bluetooth PEUGEOT 3008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Consejos de conducción 151
Arranque/parada del motor con la llave 1 52
Arranque/parada del motor con Acceso y arranque manos libres

1
54
Freno de estacionamiento eléctrico

1
57
Caja de cambios manual
1

60
Caja de cambios automática

1
61
Ayuda al arranque en pendiente
1

65
Pack Dinámico
1

66
Indicador de cambio de marcha
1

67
Stop & Start

1
67
Detección de inflado insuficiente

1
70
Memorización de velocidades
1

72
Reconocimiento del límite de velocidad y señales informativas
1

72
Limitador de velocidad

1
76
Regulador de velocidad
1

78
Regulador de velocidad adaptativo
1

80
Alerta distancia y Active Safety Brake

1
89
Sistema de detección de falta de atención

1
92
Alerta de cambio involuntario de carril

1
94
Alerta activa de cambio involuntario de carril

1
95
Sistema de vigilancia de ángulos muertos


200
Sistema de ayuda al estacionamiento

2
02
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
04
Park Assist

2
09Repostaje
216
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)

2
16
Compatibilidad de los carburantes
2

18
Dispositivo de enganche de remolque
2

19
Enganche de remolque con bola desmontable sin herramientas
2

20
Modo de ahorro de energía

2
23
Pantalla gran frío
2

24
Cadenas para la nieve

2
25
Montaje de las barras de techo

2
25
Capó


226
Bajo el capó

2
28
Revisión de los niveles

2
29
Comprobaciones
23

1
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 34
Triángulo de emergencia
2
37
Inmovilización por falta de carburante (diésel)
23

7
Utillaje de a bordo

2
38
Kit de reparación provisional de neumáticos
2

40
Rueda de repuesto
2

43
Cambio de una bombilla
2

47
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
2

52
Cambio de un fusible

2
53
Batería de 12 V

2
57
Remolcado del vehículo

2
61Características de motorizaciones
y cargas remolcables
2
63
Motores de gasolina
2
64
Motores diésel
26
5
Dimensiones

268
Elementos de identificación
2
69
Conducción
Información práctica
En caso de avería Características Técnicas
Índice alfabético
Audio y Telemática
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de audio Bluetooth
Acceso a vídeos adicionales
.
Índice

4
Instrumentación de a bordo
1.Mandos del techo solar y de las
persianas.
2. Luces delanteras de cortesía/de lectura
de mapas
3. Testigo de alerta de los cinturones
de seguridad y del airbag frontal del
acompañante
Botones de llamada de emergencia y de
asistencia
4. Retrovisor interior
5. Pantalla digital virtual
6. Claxon.
Airbag frontal del conductor
7. Panel de mandos de los retrovisores y los
elevalunas eléctricos de las puertas
8. Pantalla monocroma con sistema de
audio Bluetooth
o
Pantalla táctil con PEUGEOT Connect
Radio o PEUGEOT Connect Nav
9. Luces de emergencia
10. Mandos del sistema de aire
acondicionado
11. Toma de 12 V/conexión USB
Cargador inalámbrico
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Contacto
o
botón "START/STOP"
14 . Control de la caja de cambios
Botón "SPORT"
15. Freno de estacionamiento eléctrico
16. Airbag frontal del acompañante
17. Guantera
Desactivación del airbag frontal del
acompañante
Vista general

5
Mandos en el volantePanel lateral de interruptoresPanel central de interruptores
1.
Mando de iluminación exterior/
intermitentes
2. Mando de limpia/lavacristales/ordenador
de a bordo
3. Mandos de ajuste del sistema de audio
4. Rueda de selección de modo de
visualización del cuadro de instrumentos
5. Control de síntesis de voz
Ajuste del volumen
6. Mandos del limitador de velocidad/
regulador de velocidad/regulador de
velocidad adaptativo con función Stop 1.
Rueda de reglaje de la altura los faros
2. Indicador de funcionamiento de la
calefacción programable
3. Apertura/cierre manos libres del portón
trasero
4. Desactivación del Stop & Start
5. Desactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
6. Parabrisas térmico
7. Seguro para niños eléctrico 1.
Interruptor de las luces de emergencia
2. Mandos del sistema de audio Bluetooth
o
Mandos de la pantalla táctil con
PEUGEOT Connect Radio o PEUGEOT
Connect Nav
Función i- Cockpit Amplify
3. Mandos del sistema de aire
acondicionado manual
o
Mandos del sistema de aire
acondicionado semiautomático o
automático
4. Mando de desempañado/desescarchado
de la luneta
5. Mando del cierre centralizado
6. Mandos de los asientos térmicos
.
Vista general

39
- Ayuda gráfica al estacionamiento
- F uente de audio que se está escuchando
-

I
nformación del teléfono o del kit manos
libres
-

M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo.
Mandos
Desde el panel de mandos del sistema de
audio, pulse:
F

e
l botón MENU para acceder al menú
principal ;
F

los
botones " 5" o " 6" para navegar por los
elementos de la pantalla;
F

los
botones " 7" o " 8" para modificar un
valor;
F

e
l botón OK para confirmar;
o
F

e
l botón Volver para abandonar la
operación en curso.
Menú principal
F Pulse el botón MENU :
- "Multimedia",
-
"Teléfono",
-


"Conexiones",
-


"Personalización-configuración".
F

P
ulse el botón " 7" o el botón " 8" para
seleccionar el menú que desee, y confirme
a continuación pulsando el botón " OK".
Menú "Multimedia"
Con el sistema de audio
encendido, este menú permite
activar o desactivar las funciones
asociadas a la utilización de la
radio (Señalización RadioText
(TXT), Seguimiento auto DAB
/ FM,
Seguimiento de frecuencia (RDS))
o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (Repetición,
Aleatoria todos, Aleatoria, Normal).
Para más información relativa a la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
Telemática".
Menú "Teléfono"
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite hacer una
llamada, acceder al diario de las
llamadas y consultar los distintos
directorios telefónicos.
Para más información relativa a la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
Telemática".
Menú "Conexiones"
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite vincular un
dispositivo Bluetooth (teléfono,
reproductor multimedia) y
determinar el modo de conexión
(kit manos libres, reproducción de
ficheros de audio).
Para más información relativa a la aplicación
"Conexiones", consulte el capítulo "Audio y
Telemática".
Menú "Personalización-
configuración"
Este menú permite acceder a las
siguientes funciones:
-

"
Definir los parámetros del
vehículo",
-

"
Elección del idioma",
-
"

Configuración pantalla".
1
Instrumentación de a bordo

223
Mantenimiento
El funcionamiento correcto solo es posible si la
bola de remolque y su soporte están limpios.
Antes de limpiar el vehículo con un chorro a
alta presión, la bola debe desmontarse y el
obturador debe insertarse en el soporte.Coloque la etiqueta incluida en un lugar
visible, cerca del soporte o en el interior
del maletero.
Para cualquier inter vención en el
dispositivo de enganche de remolque,
diríjase a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado.
F

E

xtraiga la bola por la base de su soporte 1 .
F

S

uelte la ruedecilla; esta se bloquea
automáticamente en posición desbloqueada
(posición B ).
F

V

uelva a montar el obturador de protección
2 en el soporte 1 .
F

G

uarde con cuidado la bola de enganche
de remolque en su funda protegida de los
golpes y la suciedad.
Modo de reducción de la
carga
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, la función de
reducción de la carga desactiva temporalmente
algunas funciones, como el aire acondicionado,
el desempañado de la luneta, etc.
Las funciones desactivadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.
Modo de ahorro de energía
Sistema que gestiona el tiempo de utilización
de determinadas funciones para preservar una
carga suficiente en la batería.
Después de parar el motor, algunas funciones
como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo, etc., se pueden continuar utilizando
durante un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente cuarenta minutos.
Activación del modo
Un mensaje de activación del modo de ahorro
de energía aparece en la pantalla del cuadro
de instrumentos y las funciones activas se
ponen en modo de espera.
Si en ese momento se está realizando
una llamada telefónica, esta podrá
mantenerse durante aproximadamente
10
minutos con el kit manos libres
Bluetooth de su sistema de audio.
Salida del modo
Estas funciones se reactivan automáticamente
la próxima vez que se utilice el vehículo.
7
Información práctica

1
PEUGEOT Connect Nav
Navegador GPS –
Aplicaciones – Audio
multimedia – Teléfono
Bluetooth
®
Índice
Primeros pasos
2
M

andos en el volante
3
M

enús
3
C

omandos de voz
5
N

avegación
1
1
Navegación con conexión

1
3
Aplicaciones

1
6
Radio

21
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Multimedia

2
3
Teléfono

2
5
Ajustes

2
9
Preguntas frecuentes

3
2Las diferentes funciones y ajustes
descritos varían según la versión y la
configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad y porque
requieren especial atención por parte del
conductor, las operaciones de vinculación
del teléfono móvil Bluetooth al sistema
manos libres Bluetooth del sistema de
audio se deben realizar con el vehículo
parado
y el contacto dado.
El sistema está protegido de manera que
solo pueda funcionar en su vehículo.
El mensaje Modo de ahorro de energía
indica que el paso al modo de espera es
inminente.
Á través de este vínculo podrá acceder
a los códigos fuente OSS (Open Source
Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite silenciar el sonido.
Con el contacto quitado, una
pulsación pone el sistema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez
dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
"Fuente" o "Menú" de los lados de la
pantalla táctil para acceder a los menús, y a
continuación pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
Se puede acceder al menú en cualquier
momento pulsando brevemente la pantalla con
tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
Pulse la cruz para retroceder un nivel.
Pulse "OK" para confirmar. La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo
(gamuza de gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
*

S
egún equipamiento.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso
directo al menú correspondiente.
-

A
cceso directo a la selección de la fuente
de audio, a la lista de emisoras (o a los
títulos según la fuente).
-

A
cceso a las notificaciones de los
mensajes, a los correos electrónicos, a
las actualizaciones de mapas y, según
los ser vicios, a las notificaciones del
navegador.
-

A
cceso a los ajustes de la pantalla táctil y
del cuadro de instrumentos digital. Selección de la fuente de audio (según la
versión):
-

E
misoras de FM/DAB*/AM*.
-
Lla

ve USB.
-

C
D Reproductor (según modelo).
-

R
eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar (según modelo).
-

T
eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navegación con conexión
o Permite configurar la navegación y
seleccionar un destino.
Permite utilizar los ser vicios
disponibles en tiempo real según el
equipamiento.
Aplicaciones
oPermite ejecutar algunas
aplicaciones en un smartphone
conectado a través de CarPlay®,
MirrorLinkTM o Android Auto.
Permite comprobar el estado de las
conexiones Bluetooth
® y Wi-Fi.
Radio Multimedia Teléfono
o
Permite conectar un teléfono a
través de Bluetooth
®, consultar
mensajes, correos electrónicos y
enviar mensajes rápidos.
Configuración
o Permite configurar un per fil personal
y/o configurar el sonido (balances,
ambiente, etc.) y la pantalla (idioma,
unidades, fecha, hora, etc.).
o
Permite seleccionar una fuente
de audio, una emisora de radio y
visualizar fotografías.
PEUGEOT Connect Nav

9
Comandos de voz de
"Teléfono"
Si hay un teléfono conectado al sistema,
estos comandos de voz pueden
ejecutarse desde cualquier pantalla
principal después de pulsar el botón
"Teléfono" situado en el volante, siempre
que no se esté realizando ninguna
llamada telefónica.
Si no hay ningún teléfono conectado al
Bluetooth, un mensaje de voz anuncia:
"Por favor, conecte un teléfono" y la
sesión de voz se cierra.Comandos de voz
Mensajes de ayuda
Llamar a <...> *Para realizar una llamada, diga "Llamar a"
seguido del nombre del contacto, por ejemplo
"Llamar a David". Para seleccionar un tipo de
teléfono diga por ejemplo "Llamar a David a
casa". Para llamar a un número de teléfono
diga "Marcar" seguido del numero al que desea
llamar, por ejemplo "Marcar 638 123 456".
Puede escuchar sus mensajes diciendo "Llamar
al buzón de voz". Para enviar un mensaje rápido
diga, por ejemplo, "Enviar mensaje rápido",
seguido del nombre del contacto y el nombre del
mensaje rápido que desea enviar, por ejemplo,
"Enviar mensaje rápido a David, Llegaré tarde".
Para visualizar una lista de todos los contactos
o todas las llamadas, diga "Mostrar todos los
contactos" o "Mostrar todas las llamadas". Para
obtener más información sobre mensajes, diga
"Ayuda con mensajes de texto".
Marcar <...>*
Mostrar los contactos*
Mostrar llamadas *
Llamar al buzón de voz *
*

E
sta función únicamente está disponible
si el teléfono conectado al sistema es
compatible con la descarga de la agenda y
de las últimas llamadas y si la descarga se
ha realizado.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Si hay un teléfono conectado al sistema,
estos comandos de voz pueden
ejecutarse desde cualquier pantalla
principal después de pulsar el botón
"Teléfono" situado en el volante, siempre
que no se esté realizando ninguna
llamada telefónica.
Si no hay ningún teléfono conectado al
Bluetooth, un mensaje de voz anuncia:
"Por favor, conecte un teléfono" y la
sesión de voz se cierra.Comandos de voz
Mensajes de ayuda
Enviar mensaje a <...> Para escuchar los mensajes diga por ejemplo
"Leer mensaje más reciente". Si desea enviar
un mensaje, tiene a su disposición una
colección de plantillas de mensajes rápidos.
Para utilizar las plantillas, diga por ejemplo,
"Enviar mensaje rápido a Juan, llegaré tarde".
Consulte el menú del teléfono para conocer los
nombres de mensajes rápidos disponibles.
Por favor, diga "Llamar a" o "Enviar mensaje
rápido a" seguido de un contacto de la lista.
Para navegar por la lista diga "Ir al inicio", "Ir al
final", "Página siguiente" o "Página anterior".
Para deshacer una selección diga "Deshacer".
Para cancelar la acción actual y empezar de
nuevo, diga "Cancelar".
Leer mensaje más reciente *
El sistema envía solo "Mensajes rápidos"
pregrabados.
Comandos de voz
"Mensajes de texto"
* Esta función únicamente está disponible si el teléfono conectado al sistema es
compatible con la descarga de la agenda y
de las últimas llamadas y si la descarga se
ha realizado.
PEUGEOT Connect Nav