattivaihteisto


211
Mäkilähtöavustin


216
Dynamic Pack- ohjelma
21

7
Vaihteenvaihdon osoitin
2

18
Stop & Start

2

19
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

23
Nopeuden tallentaminen
2

26
Nopeusrajoituksen tunnistus
2

27
Nopeudenrajoitin


231
Vakionopeudensäädin


234
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8
Distance Alert Active Safety Brake (et
äisyysvaroitin/tö
rmäysvaroitin/
Automaattinen hätäjarrutus) 2
47
Vireystunnistin


252
Kaistalta poistumisen varoitin
2

54
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
2

55
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
2

60
Pysäköintitutka


263
Panoraamavisio


265
Park Assist (Pysäköintiavustin)
2

72 Polttonestesäiliö


281
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2

82
Vetolaite
2

84
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2

85
Virransäästötila


290
Lumisuojat


291
Lumiketjut
2

92
Kattotelineen asennus
2

93
Konepelti


294
Moottoritila bensiinimoottorit
2

95
Moottoritila dieselmoottorit
2

96
tas

ojen tarkastus
2

97
ta

rkastukset


301
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 3 03
Varoituskolmio
3

07
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3

08
ty

ökalut

309
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja


312
Varapyörä
3

17
Lampun vaihtaminen
3

23
Sulakkeen vaihtaminen
3

31
Akku 12 V

3
32
Auton hinaaminen
3

36Bensiinimoottorit


338
Massat, bensiinimoottorit
3
39
Dieselmoottorit
3
40
Massat, dieselmoottorit
3
42
Mitat
3
44
tu

nnistustiedot

345
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
to

imintahäiriön sattuessa te kniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

4
3008-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Hinaaminen 336-337
Lumisuojukset

291
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa
23

8-246
Pysäköintiavustin edessä
2

63-264
Park Assist
2

72-279
etus

umuvalot

142
Staattiset risteysvalot
1

51
Kauko-ohjausavain

5
4, 63 - 67
Lukituksen avaus / lukitus
5
5 -57
Moottorin käynnistäminen
1
97-199
Valojen automaattinen
sy t y t ys
14
6 -147
Automaattiset kaukovalot
1
49-150
Automaattinen pyyhintä
1
55
Väsymyksentunnistin
25
2-253
Kaistalta poistumisen varoitin
2
54
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
2
55-259
Nopeusrajoituksen tunnistus
2
27-230
Distance Alert / Active Safety Brake et
äisyysvaroitin / tö rmäysvaroitin /
Automaattinen hätäjarrutus
247- 2 51
Lasinnostin

82-83
ov

e t

74
Keskuslukitus


68-69
Hälytin
7

0-73
elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (eSC ) 160 -163edistyksellinen grip Control-järjestelmä 16 4 -165Hill Assist Descent Control
Mäkilähtö-/alamäkiavustin 16 6 -167
Päävalot
14

1, 143 -14 4
Ajovalojen korkeussäätö

1

45
et

ulamppujen
vaihtaminen 3
23-327
Lämpiävä tuulilasi
1

17
tu

ulilasin huurteenpoisto
1

16
tuul

ilasinpyyhin


152-154
Visiopark 2
26

5-266, 269-271
el

ektroninen avain

5
4, 63 - 67
Avaaminen handsfree-toiminnolla
5
8 - 62
Käynnistäminen handsfree-foiminnolla 197, 200-202
ulkopuoli
Yleiskatsaus

21
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Stop & Go kiinteästi, samalla
näytössä on viesti. Stop &
g
o o
n pois käytöstä.Moottori ei sammu, kun auto pysähtyy seuraavan
kerran liikenteessä.
ot

a toiminto uudelleen käyttöön painamalla painiketta
uudelleen.
Katso lisätietoja Stop & Go -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti
mittaristossa ja/
tai etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalonäytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on asetettu OFF
-asentoon.
et

umatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta. Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
Aseta kytkin ON
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
t
ä
ssä tapauksessa
älä asenna tälle paikalle lasten turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi mittariston näyttöön voi ilmestyä viesti ja voi kuulua merkkiääni.
Distance Alert / Active Safety
Brake (v älimatkavaroitin
/ t örmäysvaroitin
/


automaattinen hätäjarrutus)palaa kiinteästi, lisäksi
ilmestyy viesti Järjestelmä on otettu pois käytöstä
Auton asetukset-valikon kautta. Katso lisätietoja Distance Alert
/ Active Safety
Brake -järjestelmistä niitä käsittelevistä kohdista.
Aktiivinen
kaistalta
poistumisen
varoitin kiinteästi, samalla
ilmestyy viesti.
Järjestelmän toiminta on estetty.
Kun ajosuunnasta poiketaan, ajolinjaa ei korjata.
Katso lisätietoja Aktiivisesta kaistalta poistumisen
varoittimesta sitä käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

26
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jarrut kiinteästi. Lievä toimintahäiriö
jarrujärjestelmässä. Aja varovasti.
Heti kun mahdollista, tarkastuta järjestelmä
P
e

ugeot
-v
erkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso
jarrujärjestelmässä on huomattavan
alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää P
e

ugeot
i
n suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto P
e

ugeot
-
v

erkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.
el

ektronisen jarrupaineen jaon (R
eF)

toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
tar

kistuta P
e
ugeot
-v
erkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
ta

rkistuta järjestelmä P
e
ugeot
-
verkoston
huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Distance Alert


/
Active Safety
Brake vilkkuu
Järjestelmä on käytössä. Järjestelmä jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan
kohdistuvan) etutörmäysnopeuden heikentämiseksi.
palaa kiinteästi
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa Järjestelmässä on toimintahäiriö.
ta

rkistuta järjestelmä P
e
ugeot
-
verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

46
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Telephone-valikko
(puhelin)
Connections-valikko
(yhteys)
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(handsfree-asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka. Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun, mennä soittolistaan
ja katsoa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa t
e
lephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
tä
stä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
-
D
efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-
C
hoice of language (kielen valinta)
-
D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen). -
"
Comfort"
(Mukavuus):
● "Rear wipe in reverse gear" (Takalasin
p

yyhintä peruutusvaihteen ollessa päällä).
Ka

tso lisätietoja Lasinpyyhkimestä

kohdasta "Valaistus ja näkyvyys".
● "Parking
a
ssistance"
(
Pysäköintiavustin).
Ka

tso lisätietoja Pysäköintiavustimesta

kohdasta "Ajaminen".
● "Fatigue Detection System"
(

Väsymyksen tunnistin).
Ka

tso lisätietoja
Väsymyksentunnistimesta kohdasta
"Ajaminen".
Autoparametrien määrittäminen
tässä valikossa voit kytkeä päälle / pois päältä
seuraavat laitteet (mallista riippuen):
-

"
Lighting" (Valaistus):
● "Follow-me-home
headlamps"
(

Saattovalo).
● " Welcome
lighting" (Vastaanottovalo).
Katso lisätietoja Ulkovaloista kohdasta
"Valaistus ja näkyvyys".
Personalisation-configuration-valikko (omat asetukset)
- "Access to the vehicle" (Autoon pääsy): ● "Plip action" (Oven lukituksen
a

vaaminen).
Katso lisätietoja Kauko-ohjaimesta ja eritoten
ovien lukituksen valikoivasta avaamisesta
kohdasta "
ov

et ja luukut". -

"
Driving assistance"
(Ajoapulaitteet):
● "Auto. emergency braking"
(

Automaattinen hätäjarrutus).
Ka

tso lisätietoja automaattisesta
Active Safety Brake hätäjarrutuksesta
kohdasta "Ajaminen".
● "Speed
r

ecommendation"
(

Nopeussuositus).
Ka

tso lisätietoja Nopeusrajan
tunnistamisesta kohdasta "Ajaminen".
● "Tyre
inflation" (Rengaspaineet).
Ka

tso lisätietoja Rengaspaineen
valvontajärjestelmästä ja eritoten
uudelleenalustuksesta kohdasta
"Ajaminen".
Auton laitteet

167
3008-2_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Jotta järjestelmä voi aktivoitua, on rinteen
kaltevuuden oltava vähintään 5 %.
Järjestelmää voidaan käyttää vaihteiston
ollessa vapaalla.
Muussa tapauksessa, kytke
sopiva vaihde, ettei moottori pääse
sammumaan.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmää voidaan käyttää valitsimen
ollessa asennossa N, D tai R.
Kun ajonopeus ylittää 30 km/h, järjestelmä
siirtyy automaattisesti taukotilaan, merkkivalo
muuttuu harmaaksi mittaristossa, mutta
painikkeen merkkivalo jää palamaan.
Nopeudensäätely alkaa automaattisesti
uudelleen, kun ajonopeus palautuu alle
30
km/h ja kun kaltevuusolosuhteita ja
polkimien vapautusta noudatetaan.
Voit minä hetkenä tahansa painaa uudelleen
kaasu- tai jarrupoljinta.
Toimintahäiriö
Kun järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
syttyy. Samalla ilmestyy viesti
mittaristoon.
ta

rkistuta järjestelmä P
e
ugeot
-
verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.Toiminnon kytkeminen pois päältä
F Paina tätä painiketta, kunnes sen merkkivalo sammuu. Merkkivalo sammuu
mittaristosta.
Kun ajonopeus on yli 70 km/h, järjestelmä
poistuu automaattisesti käytöstä. Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Järjestelmä ei ole käytettävissä:
-
jos

ajoneuvon nopeus on yli 70 km/h
-
jos

Sopeutuva vakionopeussäädin
Stop-toiminnon kanssa säätelee
ajoneuvon nopeutta, vaihteiston
tyypistä riippuen.
Kun järjestelmä säätelee nopeutta Active
Safety Brake (Automaattinen hätäjarrutus)
poistuu automaattisesti käytöstä.
5
turvallissus

204
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Kun autoon on kytketty perävaunu ja
se pysäköidään jyrkkään rinteeseen
tai jos autosi on raskaasti kuormattu,
käännä pyörät jalkakäytävää vasten
ja kytke vaihde päälle (käsivalintainen
vaihteisto) tai siirrä valitsin tilaan P
automaattivaihteisessa autossa.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on
sallittua pysäköidä se rinteeseen, jonka
kaltevuus on korkeintaan 12 %.
Käyttö käsin
Manuaalinen kiristys
Kun auto on paikoillaan, vedä lyhyesti jarruvivusta.Jos työnnät jarruvipua painamatta
samalla jarrupoljinta, seisontajarru ei
vapaudu ja viesti tulee näkyviin.
Lukituksen vapautus käsin
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru:
F

pa
inamalla jarrupoljinta
F

p
idä jarrupoljin painettuna ja työnnä
jarruvipua kevyesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P
merkkivalon sammumisella, lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (Seisontajarru
vapautettu).
Älä jätä lasta yksin auton sisään
virran ollessa kytkettynä, hän saattaa
vapauttaa seisontajarrun lukituksesta.
en

nen kuin poistut autosta varmista,
että seisontajarru on kiristetty:
merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti
mittaristossa ja jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kiristetty,
kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näkyviin, kun kuljettajan ovi avataan.
Tarra ovipaneelissa
Pyyntö kiristyksestä on otettu huomioon, kun
jarruvivun merkkivalo vilkkuu.
Seisontajarrun kiristys varmistuu
jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon vilkkumisella, lisäksi
näkyy viesti Parking brake applied
(Seisontajarru kiristetty).
Ajaminen

205
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Automaattitoiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu.
Seisontajarru vapautuu automaattisesti ja
asteittain, kun auto lähtee liikkeelle:
Kun autossa on manuaalivaihteisto
F
P
aina kytkinpoljin pohjaan ja
kytke


1-vaihde tai peruutusvaihde.
F

P
aina kaasupoljinta ja vapauta kytkinpoljin.
Kun autossa on automaattivaihteisto
F

P
aina jarrupoljinta.
F

V
alitse asento D , M tai R.
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.Autossa, jossa on automaattivaihteisto,
on varmistettava, että etuovet ovat
kunnolla kiinni, jos jarru ei vapaudu
lukituksesta automaattisesti. Kun auto seisoo moottorin käydessä, älä
kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on,
että seisontajarru vapautuu lukituksesta.
Seisontajarrun täydellinen vapautuminen
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P
merkkivalon sammumisella, lisäksi
näkyviin tulee viesti Parking brake released
(Seisontajarru vapautettu).
Automaattinen kiristys
Auton seisoessa seisontajarru kiristyy
automaattisesti, kun moottorivirta
katkaistaan painamalla S TA R T/
STOP


-painiketta.Seisontajarrun kiristyminen
varmistuu jarrun merkkivalon
ja jarruvivun P merkkivalon
syttymisellä, samalla näkyviin
tulee viesti Parking brake applied
(Seisontajarru kiristetty).
Kun moottori on seisahtunut tai se
on Stop & Start -järjestelmän S
t

o
P
-
tilassa, jarru ei kiristy automaattisesti.
Automaattitilassa voit milloin tahansa
kiristää tai vapauttaa seisontajarrun
käsin jarrukahvalla.
6
Ajaminen

206
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Erityistilanteet
tietyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen liikkumattomana
moottorin käydessä
Auton pitämiseksi liikkumattomana moottorin
käydessä on sinun vedettävä lyhyesti jarrukahvaa.Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen),
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kiristetä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai aseta kiiloja jotakin
pyörää vasten.
Seisontajarrun kiristymisen
vahvistukseksi jarrun merkkivalo ja
jarrukahvan P merkkivalo syttyvät,
lisäksi näkyviin tulee viesti Parking
brake applied (Seisontajarru
kiristetty).
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Auton saaminen liikkumattomaksi ilman
seisontajarrun kiristämistä
F

S
ammuta moottori.
M

ittariston merkkivalo ja jarrukahvan
merkkivalo syttyvät merkiksi, että
seisontajarru on kiristynyt.
F

K
ytke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä.
F

V
apauta seisontajarru käsin työntämällä
jarrukahvasta ja pitämällä koko ajan jalka
jarrupolkimella. Seisontajarrun täydellisen
vapautumisen merkiksi jarrun
merkkivalo ja jarrukahvan P
merkkivalo sammuvat, samalla
tulee näkyviin viesti Parking brake
released (Seisontajarru vapautettu).
F
K
atkaise virta.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
P -tila kytkeytyy automaattisesti,
kun sytytysvirta katkaistaan. Pyörät
lukkiutuvat.
Ajaminen

207
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Automaattisen toiminnan poiskytkentä
tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F
Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarrukahvalla.
F

P
äästä jalka jarrupolkimelta kokonaan.
F

P
idä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10 sekuntia ja
korkeintaan 15 sekuntia.
F

P
äästä irti jarrukahvasta.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F

V
edä jarrukahvasta kiristyksen suuntaan
2


sekunnin ajan.Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F

P
äästä irti jarrukahva ja jarrupoljin. Nyt voidaan seisontajarru kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarrukahvalla.
te

e tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
aktivoida automaattitoiminnot jälleen käyttöön.
Automaattitoimintojen uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
mikäli tilanne on poikkeuksellinen.
Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), autoa
voidaan jarruttaa vetämällä yhtäjaksoisesti
jarrukahvasta. Jarrutus toimii niin kauan kuin
jarrukahvasta vedetään. Jarrutus keskeytyy,
kun jarrukahvasta päästetään irti.
Järjestelmät ABS ja CDS takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy yksi tai kaksi
merkkivaloa mittaristoon, eikä auton vakautta
enää taata.
Siinä tapauksessa kuljettajan pitää vakauttaa
auto toistamalla vuoroin "vedä-irrota"
jarrukahvasta, kunnes auto on paikoillaan.
6
Ajaminen