bluetooth PEUGEOT 3008 2020 Manuale duso (in Italian)

3
Sommario


bit.ly/helpPSA


Mantenimento in corsia 152
Active Safety Brake con Allarme Rischio
Collisione e Assistenza in frenata
d’emergenza intelligente.
155
Rilevamento stanchezza 158
Allarme superamento involontario linea di
carreggiata
159
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata
160
Sorveglianza angoli ciechi 163
Sistema attivo sorveglianza angoli ciechi 164
Assistenza al parcheggio 165
Visiopark 1 - Visiopark 2 166
Park Assist 170
7Informazioni pratiche
Compatibilità dei carburanti 175
Rifornimento 175
Posizionamento obbligato della pistola
nel bocchettone di rifornimento carburante
(Diesel)
176
Sistema ibrido 177
Carica della batteria di trazione (ibrido) 181
Dispositivo di traino 183
Gancio traino a sgancio rapido 183
Barre del tetto 186
Catene da neve 187
Schermo di protezione neve 187
Modalità risparmio energetico 188
Cofano motore 189
Vano motore 190
Controllo dei livelli 191
Verifiche 193
AdBlue® (BlueHDi) 195
Passaggio a free-wheeling 197
Consigli per la manutenzione 198
8In caso di panne
Triangolo di presegnalazione 200
Mancanza di carburante (Diesel) 200
Attrezzatura di bordo 201
Kit di riparazione provvisoria pneumatico 204
Ruota di scorta 206
Sostituzione di una lampadina 212
Sostituzione di un fusibile 216
Batteria da 12

V 221
Batterie secondarie (ibrido) 224
Traino del veicolo 227
9Caratteristiche tecniche
Caratteristiche delle motorizzazioni e
dei carichi trainabili 231
Motori a benzina 232
Motori Diesel 234
Motori ibridi 237
Dimensioni 238
Elementi di identificazione 239
10Sistema audio Bluetooth®
Operazioni preliminari 240
Comandi al volante 241
Menu 242
Radio 242
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 243
Media 244
Telefono 247
Domande frequenti 250
11PEUGEOT Connect Radio
Operazioni preliminari 252
Comandi al volante 253
Menu 254
Applicazioni 255
Radio 256
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 257
Media 258
Telefono 259
Impostazione 263
Domande frequenti 264
12PEUGEOT Connect Nav
Operazioni preliminari 267
Comandi al volante 268
Menu 269
Comandi vocali 270
Navigazione 274
Navigazione connessa a Internet 276
Applicazioni 279
Radio 282
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 283
Media 284
Telefono 285
Impostazione 288
Domande frequenti 290
 ■
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari

4
Panoramica
Quadro strumenti e
comandi
Queste illustrazioni e descrizioni sono fornite a
titolo indicativo. La presenza e la posizione di
alcuni elementi possono variare in funzione della
versione o del livello di rifinitura.


1.Comandi del tetto apribile e della tendina
d'occultamento
Plafoniera/faretti anteriori di lettura carte
Display spie cinture di sicurezza e airbag
anteriore lato passeggero
Chiamata d'emergenza/Chiamata
d'assistenza
2. Retrovisore interno/LED indicatore guida in
modalità ELECTRIC
3. Proiezione dati di guida su display digitale
4. Scatola portafusibili
5. Rilascio del cofano motore
6. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
7. Airbag anteriore lato passeggero
8. Cassettino portaoggetti
Disattivazione airbag anteriore lato
passeggero


1.Display monocromatico con sistema audio
Bluetooth
oppure
Display touch screen con PEUGEOT
Connect Radio o PEUGEOT Connect Nav
2. Presa 12
V/Porta USB
Ricarica smartphone senza fili
3. Advanced Grip Control
Selettore modalità di guida
Hill Assist Descent Control (discesa assistita)
4. Contattore con chiave
oppure
pulsante "START/STOP"
5. Comando del cambio
Pulsante "SPORT"
6. Freno di stazionamento elettrico
Comandi al volante

5
Panoramica
1.Comandi d'illuminazione esterna/Indicatori di
direzione
2. Comandi tergicristallo/Lavacristallo/Computer
di bordo
3. Leve di comando
del cambio automatico
4. Quadro strumenti e comandi di regolazione
del sistema audio
A. Selezione della modalità di visualizzazione
del quadro strumenti
B. Comandi vocali
C. Abbassare/Alzare il volume
D. Selezione del media precedente/successivo
Conferma di una selezione
E. Accesso al menu Telefono
Gestione delle chiamate
F. Selezione di una modalità audio
G. Visualizzazione della lista stazioni radio/
tracce audio
5. Avvisatore acustico/Airbag anteriore lato
guidatore
6. Regolatore/limitatore di velocità/Regolatore di
velocità adattativo
Barretta laterale dei comandi



1. Regolazione dell'altezza dei fari alogeni
2. Spia del pre-condizionamento della
temperatura
3. Apertura/chiusura del portellone con
apertura a mani occupate
4. Stop & Start
5. Allarme
6. Parabrezza riscaldato
7. Sicurezza elettrica bambini
8. Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata
9. Mantenimento in corsia
10. Apertura dello sportellino del serbatoio del
carburante
Pannello centrale dei comandi



1. Segnale d'emergenza
2. Comandi del sistema audio Bluetooth
oppure
Comandi display touch screen con
PEUGEOT Connect Radio o PEUGEOT
Connect Nav
Accesso al menu Ibrido
3. Aria climatizzata
4. Ricircolo dell'aria interna
5. Sbrinamento lunotto
6. Chiusura centralizzata
7. Sedili riscaldati

25
Strumenti di bordo
1Visualizzazione RadioText (TXT), Ricerca auto
DAB / FM, Ricerca frequenza (RDS)).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Multimedia",
  fare   riferimento   alla   sezione  
"Sistema

  audio   e   telematica".
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, questo menu
permette di inoltrare una chiamata, di
accedere alla lista chiamate e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per
 
ulteriori   dettagli   sull'applicazione   "Telefono",  
attenersi

  alla   sezione   "Sistema   audio   e  
telematica".
Menu "Connessioni"
Con l'autoradio accesa, questo menu
permette di abbinare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire
  la   modalità   di   connessione   (kit   viva   voce,  
lettura

 
di   file   audio).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni",
  attenersi   alla   sezione   "Sistema  
audio

 
e   telematica".
Menu "Personalizzazione-
configurazione"
Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:
–  "Definire
  i   parametri   veicolo",
–  "Scelta
  della   lingua",
–  "Configurazione
  visualizzatore".
Definizione dei parametri del veicolo
Questo menu permette di attivare o disattivare
gli equipaggiamenti seguenti, secondo la
versione:
–
"Accesso al veicolo"
:
•  "Azione
  plip".
Per ulteriori informazioni sul telecomando e in
particolare sullo sbloccaggio selettivo della porta
del
  guidatore,   consultare   la   sezione   "Accesso".
–

"Confort"
:
•  "Tergicrist
  post   per   retrom".
•  "Assistenza
  al   parcheggio".
•  "Segnalazione
  disattenzione".
Per ulteriori informazioni sul comando del
tergicristallo,
  leggere   la   sezione   "Illuminazione  
e

  visibilità".
Per ulteriori informazioni sui

sensori di
assistenza al parcheggio

o sul sistema di
rilevamento del livello di attenzione , fare
riferimento
  alla   sezione   "Guida".
–

"Aiuto alla guida" :
• 

"Frenata   autom   d'emerg."   (Active   Safety  
Brake).
• 

"Consigli   sulla   velocità"   (Riconoscimento  
cartelli stradali).
• 

"Gonfiaggio   dei   pneumatici"   (Segnalazione  
pneumatici

  sgonfi).
Per ulteriori informazioni sull' Active Safety
Brake , sul riconoscimento dei cartelli stradali
o sulla
segnalazione pneumatici sgonfi , fare
riferimento
  alla   sezione   "Guida".
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua
di visualizzazione del display e del quadro
strumenti.
Configurazione display
Questo menu permette di accedere alle seguenti
regolazioni:
–  "Scelta  delle   unità",
–  "Regol.
  data   e   ora",
–  "Parametri
  visualizzazione",
–  "Luminosità".
Impostazione data e ora
►  Premere
  il   tasto   "7"   o   "8"   per   visualizzare  
il

  menu   "Configurazione   visualizzatore",   quindi  
premere il tasto

OK.
►  Premere
  il   tasto   "5"   o   "6"   per   visualizzare   il  
tasto

  "Regol.   data   e   ora",   quindi   premere   il   tasto  
OK

.
►  Premere
  il   tasto   "7"   o   "8"   per   selezionare  
la

  regolazione   da   modificare,   confermare  
premendo il tasto OK

,   e   quindi   modificare   la  
regolazione e confermare nuovamente per
registrare

  la   modifica.
►  Impostare
  i   parametri   uno   ad   uno  
confermando con il tasto OK

.
►  Premere
  i   tasti   "5"   o   "6",   poi   il   tasto   OK per
selezionare la casella OK e confermare oppure il
tasto Indietro per annullare.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente
  effettuare   le   operazioni  

240
Sistema audio Bluetooth®
Sistema audio Bluetooth®


Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni di
abbinamento del telefono cellulare Bluetooth
al sistema viva voce Bluetooth del sistema
audio, devono essere realizzate a veicolo
fermo e a contatto inserito.
Il sistema audio è codificato in modo da
funzionare unicamente su questo
veicolo.
Per evitare rischi di folgorazione, incendi
e rischi meccanici, qualsiasi intervento
sul sistema deve essere realizzato
esclusivamente presso la Rete o un riparatore
qualificato.
A motore spento, il funzionamento del sistema audio potrebbe interrompersi
dopo qualche minuto per non scaricare la
batteria.
Operazioni preliminari
Pressione: Attivazione/Spegnimento.
Rotazione: regolazione del volume
acustico.
Pressione breve: modifica modalità
sonora (radio; USB; AUX (se
equipaggiamento collegato); CD; streaming).
Pressione lunga: visualizzazione del menu
Telefono (se il telefono è collegato).
Impostazioni delle opzioni audio:
Balance anteriore/posteriore; sinistra/
destra; bassi/alti; loudness; acustiche musicali.
Attivazione / disattivazione della regolazione
automatica del volume (in funzione della velocità
del veicolo).
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Selezione della visualizzazione sul
display tra le modalità:
Data; Funzioni audio; Computer di bordo;
Telefono.
Convalida o visualizzazione del menu
contestuale.
Tasti da 1 a 6. Pressione breve: selezione emittente
memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione di
un'emittente radio.
Radio:
Ricerca automatica di frequenza
crescente / decrescente.
Media:
Selezione brano CD, USB, streaming
precedente / successivo.
Navigazione in un elenco.
Radio:
Ricerca manuale di frequenza crescente
/ decrescente.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Media:
Selezione cartella / genere / artista / playlist
precedente / successiva nel dispositivo USB.
Navigazione in un elenco.
Uscire dall'operazione in corso.
Risalire di un livello (menu o cartella).
Accesso al menu generale.
Attivare / disattivare la funzione TA (annunci sul traffico).
Pressione lunga: scelta del tipo di annuncio.
Scelta delle gamme d'onda FM / DAB /
AM.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:
Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Gestione di funzioni diverse dalle
chiamate:
Pressione breve: modifica modalità audio (radio,
USB, AUX (se equipaggiamento collegato), CD,
streaming), conferma se " Telefono" è attivato.

241
Sistema audio Bluetooth®
10Scelta delle gamme d'onda FM / DAB /
AM.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:
Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Gestione di funzioni diverse dalle
chiamate:
Pressione breve: modifica modalità audio (radio,
USB, AUX (se equipaggiamento collegato), CD,
streaming), conferma se " Telefono" è attivato. Pressione lunga: visualizzazione del menu
"Telefono".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del menu
telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Conferma di una selezione.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Attivazione / disattivazione suono
premendo contemporaneamente i tasti
per alzare e abbassare il volume.
Comandi al volante - Tipo 2
Accesso al menu generale.
Aumento del volume.
Interruzione del suono / Ripristino del
suono.
Diminuzione del volume sonoro.
Gestione di funzioni diverse dalle
chiamate: Pressione breve: modifica modalità audio (radio;
USB; AUX (se equipaggiamento collegato); CD;
streaming), conferma se "
Telefono" è attivato.
Pressione lunga: visualizzazione del menu
"Telefono".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del menu
telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Avviare il riconoscimento vocale dello smartphone tramite il sistema.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Radio:
selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.

242
Sistema audio Bluetooth®
Premere la ghiera per confermare.
Menu
Secondo la versione."Multimedia": Parametri media,
Parametri radio.
"Telefono": Chiamare, Gestione rubrica,
Gestione telefono, Riagganciare.
"Computer di bordo".
"Manutenzione": Diagnosi, Diario
avvertimenti, ecc.
"Connessioni": Gestione connessioni,
Ricerca di una periferica.
"Personalizzazione-configurazione ":
Definire i parametri veicolo, Scelta della
lingua, Configurazione visualizzatore, Scelta
delle unità, Regol. data e ora.
Premere il tasto "MENU".
Spostamento da un menu ad un altro.
Selezione di un menu.
Radio
Selezione di una stazione
Premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare la radio.
Premere questo tasto per selezionare una
gamma d'onda (FM / DAB / AM).
Premere uno dei tasti per effettuare una
ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere uno dei tasti per effettuare una
ricerca manuale di frequenza crescente /
decrescente.
Premere questo tasto per visualizzare
l'elenco delle stazioni ricevute localmente.
Per aggiornare questo elenco, premere per
almeno due secondi. Durante l'aggiornamento, il
suono si interrompe.
RDS
L'ambiente esterno (colline, edifici,
tunnel, parcheggi, sotterranei, ecc.) può
bloccare la ricezione, anche in modalità
ricerca automatica RDS. Questo fenomeno è
normale nella propagazione delle onde radio
e non significa in alcun caso un'anomalia del
sistema audio.
Quando l'RDS non è disponibile, sul
display appare la sigla RDS barrata.
L'RDS, se attivato, permette di
continuare ad ascoltare la stessa
emittente grazie alla ricerca di frequenza
alternativa. Tuttavia, in alcune condizioni, la
copertura di una stazione RDS non è
garantita in tutto il Paese, in quanto le stazioni
radio non coprono il 100% del territorio. Ciò
spiega la perdita di ricezione di una stazione
durante un tragitto.
Procedura breve
In modalità "Radio", premere direttamente OK
per attivare / disattivare la modalità RDS.
Procedura lunga
Premere il tasto MENU.
Selezionare "Funzioni audio ".
Selezionare OK.
Selezionare la funzione "Preferenze
banda FM".
Selezionare OK.
Selezionare "Attivare ricerca di
frequenza (RDS)".
Premere OK, sul display appare RDS.
Ascoltare i messaggi TA
La funzione TA (Traffic Announcement)
rende prioritario l'ascolto dei messaggi
d'allarme TA. Per essere attiva, questa
funzione necessita la ricezione corretta di una
stazione radio emittente questo tipo di
messaggio. Quando viene emessa
un'informazione sul traffico, il sistema
multimediale in corso (Radio, CD, ecc.)
s'interrompe automaticamente per diffondere
il messaggio TA. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende al termine della
trasmissione del messaggio.
Prestare attenzione quando si alza il
volume durante l'ascolto degli annunci
TA. Il volume potrebbe essere troppo elevato
al ritorno all'ascolto normale.
Premere il tasto TA per attivare o
disattivare la diffusione degli annunci.
Ascoltare i messaggi INFO
La funzione INFO rende prioritario
l'ascolto dei messaggi d'allarme TA. Per
essere attiva, questa funzione necessita della
ricezione corretta di una stazione radio che
emetta questo tipo di messaggio.
All'emissione di un messaggio, il sistema
multimediale in corso (Radio, CD, USB, ecc.)
s'interrompe automaticamente per diffondere
il messaggio INFO. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende al termine della
trasmissione del messaggio.
Premere a lungo questo tasto per
visualizzare la lista delle categorie.
Selezionare o deselezionare le categorie.
Attivare o disattivare la ricezione di messaggi corrispondenti.

243
Sistema audio Bluetooth®
10s'interrompe automaticamente per diffondere
il messaggio TA. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende al termine della
trasmissione del messaggio.
Prestare attenzione quando si alza il
volume durante l'ascolto degli annunci
TA. Il volume potrebbe essere troppo elevato
al ritorno all'ascolto normale.
Premere il tasto TA per attivare o
disattivare la diffusione degli annunci.
Ascoltare i messaggi INFO
La funzione INFO rende prioritario
l'ascolto dei messaggi d'allarme TA. Per
essere attiva, questa funzione necessita della
ricezione corretta di una stazione radio che
emetta questo tipo di messaggio.
All'emissione di un messaggio, il sistema
multimediale in corso (Radio, CD, USB, ecc.)
s'interrompe automaticamente per diffondere
il messaggio INFO. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende al termine della
trasmissione del messaggio.
Premere a lungo questo tasto per
visualizzare la lista delle categorie.
Selezionare o deselezionare le categorie.
Attivare o disattivare la ricezione di messaggi corrispondenti.
Visualizzare le informazioni
di testo
La funzione "Radio Testo" permette di
visualizzare delle informazioni trasmesse
dalla stazione radio, relative alla trasmissione
della stazione o al brano in corso di ascolto.
Quando la stazione radio è visualizzata
sul display, premere "OK" per visualizzare
il menu contestuale.
Selezionare "Visualizzazione RadioText
(TXT)" e confermare OK per salvare.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digitale terrestre (RDT)
Secondo la versione
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM", l'opzione "DAB FM" è
barrata.


1 Display opzionale: se attivo ma non
disponibile, il display è barrato.
2 Visualizzazione del nome della stazione
corrente.
3 Stazioni preselezionate, tasti da 1 a 6.
Pressione breve: selezione stazione radio
memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione di una
stazione radio.
4 Visualizzazione del nome del servizio
"multiplex" in uso.
5 Visualizzazione del RadioText (TXT) per la
stazione radio corrente.
6 Indica l'intensità del segnale nella banda
attualmente in ascolto.
Se si cambia regione, si consiglia di
effettuare un aggiornamento della lista
delle stazioni radio memorizzate.


Visualizzazione della lista di tutte le
stazioni radio e di tutti i "multiplex".
Radio digitale terrestre
La radio digitale permette un ascolto di
qualità superiore e anche delle categorie

244
Sistema audio Bluetooth®
supplementari di annunci d'informazione (TA
INFO).
I vari "multiplex/insieme" propongono una
scelta di stazioni radio memorizzate in ordine
alfabetico.
Cambiamento di banda (FM1, FM2, DAB,
ecc.)
Cambio di stazione nell'ambito di uno
stesso "servizio multiplex".
Lancio di una ricerca verso il successivo
"multiplex/insieme" precedente /
successivo.
Pressione lunga: selezione delle
categorie di annunci desiderate tra
Trasporti, Attualità, Divertimenti e Flash speciale
(disponibili secondo la stazione).
Quando la stazione radio è visualizzata
sul display, premere "OK" per
visualizzare il menu contestuale.
(Ricerca frequenza (RDS), Ricerca auto
DAB
/ FM, Visualizzazione RadioText (TXT),
informazioni sulla stazione, ecc.)
Ricerca DAB/FM
Il "DAB" non copre al 100% il territorio.
Quando la qualità del segnale digitale
non è buona, la "Ricerca auto DAB
/ FM"
permette di continuare ad ascoltare la
stessa stazione, passando automaticamente
sulla radio digitale "FM" corrispondente (se
disponibile).
Quando la "Ricerca auto DAB
/ FM" è attiva,
la stazione DAB sarà automaticamente
selezionata.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "Multimedia" e confermare.
Selezionare "Ricerca auto DAB / FM" e
confermare.
Se la ricerca "Ricerca auto DAB / FM" è
attivata, può verificarsi un ritardo di
alcuni secondi quando il sistema passa in
radio analogica "FM" accompagnato, talvolta,
da una variazione di volume.
Se la stazione "DAB" in ascolto non è
disponibile in "FM" (opzione " DAB/FM"
barrata), o se la "Ricerca auto DAB
/ FM" non
è attivata, il suono si interrompe quando il
livello di qualità del segnale digitale è
insufficiente.
Media
Porta USB
Inserire la chiavetta USB nella porta USB,
oppure collegare la periferica USB alla
porta USB tramite un cavo adatto (non fornito).
Il sistema passa automaticamente in modalità
"USB".
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare ripartitori USB.
Tutti i dispositivi supplementari collegati al sistema devono essere conformi alla
norma del prodotto o alla norma IEC 60950-1.
Il sistema crea delle playlist nella memoria
temporanea e, al primo collegamento, il tempo
di creazione può richiedere da pochi secondi ad
alcuni minuti.
La riduzione del numero di file non musicali
e delle cartelle permette di ridurre il tempo
d'attesa. Le playlist vengono aggiornate tutte le
volte che viene collegata una nuova chiavetta
USB.
Durante l'utilizzo della porta USB, il
dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Modalità di lettura
Le modalità di lettura disponibili sono:
– Normale : i brani vengono riprodotti in ordine,
in funzione della classificazione dei file scelti.
–

Casuale
: i brani di un album o di una cartella
vengono riprodotti in modo casuale.
–

Casuale su tutto il media : tutti i brani salvati
nel sistema multimediale vengono riprodotti in
modo casuale.
– Ripetizione : i brani riprodotti sono solamente
quelli dell'album o della cartella in corso
d'ascolto.
Premere questo tasto per visualizzare il
menu contestuale della funzione Media.
Premere questo tasto per selezionare la
modalità di lettura scelta.
Premere questo tasto per confermare.
La scelta effettuata appare nella parte superiore
del display.
Scelta brano da riprodurre
Premere uno di questi tasti per accedere
al brano precedente / successivo.
Premere uno di questi tasti per accedere
alla cartella precedente / successiva.
Classificazione file
Premere a lungo questo tasto per
visualizzare le varie classificazioni.
Scegliere per "Cartella" / "Artista" /
"Genere" / "Playlist".
Secondo la disponibilità e il tipo di periferica
utilizzati.
Premere OK per selezionare la classifica
scelta, poi premere di nuovo OK per
confermare.
* secondo la disponibilità ed il tipo di periferica utilizzati.

245
Sistema audio Bluetooth®
10– Ripetizione: i brani riprodotti sono solamente
quelli dell'album o della cartella in corso
d'ascolto.
Premere questo tasto per visualizzare il
menu contestuale della funzione Media.
Premere questo tasto per selezionare la
modalità di lettura scelta.
Premere questo tasto per confermare.
La scelta effettuata appare nella parte superiore
del display.
Scelta brano da riprodurre
Premere uno di questi tasti per accedere
al brano precedente / successivo.
Premere uno di questi tasti per accedere
alla cartella precedente / successiva.
Classificazione file
Premere a lungo questo tasto per
visualizzare le varie classificazioni.
Scegliere per "Cartella" / "Artista" /
"Genere" / "Playlist".
Secondo la disponibilità e il tipo di periferica
utilizzati.
Premere OK per selezionare la classifica
scelta, poi premere di nuovo OK per
confermare.
* secondo la disponibilità ed il tipo di periferica utilizzati.
Lettura file
Premere brevemente questo tasto per
visualizzare la classifica scelta.
Navigare nella lista con i tasti sinistra /
destra e alto / basso.
Confermare la selezione premendo OK.
Premere uno di questi tasti per accedere
al brano precedente / successivo della
lista.
Tenere premuto uno di questi tasti per un
avanzamento o un ritorno rapido.
Premere uno di questi tasti per accedere
alla voce " Cartella" / "Artista" / "Genere"
/ "Playlist"* precedente / successivo della lista.
Presa Entrata AUX (AUX)
Secondo l'equipaggiamentoCollegare il dispositivo portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa ausiliaria jack
utilizzando un cavo audio (non fornito in
dotazione).
Tutti i dispositivi supplementari collegati al sistema devono essere conformi alla
norma del prodotto o alla norma IEC 60950-1.
Premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
esterno (volume elevato). In seguito, regolare il
volume del sistema audio. I comandi vengono
gestiti dal dispositivo portatile.
Non collegare lo stesso dispositivo
contemporaneamente alla presa jack
ausiliaria e alla porta USB.
Lettore CD
Inserire solo CD di forma circolare.
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale
o CD copiati con un masterizzatore personale
possono generare malfunzionamenti
indipendenti dalla qualità del lettore originale.
Inserire nel lettore un CD; la riproduzione si
avvia automaticamente.
I lettori CD esterni collegati mediante la
presa USB non sono riconosciuti dal
sistema.
Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " CD".
Premere uno dei tasti per selezionare un
brano del CD.
Premere il tasto LIST per visualizzare la
lista dei brani del CD.
Tenere premuto uno dei tasti per un
avanzamento o un arretramento rapido.