PEUGEOT 3008 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
Ergonómia és kényelem
3– Ha az ismétlődő programozás aktiválva van
(pl.: hétfőtől péntekig) és két egymást követő
előfűtési ciklus megtörténik anélkül, hogy
a gépjárművet használnák, a programozás
kikapcsol.
Elülső tartozékok

1. Kapaszkodó fogantyú
2. Napellenző
3. Kártyatartó
4. Tárolórekesz a kormánykerék alatt
5. Megvilágított kesztyűtartó
6. Ajtózsebek
7. USB aljzat
/ 12 V tartozékcsatlakozó aljzat
(120
W)
8. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő 9.
Tárolórekesz
10. Pohártartó
11 . Első könyöktámasz tárolóhellyel
12. Hátsó 12 V tartozékcsatlakozó aljzat
(120 W)
13. Tárolórekesz vagy hátsó befúvó
14. 230 V/50 Hz-es aljzat
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet;
a sminktükör világítása automatikusan bekapcsol
(kiviteltől függően).
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához húzza fel a fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.


Itt található az utasoldali frontlégzsák kiiktató
kapcsolója.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V kiegészítő aljzat

70
Ergonómia és kényelem
► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson 12 V tartozékot (maximális
teljesítmény 120 W).
Ne lépje túl a maximális terhelési értéket,
különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzat



Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
USB-memóriaeszközök csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin játszik le.
Ezeket a fájlokat a kormányon vagy az
érintőképernyőn található kezelőszervekkel
kezelheti.
Kiviteltől függően a
középkonzolon lévő
USB-aljzatra MirrorLink
TM, Android Auto® vagy
CarPlay® csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon egyes
alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
A legjobb eredmény eléréséhez használjon
a gyártó által gyártott vagy a gyártó által
jóváhagyott kábelt.
Ezeket az alkalmazásokat a kormánykeréken
található vagy az audiorendszerhez tartozó
gombokkal kezelheti.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
FOCAL® prémium
Hi-Fi-rendszer


A gépjármű a francia FOCAL® cég Hi-Fi
hangrendszerével van felszerelve.
A különleges FOCAL
® technológiákat
alkalmazó 10 db hangszóró révén tisztán
és részletgazdagon hallhatók a hangok a
gépjárműben:
–

Központi hangszóró / műholdas hangszórók:
A

Polyglass technológia lenyűgöző térbeli
hangzást nyújt.
–

Hi-fi mélyhangszóró / középsugárzók: az
egyenletes és precíz hangzást a Polyglass
technológia szavatolja.
–


TNF magassugárzók: alumínium fordított
dóm technológia, mely optimális hangszórást és
részletesen kidolgozott magas hangokat kínál.
–


12-Utas aktív erősítés - 515 W
att: a Class AB
/ Class D hibrid technológia gazdag és kifinomult
hangzást szavatol magas frekvencián és valódi
teljesítményt a mély tartományban.
– Mélynyomó: háromtekercses Power FlowerTM
200 mm technológia az alacsony frekvenciák
határozott és dinamikus visszaadása érdekében.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Lehetővé teszi a hordozható eszközök – pl.
okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizánját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.

71
Ergonómia és kényelem
3– Mélynyomó: háromtekercses Power FlowerTM
200

mm technológia az alacsony frekvenciák
határozott és dinamikus visszaadása érdekében.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Lehetővé teszi a hordozható eszközök – pl.
okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizánját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.


Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.


Töltés közben ne hagyjon semmilyen fém tárgyat (pénzérme, kulcs,
távirányító... stb.) a töltési területen, mert
fennáll a túlhevülés kockázata vagy a töltés
megszakadhat.
Üzemelés ellenőrzés
A visszajelző lámpa állapotának segítségével
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Ki A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis
eszközt.
A töltés befejeződött.
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz
észlelve.
Töltés folyamatban.
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhető a
töltőfelületen.
Az eszköz nincs középre
helyezve a töltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga Az eszköz töltésjelzője
meghibásodott.
Az eszköz
akkumulátorának
hőmérséklete túl magas.
Töltő meghibásodás.


Ha a visszajelző lámpa narancssárgán felvillan:
–
távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a
töltőfelület közepére.
vagy
–

távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT


márkakereskedőnél vagy egy szakszervizben.

72
Ergonómia és kényelem
Első könyöktámasz
Hűtött tárolóhellyel is rendelkezik.
Nyitás

► Nyomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
Tárolóhely

A kivehető kisméretű tálca a tárolóhely első vagy
hátsó részén is elhelyezhető.
Egy szellőző fúvóka friss levegőt keringet.
Zárás

► Hajtsa vissza a burkolat két részét.
Szőnyegek
Beszerelés

Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi szőnyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.
Eltávolítás/visszahelyezés
► A vezetőoldali padlószőnyeg kivételéhez tolja hátra az ülést, és pattintsa ki a rögzítőelemeket.
►

A
visszahelyezéséhez helyezze el a
szőnyeget, és nyomja le a rögzítéshez.
A pedálok beszorulásának elkerülése érdekében:
–

kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő padlószőnyeget használjon;
a rögzítések használata elengedhetetlen.
–


ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
A

PEUGEOT által nem ajánlott
padlószőnyegek akadályozhatják a
pedálok használatát, és gátolhatják a
sebességszabályozó/korlátozó működését.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetőek.
Belső világítás
1. Első mennyezeti világítás
2. Első térképolvasó lámpák
3.Hátsó mennyezeti világítás
4. Hátsó térképolvasó lámpák
Első és hátsó mennyezeti
világítás
Ebben az állásban a mennyezeti világítás
az alábbi műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
– a gépjármű nyitásakor.
– a kulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor.
– ajtó kinyitásakor.
– a távirányító zárógombjának megnyomásakor,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Fokozatosan kialszik:
– a gépjármű bezárásakor.
– a gyújtást ráadásakor.
– 30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
Teljes kikapcsolás.

73
Ergonómia és kényelem
3
3.Hátsó mennyezeti világítás
4. Hátsó térképolvasó lámpák
Első és hátsó mennyezeti
világítás
Ebben az állásban a mennyezeti világítás
az alábbi műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
–

a gépjármű nyitásakor
.
–

a kulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor

.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Fokozatosan kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
–

a gyújtást ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
Teljes kikapcsolás.
Folyamatos világítás.
„Folyamatos világítás” állás esetén a világí\
tás
időtartama az alábbi körülmények szerint
változik:
–

Levett gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Ha az első mennyezeti világítás
„Folyamatos világítás” helyzetben van, a
hátsó mennyezeti világítás is kigyullad,
hacsak „Teljes kikapcsolás” állásba nem lett
kapcsolva.
A hátsó mennyezeti világítás lekapcsolásához
állítsa azt „Teljes kikapcsolás” pozícióba.
Térképolvasó lámpák
► Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen hozzá a mennyezeti világításhoz.
Belső hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik a
gépjárműben való tájékozódást. Éjszaka a helyzetjelzők be- / kikapcsolása után
a hangulatvilágítás automatikusan felgyullad /
kialszik.
A világítás fényerejének aktiválását /
kikapcsolását és beállítását az
érintőképernyő Vezetési világítás
/ Gépjármű
menüjében lehet beállítani.
Hátsó kialakítás
230 V/50 Hz-es aljzat

A középkonzol hátulján, a védőborítás alatt
található.
Ez az aljzat (max. teljesítmény: 150 W) járó
motornál és a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában is működik.
►

Emelje fel a védőfedelet.
►


Ellenőrizze, hogy a zöld jelzőlámpa világít-e.
►


Csatlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő, hordozható

74
Ergonómia és kényelem
számítógép, CD/DVD-lejátszó, palackmelegítő...
stb.).
Meghibásodás esetén a zöld jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse az aljzatot egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Egyszerre csak egy eszközt
csatlakoztasson az aljzaton keresztül (ne
használjon hosszabbítót vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson (jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas eszközöket (pl.:
elektromos borotva... stb.).
Biztonsági óvintézkedésként magas
áramfogyasztás esetén, illetve ha
gépjármű elektromos rendszerének áramra
van szüksége (szélsőséges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés... stb.
miatt), az aljzat áramellátása megszakadhat,
mely esetben a zöld jelzőlámpa kialszik.
12 V-os tartozék csatlakozó

► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Hátsó kartámasz



A könyöktámaszt két pohártartót tartalmaz.
Sílécalagút

Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Hajtsa le a hátsó kartámaszt.
► A fedél fogantyúját húzza lefelé.


► Hajtsa le a fedelet.
► A csomagtér belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
Lehajtható asztalkák

75
Ergonómia és kényelem
3

► Hajtsa le a fedelet.
► A csomagtér belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
Lehajtható asztalkák



► Ha használni kívánja, engedje le az asztalkát
teljesen, amíg az alsó helyzetben reteszelődik.
►

Ha nincs rá szükség, hajtsa fel, az ellenállási
ponton túl az asztalkát.
Utasoldalon a háttámla „asztal” helyzetbe
történő állítása előtt ne felejtse el
felhajtani.
Az első ülésekkel, illetve a háttámla „asztal”
állásba történő lehajtásával kapcsolatos
tudnivalókat lásd a vonatkozó részben.
Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat az asztalkára.
Vészfékezés, vagy egy esetleges ütközés
esetén sérülést okozhatnak.
Oldalsó sötétítők



A második üléssor ablakaira szerelt sötétítő rolók
védik az utasokat a napsugárzástól.
►
A
sötétítő lehúzásához húzza meg a középső
fület.
►

Akassza a sötétítő fogantyúját a kampóba.
Mindig lassan vezesse a sötétítőt a
fogantyúnál fogva emelés vagy
leengedés közben.
Tárolódobozok

76
Ergonómia és kényelem
Kiviteltől függően a tárolódobozok a
padlólemezben vagy a második üléssor szélső
ülésinek lábánál találhatók.
A bal oldali rekeszben esetenként a
gumiabroncsok ideiglenes javítására szolgáló
készlet kaphat helyet.
►
A
fedél felemelésével, a horonynál megfogva,
fér hozzájuk.
A csomagtartó tartozékai



1. Raktértakaró kalaptartó
2. 12 V-os tartozékcsatlakozó (max. 120 W)
3. Csomagtér-világítás
4. Hátsó ülések ledöntésének karjai
5. Horgok 6.
Rögzítőgyűrűk
7. Állítható csomagtérpadló (2 pozíció)
8. Tárolórekesz / szerszámos doboz a padló
alatt
9. Nyitott tárolórekeszek




1. Csomagtértakaró roló
2. 12 V-os tartozékcsatlakozó (max. 120 W)
3. Csomagtér-világítás
4. Csomagrögzítő heveder
5. A csomagtértakaró roló tárolására kialakított
hely
6. Könyöktámasz pohártartóval és
tárolórekesszel
7. Nyitott tárolórekesz
8. Harmonika-lapok
9. Rögzítőgyűrűk
A rögzítőgyűrűket úgy tervezték, hogy
különböző típusú rögzítőhálókat rájuk
akasztva lehessen rögzíteni a csomagokat.
A rögzítőhálók opcióként vagy tartozékként
kaphatók.
További információért forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedéshez.
A nagy teherbírású rögzítőhálóval
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Raktértakaró kalaptartó



Két részből áll:
– egy fix részből nyitott tárolórekesszel.
–

egy mozgatható részből, amely a csomagtér
nyitásával hozzáférhető szabad tárolóhelyet
biztosit.


A raktértakaró kalaptartó eltávolításához:
► Akassza ki a két zsinórt.
► Kissé emelje fel a mozgatható részt, majd
akassza ki mindkét oldalon.
► Mindkét oldalon akassza ki a fix részt, majd
vegye ki a raktértakaró kalaptartót.
A raktértakaró kalaptartó a csomagtérpadló alatt
tárolható.
Hirtelen fékezés esetén a raktértakaró
kalaptartóra helyezett tárgyak
előrerepülhetnek.
Csomagtértakaró roló

Az 5 üléses modellváltozatokban a harmadik
üléssor lehajtása esetén a második üléssor
mögé szerelhető fel.
A 7 üléses modellváltozatokban a harmadik
üléssor mögött tárolható.

77
Ergonómia és kényelem
3

A raktértakaró kalaptartó eltávolításához:
► Akassza ki a két zsinórt.
►

Kissé emelje fel a mozgatható részt, majd
akassza ki mindkét oldalon.
►


Mindkét oldalon akassza ki a fix részt, majd
vegye ki a raktértakaró kalaptartót.
A

raktértakaró kalaptartó a csomagtérpadló alatt
tárolható.
Hirtelen fékezés esetén a raktértakaró
kalaptartóra helyezett tárgyak
előrerepülhetnek.
Csomagtértakaró roló

Az 5 üléses modellváltozatokban a harmadik
üléssor lehajtása esetén a második üléssor
mögé szerelhető fel.
A 7 üléses modellváltozatokban a harmadik
üléssor mögött tárolható.
Hirtelen fékezéskor a csomagtértakaró
rolóra helyezett tárgyak előrerepülhetnek.
Felszerelés

► Illessze a görgő bal és jobb oldali végét az
A jelű kivágásokba, úgy, hogy a mobil terelőlap
elöl legyen.
►

Húzza ki a görgőt, hogy elérje a csomagtartó
oszlopot.
►


Illessze a görgő vezetőit a B

oszlop síneibe.
Kiszerelés

► Emelje ki a sötétítő vezetőit a B oszlop
síneiből.
►

V
ezesse meg a görgőt a visszahúzás
közben.
►

Nyomja meg a görgő konzol végein található
karok valamelyikét és szabadítsa ki a görgőt.
Tárolóhelyek a 3. üléssor mögött

78
Ergonómia és kényelem
► Ellenőrizze, hogy a harmadik üléssor le
legyen hajtva.
►

Hajtsa össze az első kettő harmonikalemezt.
►


Illessze a görgőt a könyöktámasz fölötti
helyekre, egymás mellett enyhén megdöntve.
►


Csúsztassa a görgőt stop pozícióba, amíg el
nem éri a csomagtér végén található hornyokat,
a két zsanér lefelé nézzen.
►


Hajtsa ki a harmadik üléssor üléseit.
Az összehajtott harmonikalemezt vízszintesen
vagy függőlegesen is behelyezheti.
A

harmadik üléssor (ennek hátában található
a csévélő) felhajtásához fel kell emelni a
harmonikapadlókat, hogy hozzáférjen az ülés
kireteszelőihez (piros színű hevederek).
Felső csomagrögzítő háló







Ez a háló lehetővé teszi a teljes raktér tetőig
terjedő kihasználását:
–
az első ülések (1. sor) mögötti területen, ha a
hátsó ülések le vannak hajtva.
–


a hátsó ülések (2. sor) mögötti területen, ha a
csomagtértakaró ki van véve.
Az utasokat védi hirtelen fékezés esetén.


Az első ülések mögött
(Modellváltozattól függően)

► Hajtsa le a hátsó üléseket.
► Mindkét oldalon vegye le a tetőnél lévő
takaróelemet.
►

A
háló felső kapcsait helyezze be a
tetőnyílásokba.
► Akassza be a háló hevedereit az
alsó rögzítési pontokba a hátsó üléspad
üléspárnáinak rögzítési pontjai alatt.
► A hevederek meghúzásával feszítse ki a
hálót.
Ha a helyére került, a háló nem
akadályozza a hátsó háttámlák
lehajtását.
A hátsó ülések mögött

► Távolítsa el a raktér fedelét.
► Mindkét oldalon vegye le a tetőnél lévő
takaróelemet.
► A háló felső kapcsait helyezze be a
tetőnyílásokba.
► Akassza be a háló hevedereit a csomagtér
kárpitján két oldalt található gyűrűkbe.
► A hevederek meghúzásával feszítse ki a
hálót.