bluetooth PEUGEOT 3008 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

280
PEUGEOT Connect Radio
Nacisnąć przycisk „PHONE”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „MirrorLinkTM”, aby uruchomić
aplikację systemową.
Po ustanowieniu połączenia pojawia się strona z
aplikacjami pobranymi wcześniej na smartfona i
kompatybilnymi z technologią MirrorLink
TM.
W trybie MirrorLinkTM dostęp do różnych źródeł
dźwięku odbywa się za pomocą przycisków
dotykowych znajdujących się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
Udostępnianie aplikacji wymaga pewnego czasu oczekiwania. Czas ten zależy od
jakości sieci.
Podłączanie smartfona z
CarPlay
®
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.
Lub
Jeśli smartfon jest już podłączony za pomocą funkcji Bluetooth®.Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk „PHONE”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „CarPlay”, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
Po odłączeniu przewodu USB i wyłączeniu, a następnie ponownym
włączeniu zapłonu system nie przełączy się
automatycznie w tryb Radio Media – źródło
sygnału będzie trzeba zmienić ręcznie.
W każdej chwili możliwe jest przejście do nawigacji CarPlay® za pomocą przycisku
Navigation systemu.
Podłączanie smartfona
Android Auto
Pobrać aplikację Android Auto na smartfon.
Funkcja „Android Auto” wymaga
kompatybilnego smartfona i aplikacji.
Telefon podłączony inaczej niż za
pomocą Bluetooth®
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „Android Auto”, aby uruchomić aplikację systemową.
W zależności od smartfona może być konieczne
włączenie funkcji „Android Auto”.
W trakcie procedury wyświetli się kilka stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Przy podłączaniu smartfona do systemu zaleca się włączenie w smartfonie funkcji
Bluetooth
®.
Telefon podłączony za pomocą
Bluetooth®
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk „PHONE”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „Android Auto”, aby uruchomić aplikację systemową.
Przy wyświetlaniu Android Auto dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących się
na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
Udostępnianie aplikacji wymaga pewnego czasu oczekiwania. Czas ten zależy od
jakości sieci.

281
PEUGEOT Connect Radio
12Parowanie telefonu
Bluetooth
®
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Należy sprawdzić w
instrukcji obsługi telefonu oraz u swojego
operatora, które usługi są dostępne.
Musi być włączona funkcja Bluetooth, a telefon musi być „widoczny dla
wszystkich” (odpowiednią opcję wybiera się w
ustawieniach telefonu).
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu
albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w
telefonie jest taki sam.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Procedura wykonywana z poziomu
telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
telefonu.
Procedura wykonywana z poziomu
systemu
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „Bluetooth search”.Zostanie wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
Wybrać nazwę telefonu z listy.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3
profilami:
–

„
Telefon” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
–

„
Streaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio z telefonu);
–

„
Dane internetu mobilnego”.
Wybrać co najmniej jeden profil.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
W zależności od typu telefonu może zostać
wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie
kontaktów i wiadomości.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od telefonu.
Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.
Profile kompatybilne z systemem to: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP oraz
PAN. W celu uzyskania dodatkowych informacji
(kompatybilność, dodatkowa pomoc itd.) należy
przejść do strony internetowej marki.
Automatyczne ponowne podłączanie
Jeżeli po powrocie do samochodu ostatni
podłączony telefon ponownie znajdzie się w
zasięgu, zostanie on automatycznie rozpoznany
i w ciągu około 30
sekund od włączenia zapłonu
zostanie ustanowione połączenie (włączona
funkcja Bluetooth).
W celu zmiany profilu podłączania:
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „PHONE”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „Bluetooth connection” w celu wyświetlenia listy sparowanych
urządzeń.
Nacisnąć przycisk „Szczegóły” dotyczący sparowanego urządzenia.
Wybrać co najmniej jeden profil.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Zarządzanie sparowanymi telefonami
Ta funkcja umożliwia podłączenie albo odłączenie
urządzenia, jak również usunięcie parowania.
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć przycisk „PHONE”, aby wyświetlić
podstronę.

282
PEUGEOT Connect Radio
Nacisnąć „Bluetooth connection” w celu wyświetlenia listy sparowanych
urządzeń.
Nacisnąć nazwę telefonu wybranego z listy, aby go odłączyć.
Nacisnąć ponownie, aby go podłączyć.
Usunięcie telefonu
Nacisnąć ikonę kosza u góry z prawej strony ekranu, aby wyświetlić ikonę kosza
naprzeciwko wybranego telefonu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko wybranego telefonu, aby go usunąć.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku TEL przy kierownicy powoduje odbiór połączenia.
Oraz
Nacisnąć dłużej
przycisk TEL na kierownicy, aby odrzucić
połączenie.
Lub
Nacisnąć „Zakończ”.
Wykonywanie połączenia
Odradza się używanie telefonu podczas
jazdy.
Zaparkować samochód.
Wykonać połączenie przy użyciu
przełączników przy kierownicy.
Wybieranie nowego numeru
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia strony głównej.
Wprowadzić numer za pomocą klawiatury numerycznej.
Nacisnąć „Call”, aby rozpocząć połączenie.
Łączenie się z numerem
zapisanym w kontaktach
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia strony głównej.
Lub nacisnąć i przytrzymać
przycisk PHONE na kierownicy.
Nacisnąć „Contacts”.
Wybrać kontakt z wyświetlonej listy.
Nacisnąć „Call”.
Łączenie się z jednym
z ostatnio wybieranych
numerów
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia
strony głównej.
Lub
Nacisnąć i przytrzymać
przycisk na kierownicy.
Nacisnąć „Recent calls”.
Wybrać kontakt z wyświetlonej listy.
W każdej chwili można wykonać połączenie bezpośrednio z telefonu. W
celu zachowania bezpieczeństwa należy
najpierw zatrzymać pojazd.
Ustawianie dzwonka
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „OPTIONS”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „Ring volume”, aby wyświetlić pasek głośności.
Naciskać strzałki lub przesunąć suwak, aby ustawić głośność dzwonka.
Ustawienia
Konfigurowanie profili
Nacisnąć Settings w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „Profile”.
Wybrać „Profile 1”, „Profile 2”, „Profile 3” lub
„ Common profile”.

285
PEUGEOT Connect Radio
12► Uruchomić odtwarzanie z poziomu
podłączonego urządzenia.
Tytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
Telephone
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne.
►

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie

jest włączona.
►

Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest

on „widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.
►

Sprawdzić kompatybilność telefonu z

systemem na stronie marki (w sekcji dotyczącej
usług).
Nie działają funkcje Android Auto i CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie włączyć
się w przypadków niskiej jakości przewodów USB.
►

Zaleca się używanie oryginalnych przewodów

USB, aby zapewnić zgodność.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego
w trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►

W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do

poziomu maksymalnego i ewentualnie głośność
telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. ►

Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,

zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
► Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy
na telefonie.
Settings
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy
dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje
zresetowaniem ustawień wysokich i niskich
tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone
ustawienie wysokich oraz niskich tonów i
odwrotnie.
►

Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów

albo ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać
żądaną barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje
anulowanie wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału
dźwięku narzuca określone ustawienie balansu i
odwrotnie. ►

Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie

rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane
brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych źródeł
sygnału audio, czego skutkiem będą słyszalne
różnice przy zmianie źródła.
►
Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są

dostosowane do poszczególnych źródeł sygnału
audio. Wybrać ustawienie środkowe
Po wyłączeniu silnika system działa przez
kilka minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika
zależy od poziomu naładowania akumulatora.
Samoczynne wyłączenie systemu jest normalnym
zjawiskiem – system przełącza się w tryb
oszczędzania energii i wyłącza się, aby nie
rozładować nadmiernie akumulatora.
►

Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom

naładowania akumulatora.

286
Indeks alfabetyczny
A
ABS 96
Active Safety Brake
158–160
Adaptacyjny regulator prędkości z
funkcją Stop

145
AdBlue®

19, 200
Advanced Grip Control

98–99
Akcesoria

93
Aktualizacja daty

270, 284
Aktualizacja godziny

269, 283
Aktywny system monitorowania
martwego pola

168
Akumulator

193
Akumulator 12 V

198, 227–232
Akumulator dodatkowy

230
Alarm

37–38
Alarm nieuwagi kierowcy

161
Alarm niezamierzonego przekroczenia
linii

162, 168
Alarm niezamierzonego przekroczenia
linii (AFIL)

162
Alarm ryzyka zderzenia

158–159
Automatyczna praca wycieraczek

92
Automatyczna skrzynia
biegów

130–134, 136, 139, 199, 228
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

88
Automatyczne zapalanie świateł

86–87
Awaryjne hamowanie automatyczne

158–160
B
Bagażnik 40, 43, 83
Bagażnik ~ Klapa bagażnika
40
Bagażnik (wyposażenie)

79–80
Bateria pilota zdalnego sterowania

36
Bezpieczeństwo dzieci

105–111, 113–115, 118–119, 118–120
Bezpieczniki

222–223, 225–226
BlueHDi

19, 21, 197, 206
Bluetooth (telefon)

267–268, 281–282
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący)

253, 267, 281–282
Brak paliwa (diesel)

206
Brzęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce

125
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł

85
C
CD 251, 264, 278
CD MP3
251–252, 264, 278
CHECK

21
Ciśnienie w ogumieniu

199, 212, 245
Czujniki (ostrzeżenia)

142
Czujnik nasłonecznienia

63
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

194
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

181, 203–204
Czytnik USB

250, 264, 278
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
249–250, 263, 277
Dane techniczne

238, 240, 243
Data (ustawienia)

24–26, 270, 284
Demontaż dywanika

75
Demontaż koła

216–217
Diody elektroluminescencyjne -
LED

85, 219, 221
Dmuchawa powietrza z tyłu

69
Dodatek do oleju napędowego

197–198
Dostęp bezdotykowy

42
Drive Assist Plus

150
Drzwi

39
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

97, 99
Dynamiczne hamowanie awaryjne

128–130
Dywanik

75, 143
Dzieci

104, 111, 113–115, 118–120
Dzieci (bezpieczeństwo)

120
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

132
Dźwignia awaryjna bagażnika

40
Dźwignia awaryjna drzwi

35–36
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

130
Dźwignia wybierania biegów

130–135
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 7
Ekran dotykowy
23, 26–27, 71

289
Indeks alfabetyczny
O
Obrotomierz 9
Obsługa bieżąca
143, 198
Obsługa techniczna

199–200
Odmrażanie przedniej szyby

69
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie

69
Odmrażanie tylnej szyby

70
Odryglowanie

31, 33
Odryglowanie bagażnika

31, 33
Odryglowanie drzwi

34–35
Odryglowanie klapy bagażnika

31, 33
Odryglowanie od wewnątrz

34
Odtwarzacz Apple®

252, 264, 278
Odtwarzacz CD MP3

251–252
Odzyskiwanie energii

21, 135
Ogranicznik prędkości

143, 145–147
Ogrzewane fotele

52–53
Ogrzewanie

63–64
Ogrzewanie programowane

28, 71
Ogumienie

199, 245
Olej silnikowy

196
Osłona przeciwsłoneczna

72
Osłona przeciwśniegowa

192
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)

192
Osłona zimowa

192
Osuszanie przedniej szyby

69
Osuszanie szyby

69
Oświetlenie bagażnika

83
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie
kameralne

22–23, 76
Oświetlenie podczas jazdy

84
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie
powitalne
87
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej

222
Oświetlenie towarzyszące

32, 87
Oświetlenie wnętrza

75–76
Oszczędność energii (tryb)

193
Otwieranie bagażnika

33, 40
Otwieranie drzwi

33, 39
Otwieranie pokrywy silnika

194
Otwieranie szyb

31
P
Pakiet dynamiczny 136
Paliwo
7, 179
Paliwo (zbiornik)

179–180
Panoramiczny dach otwierany

45–47
Parametry systemu

269, 283
Park Assist

173, 175
Pasy bezpieczeństwa

101–104, 110
Personalizacja

10
Pilot zdalnego sterowania

30–32, 34–35
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

91
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

197
Płyn hamulcowy

197
Podłoga harmonijkowa

60
Podłokietnik przedni

74
Podłokietnik tylny

77
Podnośnik

209–210, 213–215
Podpórka pokrywy silnika

194–195
Poduszki powietrzne 105–107, 109
Poduszki powietrzne boczne
106–107
Poduszki powietrzne czołowe

105–107, 110
Poduszki powietrzne kurtynowe

106–107
Pojemnik AdBlue®

201
Pojemniki

83
Pojemność zbiornika paliwa

179–180
Pokrywa gniazda ładowania

182, 185–187
Pokrywa silnika

194–195
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

94–95
Połączenie Apple CarPlay

266, 280
Połączenie Bluetooth

253, 267–268, 281–282
Połączenie MirrorLink

265–266, 279–280
Połączenie z assistance ~ Połączenie z
assistance drogowym

94–95
Półki

78
Położenie stolik

50
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu

168
Pomoc przy parkowaniu przodem

169
Pomoc przy parkowaniu tyłem

168
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

135–136
Pompa zasysająca

206
Pompowanie opon

199, 245
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu
paliwowego

206
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia
dotyczące obsługi

181, 203
Potencjometr oświetlenia

22–23

291
Indeks alfabetyczny
Sporadyczne pompowanie opon (za
pomocą zestawu)
210, 212
Spryskiwacz przedniej szyby

90
Spryskiwacz szyb

90
Spryskiwacz tylnej szyby

91
Środowisko naturalne

7, 36
Stacja radiowa

248, 262, 276–277
Stacyjka

124–125
Stacyjka / Blokada rozruchu

32
Statyczne oświetlenie zakrętu

89
Sterowanie ogrzewaniem foteli

52–53
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie
radiem przy kierownicy

247, 259, 273
Stickery dekoracyjne

204
Stop i Start ~ Stop & Start

24, 64, 69–70,
138–140, 179, 194, 198, 230
Streaming audio Bluetooth

252, 264, 278
Superzamek

31, 33
Światła awaryjne

93, 206
Światła cofania

221
Światła drogowe

219–220
Światła dzienne

85, 219
Światła halogenowe

86, 219–220
Światła kierunkowskazów

85, 220
Światła mijania

219–220
Światła postojowe

86
Światła pozycyjne

85–86, 219, 221
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne

84, 222
Światła stop

221
Światła tylne

221
Światła w technologii "Full LED"

86, 89
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

93, 206Sygnał dźwiękowy 94
Sygnał dźwiękowy dla pieszych
94
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

37
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

96–99
System Hi-Fi

73
System kontroli toru jazdy

96–97
System wspomagania hamowania

96–97
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS)

96–97
System zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)

97, 99
T
Tabele bezpieczników 223, 225–226
Tabele silników
243
Tabliczka identyfikacyjna producenta

245
Tarcze

9
Tarcze hamulcowe

199
Telefon

73, 253, 255, 267–268, 281–283
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem
mowy

255
Temperatura płynu chłodzącego ~
Temperatura płynu chłodzącego

19
Transport długich przedmiotów

77
Trójkąt ostrzegawczy

206
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

194
Tryb ekonomiczny

193
Tryb „Sport”

137
Tylna klapa sterowana
bezdotykowo

40, 42–43
Tylna klapa z napędem 40, 42–43
Tylna półka
78, 79
Tylna szyba (odmrażanie)

70
Tylne pasy bezpieczeństwa

102–103
Tylny widok 180°

172
U
Uchwyt na karty 72
Uchwyt na puszki
72
Uchwyty

72
Układ oczyszczania spalin SCR

20, 200
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie
samochodu

124–125, 131–134
Uruchamianie silnika

124, 126
Uruchomienie

227
Uruchomienie awaryjne

127, 227
USB

250, 264, 278–279
Ustawianie daty

24–26, 270, 284
Ustawianie godziny

24–26, 269, 283
Ustawienia parametrów
wyposażenia

24–26, 28
Utrzymanie nadwozia

204
Uzupełnianie poziomu AdBlue®

201
V
Visiopark 1 170
Visiopark 1 - Visiopark 2
169, 172