bluetooth PEUGEOT 3008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

13
W niektórych telefonach podłączonych
poprzez funkcję Bluetooth można
importować kontakt do książki
telefonicznej radia.
W ten sposób zaimportowane kontakty
są zapamiętywane w stałej książce
telefonicznej, widocznej dla wszystkich
bez względu na podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste.
Zarządzanie połączeniami
W trakcie połączenia nacisnąć OK,
aby wyświetlić menu kontekstowe.
Zakończenie połączenia
Z menu kontekstowego wybrać
„ Rozłącz ”, aby zakończyć
połączenie.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wyłączenie mikrofonu
(aby rozmówca niczego nie słyszał)
W menu kontekstowym:
- z aznaczyć opcję „ Mikrofon W YŁ.”,
aby wyłączyć mikrofon;
-

u
sunąć zaznaczenie opcji „ Mikrofon
WYŁ. ”, aby włączyć mikrofon.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Tryb słuchawki
W menu kontekstowym:
-
z aznaczyć „ Tryb słuchawki ”,
aby przełączyć połączenie na
telefon (np. aby kontynuować
rozmowę po wyjściu z
samochodu);
-

o
dznaczyć „ Tryb słuchawki ”,
aby przełączyć połączenie na
samochód.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Jeżeli połączenie zostało przer wane, po
ponownym wywołaniu po powrocie do
samochodu połączenie Bluetooth uaktywni się
automatycznie i dźwięk przełączy się znów
na system (w zależności od kompatybilności
telefonu).
W niektórych przypadkach tryb mieszany
należy włączać z poziomu telefonu.
Serwer głosowy
W menu kontekstowym wybrać
„ Tony DTMF ” i zatwierdzić, aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Połączenie oczekujące
W menu kontekstowym wybrać
„ Przełącz ” i zatwierdzić, aby podjąć
połączenie pozostawione w stanie
oczekiwania.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Skorowidz
Aby przejść do książki telefonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SRC/TEL .
Wybrać „ Skorowidz ”, aby wyświetlić
listę kontaktów.
Zatwierdzić, naciskając OK.
.
Radio Bluetooth®

14
Aby zmodyfikować kontakty
zapisane w systemie, nacisnąć
MENU, a następnie wybrać
„ Telefon ” i zatwierdzić.
Wybrać „ Zarządzanie książką
telefoniczną ” i zatwierdzić.
Dostępne są następujące opcje:
-

„W

yświetl kontakt ”,
-

„ U

suń kontakt ”,
-

„ U

suń wszystkie kontakty ”.
System ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i podczas
połączenia poprzez funkcję Bluetooth.
W niektórych telefonach
podłączonych poprzez funkcję
Bluetooth można importować
kontakt do książki telefonicznej
radia.
W ten sposób zaimportowane
kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej
dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste.
Rozpoznawanie głosu
Funkcja ta umożliwia korzystanie z opcji
rozpoznawania głosu w smartfonie za
pośrednictwem systemu.
Aby włączyć rozpoznawanie głosu, w zależności
od typu przełączników na kierownicy:
Wykonać dłuższe naciśnięcie końcówki
przełącznika świateł.
LUB
Nacisnąć ten przycisk.
Rozpoznawanie głosu wymaga
kompatybilnego smartfona, wcześniej
połączonego z samochodem przez Bluetooth.
Często zadawane pytania
Poniższe grupy informacji zawierają
odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
dotyczące radia.
Radio Bluetooth®

17
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Połączenie Bluetooth zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia
peryferyjnego może być niewystarczający.Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Komunikat „Błąd urządzenia peryferyjnego
USB” albo „Urządzenie peryferyjne
nierozpoznane” wyświetla się na ekranie. Pamięć USB nie została rozpoznana.
Dane w tej pamięci USB mogą być
uszkodzone.Sformatować ponownie pamięć USB .
Płyta CD wysuwa się bez przer wy lub nie jest
odtwarzana. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nie
można jej odczytać, nie zawiera plików
audio lub zawiera pliki audio w formacie
nierozpoznawanym przez radio.
Płyta CD jest zabezpieczona
systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radio.-

S
prawdzić, czy płyta CD została włożona
do odtwarzacza w prawidłowy sposób.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość nagranej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rozdziale
„ A u d i o”.
-

Z p
owodu niskiej jakości niektóre wypalane
płyty CD nie będą odczytywane przez
system audio.
Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub jej jakość jest słaba.Wkładać płyty CD dobrej jakości i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia radia (niskie tony, wysokie tony,
bar wa dźwięku) są niestabilne. Przywrócić ustawienia 0 niskich i wysokich
tonów, nie wybierając bar wy dźwięku.
Nie można odtwarzać plików muzycznych na
smartfonie za pośrednictwem gniazda USB. W zależności od smartfona uzyskanie dostępu
do plików muzycznych przez radio może
wymagać potwierdzenia na smartfonie.Ręcznie włączyć profil MTP na smartfonie
(menu ustawień USB).
.
R\256

18
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Brak dostępu do wiadomości głosowych. Niewiele telefonów lub niewielu operatorów
pozwala na korzystanie z tej funkcji.Wybrać numer skrzynki wiadomości głosowych
za pośrednictwem menu telefonu.
Brak dostępu do katalogu kontaktów. Sprawdzić zgodność telefonu.
Nie zatwierdzono dostępu do kontaktów
podczas parowania telefonu.Zaakceptować lub potwierdzić dostęp do
kontaktów na telefonie przez system.
Połączenie jest przerywane po wejściu do
pojazdu. Włączony jest tryb słuchawki.
Cofnąć zaznaczenie trybu słuchawki, aby
przełączyć połączenie na samochód.
Nie można sparować telefonu za
pośrednictwem funkcji Bluetooth. Telefony (modele, wersje systemów
operacyjnych) mają różne procedury parowania
i niektóre z nich mogą nie być kompatybilne.Przed rozpoczęciem procedury parowania
należy usunąć sparowane urządzenia z
systemu pojazdu oraz
systemu telefonu, aby
sprawdzić ich kompatybilność.
Telefon
Radio Bluetooth®

271
A
ABS ..................................................................124
Active Safety Brake .......................1
6 -17, 18 9 -191
AdBlue
® ................................................2 0, 32, 234
Advanced Grip Control ............................. 12
7-128
Akcesoria
................................................. 12

1, 15 6
Aktualizacja daty

.......................................... 3
1, 18
Aktualizacja godziny

.................................... 3
1, 17
Akumulator
................. 1

3, 223, 231, 257-258, 260
Alarm
...............................................................

...58
Automatyczna praca wycieraczek ...... 11 7, 11 9 -12 0Automatyczna skrzynia biegów 161-169, 232, 259
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

............................2

6 , 114 -11 6
Automatyczne zapalanie świateł

.......1
09, 112-113
Awaryjne hamowanie automatyczne
.............................. 1

6 -17, 18 9 -191
B
Bagażnik ........................................ 6 1- 62, 64, 108
Bagażnik ~ Klapa bagażnika .............................61
B
ateria pilota zdalnego sterowania
............. 5
4, 56
Bezpieczeństwo dzieci
............. 13

3 -13 4, 137-13 8,
................................................ 141-146, 149 -15 0
Bezpieczniki ..................................... 25
3-254, 256
BlueHDi
................................ 3

2, 35, 234, 237-238
Bluetooth (telefon)

.............................. 2
5 -27, 13 -15
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.................. 2

5 -26, 13 -14, 10 -11
Brak paliwa (diesel)

................................... 23

7-238
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
.......................................... 15 4
C
CD .........................................................23 -24, 9, 9
CD MP3 .................................................2 3 -24, 9, 9
CHECK
............................................................... 35
C

iśnienie oleju silnikowego
...............................12
C

iśnienie w ogumieniu
.............................2
33, 243
Częstotliwość (radio)

.................................... 21

-22
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

..........2

23
Czytnik USB

.........................................9
8, 23, 9, 7
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe ........... 2 2, 8, 6 -7
Dane techniczne

.............................. 26

4-265, 267
Data (ustawienia)

............................. 3
8 - 40, 31, 18
Demontaż dywanika

................................. 10

1-102
Demontaż koła

.......................................... 24

4-247
Diody elektroluminescencyjne – LED
................................................ 1

11, 248, 250
Distance Aler t

.................................................. 18

9
Dodatek do oleju napędowego

........................2

32
Dostęp bezdotykowy

......................................... 6

4
Drzwi
...............................................................

...60
Drzwi tylne

................................................ 1

4 9 -15 0
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

...12

4 -128
Dynamiczne hamowanie awaryjne
........... 1

57-16 0
Dywanik
..................................................... 10

1-102
Dzieci
........................................................ 14

2-146
Dzieci (bezpieczeństwo)
........................... 1

4 9 -15 0
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
.161-165
Dźwignia awaryjna bagażnika

...........................6

2
Dźwignia awaryjna drzwi

...................................54
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
........16

0 -161
Dźwignia wybierania biegów
.................... 16

1-165
E
EBFD ............................................................... .124
Ekran dotykowy........................40, 43, 46, 98, 1, 1 Ekran monochromatyczny
........................... 3

8-40
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)

..... 4
E

lektroniczna blokada zapłonu
................. 5
4, 152
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
....................................... 12

4
Elektryczny hamulec postojowy

... 1
4, 27, 157-160
Elementy identyfikacyjne
................................. 26

9
ESC (układ elektronicznej kontroli stabilności)
1 2 4
Etykiety identyfikacyjne
................................... 26

9
F
Filtr cząstek stałych ..................................23 1-232
Filtr kabiny ................................................. 23
1-232
Filtr oleju........................................................... 232
Filtr powietrza
........................................... 23

1-232
Foteliki dziecięce
....... 1

32, 137-138, 141-142, 148
Foteliki dziecięce i-Size

...................................14

6
Foteliki dziecięce ISOFIX

.........................14

3 -146
Foteliki dziecięce klasyczne

.....................14

1-142
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
......... 111
F

unkcja i- Cockpit Amplify
................... 7

6, 80 - 81, 100 -101, 166 -167
Funkcja masażu
................................................. 76
G
Głośniki .............................................................. 98
G niazdko 230 V ............................................... 10
4
Gniazdo dodatkowe
................................... 2

3, 9, 8
Gniazdo Jack

............................................. 2
3, 9, 8
Gniazdo USB
.......................................9

8, 23, 9, 7
Gniazdo zasilania 12 V

...................... 9
7, 104, 106
Godzina (ustawianie)
........................3

8 - 40, 31, 17
GPS
...............................................................

.....12
.
Indeks alfabetyczny

273
Połączenie Apple CarPlay ........................... 16, 12
Połączenie Bluetooth ............. 1 9, 25 -27, 13 -15, 11
Połączenie MirrorLink
.............................. 1

7, 11-12
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym

......12

2-123
Połączenie z siecią Wi-Fi

..................................20
P

ołożenie stolik
............................................. 7

2-73
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna
i dźwiękowa przy parkowaniu
....................... 202
P
omoc przy parkowaniu przodem ...................20
3
Pomoc przy parkowaniu tyłem

........................202
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
.......16

5 -166
Pompowanie opon
........................................... 23

3
Ponowne napełnienie układu paliwowego
............................................. 23

7-238
Potencjometr oświetlenia
.................................. 36
P

oziom dodatku do oleju napędowego
....23

1-232
Poziom oleju....................................... 31, 229 -230
Poziom płynu chłodzącego

....................... 3
2, 230
Poziom płynu hamulcowego

............................23

0
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

............ 1
18, 231
Poziomy i kontrole

.................................... 2

28 -231
Profile
........................................................... 3

0, 16
Przebita opona

......................................... 2
40, 242
Przednia szyba ogrzewana

...............................91
P

rzeglądarka Internetowa
................................. 16
P

rzeglądy
........................................................... 29
P

rzełączniki przy kierownicy ~ Sterowanie przy kierownicy
................... 16

1-165
Przełącznik oświetlenia
................ 2

5 -26, 109, 111
Przełącznik wycieraczki szyby ~
Przełącznik wycieraczek szyb
................ 11 7-12 0
Przyczepa ................................. 1 26, 151-152, 219
R
Radio .............................................2 1, 24, 6, 9, 4-5
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................ 2

2, 8, 6
RDS
...........................................................2

1-22, 7
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ....................2 52
Oświetlenie towarzyszące .................. 5
0 , 113 -114
Oświetlenie wnętrza

................................. 10

2-103
Otwieranie bagażnika
.................................. 5

1, 61
Otwieranie drzwi
.......................................... 5

1, 60
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka

.................... 5
1-52, 54, 154-155
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

..................2

16
Otwieranie pokrywy silnika...................... 226-227
Otwieranie szyb
................................................. 48
P
Pakiet dynamiczny ....................................16 6 -167
Paliwo ............................................................... 2
18
Paliwo (zbiornik)

........................................ 21

6 -217
Panoramiczny dach otwierany

..........................67
P

arametry systemu
...................................... 3
0, 16
Park Assist

................................................ 2

09 -210
Pasy bezpieczeństwa
....................... 1

29 -132, 141
Personalizacja
..................................................... 9
P

EUGEOT Connect Nav...................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.................................. 1
P

ilot zdalnego sterowania
........... 4
8 - 49, 51-52, 54
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) ... 1 19, 252-253Podgrzewanie (diesel) .......................................23
P odłokietnik przedni ........................................ 10
0
Podłokietnik tylny

............................................. 10

5
Podnośnik
........................................ 2

39 -240, 243
Podnośniki szyb
................................................. 65
P

odpórka pokrywy silnika
........................22

6-227
Poduszki powietrzne
.......................... 1

8, 133, 138
Poduszki powietrzne boczne

...................13

4, 13 6
Poduszki powietrzne czołowe

..........13

3 -13 4, 13 6
Poduszki powietrzne kur tynowe

...............13

4 -13 6
Pojemnik AdBlue
® ............................................ 23 5
Pojemniki .................................................. 10
5, 108
Pojemność zbiornika paliwa

............................ 2

16
Pokrywa silnika
........................................ 22

6-227
Połączenie alarmowe

............................... 12

2-123
N
Napełnianie AdBlue® .......................................23 5
Napełnianie zbiornika paliwa ....................216 -218
Napinacz pirotechniczny (pasy
be

zpieczeństwa)
.................................. 13

2
Narzędzia
......................................... 2

38 -240, 243
Narzędzia pokładowe

...................... 1
08, 238 -240
Nawiewy
........................................................ 81

- 82
Numer seryjny pojazdu

.................................... 26

9
O
Obrotomierz ......................................................... 8
O dmrażanie przedniej szyby .............................90
O
dmrażanie szyby ~ Odmrażanie
...............9

0 -91
Odmrażanie tylnej szyby

...................................91
O

dryglowanie
............................................... 4
8, 51
Odryglowanie bagażnika
.............................. 5

0 - 51
Odryglowanie drzwi
........................................... 6

2
Odryglowanie klapy bagażnika
.................... 5

0 - 51
Odryglowanie od wewnątrz

...............................57
O

dtwarzacz Apple
® ................................ 2 4, 10, 10
Odtwarzacz CD MP3 ..................................... 2 3, 9
Ogranicznik prędkości
...................... 17

2 , 174 -17 7
Ogrzewane siedzenia
........................................ 75
O

grzewanie
.................................8
1- 82, 84- 86, 90
Ogrzewanie dodatkowe

..................................... 92
O

grzewanie programowane
.............................. 92
O

gumienie
........................................................ 23

3
Olej silnikowy

..................................... 1
2, 229 -230
Osłona przeciwsłoneczna
................................. 97
O

słona przeciwśniegowa
................................ 2

24
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........... 2

24
Osłona zimowa

................................................ 2

24
Osuszanie przedniej szyby

................................ 90
O

suszanie szyby

................................................ 90
O

szczędność energii (tryb)
.............................. 2

23
Oświetlenie
........................................................ 26
O

świetlenie bagażnika ..................................... 108
Oświetlenie kameralne
.............................. 3

6, 103
Oświetlenie podczas jazdy

.............................. 10

9
Oświetlenie powitalne

...................................... 11

3
.
Indeks alfabetyczny

274
Reflektory przeciwmgłowe przednie .....................2 5, 110, 116 -117, 248, 250
Reflektory (regulacja)

...................................... 11

2
Regeneracja filtra cząstek stałych

..................2

32
Regulacja lędźwiowa

.................................... 71

-73
Regulacja natężenia nadmuchu
................... 8

7- 8 9
Regulacja reflektorów

...................................... 11

2
Regulacja rozprowadzenia powietrza

..........8

7- 8 9
Regulacja siedzeń

........................................ 71

-73
Regulacja temperatury
................................. 8

7- 8 9
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ....76Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ...................................... 1
2 9 -13 0
Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków

...73
R

egulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości
.......................... 17

4 -175
Relingi ~ Relingi dachowe

.......................22

5-226
Rozkład funkcji ekranu

...................................... 12Rozpoznawanie ograniczenia prędkości ....17 2-173Rozpylacz zapachów ................................10 0 -101
Rozruch silnika Diesla ..................................... 2
18
Ryglowanie .............................................49, 52, 54
Ryglowanie drzwi

............................................... 6

2
Ryglowanie od wewnątrz

...................................57
S
Schowek ........................................................... 10 8
Schowek przedni pasażera ...............................97
Sc
howki
.................................. 9
6, 96 -97, 100, 105
Schowki w drzwiach

.......................................... 96
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
......23

4
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

...10

7
Siedzenia przednie
................................. 7

1, 74-75
Siedzenia sterowane elektrycznie
................ 74

-75
Siedzenia tylne
............................................ 78

- 80
Silnik benzynowy
.............................2

18, 228, 264
Silnik Diesla

..................... 2
18, 228, 237, 265, 267
Silniki
................................................ 26

3-265, 267
Składane oparcie
.......................................... 7

2-73
Składanie tylnych siedzeń

...........................78

- 80
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ...25 6
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................... 2
40, 242
Spryskiwacz przedniej szyby

..........................11

8
Spryskiwacz tylnej szyby

.................................11

8
Stacja radiowa

......................................2
1-22, 6, 4
Statyczne oświetlenie zakrętu

..................11

6 -117
Sterowanie ogrzewaniem siedzeń
.................... 75
S

terowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

.......3
, 3, 2-3
Stop i Star t ~ Stop&Star t

................ 2
3 -24, 38, 83,
.......................... 9
0, 167-169, 216, 226, 231, 261
Streaming audio Bluetooth ........................ 2 4, 9, 9
Superzamek
................................................. 4

9, 52
Sygnalizator czasu jazdy

..........................19

2-193
Sygnał dźwiękowy

........................................... 12

2
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

......56
S

ystem aktywnego monitorowania martwego pola
................ 2

4, 202
System aktywnego monitorowania pasa ruchu

.............. 1
7, 195, 202
System Hi-Fi

...................................................... 98System monitorowania pasa ruchu (AFIL) .... 1 7, 194System wykrywania zmęczenia kierowcy .......19 3
Szybkie wiadomości .......................................... 28
Ś
Środowisko naturalne ........................................54
Ś wiatła awaryjne ...................................... 1 22, 237
Światła cofania

.......................................... 25

0-251
Światła drogowe

................................ 2
6, 248 -249
Światła dzienne
......................................... 111

, 2 4 8
Światła halogenowe

................................. 1
12, 248
Światła kierunkowskazów
.........................

111, 2 4 9
Światła mijania
.............................. 2

5 -26, 248 -249
Światła postojowe

............................................. 111
Ś

wiatła pozycyjne
............................ 1
11, 248, 250
Światła przeciwmgłowe

...................................11

0
Światła przeciwmgłowe tylne

.................. 1
10, 252
Światła stop

...................................................... 25

0
Światła tylne

..................................................... 25

0
T
Tabele bezpieczników ......................................25 6
Tabliczka identyfikacyjna producenta ............. 26
9
Tarcze
...............................................................

.... 8
Tarcze hamulcowe
.................................... 23

2-233
Telefon ...................98 -99, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy

.....14
T

emperatura płynu chłodzącego
.......................32
T

empomat
.......... 1
72, 174-175, 178 -184, 187, 189
Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop

............. 1
74-175, 180 -184, 187, 189
TMC (Informacje drogowe)

................................13
T

ranspor t długich przedmiotów
.......................10

5
Trójkąt ostrzegawczy

....................................... 2

37
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

....................2

23
Tryb ekonomiczny

............................................ 2

23
Trzecie światło stop

......................................... 2

52
Tylna klapa sterowana bezdotykowo

........... 6
2, 64
Tylna klapa z napędem

................................ 6
2- 64
Tylna półka

....................................................... 10

6
Tylna szyba (odmrażanie)

..................................91
T

ylne pasy bezpieczeństwa
.............................13

0
Tylny widok 180°

...................................... 20

6-207
U
Uchwyt na kar ty .................................................96
U chwyt na puszki ............................................... 96
U
chwyty
............................................................. 96
U

kład elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)
............................ 12

4, 126 -128
Układ kontroli toru jazdy

..................................12

4
Układ monitorowania mar twego pola ...2 4, 200-202Układ oczyszczania spalin SCR ......................23 4
Układ wspomagania hamowania .....................124
Układ zapobiegający blokadzie kół (ABS) ....1 5, 124Układ zapobiegający poślizgowi
kół (ASR) ................................................ 12
4 -128
Uruchamianie samochodu
... 2

7, 151-155, 161-165
Uruchamianie silnika
....................................... 15

2
Uruchomienie
................................................... 25

8
Uruchomienie awaryjne
.................... 15

6 -157, 25 8
In