AUX PEUGEOT 3008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

97
4.Compartimento portaobjetos bajo el
volante
5. Guantera iluminada
6. Portaobjetos de puerta
7. Ambientador
8. To m a U S B
9. Toma de accesorios de 12 V delantera
(120 W )
10.
Compartimento portaobjetos o
reproductor de CD o cargador inalámbrico
11.Compartimento portaobjetos
12 . Por tavasos
13. Reposabrazos delantero con
compartimento portaobjetos
14 .
Toma de accesorios de 12 V trasera (120 W)
15. Compartimento portaobjetos
16. Toma de 230 V
Parasol
Dispositivo de protección contra el sol que
viene de frente o de lado y dispositivo de
cortesía con un espejo iluminado.
Guantera
F Para abrir la guantera, levante la manecilla.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el interruptor A de
desactivación del airbag del acompañante.
También da acceso al alojamiento de los
cartuchos de ambientador B .
F

C
on el contacto puesto, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas. Nunca conduzca con la guantera abierta
cuando haya un pasajero en la parte
delantera, ya que puede provocar lesiones
en el caso de una desaceleración brusca.
Encendedor/toma(s)
auxiliar(es) de 12 V
F Para utilizar el encendedor, empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que
salte automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones, etc.
Vuelva a colocar el encendedor en su sitio
inmediatamente después de usarla.
3
Ergonomía y confort

104
- marcos luminosos integrados en los portavasos delanteros,
-

u
na fuente luminosa a la altura de cada
uno de los portaobjetos de las puertas
delanteras,
-

r
aíles luminosos situados a lo largo de la
cortina de ocultación del techo corredizo
panorámico.
La iluminación ambiental se apaga
automáticamente al apagar las luces de
posición.
La iluminación ambiental se puede
activar o desactivar y su intensidad
luminosa se puede configurar en el
menú Vehículo/Conducción de la
pantalla táctil.
La iluminación ambiental del
habitáculo también se controla
a través de la función i- Cockpit
A m p l i f y.
Para más información relativa
a la función i-Cockpit
Amplify , consulte el apartado
correspondiente.Acondicionamiento de la
parte trasera
Toma de 230 V/50 Hz
En caso de anomalía, el testigo verde
parpadea.
Llévelo a revisar a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado.
Toma auxiliar de 12 V
Se encuentra en la parte posterior de la
consola central, detrás de una tapa de
protección.
Esta toma (potencia máx.: 150 W) funciona con
el motor en marcha, además de en el modo
STOP de Stop & Start.
F

L
evante la tapa de protección.
F

C
ompruebe que el testigo verde esté
encendido.
F

C
onecte un dispositivo multimedia u otro
aparato eléctrico (cargador del teléfono,
ordenador portátil, reproductor de CD-DVD,
calientabiberones, etc.). No conecte a la toma más de un aparato a
la vez (no utilice alargadores o conectores
múltiples).
Conecte únicamente aparatos con
aislamiento de clase II (indicado en el
aparato).
No utilice aparatos con carcasa metálica
(maquinilla eléctrica, etc.).
Como medida de seguridad, la corriente
que llega a la toma se corta en caso
de sobreconsumo o cuando el sistema
eléctrico del vehículo lo requiera
(condiciones meteorológicas particulares,
sobrecarga eléctrica, etc.). Si esto ocurre,
el testigo verde se apaga.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador adecuado.
Ergonomía y confort

106
Las anillas de anclaje están diseñadas
para sujetar el equipaje con distintos tipos
de red de retención.
Estas redes están disponibles de manera
opcional o como accesorio.
Para más información, consulte con la red
P E U G E O T.
Para la instalación de una red de
retención de carga alta, consulte el
apartado correspondiente.
Cubierta del espacio de
carga
En caso de deceleración brusca, los
objetos colocados en la cubierta del
espacio de carga pueden salir despedidos.
Toma auxiliar de 12 V
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Está compuesta de dos partes:
-

u

na parte fija con un espacio de
almacenamiento abierto,
-

u

na parte móvil que se levanta al abrir
el portón trasero, con un espacio de
almacenamiento abierto.
Para desmontar la cubierta del espacio de carga:F desenganche los dos cordones,
F l evante con cuidado la parte móvil y suéltela
de los dos lados,
F

s
uelte la parte fija de cada lado y a
continuación retire la cubierta del espacio
de carga.
La cubierta del espacio de carga se puede
guardar bajo el suelo del maletero. F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el tapón
y


conecte el adaptador adecuado.
F

D
é el contacto.
Ergonomía y confort

254
En buen estadoDefectuoso
Pinzas
Instalación de accesorios eléctricos
El sistema eléctrico del vehículo está
diseñado para funcionar con los equipos
de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipos o
accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte con la red PEUGEOT o un taller
cualificado. PEUGEOT declina toda responsabilidad
en relación con los gastos ocasionados
por la reparación del vehículo o por
los fallos de funcionamiento que
puedan resultar de la instalación de
accesorios auxiliares no suministrados
ni recomendados por PEUGEOT y no
instalados según sus prescripciones,
en particular, cuando el consumo del
conjunto de los dispositivos conectados
supera los 10 miliamperios.
Fusibles del salpicadero
La caja de fusibles está situada en la parte
inferior izquierda del salpicadero.
Para acceder a los fusibles, siga el mismo
procedimiento que se describe para acceder al
kit de herramientas para cambiar los fusibles.
Para obtener más información relativa al
Acceso al kit de herramientas
, consulte el
apartado correspondiente.
En caso de avería

258
Acceso a la bateríaArranque a partir de otra
batería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y cables de
emergencia, o bien con ayuda de una batería
de emergencia.
No arranque nunca el motor utilizando un
cargador de baterías.
Jamás utilice una batería de emergencia
de 24
V o superior.
Compruebe de antemano que la batería
de emergencia tiene un voltaje nominal de
12 V y al menos la misma capacidad que
la batería descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague todos los consumidores eléctricos
de los dos vehículos (sistema de audio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
Asegúrese de que los cables de
emergencia no pasen cerca de las partes
móviles del motor (ventilador, correas,
e t c .) .
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en marcha.
La batería está situada en el compartimento
motor.
Para acceder al borne (+):
F

D

esbloquee el capó; para ello active el
mando interno y luego el mando externo.
F

L

evante el capó y fíjelo en posición con la
varilla.
(+) Borne positivo.
Incluye una abrazadera de bloqueo rápido.
(-) Borne negativo.
Como no es posible acceder al borne negativo
de la batería, se sitúa un punto de masa
desplazado cerca de la batería. F

L
evante la tapa de plástico del borne (+) si
el vehículo dispone de ella.
F

C
onecte el cable rojo al borne positivo (+)
de la batería descargada A (a la altura de
la parte metálica acodada) y luego al borne
positivo (+) de la batería auxiliar B o de
emergencia.
F

C
onecte un extremo del cable verde o
negro al borne negativo (-) de la batería
auxiliar B o de emergencia (o al punto de
masa del vehículo auxiliar).
F

C
onecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C
del vehículo
averiado.
F

A
rranque el motor del vehículo con
la batería cargada y manténgalo en
funcionamiento durante unos minutos.
F

A
ccione el motor de arranque del vehículo
averiado y deje el motor en marcha.
Si el motor no arranca inmediatamente, quite
el contacto y espere unos instantes antes de
volver a intentarlo.
En caso de avería

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite silenciar el sonido.
Con el contacto quitado, una
pulsación pone el sistema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez
dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
"Fuente" o "Menú" de los lados de la
pantalla táctil para acceder a los menús, y a
continuación pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
Se puede acceder al menú en cualquier
momento pulsando brevemente la pantalla con
tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
Pulse la cruz para retroceder un nivel.
Pulse "OK" para confirmar. La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo
(gamuza de gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
*

S
egún equipamiento.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso
directo al menú correspondiente.
-

A
cceso directo a la selección de la fuente
de audio, a la lista de emisoras (o a los
títulos según la fuente).
-

A
cceso a las notificaciones de los
mensajes, a los correos electrónicos, a
las actualizaciones de mapas y, según
los ser vicios, a las notificaciones del
navegador.
-

A
cceso a los ajustes de la pantalla táctil y
del cuadro de instrumentos digital. Selección de la fuente de audio (según la
versión):
-

E
misoras de FM/DAB*/AM*.
-
Lla

ve USB.
-

C
D Reproductor (según modelo).
-

R
eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar (según modelo).
-

T
eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

23
Seleccione "Ajustes de la radio ".
Seleccione " General".
Active/desactive " Seguimiento de
la emisora".
Pulse " OK".
Si está activado el "Seguimiento
automático DAB-FM", puede haber un
desajuste de unos segundos cuando el
sistema cambie a la radio analógica FM
con, a veces, variación de volumen.
Cuando la calidad de la señal digital
vuelve a ser buena, el sistema cambia
automáticamente a "DAB".
Si la emisora "DAB" que se está escuchando
no está disponible en FM (opción " DAB-
FM " en gris), o si el "Seguimiento DAB/FM"
no está activado, se produce un corte del
sonido cuando la calidad de la señal digital
es demasiado débil.
Multimedia
Puer to USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).
Con el fin de preser var el sistema, no
utilice un concentrador USB.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se quita el contacto o cada vez
que se conecta una llave USB. Las listas se
memorizan: si no se inter viene en las listas, el
tiempo de carga se reducirá.
Toma Auxiliar (AUX)
(según modelo/según equipamiento)
Esta fuente solo está disponible si la "Entrada
auxiliar" se ha seleccionado en los ajustes de
audio.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma auxiliar jack con un cable
de audio (no incluido).
Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (nivel alto). Ajuste a
continuación el volumen del sistema de audio.
La visualización y el control de los mandos se
efectúa a través del dispositivo portátil.
Reproductor de CD
(según modelo/según equipamiento)
Introduzca el CD en el reproductor.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Selección de la fuente
oPulse Radio Media
para acceder a
la página primaria.
Seleccione " Fuente".
Escoja la fuente.
Bluetooth® para streaming
de audio
El streaming permite escuchar los flujos de
audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth se debe activar; ajuste
primero el volumen del dispositivo portátil (nivel
e l eva d o).
Ajuste a continuación el volumen del sistema
de audio.
Si la reproducción no comienza
automáticamente, puede que sea necesario
iniciarla desde el teléfono.
El control se efectúa desde el dispositivo
portátil o utilizando los botones virtuales del
sistema.
Una vez conectado en streaming, el
teléfono se considera una fuente de audio.
Conexión de reproductores
Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de
audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/
libros de audio/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación por
artistas. Para modificar la clasificación
utilizada, en el menú principal, seleccione
la clasificación que desee (listas de
reproducción, por ejemplo) y confirme
para navegar por los menús hasta la
canción que desea escuchar.
La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de
su reproductor Apple
®.
Información y consejos
El sistema es compatible con dispositivos
de almacenamiento masivo USB,
dispositivos BlackBerry
® o reproductores
Apple® a través de puertos USB. El cable
adaptador no está incluido.
El dispositivo se controla a través de los
mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la
toma auxiliar mediante un cable Jack
(no incluido) o a través del streaming
Bluetooth según la compatibilidad.
Con el fin de preser var el sistema, no
utilice concentradores USB.
El equipo de audio reproduce archivos de
audio con formato ".wma, .aac, .flac, .ogg y
.mp3" con una tasa de bits comprendida entre
los 32 Kbps y los 320 Kbps.
También es compatible con el modo VBR
(Variable Bit Rate).
No reproduce ningún otro tipo de archivos
(.mp4, etc.).
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma 9
estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son
32, 44 y 48 KHz.
PEUGEOT Connect Nav

29
Seleccione la pestaña "Atrasados",
" Entrada ", "No disponible " u
" Otros " con la posibilidad de crear
nuevos mensajes.
Pulse " Crear" para escribir un nuevo
mensaje.
Seleccione el mensaje que desee
en una de las listas.
Pulse " Transferir " para seleccionar
el destinatario o los destinatarios.
Pulse " Escuchar " para lanzar la
reproducción del mensaje.
Gestión del correo
electrónico
o Pulse Teléfono
para acceder a la
página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Seleccione " Email" para ver la lista
de mensajes.
Seleccione las pestañas " Recibidos"
o " Enviados " o "No leídos ".
Seleccione el mensaje que desee en una de
las listas.
Pulse "Escuchar " para lanzar la
reproducción del mensaje.
El acceso a los " Email" depende de la
compatibilidad del smartphone y del
sistema integrado.
Configuración
Ajustes de audio
o Pulse Ajustes
para acceder a la
página primaria.
Seleccione " Ajustes de audio ".
Seleccione " Ambientes".
O
" Distribución ".
O
" Sonido ". O
"
Voz ".
O
" Timbres ".
Pulse " OK" para guardar los ajustes.
La distribución del sonido (o
espacialización gracias al sistema
Arkamys
©) es un ajuste de audio que
permite adaptar la calidad del sonido
en función del número de pasajeros
presentes en el vehículo.
Disponible únicamente en la configuración
con altavoces delanteros y traseros.
Los ajustes de audio Ambientes
(6

ambientes opcionales) y Graves ,
Medios y Agudos son diferentes e
independientes para cada fuente de
audio.
Active e desactive " Loudness".
Los ajustes de " Distribución" (Todos los
pasajeros, Conductor y Solo delante) son
comunes para todas las fuentes.
Active o desactive " Sonido de las
teclas ", "Adaptación del volumen a la
velocidad " y "Entrada auxiliar ".
Audio a bordo: Arkamys
© Sound Staging
optimiza la distribución del sonido en el
habitáculo.
.
PEUGEOT Connect Nav

2
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite silenciar el sonido.
Con el contacto quitado, una
pulsación pone el sistema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez
dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
"Fuente" o "Menú" de los lados de la
pantalla táctil para acceder a los menús, y a
continuación pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
Se puede acceder al menú en cualquier
momento pulsando brevemente la pantalla con
tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
Pulse en la zona en gris para volver al nivel
anterior o para confirmar.
Pulse la flecha atrás para volver al nivel
anterior o para confirmar. La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo
(gamuza de gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
*

S
egún equipamiento.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso
directo al menú correspondiente.
-

R
ecordatorio de la información de radio
multimedia activa y del menú del teléfono.
-

A
cceso a los Ajustes de la pantalla táctil y
del cuadro de instrumentos digital. Selección de la fuente de audio (según la
versión):
-

E
misoras de FM/DAB* /AM*.
-
T
eléfono conectado a través de Bluetooth y
emisión multimedia Bluetooth* (streaming).
-
R
eproductor de CD (según modelo).
-
Lla
ve USB.
- R eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar (según modelo).
En el menú "Ajustes" se puede crear un
per fil relativo a una sola persona o a un
grupo de personas que tengan puntos
comunes, con la posibilidad de configurar
una multitud de ajustes (presintonías de
radio, ajustes audio, ambientes, etc.);
la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
PEUGEOT Connect Radio