navigation PEUGEOT 3008 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

8
Digital instrumentpanel
Inställningsbar digital instrumentpanel.
Beroende på vald visningstyp kan viss
information vara dold eller visas på olika sätt.
Digital instrumentpanel
Följande visas om läget är "DIALS".6.
Var vräknare (x 1000 rpm eller tr/min).
7. Indikator för kylarvätsketemperatur
(°Celsius).
8. Trippmätare (km eller miles).
9. Vägmätare (km eller miles).
Manöverknappar
A.Förarplatsens belysning med reostat*
(finns i
mörkerkörningsläge)
eller
Instrumentpanelens komfortbelysning**.
B. Kort tryckning: start av ett manuellt test.
Lång tryckning: nollställning av
serviceindikatorn eller trippmätare
(beroende på sammanhang).
Visningar
De flesta kontrollampor har ingen fast
placering.
Kontrollamporna på andra raden visas från
höger till vänster efter prioritet.
För vissa funktioner som har kontrollampor
både för påslagning och urkoppling finns bara
en placering.
Permanent information
Oavsett vilket visningsläge som väljs, visar
instrumentpanelen:
-
på

fasta placeringar:
•

v
äxellåds- och
växlingsindikatorinformation,
•


bränslemätare,
•
i

ndikator om kylarvätskans temperatur,
•


kilometerräknare.
-
på

varierande placeringar:
•
d

igital hastighetsmätare,
•
t

illfälliga statusmeddelanden eller
varningsmeddelanden.
Möjlig information
Beroende på det valda visningsläget och
aktiverad utrustning, kan följande information
visas:
-


varvräknaren,
-


färddatorn,
-


körhjälpfunktioner,
-
f

artbegränsaren eller farthållaren,
-
ak

tuell ljudkälla,
-


navigationsinformation/vägvisning,
-
m

otorinformation vid Dynamiskt paket.
1.
Bränslemätare.
2. Analog hastighetsmätare (km/h eller
m p h).
3. Växlingsindikator.
Växelväljarens läge och ilagd växel i


bilar
med automatlåda.
4. Digital hastighetsmätare (mph eller km/h).
5. Programmerade värden för farthållaren
eller fartbegränsaren, visning av
hastighetsskyltar. *

V

ersioner med enfärgad display.
**

V

ersioner med pekskärm.
Instrumentpanelen

9
Inställning av
instrumentpanelen
** Versioner med pekskärm Du kan ändra instrumentpanelens utseende
genom att välja:
-
e
n visningsfärg**,
-
e
tt visningsläge.
Språk och enheter på panelen
De beror på multifunktiondisplayens
inställning (konfigurationsmeny).
Om du kör utomlands ska hastigheten
visas i den officiella enhet som används
i landet där du ska köra (km/h, km eller
mph, mile).
Av säkerhetsskäl måste dessa
inställningar göras med bilen stillastående.
Val av visningsfärg
Den beror på vilken miljö som aktiverats i
i - C o c k p i t A m p l i f y.
Möjliga val är:
F
"Relax ": grått,
F
"Boost ": rött,
F
"Normal " (ingen miljö aktiverad): blått.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
funktionen i-Cockpit Amplify.
Val av visningsläge
Varje läge motsvarar den typ av information
som visas på instrumentpanelen.
-
"

DIALS": standardvisning av analoga
och digitala hastighetsmätare,
varvräknaren, bränslemätaren, indikatorn
för motorns kylar vätsketemperatur och
kilometerräknare.
-
"

NAVIGATION": standardvisning och aktuell
navigationsinformation (kartversion och
navigationsanvisningar). -
"

DRIVING" (Körfunktioner):
standardvisning och aktuell information om
körassistanssystem.
-
"
MINIMAL": minimal visning med digital
hastighetsmätare och kilometerräknare och,
endast i

händelse av varning, bränslemätare
och indikatorn för kylarvätsketemperatur.
-
"
TRIP COMPUTER" (Färddator)* minimal
visning och, som tillägg, varvräknare,
momentan information och vald sträcka
(1 eller 2).
eller
-
"
PERSONAL"**: minimal visning samt de
val som utförts på pekskärmen av den typ
av information som visas i de vänstra och
högra anpassningsbara zonerna.
Gör så här för att ändra instrumentpanelens
visningsläge:
F
V
rid reglaget på rattens vänstra sida för
att visa och bläddra mellan olika lägen till
höger på instrumentpanelen.
F
N
är valt visningsläge visas ska du trycka på
vridreglaget för att bekräfta.
Det nya visningsläget tillämpas omgående.
Så här gör du inställningar för visningsläget
"PERSONAL" (Egna inställningar) och
väljer den information som ska visas
i

de anpassningsbara zonerna av
instrumentpanelen:
eller F

V
älj menyn Inställningar på
pekskärmens övre rad.
1
Instrumentpanelen

10
* Versioner med enfärgad display.
**
V
ersioner med pekskärm.
F

Vä

lj "
Parametrar ".
F

T

ryck på "
Inställning av
instrumentpanel "-knappen.
Av säkerhetsskäl ska dessa inställningar
göras med bilen stillastående.
F

F

ör var och en av zonerna med egna
inställningar, den vänstra och den
högra, väljer du typ av information
med motsvarande bläddringspilar på
pekskärmen:
•

"
Körhjälpfunktioner ",
•

"
Grundinställning " (to m),
•

"
Info motor " (dynamiskt paket),
•

"
G-kraftmätare " (dynamiskt paket),
•

"
Temperaturer " (motorolja),
•

"
Media ",
•

"
Navigation ",
•

"
Färddator ",
•

" Varvtalsräknare ".
F

B

ekräfta för att spara och avsluta. Om det aktuella visningsläget är "PERSONAL"
(Egna inställningar) visas ditt val omedelbart.
Instrumentpanelen

40
Pekskärm
Ställa in bilparametrar
Med denna meny kan du aktivera eller
inaktivera följande utrustningar beroende på
version:
-
"
Access to the vehicle" (Öppna och
stänga):
•
"

Plip action" (Upplåsning).
Mer information om Fjärrkontrollen , bland
annat om selektiv upplåsning av förardörren,
finns i
avsnittet "Öppna och stänga".
-

C
omfort" (Komfort) :
•

"
Rear wipe in reverse gear".
M

er information om To r k a r e finns
i
avsnittet "Belysning och sikt".
•
"

Parking assistance".
M

er information om Parkeringshjälp
finns i


avsnittet "Körning".
•
"

Fatigue Detection System".
M

er information om Trötthetsvarnare
finns i


avsnittet "Körning".
-

"
Driving assistance" (Körhjälpsystem):
•
"

Auto. emergency braking".
M

er information om Active Safety Brake
finns i


avsnittet "Körning".
•
"

Speed recommendation".
M

er information om Detektering av
hastigheter finns i


avsnittet "Körning". •

"
Tyre inflation".
M

er information om Däcktrycksvarnare
,
bland annat om nollställning, finns
i avsnittet "Körning".
Välja språk
I denna meny kan du välja visningsspråk på
displayen och på instrumentpanelen.
Displayinställningar
Den här menyn används för att göra följande
inställningar:
-

"
Choice of units" (Välja enhet),
-

"
Date and time adjustment" (Ställa in datum
och tid),
-
"

Display parameters" (Ställa in displayen),
-
"

Brightness" (Ljusstyrka).
Ställa in tid och datum
F

T
ryck på knapparna " 7" eller " 8" för
att välja menyn "Display configuration"
(Displayinställningar) och sedan på
knappen OK.
F

T
ryck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja raden "Date and time adjustment"
(Inställning av datum och tid) och tryck
sedan på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna " 7" eller " 8" för att
välja den parameter som ska ändras.
Bekräfta genom att trycka på knappen OK
och ändra sedan parametern och bekräfta
igen för att spara ändringen.
F

S
täll in parametrarna en och en genom att
bekräfta med knappen OK. F

T
ryck på knapparna "
5" eller " 6" och sedan
på knappen OK för att välja boxen OK och
godkänna eller tryck på Bakåtknappen för
att avbr yta.
Av säkerhetsskäl måste föraren
ovillkorligen utföra dessa ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet då bilen står
stilla.
Detta system ger dig tillgång till:
-
p
ermanent visning av tid och utetemperatur
(en blå symbol visas om det finns risk för
halka),
-
r

eglage för värme/luftkonditionering,
-

m
enyer för inställning av bilens funktioner
och system,
-

r
eglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av tillhörande information,
-

v
isning av funktioner för visuell
parkeringshjälp (parkeringshjälp med
grafisk indikering, parkeringsassistans etc.),
-

i
nternettjänster och visning av tillhörande
information.
och beroende på utrustning ger det tillgång till:
-

r
eglage för navigationssystemet, samt
visning av tillhörande information.
Instrumentpanelen

41
Allmän funktion
Rekommendationer
Denna skärm är av kapacitiv typ.
Den går att använda oavsett temperatur.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.
Principer
Använd knapparna under pekskärmen för
att öppna menyerna och tryck sedan på de
knappar som visas på pekskärmen.
Vissa menyer kan visas på två sidor: tryck på
knappen "A LT." för att komma till andra sidan.
Den första sidan visas automatiskt igen
om det går en stund utan att du gör något
på den andra sidan. Välj "
OFF" eller " ON" för att aktivera eller
stänga av en funktion.
Använd denna knapp för att anpassa
inställningen för en funktion.
Använd denna knapp för att
visa ytterligare information om
funktionen.
Bekräfta med denna knapp.
Använd denna knapp för att gå
tillbaka till föregående sida.
Menyer
Funktionen i-Cockpit Amplify.
Den används för att skapa en
personlig miljö i


bilen.
Radio Media.
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
Luftkonditionering.
Används för att ställa in temperatur,
luftflöde etc.
Uppkopplad navigation eller
Mirror Screen. *
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
Bil eller Körning *.
Här kan du aktivera, stänga av och
ställa in vissa funktioner.
Funktionerna som nås via den här menyn är
uppdelade i
två flikar: " Bilinställningar " och
" Körfunktioner ".
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
För mer information om funktionen i-Cockpit
Amplify
, se motsvarande avsnitt.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Halvautomatisk enzons luftkonditionering
och Automatisk tvåzons luftkonditionering .
*
B

eroende på utrustning.
1
Instrumentpanelen

173
Den automatiska avläsningen av
hastighetsskyltar är en körhjälpsfunktion
och visar inte alltid de korrekta
hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs
vägen gäller alltid före den hastighet som
systemet visar.
Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Du måste alltid respektera trafikreglerna
och anpassa hastigheten beroende på
väder, väglag och trafikförhållanden.
Systemet visar ibland ingen
hastighetsgräns om ingen skylt
upptäckts inom ett visst, i för väg angivet,
tidsintervall.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler.
Rengör regelbundet kamerans synfält för
att systemet ska fungera korrekt.Principer
För att få aktuell hastighetsinformation via
navigationssystemet måste du uppdatera
kartorna regelbundet.
Aktivering/urkoppling
Systemet kan läsa av högsta tillåtna hastighet
och visa den på instrumentpanelen.
Systemet tar även hänsyn till de
hastighetsgränser som anges via
navigationssystemets kartor.
Systemet aktiveras eller inaktiveras via bilens
inställningsmeny.
Visning på instrumentpanelen
1. Visning av hastighetsgräns.
eller
2. Visning av slutet på en hastighetsgräns.
Systemet är aktivt men läser inte av
hastighetsgränserna.
6
Körning

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigation GPS – Appar –
B ilradio/media –
Bluetooth
®-telefon
Innehåll
Komma igång

2
R

eglage på ratten
3
M

enyer
3
R

östkommandon
5
N

avigation
1
1
Uppkopplad navigation

1
3
Appar

1
6
Radio

21
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Media

23
T

elefon
2
5
Inställningar

2
9
Vanliga frågor

3
2De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i
din bil.
När meddelandet Energy Economy
Mode visas innebär det att viloläget
aktiveras inom kort.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoderna (Open Source Software)
i
systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Källa" eller "Meny" på vardera
sidan om pekskärmen för att öppna menyerna
och sedan trycka på knapparna som visas på
skärmen.
Du kan när som helst visa menyn genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i
vitt.
Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta. Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
*

B
eroende på utrustning.
Viss information syns hela tiden i
det övre fältet
av pekskärmen:
-

V
isning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
-

T
illgång till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
-

T
illgång till meddelanden, e-post,
kartuppdateringar och, beroende på tjänst,
meddelanden som rör navigationen.
-
T

illgång till inställningarna för pekskärmen
och den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på version):
-


FM-/DAB*-/AM*-radiostationer.
-


USB-minne.
-
C

D-spelare (beroende på modell).
-

M
ediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på modell).
-

T
elefon ansluten via Bluetooth och
mediauppspelning Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

3
21,518,5
12:1323 °C
Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter
i telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i


standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under minst
5


minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v.
Reglage vid ratten
Beroende på modell.
Röstkommandon :
Detta reglage sitter på ratten eller
i


ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på modell).
Kort tryckning: röstkommandon för
bilens system.
Lång tryckning: röstkommandon för
smartphone via bilens system. eller
Höja volymen.
eller Stänga av/sätta på ljudet.
Eller
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
eller Sänka volymen.
eller Media
(kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal,
gå till telefonmenyn när du inte har
något pågående samtal. eller
Radio
(vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): gå till
föregående/nästa spår, bläddra
i

l i s t o r.
Kort tryckning : godkänna ett val
eller visa sparade inställningar.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
Menyer
Beroende på modell/beroende på version
Luftkonditionering
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftflödet.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Uppkopplad navigation
eller Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Använd de tjänster som är
tillgängliga i
realtid, beroende på
utrustning.
Appar
eller Använd vissa appar i en smartphone
som är ansluten via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontrollera statusen för Bluetooth®-
och Wi-Fi-anslutningen.
Radio/media Telefon
eller
Ansluta en telefon via Bluetooth
®,
läsa meddelanden, e-post och
skicka snabbmeddelanden.
Inställningar
eller Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).
eller
Val av ljudkälla eller radiostation,
visning av fotografier.
PEUGEOT Connect Nav